Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Stránka č. 1 Z 8
Smlouva o odvádění srážkových vod
č. 101250610
I. Smluvní strany
(dále jen "Smlouva") uzavřená v souladu s příslušnými ustanoveními Zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a
kanalizacích pro veřejnou potřebu (dále jen "zákon") mezi Smluvními stranami:
Město Frýdlant vlastník vodovodu a Město Frýdlant vlastník kanalizace, (dále společně jen „vlastníků), Za něhož jedná
provozovatel oprávněný dle § 8 odst. 6 Zákona k uzavření této Smlouvy a dle § 8 odst. 2 zákona k výkonu všech práv a
povinností vlastníka ve vztahu k odběrateli:
PROVOZOVATEL:
Frýdlantská vodárenská Společnost, a.S.
se Sídlem: Zahradní 768, 46401 Frýdlant
IČO: 25496565 DIČ:C225496565
zapsaný v obchodním rejstříku Krajský soud v Ústí nad Labem,oddíl B,vložka 1578 z 6.10.2004
Provozovatele Zastupuje Tereza Stejskalová, na Základě plné moci je oprávněna k podpisu této smlouvy
kontaktní údaje:
( dále jen "Provozovatel")
oDBĚRATEL:
Název/ Příjmení a jméno/ titul (obchodní firma): Lesy České republiky, S. p.
sídlo/ trvalý pobyt (Sídlo nebo místo podnikání): Přemyslova 1106/19, 500 08 Hradec Králově
IČ: 42196451 DIČ (je-»li plátcem DPH): CZ42196451 datum narození:
Zapsáno v OR:
V zastoupeni:
Kontaktní osoba:
zasílací adresa (liší-li se od adresy Sídla nebo trvalého pobytu): Lesy České republiky, s.p. Lesní správa Frýdlant,
Zitavská 3276, 464 01 Frýdlant
(dále jen "Odběratel")
Provozovatel a Odběratel budou dále společně označovány jako „Smluvní strany", samostatně pak každý jako „Smluvní
strana“.
II. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je úprava vztahů, práv a povinností mezi dodavatelem a odběratelem při odvádění
srážkových vod
Vlastník připojené stavby: Lesy Českáł republiky, s.p.
Vlastník připojeného pozemku: Lesy Ceské republiky, s.p.
12.10.2018
Stránka č. 2 Z 8
2. Smluvní Strany se dohodly, že místem při odvádění Srážkových vod je stavba nebo pozemek připojený přípojkou
na vodovod nebo kanalizaci (dále jen „Odběrné místo“):
Adresa Odběrného místa:
Obec: `Ifrýdlant
Ulice: Zitavská 3276
č.p. 3276 /parc.č. .. není- li čp./
k.ú. Frýdlant
Evidenční místo Odběru: 101250610
3. Výpočet množství srážkových vod odváděných do kanalizace:
Dlouhodobý srážkový úhrn: 0,9 m3/rok
Klasifikace ploch podle §20 odst.6 Zákona
Druh plochy SOodutočiknoitveýl plocha (m2) J. ednotka (Rme2d)ukovaná plocha J. ednotka
zastavěné plochy 300 m2 270,00 m3
A m2 0,00 m3
m2 0,00 m3
těžce propustné zpevněné 0.9
B lehce propustné Zpevněné 0.4
C plochy kryté vegetaci 0.05
součet ploch 300 m2 216 m3
Roční množství odváděných srážkových vod Q v m3 216 m3/r
= Součet redukovaných ploch (=Plocha x Odtokový součinitel) v m2 krát dlouhodobý srážkový normál v m/rok.
V případě, že dojde ke Změně podmínek Zákona pro Osvobození ploch od platby za srážkové vody, je Odběratel
povinen do 15 dnů předat Provozovateli podklady pro příslušnou Změnu Smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že
Provozovatel je oprávněn údaj o hodnotě dlouhodobého srážkověho normálu použitý pro výpočet množství
srážkových vod odváděných do kanalizace pravidelně aktualizovat na základě statistických údajů poskytnutých
Ceským hydrometeorologickým ústavem nebo jakoukoliv jinou organizací jej nahrazující tak, aby údaje obsažené
v této tabulce nebyly starší než 10 let. Platné hodnoty dlouhodobých Srážkových normálů budou uveřejněny
prostřednictvím vlastních Webových stránek Provozovatele, nebo jiným v místě obvyklým způsobem a budou k
dispozici na pracovištích Provozovatele (Zákaznická centra).
4. Počet trvale připojených osob pro dodávku vody/ Odvádění odpadních vod činí dle sdělení odběratele: 4
Pro ostatní (sezonní) je počet osob:
Stav je k datu uzavření smlouvy.
5. Tlakové poměry v místě vodovodní přípojky: minimální tlak: 0,01 MPa maximální tlak: 1,5 MPa.
6. Ukazatele jakosti dodávané pitné vody jsou:
Hodnota vápníku rnin. 30 mg/l, hodnota hořčíku min. 10 mg/l, hodnota dusičnanů max. 50 mg/l. Aktuální hodnoty
ukazatelů jakosti dodávané pitné vody jsou k dispozici na Webových stránkách Provozovatele, v sídle
Provozovatele.
III. Stanovení ceny vodného a stočného a způsob jejího vyhlášení
Stanovení ceny vodného a stočného odpovídá platným cenovým předpisům. Ceny vodného a stočného jsou k dispozici v
Sídle dodavatele, na místně příslušném Obecním nebo Městském úřadě. Změny cen Provozovatel oznámí písemně
místně příslušnému Obecnímu nebo Městskému úřadu.
IV. Platební podmínky v
Smluvní strany se dohodly, že Odběratel hradí Provozovateli Zálohové platby na vodné a stočné. Cetnost těchto plateb
bude měsíční cyklus a platba bude prováděna pod variabilním symbolem VS: 101250610. Výše Záloh 1000 Kč lze po
dohodě upravit. Přeplatky do výše 200,- Kč a nedoplatky do výše 200,- Kč budou převáděny do záloh a budou
zúčtovány v nejbližší následující fakturaci.Výše této částky může být Ze Strany dodavatele kdykoliv měněna. Přílohou
této Smlouvy je Platební předpis Záloh, který může být na základě zjištěné aktuální spotřeby aktualizován.
Smluvní strany se dohodly, že vodné a stočné hradí Odběratel Provozovateli na Základě vyúčtování vodného a stočného.
12.10.2018
Stránka č. 3 Z 8
Fakturace uskutečněného plnění je prováděna do 14 - ti dnů Od data Zjištění stavu spotřeby. Od datumu vystavení
faktury je Splatnost 14 dní. Variabilním symbolem je číslo faktury.
V. Podmínky dodávky vody z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací
Provozovatel se zavazuje Za podmínek stanovených obecně závaznými právními předpisy a touto Smlouvou dodávat
Odběrateli ve sjednaném Odběrném místě z vodovodu pitnou vodu v jakosti předepsané platnými právními předpisy a
odvádět kanalizací odpadní vody vzniklé nakládáním s takto dodanou vodou, srážkové vody a odpadní vody Získané z
jiných Zdrojů. Odběratel se Zavazuje platit Provozovateli vodné a stočné v souladu a za podmínek stanovených touto
Smlouvou. K vodnérnu a Stočnému je Provozovatel opravněn připočítat DPH v souladu s platnými právními předpisy.
Nedohodnou~li se Smluvní strany jinak, jsou povinny Si poskytovat vzájemná plnění Za podmínek Stanovených touto
Smlouvou ode dne její účinnosti.
VI. Prohlášení smluvních Stran
Provozovatel prohlašuje, že je provozovatelem vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu a osobou oprávněnou k
provozování vodovodů a kanalizací ve smyslu příslušných ustanovení platných právních předpisů. Provozovatel dále
prohlašuje, že byl k uzavření této Smlouvy Zmocněn vlastníkem vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu a že je ve
vztahu k Odběrateli osobou odpovědnou Za dodávky vody Z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací. Smluvní
Strany prohlašují, že veškeré údaje uvedené v této Smlouvě jsou pravdivé a správné. Odběratel dále prohlašuje, že
splňuje všechny podmínky stanovené Zákonem o vodovodech a kanalizacích pro připojení na vodovod a kanalizaci.
VII. Způsob zjišťování množství dodané vody a odváděných odpadních vod
Smluvní Strany se dohodly, že množství dodané vody, množství vypouštěných odpadních vod a odváděných srážkových
vod bude Zjištováno Provozovatelem způsobem Stanoveným v článku II. této Smlouvy. Množství dodané vody,
vypouštěných Odpadních vod a odváděných Srážkových vod zjištěné Způsobem stanoveným v článku II. této Smlouvy je
podkladem pro vyúčtování dodávky vody a vyúčtování odvádění odpadních vod (fakturaci vodného a Stočného).
Není~li množství vypouštěných odpadních vod měřeno, předpokládá Se, že Odběratel, který odebírá vodu z vodovodu,
vypouští do kanalizace takové množství vody, které podle odečtu na vodoměru nebo podle výpočtu v souladu s platnými
právními předpisy z vodovodu odebral, S připočtením odvedených Srážkových vod. V případě, kdy je měřen odběr Z
vodovodu, ale je také možnost odběru z jiných zdrojů, použijí se pro Zjištění Spotřeby vody směrná čísla roční potřeby
nebo Se k naměřenérnu odběru z vodovodu připočte množství vody Získané z jiných, provozovatelem vodovodu
měřených zdrojů Z ploch Osvobozených Ze Zákona Od povinnosti platit za odvádění srážkových vod, Odběratel hradí
pouze množství odváděných odpadních vod zjištěné dle věty první bez srážkových vod. Takto zjištěné množství
vypouštěných odpadních vod je podkladem pro vyúčtování stočného (fakturaci stočného).
Jestliže Odběratel vodu dodanou vodovodem zčásti spotřebuje bez vypuštění do kanalizace a toto množství je
prokazatelně větší než 30 m3 za rok, zjistí se množství odpadních a srážkových vod odváděných do kanalizace bud
měřením, nebo Odborným výpočtem podle technických údajů předložených Odběratelem a ověřených Provozovatelem,
pokud se předem Provozovatel s Odběratelem nedohodli jinak. Nebude- li množství spotřebovaná dodané vody
nevypouštěné do kanalizace měřeno vodoměrem Odběratele umístěným na samostatné odbočce, je Odběratel povinen
prokázat Provozovateli množství spotřebovaná dodané vody nevypouštěné do kanalizace jiným vhodným Způsobem tak,
aby bylo možné provést odborný výpočet.
VIII.. Způsob stanovení vodného a stočného, fakturace
1. Cena a forma vodného a stočného je stanovována podle cenových předpisů a rozhodnutí vlastníka vodovodu a
kanalizace na příslušné cenové období, kterým je zpravidla období 12 měsíců. Cena a forma vodného a stočného
jsou uveřejněny prostřednictvím Obecních úřadů, regionálních informačních médií, pracovišť Provozovatele
(Zákaznická centra), vlastních webových stránek Provozovatele nebo jiným v místě obvyklým způsobem.
2. Změna cen a formy vodného a stočného není považována Za Změnu této Smlouvy Pokud dojde ke změně ceny
nebo formy vodného a stočného v průběhu Zúčtovacího období, rozdělí Provozovatel spotřebu vody v poměru doby
platnosti původní a nové výše ceny nebo formy vodného a stočného.
3. Vodné a stočné má jednosložkovou nebo dvousložkovou formu. Jednosložková forma vodného a stočného je
součinem ceny a množství odebrané nebo vypouštěné odpadní vody a srážkových vod stanoveným v souladu s
touto Smlouvou.
4. Pokud Odběratel při úhradě plateb Za dodávku vody a odvádění odpadních vod neurčí, na který Závazek plní,
použije Provozovatel plnění nejprve na smluvní pokutu, náklady spojené s vymáhání pohledávky, pak na úroky Z
prodlení, a poté na úhradu zbytku nejstaršího splatného závazku vůči Provozovateli.
5. Provozovatel je oprávněn Započíst případný přeplatek Odběratele na uhrazení veškerých splatných pohledávek na
jiných odběrných místech téhož Odběratele. O takto provedených zápočtech bude Provozovatel Odběratele
informovat.
6. Povinnost Odběratele Zaplatit Provozovateli peněžité plnění podle této Smlouvy je Splněna okamžikem připsání
příslušné částky ve prospěch bankovního účtu Provozovatele uvedeného na faktuře nebo Platebním předpisu
záloh, a to tehdy, je-li platba označena správným variabilním symbolem. Neidentifikovatelné platby je
Provozovatel oprávněn vrátit zpět na účet, Z něhož byly Zaslány, čímž není dotčena povinnost Odběratele splnit
závazky dle této Smlouvy.
IX. Odpovědnost za vady, reklamace
1. Odběratel je oprávněn uplatnit vůči Provozovateli práva z odpovědnosti Za vady v souladu s obecně Závaznými
právními předpisy a Reklamačním řádem Provozovatele. Platné znění Reklamačního řádu je Zveřejněno na
12.10.2018
Stránka č. 4 Z 8
Webových stránkách Provozovatele a je k dispozici v jeho Zákaznickěm centru. Odběratel tímto prohlašuje, že byl s
Reklamačním řádem Provozovatele seznámen, a že mu porozuměl v plném rozsahu.
2. Jakost pitné vody je určena platnými právními předpisy, kterými se Stanoví požadavky na zdravotní nezávadnost
pitné vody a rozsah a četnost její kontroly.
3. Orgán ochrany veřejného zdraví může povolit na časově omezenou dobu užití vody v souladu S platnými právními
předpisy, která nesplňuje mezní hodnoty ukazatelů vody pitné, s výjimkou mikrobiologických ukazatelů za
podmínky, že nebude ohroženo veřejně zdraví. Podle místních podmínek mohou být stanoveny odchylné provozně
závazné parametry jakosti a tlaku s přihlédnutím k technologickým podmínkám vodárenských Zařízení a to na
časově vymezenou dobu. V takovém případě budou dotčené ukazatele kvality vody posuzovány ve vztahu k
maximálním hodnotám dotčených ukazatelů Stanovených v rozhodnutí orgánu ochrany veřejného zdraví.
4. VZniknou-Ii chyby nebo omyly při účtování vodného nebo stočného nesprávným odečtem, použitím nesprávné ceny
vodného a stočného, početní chybou apod., mají Odběratel a Provozovatel právo na vyrovnání nesprávně
účtovaných částek. Odběratel je povinen uplatnit reklamaci nesprávně účtovaných částek bez Zbytečného odkladu
poté, co měl možnost takovou vadu zjistit, a to písemně nebo osobně v zákaznickém centru Provozovatele.
Neuplatní-Ii však Odběratel reklamaci nesprávně účtovaných částek nejpozději do dne splatnosti příslušné faktury,
je povinen takovou fakturu uhradit.
5. Provozovatel reklamaci přezkoumá a výsledek písemně oznámí Odběrateli ve lhůtě 30 dnů ode dne, kdy reklamaci
obdržel. Je-Ii na základě reklamace vystavena opravná faktura, považuje se současně Za písemné oznámení o
výsledku reklamace.
X. Omezení nebo přerušení dodávky pitné vody a odvádění odpadních vod
Dodavatel je oprávněn omezit nebo přerušit dodávku pitné vody z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací:
l/bez předchozího upozornění jen v případech živelní pohromy, při havárii vodovodu nebo kanalizace, vodovodní nebo
kanalizační přípojky nebo při možném ohrožení zdraví lidí nebo majetku. Toto přerušení nebo omezení dodávky je
dodavatel povinen bezprostředně oznámit orgánu ochrany veřejného Zdraví, vodoprávnímu úřadu, nemocnicím,
jednotkám požární ochrany a obci.
2/s oznámením alespoň 15 dnů předem v případech při provádění plánovaných oprav, udržovacích a revizních pracích.
Dodavatel je oprávněn v případech uvedených pod odst. 1/ a 2/ stanovit podmínky tohoto přerušení nebo omezení a je
povinen zajistit náhradní Zásobování pitnou vodou nebo náhradní odvádění odpadních vod v mezích technických
možností a místních podmínek.
3/5 oznámením alespoň 3 dny předem nevyhovuje-li zařízení odběratele technickým požadavkům tak, že jakost vody ve
vodovodu může ohrozit zdraví a bezpečnost osob a způsobit škodu na majetku.
a)neumožní~|i odběratel dodavateíi přístup k přípojce nebo zařízení vnitřního vodovodu nebo kanalizace podle podmínek
uvedených ve Smlouvě
b)bylo~|i zjištěno neoprávněné připojení vodovodní či kanalizační přípojky
c)neodstraní-|i odběratel Závady na vodovodní či kanalizační přípojce nebo na vnitřním vodovodu nebo vnitřní
kanalizaci, zjištěné dodavatelem ve lhůtě jim stanovené, která nesmí být kratší tří dnů
d)při prokázání neoprávněného odběru vody nebo neoprávněného vypouštění odpadních vod.
e)v případě prodlení odběratele s placením podle Sjednaného Způsobu úhrady vodného nebo stočného po dobu delší než
30 dnů
Náklady Spojené S přerušením a obnovením dodávky v případech uvedených v odst. 3 hradí odběratel podle Skutečných
nákladů, nejméně však 1 000, - Kč V případě prodlení odběratele s placením podle Sjednaného Způsobu úhrady
vodného nebo stočného po dobu delší než 30 dnů. Náklady spojené s výjezdem pracovníků dodavatele Za účelem
přerušení dodávky vody, i když k samotnému přerušení dodávky vody nedojde (např. úhrada na místě nebo doložení
úhrady vodného až 31. den po splatnosti sjednaněho způsobu úhrady), hradí odběratel podle Skutečných nákladů,
nejméně však 500,“- Kč. Náklady spojené s obnovením dodávky vody hradí odběratel rovněž podle Skutečných nákladů,
nejméně však 500- Kč. Za každé další opakované přerušení a obnovení `dodávky pitné vody v rámci 12ti měsíců bude
fakturován manipulkační polatek ve výši 6.000, Kč.
Dodavatel je povinen přerušit dodávku vody, požádá-Ii o to odběratel z důvodu potřeby odstranění závad na vodovodní
přípojce. Odběratel uhradí dodavateli vyúčtované náklady spojené s tímto úkonem. Dodavatel dodávku obnoví teprve
tehdy, až odběratel uhradí veškeré náklady, související s uzavřením a Znovuobnovením této dodávky.
XI. Neoprávněný odběr a vypouštění
l/Neoprávněným odběrem pitné vody z vodovodu je odběr:
a)před vodoměrem
b)bez uzavřené smlouvy o dodávce pitné vody nebo v rozporu s ní
c)přes vodoměr, který v důsledku zásahu odběratele odběr nezaznamenává nebo Zaznamenává odběr menší, než je
skutečný
d)přes vodoměr, který odběratel nedostatečně ochrání! před poškozením
e)vzniklý neoprávněnou manipulací odběratele s uzávěrem na odbočení
2/Neoprávněnýrn vypouštěním odpadních vod je vypuštění:
a)bez uzavřené smlouvy s dodavatelem
b)v rozporu s podmínkami stanovenými kanalizačním řádem případně přílohou smlouvy
c)přes měřící zařízení neschválené dodavatelem nebo přes měřící zařízení, které v důsledku Zásahu odběratele množství
vypouštěných odpadních vod nezaznamenává nebo zaznamenává menší, než je skutečné množství.
Odběratel je povinen nahradit dodavateli Ztráty vzniklé podle odstavců 1/ a 2/. Způsob výpočtu těchto ztrát stanoví
vyhláška.
12.10.2018
Stránka č. 5 Z 8
XII. Smluvní pokuty a náhrady škody při porušení Smluvních povinností
Dodavatel a Odběratel Si Za porušení Smlouvy sjednávají Smluvní pokuty. Dodavatel může Odběrateli účtovat a tento je
po jejím vyúčtování povinen Zaplatit Smluvní pokutu.
1/Smluvní pokuta Se ujednává u:
a)nepodnikajícího odběratele ve výši 2 000,“ Kč
b)podnikajícího Odběratele ve výši 10 000,- Kč
v případě, že:
a)provedl taková Opatření, aby fakturační měřidlo bud' průtok nezaznamenávalo, nebo jej zaznamenávalo nesprávně ke
škodě dodavatele, popřípadě užívá li vědomé nesprávně upraveného fakturačního měřidla jestliže fakturační měřidlo
poškodil nebo umožnil poškození Zajištění (plomby) a neohlásil jeho nahodilé poškození do tří dnů po tom, kdy je Zjistil
a dále fakturační měřidlo používal nebo fakturační měřidlo přemístil Z původního umístění bez Souhlasu dodavatele.
Stejná pokuta se vztahuje i na měřidla, která zaznamenávají množství odpadních vod vypouštěných do kanalizace,
respektive i průběh jejich vypouštění.
b)neumožní dodavateli přístup k přípojce nebo Zařízení vnitřního vodovodu nebo kanalizace podle podmínek uvedených
ve Smlouvě (zejména v čl. VII. Těchto VDP), případně k instalovaným měřícím přístrojům
c)použil požární obtok vodoměru k jiným než požárním účelům
d)bude Zjištěno připojení vodovodní či kanalizační přípojky bez souhlasu dodavatele
e)umožní připojení dalšího odběratele na svoji přípojku bez výslovného souhlasu dodavatele
f)neodstraní Závady na vodovodní či kanalizační přípojce nebo na vnitřním vodovodu či vnitřní kanalizaci zjištěné
dodavatelem ve lhůtě jim stanovené, která nesmí být kratší tří dnů
g)převede právo z uzavřené smlouvý na dalšího Odběratele bez souhlasu dodavatele
h)neoprávněně manipuloval s uzávěrem na odbočení
2/Při odběru pitné vody nebo vypouštění odpadních vod, při kterých odběratel porušil Smluvní povinnosti dle Odst. 1/
písm. a), c), a d) tohoto článku, se množství odebrané vody a vypouštěné odpadní vody za příslušné období stanovuje
výpočtem dle zákona (§ 17 Odst 5, § 19 odst. 5) a vyhlášky (§28)
3/Za vypouštění závadných látek nebo látek, které dle kanalizačního řádu nejsou odpadními vodami (článek VI, odst.
2/ VDP), může dodavatel odběrateli učtovat Smluvní pokutu ve výši 50 000, Kč, a to za každý Zjištěný druh takovéto
látky.
4/Za vypouštění odpadních vod do kanalizace ve vyšší koncentraci nebo bilanční hodnotě Znečištění než bylo Sjednáno,
může dodavatel odběrateli účtovat smluvní pokutu vypočtenou tak, že Za překročení každého ukazatele koncentrační
nebo bilanční hodnoty Znečištění o každé 1%, činí Smluvní pokuta dodavatelem stanovené procento stočného Za dobu,
po kterou k překročení docházelo. Konkrétně výši procenta stočného určuje pro jednotlivé ukazatele nebo jejich skupiny
příloha smlouvy. Nelze- li dobu překročení příslušného ukazatele přesně stanovit, má se Za to, že tato doba činí 7 dnů
Při překročení ukazatele o více jak 500% bude pro výpočet Smluvní pokuty použita nejvýše tato hodnota.
5/Odběratel uhradí dodavateli náklady Spojené se Zjišťováním porušení povinností dle Odstavců 3/ a 4/ tohoto článku, a
to v případě, je li toto porušení Zjištěno.
6/Odebírá--li odběratel pitnou vodou nebo vypouští-li odpadní vody ve vyšším než dohodnutém množství a nad povelenou
odchylku v množství + 20 %, může dodavatel vyúčtovat odběrateli smluvní pokutu ve výši trojnásobku vodného, resp.
stočného připadajícího na nadlimitní množství pitné vody Odebrané z vodovodu, resp. odpadních vod vypouštěných do
kanalizace. V případě překročení limitu pro Okamžitý průtok (v I/S) se nadlimitní množství Stanovuje za Období 7 dnů.
Při výpočtu výše smluvní pokuty se povolená odchylka + 20 % nezohledňuje.
7/Smluvní pokuta se může vyúčtovat za každé porušení smlouvy a těchto VDP Zvlášt. Její zaplacení nezbavuje
Odběratele povinnosti uhradit případně způsobenou škodu.
8/Dodavatel má rovněž nárok na náhradu škody, vzniklou uvedením nesprávných údajů odběratelem ve smlouvě.
9/V případě nezaplacení vodného a stočného, zálohy, faktury případně jiné pohledávky (nebo jejich části) do data jejich
Splatnosti, bude odběrateli zaslána upomínka (poštou, e-mailem či sms). Za Zaslání písemné upomínky včetně jejího
vyhotovení a poštovného může dodavatel odběrateli v následujícím účtovacím období vyúčtovat tyto náklady, nejméně
však 50- Kč Za každý jednotlivý případ Odběratel je v takovémto případě povinen tyto vyúčtované náklady uhradit
společně S vyúčtování za následující období.
10/0dběratel má vůči dodavateli nárok na náhradu škody Způsobenou porušením povinností dodavatele nebo
způsobenou provozní činností v Souladu s příslušnými ustanoveními Občanského Zákoníku. Dodavatel však v Souladu Se
zákonem neodpovídá za škody ušlý zisk vzniklé nedostatkem tlaku vody při Omezeném Zásobování vodou pro poruchu
na vodovodu, při přerušení dodávky elektrické energie, při nedostatku vody nebo z důvodu, pro který je dodavatel
oprávněn dodávku vody přerušit nebo omezit
XIII. Další práva a povinností Smluvních Stran
1. Odběratel se Zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však ve lhůtě 15 dnů ode dne účinnosti Změny,
oznámit Provozovateli písemně každou změnu Skutečností v této Smlouvě uvedených rozhodných pro plnění, jež
je předmětem této Smlouvy. Za rozhodné skutečnosti se považují zejména identifikační údaje o Odběrateli a/nebo
O Odběrném místě a/nebo ůdaje pro fakturaci vodného a stočného.
2. Provozovatel je oprávněn provádět kontrolu limitů Znečištění odpadních vod podle podmínek platného
Kanalizačního řádu, případně povolení vodoprávního úřadu. K výzvě Odběratele je Provozovatel povinen
poskytnout Odběrateli informace O jakosti pitné vody, povolené míře Znečištění odpadní vody a povinnostech
Smluvních stran vyplývajících Z Kanalizačního řádu, včetně závazných hodnot ukazatelů limitů znečištění odpadní
vody.
3. Byl~li Smluvními stranami dohodnut elektronický přenos faktur, budou tyto doručovány Odběrateli na emailovou
adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy nebo do elektronického Zákaznického účtu Odběratele provozovaného na
webových stránkách Provozovatele
4. Odběratel je povinen užívat vnitřní vodovod a vnitřní kanalizaci takovým způsobem, aby nedošlo k ohrožení jakosti
vody ve vodovodu. Odběratel je povinen užívat vnitřní vodovod a vnitřní kanalizaci v souladu s technickými
požadavky na vnitřní vodovod a vnitřní kanalizaci, Zejména ve vztahu k používání materiálů pro vnitřní vodovod.
Potrubí vodovodu pro veřejnou potřebu včetně jeho přípojek a na ně napojených vnitřních rozvodů nesmí být
12.10.2018
Stránka č. 6 Z 8
k
propojeno s vodovodním potrubím Z jiného zdroje vody, než je vodovod pro veřejnou potřebu Odběratel je dále
povinen řídit se při vypouštění odpadních vod platným Kanalizačnírn řádem a respektovat Závazné hodnoty
ukazatelů limitů znečištění odpadní vody v tomto Kanalizačním řádu uvedené. Kanalizační řád je k dispozici na
Webových stránkách Provozovatele a v Zákaznických centrech Provozovatele. Odběratel je dále povinen v místě a
rozsahu stanoveném Kanalizačním řádem kontrolovat limity Znečištění vypouštěných odpadních vod do kanalizace
a doručit Provozovateli v originále nebo ověřené kopii protokoi o výsledcích takové kontroly provedené k tomu
oprávněnou osobou do 30 dnů ode dne doručení takového protokolu Odběrateli. Neprovede-lí Odběratel tuto
kontrolu v souladu s Kanalizačnírn řádem, je Provozovatel oprávněn provést takovou kontrolu sám nebo
prostřednictvím třetí osoby a výsledek takové kontroly použít jako podklad pro případné stanovení smluvní pokuty
dle čl XI. této Smlouvy. Odběratel je v takovém případě povinen uhradit Provozovateli náklady takové kontroly.
Vodoměr ke Zjištování množství odebíraně vody a měřicí zařízení Odběratele ke Zjišťování množství vypouštěných
odpadních a odváděných srážkových vod podléhá úřednímu ověření podle platných právních předpisů a toto
ověřování je povinen Zajistit v případě vodoměru na své náklady Provozovatel a v případě měřícího Zařízení
Odběratele ke Zjištování množství vypouštěných odpadních a odváděných srážkových vod Odběratel. Dodávky a
služby související se zřízením, provozem a zrušením měřicího zařízení ve vlastnictví Odběratele provede
Provozovatel za úplatu a v rozsahu a za podmínek stanovených dohodou Smluvních stran.
Odběratel je povinen umožnit Provozovateli přístup k vodoměru, Zejména za účelem provedení odečtu Z vodoměru
a kontroly, opravy nebo výměny vodoměru, chránit vodoměr před poškozením, Ztrátou nebo odcizením, včetně
Zařízení pro dálkový odečet a dalšího příslušenství vodoměru, montážní plomby a plomby prokazující úřední
ověření vodoměru podle obecně závazných právních předpisů a bez Zbytečného odkladu prokazatelně oznámit
Provozovateli jejich poškození či Závady v měření. Byla-li nefunkčnost vodoměru nebo poškození vodoměru,
zařízení pro dálkový odečet či dalšího příslušenství vodoměru nebo montážní plomby a plomby prokazující úřední
ověření vodoměru podle obecně Závazných právních předpisů způsobeno nedostatečnou ochranou Odběratelem
nebo přímým zásahem Odběratele, hradí újmu a náklady S tímto Spojené Odběratel Jakýkoliv zásah do
vodoměru, Zařízení pro dálkový odečet či dalšího příslušenství vodoměru nebo montážní plomby a plomby
prokazující úřední ověření vodoměru bez souhlasu Provozovatele je nepřípustný. Provozovatel má právo Zajistit
jednotlivé části vodoměru nebo jeho příslušenství proti neoprávněné manipulaci. Odběratel je povinen dodržet
podmínky umístění vodoměru stanovené Provozovatelem. Pokud je vodoměr umístěn v šachtě, je Odběratel
povinen zajistit, aby tato šachta byla Provozovateli přístupná a odvodněná. Je li šachta umístěna na místě
veřejnosti přístupném, má Odběratel právo po dohodě s Provozovatelem šachtu Zajistit proti neoprávněnému
vniknutí; tím není dotčena povinnost jejího zpřístupňování Provozovateli. Pokud přípojka nebo vnitřní vodovod
nevyhovuje požadavkům pro montáž vodoměru, je Odběratel povinen na vyzvání Provozovatele provést v
přiměřené lhůtě potřebné úpravy. Je“ li množství vypouštěných odpadních a odváděných srážkových vod měřeno
měřicím Zařízením Odběratele, je Provozovatel oprávněn průběžně kontrolovat funkčnost a správnost měřícího
zařízení a Odběratel je povinen umožnit Provozovateli přístup k tomuto měřicímu Zařízení. Přístup k vodoměru
nebo měřicímu zařízení Odběratele je Odběratel povinen umožnit Provozovateli v nezbytném rozsahu a tak, aby
byly dodrženy požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci stanovené obecně Závaznými právními předpisy.
Smluvní strany se dohodly, že v důvodných případech je Odběratel povinen umožnit Provozovateli na Základě jeho
výzvy v nezbytném rozsahu přístup k vodovodní a kanalizační přípojce nebo k vnitřnímu vodovodu a vnitřní
kanalizaci, Zejména za účelem kontroly užívání vnitřního vodovodu a vnitřní kanalizace a plnění podmínek
stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy.
Provozovatel je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody nebo odvádění odpadních vod za podmínek
stanovených Zákonem.
Vlastníkem vodoměru je vlastník vodovodu S výjimkou případů kdy přede dnem nabytí účinnosti Zákona o
vodovodech a kanalizacích se prokazatelně stal vlastníkem vodoměru Provozovatel. Další podmínky měření a
způsobu Zjišťování dodávané vody a odváděných odpadních vod jsou upraveny zákonem o vodovodech a
kanalizacích a prováděcímí předpisy k tomuto zákonu.
10. Pokud je zřízen na vodovodní přípojce požární obtok, lze ho využívat výhradně pro přímé hašení požáru nebo při
požárních revizích a to výlučně osobou k tomu oprávněnou. Pokud dojde k tomuto využití a v souvislosti s tím k
porušení plomby, je Odběratel povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit písemně Provozovateli. Bylo- li
poškození plomby na požárním obtoku způsobeno nedostatečnou ochranou Odběratelem nebo přímým zásahem
Odběratele, hradí újmu a náklady s tímto spojené Odběratel.
11. Provozovatel může vodoměr kdykoliv opravit nebo vyměnit. Odběratel je povinen tyto činnosti umožnit a v
případech potřeby poskytnout potřebnou součinnost. Odběratel nebo jím pověřená osoba má právo být při
výměně vodoměru přítomen a ověřit si stav vodoměru a neporušenost plomb. Pokud tohoto svého práva
Odběratel nevyužije, nemůže později provedení těchto úkonů zpochybnovat.
12. Vlastník vodovodu nebo kanalizace přenesl povinnost umožnit připojení na vodovod či kanalizaci na dodavatele.
Dodavatel je vůči odběrateli jediným nositelem odpovědnosti ve vztazích týkajících se dodávky pitné vody či
odvádění odpadních vod, a to na Základě smlouvy mezi dodavatelem a vlastníkem vodovodu a kanalizace.
Odběratel je povinen věrohodně prokázat vlastnictví pozemku nebo stavby připojené na vodovod nebo kanalizaci.
Výjimečně se strany mohou dohodnout že odběratelem je třetí osoba, podle podmínek určených dodavatelem a
Zákonem. Pokud odběratel hodlá ukončit odběr vody, je povinen tuto skutečnost oznámit dodavateli písemně 15
dnů předem a provést konečný odečet. Případnou demontáž měřícího Zařízení provede provozovatel. Neoznámí- li
odběratel ukončení odběru nebo neumožní li dodavateli provedení konečného odečtu a demontáž Zařízení, je
povinen zaplatit vodné a stočné až do doby uzavření smlouvy s novým odběratelem nebo do doby Zastavení
dodávky pitné vody. Odběratel nesmí přímo spojovat vnitřní vodovod připojený na sít' vodovodu pro veřejnou
potřebu s potrubím Zásobovaným Z jiného zdroje (např. Ze studny, vlastního hydroforu, Zásobní nádrže apod.) a
přívod vody přes spotřebič spojovat s potrubím, jimž se odvádí odpadní voda. Výjimkou je takový spotřebič, který
svým technickým Zabezpečením vylučuje Zpětné nasátí odpadní vody do vodovodního systému. Nárok na uzavření
písemné Smlouvy o dodávce pitné vody nebo odvádění odpadních vod kanalizací má odběratel pouze tehdy, je li
jeho pozemek nebo stavba připojena na vodovod nebo kanalizaci v souladu s právními předpisy. Zároveň je
podmínkou, že okolnosti, za kterých došlo k povolení připojení na vodovod nebo kanalizaci, se nezměnily natolik,
že nejsou splněny podmínky pro uzavření této smlouvy na straně odběratele. Odběratel je povinen poskytnout
dodavateli potřebnou majetkovou a technickou dokumentaci objektů a zařízení v souvislosti se smlouvou, dále pak
i údaje o rozdělení spotřeby na domácnosti, průmysl, zemědělství a ostatní a údaje o výměře jednotlivých druhů
12.10.2018
- Stránka č. 7 Z 8
odkanalizovaných ploch pro výpočet množství srážkových vod. V případě změn Smluvně sjednaných
Odběratelských poměrů na Odběrním místě při určení vodného dle § 16 Odst. 5 a Stočného dle § 19 Odst. 5,
Zákona (paušál), je Odběratel povinen tyto Změny poměrů neprodleně Ohlásit dodavateli a uzavřít na tyto Smluvní
vztah Jestli-že tak neučiní, jedná se O odběry nebo vypouštění v rozporu S uzavřenou Smlouvou. Pokud přípojka
prochází před připojením na vodovod nebo kanalizaci přes pozemek, stavbu nebo přípojku jiného vlastníka (S
výjimkou veřejného prostranství), je Odběratel povinen zajistit výkon práv na těchto částech přípojky jako u
pozemků a staveb ve svém vlastnictví. Pokud je Zásobováno přípojkou více vlastníků pozemků nebo Staveb, pak
se má Za to, že odběratelem je vlastník prvního pozemku nebo stavby, který je na vodovod nebo kanalizaci
připojen. Dodavatel, jež prO vlastníka vodovodu nebo kanalizace Zajišťuje udržování vodovodu nebo kanalizace v
dobrém stavebním stavu a plní povinnosti spojené s prOvOZOváním vodovodu a kanalizace (zjištění a odstranění
havarijních a jiných poruch na vodovodu, spotřeby vody, kontrolu chodu fakturačního měřidla, jeho montáže a
demontáže a kontrolního měření množství jakosti vypouštěných vod), je Oprávněn vstupovat na cizí pozemky
nebo stavby, na nichž nebo pod nimi se vodovod nebo kanalizace nachází, má právo na pozemek či stavbu
umísťovat tabulky vyznačující polohu vodovodu nebo kanalizace a odběratel je povinen mu to umožnit. Vstup je
nutno předem oznámit, po ukončení uvést do předchozího stavu, pokud se s vlastníkem nedohodne jinak. Je
nutno co nejméně omezovat osoby užívající pozemek nebo stavbu a majetkovou újmu ve smyslu Zákona § 7 Odst.
5 nahradit.
13. Odběratel prohlašuje, že mu(jí) byly poskytnuty informace O Zpracování osobních údajů uvedené v článcích 13 a
14 Nařízení a veškerá sdělení podle článků 15 až 22 a 34 Nařízeníl O Zpracování osobních údajů, která jsou dále k
dispozici v provozní době Frýdlantská vodárenské společnosti, a. s. v jejím sídle a Od 25.05.2018 na webové
prezentaci společnosti www. fvS. cZ. (NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27
dubna 2016 O ochraně fyzických osob v souvislosti se Zpracováním osobních údajů a O volném pohybu těchto
údajů a o Zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení O ochraně osobních údajů))
14. Obě Smluvní Strany se dohodly, že pro vzájemnou komunikaci Ohledně záležitostí vyplývající Z této smlouvy
(Zejména výměny vodoměru, platby záloh, Odstávek pitné vOdy, žádosti o aktualizaci Osobních údajů, Ověření
plateb, upozornění na neplnění smluvních povinností, upomínek a zasílání vyúčtování) budou používat následujícı
kontaktní údaje:
Smluvní strany se Zavazuji, že případné změny kontaktních údajů v tomto bodě uvedeném sdělí písemně
neprodleně druhé Smluvní straně.
XIV. Zajištění závazků Smluvních stran
Pro případ prodlení kterékoliv Smluvní strany s plněním peněžitěho Závazku podle této Smlouvy, se povinná
Smluvní strana ZavaZuje zaplatit Oprávněné Smluvní straně Za každý den prodlení úrok z prodlení ve výši
stanovené v souladu s platnými právními předpisy.
XV. Doba platnosti a ukončení Smlouvy
KterákOIiv ze Smluvních stran je Oprávněna od této Smlouvy Odstoupit jen v případech stanovených Obecně
Závaznými právními předpisy. Tato Smlouva zaniká též Odpojením vodovodní i kanalizační přípojky Od vodovodu
nebo kanalizace nebo Odpojením jen jedné z nich, je-li předmětem Smlouvy jen dodávka vody/odvádění
odpadních vod.
Uzavřenírn nové Smlouvy O dodávce vody a Odvádění odpadních vOd mezi Smluvními stranami pro Odběrné místo
uvedené v článku I. této Smlouvy se tato Smlouva považuje Za ukončenou. Uzavřením této Smlouvy se ruší
všechny mezi Smluvními stranami dříve uzavřené smlouvy O dodávce vody a Odvádění Odpadních vod pro stejné
Odběrné místo.
Smluvní strany Se dohodly, že pro případ, že Odběratel tuto Smlouvu řádně neukončí v souvislosti se Změnou
vlastnictví připojené nemovitosti (Odběrného místa), zaniká tato Smlouva dnem, kdy nový vlastník připojené
nemovitosti prokáže Provozovateli nabytí vlastnického práva k ní a uzavře novou Smlouvu O dodávce vody a
Odvádění Odpadních vod k témuž Odběrnému místu.
Smluvní strany Se dohodly, že při jakémkoliv ukončení této Smlouvy, je Odběratel povinen na své náklady
umožnit Provozovateli provést konečný odečet vodoměru a kontrolu měřicího zařízení Odběratele, je-li množství
vypouštěných Odpadních vod a odváděných srážkových vod měřeno. Pokud bezprostředně po skončení této
Smlouvy nenabude účinnosti Obdobná smlouva O dodávce vOdy a Odvádění Odpadních vod vztahující se k témuž
Odběrnému místu, je Odběratel povinen na Své náklady umožnit Provozovateli také případnou demontáž
vodoměru a další činnosti nezbytné k ukončení dodávky vOdy a Odvádění odpadních vod. Dojde-li k ukončení této
Smlouvy, je Provozovatel současně oprávněn provést Odpojení vodovodní nebo kanalizační přípojky.
V případě, že Provozovatel Za dobu trvání této Smlouvy pozbude právo uzavírat S odběrateli smluvní vztahy,
jejichž předmětem je dodávka vody a/nebo Odvádění Odpadních vod, přecházejí práva a povinnosti Z této Smlouvy
na vlastníka vodovodu a kanalizace a Odběratel S tímto přechodem práv a převzetím povinností uzavřením této
Smlouvy výslovně souhlasí.
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s účinností Od:01.10.2018
Smlouva se uzavírá v důsledku: podle Zákona 275/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 274/2001 Sb., O
vodovodech a kanalizacích a v souladu se Zákonem č. 89/2012 Sb., novým Občanským Zákoníkem se mění Obecné
náležitosti smluv O dodávkách pitné vody a Odvádění Odpadních vod. změny v OsObě Odběratele*) -- plátce*, a tO
za stavu na počítadla vodoměru*) 0 m3
12.10.2018
Stránka č. 8 Z 8
a tO ke dni nabytí účinnosti (*) není- li tomu tak nebo není li možno určit Stav počítadla vodoměru, nehodící
proškrtněte). Platnost Smlouvy uzavřené na dobu neurčitou Skončí dohodou smluvních stran nebo uplynutím
výpovědní lhůty. Výpovědní lhůta se Sjednává v délce jednoho měsíce a začíná běžet prvním dnem prvního
nového kalendářního měsíce po doručení výpovědí.
XVII. Ostatní a závěrečná ujednání
Provozovatel doručuje Odběrateli písemnosti Zpravidla prostřednictvím držitele poštovní licence na adresu pro
doručování uvedenou v Záhlaví této Smlouvy, na poslední Známou adresu písemně oznámenou Odběratelem
Provozovateli podle ustanovení článku VIII. OdSt. 1 této Smlouvy nebo na adresu Odběrného místa, případně
Osobně na jakékoliv místo, kde lze Odbératele zastihnout. Má se za to, že došlá zásilka odeslaná S využitím
provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní den po Odeslání, byla li však Odeslána na adresu v jiném
Státu, pak patnáctý pracovní den po Odeslání. Má- II Odběratel Zřízen elektronický Zákaznický účet provozovaný na
webových stránkách Provozovatele, souhlasí Odběratel S doručováním písemností ijeho prostřednictvím. Uvedl- li
Odběratel výše podrobnosti svého el kontaktu nebo ID datové schránky,emailovou adresu, souhlasí Odběratel S
doručováním písemností i tímto způsobem.
Pokud je v článku II. této Smlouvy uvedeno, že předmětem této Smlouvy je pouze dodávka vody nebo pouze
odvádění odpadních vod kanalizací, jsou ustanovení O Odvádění odpadních vod kanalizací v prvním případě,
respektive ustanovení O dodávce vody v druhém případě neúčinná.
Ve všech Ostatních Otázkách, výslovně neupravených touto Smlouvou, se postupuje podle platných právních
předpisů, Zejména podle Zákona o vodovodech a kanalizacích a podle ustanovení občanského Zákoníku Je li
Odběratel podnikatelem, pak se na smluvní vztah založený touto Smlouvou neuplatní ustanovení § 1799, § 1800
Zákona č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník
Tato Smlouva je vyhotovena ve 2 vyhotoveních, Z nichž každá Smluvní strana obdrží jedno.
Změnu Smlouvy lze provést pouze písemnou formou. Pokud jakýkoliv Závazek vyplývající Z této Smlouvy avšak
netvořící její podstatnou náležitost je nebo se Stane neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho část,
je plně oddělitelným od Ostatních ustanovení této Smlouvy a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nebude mít
žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv Ostatních :závazků z této Smlouvy. Smluvní strany se Zavazují
v rámci této Smlouvy nahradit formou dodatku k této Smlouvě tento neplatný nebo nevymahatelný oddělený
Závazek takovým novým platným a vymahatelným závazkem, jehož předmět bude v nejvyšší možné míře
odpovídat předmětu původního Odděleného Závazku Pokud však jakýkoliv závazek vyplývající Z této Smlouvy a
tvořící její podstatnou náležitost je nebo kdykoliv se Stane neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho
část, Smluvní strany nahradí neplatný nebo nevymahatelný Závazek v rámci nové smlouvy takovým novým
platným a vymahatelným Závazkem, jehož předmět bude v nejvyšší možné míře Odpovídat předmětu původního
závazku obsaženému v této Smlouvě.
Smluvní strany prohlašují, že se důkladně Seznámily s Obsahem této smlouvy a že smlouva byla uzavřena v
souladu se Zákonem i dobrými mravy, dle jejich pravé, svobodné a vážné vůle a že Se budou jejím Obsahem řídit,
na důkaz čehož připojují níže Své podpisy.
Provozovatel vylučuje ve smyslu ustanovení § 1740 odst. 3, věta druhá Zákona č. 90/2012 Sb., o Obchodních
Společnostech a družstvech, přijetí nabídky s dodatky nebo Odchylkami. „až „z“ „I
12.10.2018