Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
6Ü536-0()680-üü()
Smlouva o dodávce vody a odvádění odpadních vod č. SML-2018-100-000680
(liálc icii ,.Smlouv;r') ii/.avřcn;'i v soiilaclii s příslušnými ustanoveními zákona C. 274. 2001 Sb., o votiovocloch a kanalizacích pro veřejnou potřebu, v pl,
zněni (dáleJen ,,/VK") mezi smluvními stranami:
Dodavatel (vlastníka provozovatel vodovodu a kjinalizaee);
obchodní línna: Vodovody a kanalizace Náchod, a.s.
se sídlem; Kladská I 521, ,š-l 7 01 Náchod
ICO: 4817292X DIČ C/4SI7292S
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Kraiskvm soiKlem v Hradci Králové, v oddílu B. vložce 967
zastoupená: Ing. Dušanem retem, předsedttu předstiivenstva
lalnapcí. .................................. .................. .......... ................... .................. ........
kontaktní úda)c; láx....................... ... .............................................. ................................
tel: ............... ............ ID datové .schránky: d7tg\37
vvelv www.vakna.cz
číslo účtu: ........................ ...... .... ............ .................
(dále jen „Dodavatel“)
Odběratel, vlastník připojené nemovitosti:
obchodili llrmtt; Královéhriideeký kraj
lO. 70889546
sídlo Bivoviirské náměstí 1245/2, Hradce Králové, 50003
O uzavřeni této smlouvy rozhodl hejtman Králov éhradeckého kraje na základě pověření dle usnesení Rady Královéhradeckého kraje č.RK/2/l 28/2017.
(dále jen „Odběratel")
Plátce (právnická osoba): .Střední průmyslová škola. Odborná .škola a /aíkladní škola. Nové Město nad Metují
obchodní firma:
sídlo' ( eskoslovenské armády 376, Nové Město nad Metují, 549 01
IČ.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném 48623725 DIČ: CZ48623725
Opráv něn jednat za Plátce shodná se sídlem Ilrmv
řetlítel škvtly PaedDr. Olga 1alášková
iidrcsa pro dortičováni;
Nepovinné kontaktní údaje, které když budou vyplněny, umožni oběma stranám operativnější vzájemnou komunikaci:
relefbn .................... Mobil ............... ..... Mobil ....................
Mobil .............. ..... li-mail ................................................ H-mail . ...................................................
l.-m;iil muže byt využit pro účely zasílaní laktury v cl.podobě, upomínek, im>žnosti nahlásit e-mailem stav vodoměru apod.
relelon může byt využil na operativ ni dohodu o času vyměny vodoměru, koíminikaci ohledně neuhrazené laklury apod.
bankovní spojeni, číslo účtu: ...................... ........
VS ....................
(dále jen „Plátce")
S[)()luvlas(nie(ví
V připtidě spoluvlastnictví pozemku nebo stavby )cdná Odběratel na základě plné nuici v zastoupení ostatnich podílových spoluvla.stniků s většinou podílu na
Odběrném místě. I tito plná moc je nedílnou souč:isli této .Smlouvy
Pokud jsou ve Smlouvě dále upraventi pniva ;i pov innosti ( )dběr;itele. platí tato přiměřené společné s ( )dbératelem i na Plátce.
Dodavatel, Odběratel a Plátce budou dále společně označov áni jako „Smluvni strany", samostatně pak každý jako „Smluvní strana".
I. Předmět Smlouvy
Předmětem smlouvy je závazek dodavatele
- k odvádění odpadnich vod veřejnou kiuializací
- k dodání pitné vody veřejným vodovodem
(dálejen "Služby")
a závazek Plátce za tyto Služby zaplatil platnou cenu. za podmínek uvedených v této Smlouvě a případně jejích přílohách. Odběratel se zavazuje prostřednictvím
ivlátce za)istit řádnou úhradu sjednaných plateb.
Smluvni strany se dohodly, že plněni závazků plynoucích z této Smlouvy ;i požttdavky na Odběratele se řídí „Obchodními podmínkami dodávky pitné vody a
odvádění odpadních vod společnosti Votlovody a kanalizace Náchod, a.s." (dále jen „Obchodní podmínky"), platnými v době podpisu smlouvy. Dodavatel je
oprávněn Obchodní podmínky v přiměřencm roz.sahu změnit /měna se druhé straně oznámí poštou spolu s vy účtování služeb dle této Smlouvy a bude
zveřejněna n;i webových stránkách Dodavatele. Strttně Odběratele se zakládá právo změny odmítnout a závazek z. tohoto důvodu vypovědět ve výpovědní době
6ii měsíců.
II. Odběrné místo
Smluvní .strany se dvíhodly. že místem stavby nebo pozemku připojeny in přípojkou na vodovod a kanalizaci (dále jen „Odběrné místo") je:
.Adre.sa Odběrného místa: Část obce Nové Město nad Metuji Ulice. Československé Cp/č.o..'ev.č. 376
Obce" Nové Město nad Metují 1/ 3
605;v
^‘Voda Je život.
Parcelní číslo; 694 armád}
katastrální území: 706442, Nové MČsto nad Metují
Vlastník připojené stavby / pozemku: Královéhradecký kraj
Vlastník kanalizační přípojky (dle sděleni (Odběratele); Odběratel
Vlastník vodovodní přípojky (dle sděleni Odběratele); Odběratel
Počet trvale připojených osob pro dodávku vody činí dle sdělení Odběratele:!)
Počet trvale připojených osob pro odváděni odpadních vod činí dle sděleni Odběratele:()
111. Dodávka vodv a odvádění odpadních vod
Smluvní strany se dohodly, že množství dodané vody bude zjišťováno
Vodoměrem umístěnýan: sklad
Limity množství dodávané vody: bez omezení
Profil vodoměru: DN 25mm
Tlakové poměry přípojky: minimální 0,1 .š MPa maximální 0,6 MPa
Dodavatel se zavazuje dodávat vodu v jakosti odpovídající požadavkům zákona č. 258 20()() Sb . a prováděcí vyhlášky č. 252 2004 Sb.. \ platném
zněni.
Obsah: vápník 50-80 mg/l hořčík 4-10 mg I du.sičnany 10-15 mg I
Smluvní .strany se dohodly, že množství odvedených odpadních vod bude stanoveno:
ve stejné výši jako množství vody dodané Odběrateli zji.štěné vodoměrem
Přípustné míry množství a zjiečištění vypouštěné odpadni vody jsou stanoveny v souladu s Kanalizačním řádem (zveřejněným na webových
stránkách Dodavatele, se kterým se Odběratel seznámil a na který platí obdobná u.stanoveni o změně, lako na (tbchodní podmínky viz shora), není-
li v této Smlouvě nebo její příloze stanoveno jinak.
IV. Cena, lakturacc, placení
1. Cena za dodávku Služby je stanovena v sotdadu s platnými cenovými předpi.sy a ceníkem Dodavatele, který je k dispozici na kontaktnicli místech a
provozních .středi.scích. jakož i na místné příslušném obecním úřadě.
2. K ceně je Dodavatel oprávněn připočítat daň z přidané hodnoty ve výši dle platných daňových předpisů.
3. Dodavatel je oprávněn upravit cenu za Služby a výši .sjednané zálohy po uzavřeni této smlouvy, v souvislosti se změnou nákladů spojených s plněním jeho
závazku či změní-li se cenové předpisy, V takovém případě je Dodíivatel povinen oznámit resp. vyhlásit novou cenu minimálně 30 dní před její platnosti
všem dotčeným obcím na místě veřejně přístupném, v místním tisku a vyvěšením na úřední tabuli \ sídle Dodavatele a webových stránkách Dodavatele.
Změna ceny se zpravidla provádí k 01.01. pří.slušného roku. V případě, že Odběratel s novou cenou nebude souhlasit, může Odběratel Smlom u vypovědět
4. Pokud dojde ke změně ceny nebo formy Služby v průběhu zúčtovacího období, rozdělí Dodavatel spotřebu za Služby v poměru doby platnosti původní a
nové výše ceny nebo Ibmiy Služby.
5. Smluvní strany se dohodly, že úplatu za Služby hradí Plátce Dodavateli fonuou zálohových plateb, nebii na základě vy účtováni Služby takto"
Fakturace a platby dle odečtů; Q2 (2|5|8|l 1)
Platby budou prováděny způsobem; převodem
Elektronický přenos faktur: ANO
E-niailová adre.sa pro přenos elektronických faktur: ...................................................
Podkladem k úhradě úplaty za Služby je daňový doklad vyhotovený Dodavatelem. Plátce bude platit Dodavateli ve lhůtě splatnosti uvedené na tomto
dokladu. V případě prodleni s úhradou zaplatí Odběratel a Plátce Dodavateli úrok dle platných předpisů ve výši platné k nasledupcimu dm po dni
splatnosti. Přesáhnc-li doba prodlení 30 dnů, je Dodavatel oprávněn od Smlouvy od.stoupit nebo přerušit dodavku vody.
Přeplatek konečného vyúčtováni vodného a stočného bude Plátci Dodavatelem vrácen do 14 dnů ode dne úhrady úplaty za Služby.
Smluvní strany se dohodly, že úhrada za Služby bude účtována od 01.07.2018
V případě, že Plátce neuhradí úplatu za Služby v termínu splatnosti, přechází povinnost úhrady na Odběratele,
V. Prohlášení Smluvních .stran
1. Dodavatel prohlašuje, že je vlastníkem a provozovatelem vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu a osobou oprávněnou k provozování vodovodů a
kanalizací ve smyslu příslušných ustanovení platných právních předpisů.
2. Odběratel prohla.šuje, že splňuje všechny podmínky stanovené zákonem o vodm ódech a kanalizacích pro připojeni na vodovod a kanalizaci
3. Smluvní .strany prohlašují, že veškeré údaje \ této Smlouvě jsou správ né a pravdivé
VI. Dobil platnosti a ukončeni Smlouvy
1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu Smluvních stran, l./e |i ukončit dohodou Smluvních stran nebo jednostrannou písemnou
výpovědí. Výpovědní Ihůta činí tři měsíce a počíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručeni výpovědi druhé Smluv ní straně.
3. Kterákoli ze Smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy od.stoupit jen v případech stanovených obecně závaznými právními předpisy , lato Smlouva
zaniká též. odpojením přípojek pro Služby od vodovodu nebo kanalizace, lativ Smlouva může být ukončena dohodou všech tří smluvních stran nebo po
dohodě Dodavatele a Odběratele bez souhlasu Plátce.
4. Uzavřením nové smlouvy na Služby mezi Smluvními .stranami pro Odběrné místo uvedene v čl. II této Smlouvy se tato Smlouva považuje za ukončenou
Uzavřením této .Smlouvy .se ruší v.šechny mezi Smluvními stranami dříve uzavřené smknivy na Služby pro siejné Odběrné místo
5. Smluvní strany .se dohodly, že pro případ, že Odběratel tuto Smlouvu řádně neukončí v souvislosti se změnou vlastnictví připojené ncmoviiosn
(Odběrného místa), zaniká tato Smlouva dnem, kdy nový vlastník připojené nemovitivsti prokáže Dodavateli nabyti vlastnickélm práva k ni a uzavře novmi
smlouvu na Služby k témuž Odběrnému místu
6. Smluvní strany se dohodly, že při jakémkoli ukončení této Smlouvy, jc Odběratel povinen na sve náklady umožnit Dodavateli provést konečný odečet
vodoměru a kontrolu měřicího zařízení Odběratele, je-li množství vypouštěných odpadních vod a odváděných srážkových vod měřeno. Pokud
bezprostředně po skončení této Smlouvy nenabude účinnosti obdobná smlouva na Služby vztahující se k témuž Oilběrnému místu, je Odběratel povinen na
své náklady umožnit Dodavateli také případnou demontáž vodoměru a další činno.sti nezbytné k ukončení Služby Dojde-li k ukončení této Smlouvy, je
Dodavatel současně oprávněn provést odpojení přípojek pro Služby.
V'll. Osliitiii ujednání
Odběratel a Plátce se zavazuje oznámit dodavateli písemně každou změnu skutečnosti v teto Smlouvě uvedených r(vhodných pro plněni, ktere |c
předmětem této Smlouvy . Za rozhodné skutečnosti se považuji zejména identifikační údaje o Odběrateli.Plátci a nebo o Odběrném místě a nebo udáte pro
fakturaci Služby. Io provede bez zby tečnéhiv odkladu, nejpozději do I 5 dnů ode dne účinnosti změny,
2/3
6()536-0()68{)-00()
-da je iívot,
Dodavatel duriičute Odběrateli a IMálei písemnosti ¿pravidla jirostřednietv ím držitele ptrStovni licence na adresu pro doručování uvedenou v záhlaví této
Smlouv\, na poslední /námou adresu písemně oznámenou Odběratelem a Plátcem Dodavateli podle ustanovetií odst. 1 tohoto článku nebo na adresu
Odběrného místa, případně osobně na jakékoli místo, kde lze Odběratele a Plátce /astilinout. Má se z.a to. že zásilka odeslaná s využitím provozovatele
poštovních služeb. doSla třetí pracouii den po oileslání. na adresu v jiném státě pak patnáctý den po odeslání. Uvedl-li Odběratel a Plátce výSe podrobnosti
svého elektronického kontaktu nebo II) datové schránkv, souhlasí ( Idběratel a Plátce s doručováním písemnosti i tímto způsobem.
Práva, povinnosti a v/tahv .Smluvních stran neupravené výslovně touto smlouvou se řídi obecné závaznými právními předpisy, zejména občanským
zákoníkem, předpisv v oboru viHlního hospodářství a Obchodními podmínkami.
VIII. Smluvní pokuty
1, Odběratel zaplatí bez ohledu na zaviněni Dodav ateli smluvní pokutu až. do výSe 2l).U0(),- Kč z.a každý zji.StČný druh neoprávněného odběru vody a každý
zjištěný případ zvláSť.
2. (.)dběratel zaplatí bez ohledu na z.avinétii Dodavateli smluvní pokutu až. do výSe 2().U()0,- Kč za neoprávněné vypouštění odpadních vod dr) kanalizace, za
vypouštěni odpadních vod do kanalizace bez předepsané kontroly kvalitv, a to z.a každý zjištěný případ zvlášť.
.1, Odběratel zaplatí bez ohledu na zavinění Dodavateli smluvní pokutu až. do výše 50.()(){),- Kč za vypouštění odpadních vod do kanalizace ve vyšší
koncentrační nebo bilanční hodnotě než bylo dohodnuto ve Smlouvě nebo její příloze, a to za překročení každého ukazatele koncentrační nebo bilanční
hodnoty znečistění o 20'’» a více. za každý zjiSiěný případ a ukazatel.
A Odběratel zaplatí bez ohledu na zaviněni Dodavateli smluvní pokutu až do vý.Se .šO.()()(),- Kč za vypouštění látek, jejichž vniknutí musí být zabráněno,
nebo látek, které nejsou i>dpadnimi vodami, a to za každý druh takové látkv zvlášť a z.a každý zjištěný případ.
,š. Odběratel zaplatí bez ohledu na zaviněni Dodavateli smluvní pokutu až do výše lO.OOU,- Kč za každý příjvad poškozeni vodoměru včetně montážní
plomby a plombv prokazující úřední ověřeni vodoměru, jakož i za každý případ porušení své povinnosti podle čl. .š odst. 6 a 7 Obchodních podmínek.
6 Smluvní pokuta nenahrazuje případnou náhradu škody ani pokutu udělenou Smluvní straně podle zákona ve správním řízení. Smluvní pokutu lze uložit do
I roku ode dne, kdy Dodavatel porušení Smlouv v nebo podmínek zjistil.
7 Smluvní pokutv dle tohoto článku j.sou splatné bez zbytečného odkladu poté, co povinná Smluvní strana obdrží písemnou výzvu oprávněné Smluvní strany
k lejich zaplaceni
IX. Závčiečná ustanovení
1. Tato Smlouva je vypracována ve třech steinopisech s platností originálu, z nichž jvo jednom obdrží každá ze Smluvních stran.
2 Pokud je v čl 1 léto Smlouvy uvedeno, že předmětem léto Smlouvv je pouze dodání vodv veřejným vodovodem nebo pouze odvádění odpadních vod
veřejnou kanalizaci, ustanoveni o odváděni odpadních vod veřeinou kanalizaci v prvnim případě,resp. u.stanovem o dodání vodv veřejným vodovodem v
druhém případě se neužijí.
v. Smlouvu lze měnu nebo doplňovat pouze písemnými dodatky podepsanými Smluvními stranami.
4. Dodavatel vylučuje ve smy slu u.stanovení 1740 odst. 3 věta druhá občanského zákoníku přijeti nabídky s dodatky nebo odchylkami.
Nedílnou součá.sii této smlouvy j.sou Obchodní podmínky.
6 Odběratel prohlašuje, že byl .seznámen s Obchodními podmínkami a že jim v plném roz_sahu porozuměl.
7. Smluvní strany tímto prohlašuji, že veškera ustanoveni, termíny a podmínky této Smlouvy byly dohodnuty svobodně, určitě a vážně, text je jim
srozumitelný a souhlasí s nim. na důkaz čehož připojuji své podpi.sy,
A/ , U 09 M16
...............' ...................
( idhěratel Vodovody a kanalizace Náchod, a.s.
tni jfti ů(v)ý'slo''á škola, Odborná škola zákaznické centrum ýf)
.-áklftW škola. Noví Město nad Metují
547 01 Náchod, Kladská 1521
^koslovenské armády 376
lál Nové Město nad Metují
3/3