Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Spisová značka: S-SMOL/009100/2018/OMAJ Spisový znak.podznak - 56.2, skartační znak/skart. lhůta - V/5
Č. j.: SMOL/233844/2018/OMAJ/EM/Sle
SMLOUVA O DÍLO
č. OMAJ-EM/SOD/002771/2018/Sle
kterou uzavřely v souladu s ustanovením § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen občanský zákoník)
tyto smluvní strany:
I. statutární město Olomouc,
se sídlem Horní náměstí čp. 583, 779 11 Olomouc,
zastoupené vedoucí odboru majetkoprávního Mgr. Gabrielou Křížkovou,
IČ 00299308, DIČ CZ00299308,
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu: 27-1801731369/0800,
kontaktní osoba:^^^^^^^^^^^^|oddělení evidence majetku, tel: 588 488 282,
e-mail: ludmila.otiepkova@olomouc.eu,
jako objednatel
a
2. MYFA Olomouc s. r. o.
se sídlem Tovární 1059/41, 772 00 Olomouc^^
zastoupená jednatelem společnosti
IČ 25376772, DIČ CZ25376772
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. účtu: 19-1092570207/0100,
jako zhotovitel.
I.
Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje za podmínek uvedených v této smlouvě provést na svůj náklad a
nebezpečí pro objednatele dílo specifikované v čl. 1. odst. 2. této smlouvy a objednatel se
zavazuje dílo převzít a zaplatit touto smlouvou dohodnutou cenu.
2. Předmětem této smlouvy je provedení stavby „Vodovodní přípojka pro areál letního
kina v Olomouci44 (dále jen dílo), a to v rozsahu dle projektové dokumentace zpracované
Stanislavem Krejčím - září 2018 (dále jen projektová dokumentace), která tvoří přílohu č.
1 této smlouvy.
3. Zhotovitel prohlašuje, že sc seznámil s obsahem projektové dokumentace a že neshledal
žádné překážky, které by bránily zahájení realizace díla včetně jeho řádného dokončení
dle této smlouvy.
4. Zhotovitel bere na vědomí, že místo plnění veřejné zakázky je kulturní památkou
zapsanou v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky vedeném Národním
památkovým ústavem pod číslem rejstříku 13789/8-3786.
5. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel si k provedení stavby vyžádal stanovisko odboru
památkové péče Magistrátu města Olomouce v souladu s § 14 zákona č. 20/1987 Sb., o
státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů a toto stanovisko tvoří součást
projektové dokumentace.
1
6. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v souladu s podmínkami uvedenými v územním
souhlasu č. 374/2018, č.j. SMOL/237453/2018/OS/US/Sev ze dne 4. 10. 2018, který tvoří
přílohu č. 2, podmínkami uvedenými ve vyjádřeních dotčených orgánů státní správy,
správců sítí a majitelů dotčených pozemků, obecně závaznými technickými podmínkami
uvedenými v právních a technických předpisech, ČSN a návody výrobců.
7. Zhotovitel prohlašuje a zaručuje, že disponuje dostatečným technickým a výrobním
potenciálem a prostředky, včetně finančních prostředků, nezbytnými k provedení díla v
rozsahu, kvalitě a termínu touto smlouvou dohodnutými.
II.
Místo a doba plnění
1. Místem plnění jsou pozemky parc. č. 87/24 a parc. č. 87/26, oba ostatní plocha, oba v k. ú.
Olomouc-město, obec Olomouc, jak je vymezeno v příloze č. 3 této smlouvy.
2. Objednatel předá zhotoviteli místo plnění k provádění díla ke dni uzavření této smlouvy. O
předání a převzetí místa plnění sepíše zhotovitel s objednatelem protokol o předání a
převzetí místa plnění jehož součástí bude fotodokumentace místa plnění.
3. Dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno bez vad a nedodělků objednateli. Zhotovitel
se zavazuje dílo provést nejpozději do 30. 11. 2018.
4. Zhotovitel nese výhradní odpovědnost za dodržení termínu dokončení a řádného předání
díla. Zhotovitel učiní v rámci sjednané ceny díla všechna nutná opatření pro splnění
závazku z této smlouvy ve sjednaných termínech.
5. Pokud se vyskytnou objektivní důvody, pro které nebude možné dodržet sjednanou dobu
plnění, je zhotovitel povinen tuto skutečnost neprodleně sdělit objednateli a vejít s ním v
jednání o změně doby plnění. Změna doby plnění může být provedena pouze písemným
dodatkem této smlouvy.
III.
Cena díla
1. Cena za řádně a včas provedené dílo je stanovena dohodou smluvních stran jako cena
pevná, maximální přípustná, ve výši 214.729,17 Kč bez DPH. Ke sjednané ceně bude
uplatněna daň z přidané hodnoty ke dni uskutečnění zdanitelného plnění v souladu se
zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.
2. Sjednaná cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele nutné k úplnému a řádnému provedení
díla, zejména opatření věcí, zařízení a materiálu potřebných k provedení díla.
3. Od sjednané ceny díla se zhotovitel nemůže odchýlit. Jestliže v průběhu provádění díla
zhotovitel zjistí, že je třeba provést úkony nad rámec zadání, je oprávněn provádění díla
přerušit a jednat s objednatelem o dalším postupu. Změna rozsahu díla může být provedena
pouze písemným dodatkem této smlouvy, v němž bude přesně specifikováno rozšíření
předmětu plnění a případný rozsah navýšení ceny díla.
4. Po řádném ukončení, předání a převzetí díla vystaví zhotovitel fakturu na sjednanou cenu
ve výši 214.729,17 Kč bez DPH. Ke sjednané ceně bude uplatněna daň z přidané hodnoty
ke dni uskutečnění zdanitelného plnění v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, v platném znění.
5. Splatnost faktury se sjednává ve lhůtě 30 dnů od jejího doručení objednateli.
6. Objednatel bude plnit veškerou svoji platební povinnost na účet zhotovitele uvedený v
záhlaví této smlouvy. Zhotovitel sdělí objednateli změnu svého bankovního spojení vždy
2
bez zbytečného odkladu. Objednatel splní svoji platební povinnost okamžikem připsání
příslušné částky ve prospěch účtu zhotovitele.
7. Objednatel prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá v souvislosti s výkonem své působnosti
v oblasti veřejné správy dle § 5 odst. 3 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů, nikoli v rámci své ekonomické činnosti a plnění dle této
smlouvy tak nepodléhá režimu přenesení daňové povinnosti dle § 92a zákona č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Z důvodu nutnosti řádného
odvodu DPH zhotovitele, zhotovitel sám odpovídá za řádné a včasné dodržení plateb
odvodů DPH a dodržování výše uvedených termínů.
8. Objednatel si vyhrazuje právo uplatnit institut zvláštního způsobu zajištění daně z přidané
hodnoty ve smyslu § 109a zákona č. 235/2004 Sb.,o dani z přidané hodnoty (dále jen
ZDPH), pokud zhotovitel bude požadovat úhradu za zdanitelné plnění na bankovní účet,
který nebude nejpozději ke dni splatnosti příslušné faktury zveřejněn správcem daně
v příslušném registru plátců daně (tj. způsobem umožňujícím dálkový přístup). Obdobný
postup je objednatel oprávněn uplatnit i v případě, že v okamžiku uskutečnění zdanitelného
plnění bude o zhotoviteli zveřejněna v příslušném registru plátců daně skutečnost, že je
nespolehlivým plátcem. V případě, že nastanou okolnosti umožňující objednateli uplatnit
zvláštní způsob zajištění daně podle § 109a ZDPH bude objednatel o této skutečnosti
zhotovitele informovat. Při použití zvláštního způsobu zajištění daně bude příslušná výše
daně z přidané hodnoty zaplacena na účet zhotovitele vedený u jeho místně příslušného
správce daně, a to v původním termínu splatnosti. V případě, že objednatel institut
zvláštního způsobu zajištění daně z přidané hodnoty ve shodě s tímto ujednáním uplatní, a
zaplatí částku odpovídající výši daně z přidané hodnoty uvedené na daňovém dokladu
vystaveném zhotovitelem na účet zhotovitele vedený u jeho místně příslušného správce
daně, bude tato úhrada považována za splnění části závazku objednatele odpovídajícího
příslušné výši daně z přidané hodnoty sjednané jako součást sjednané ceny za zdanitelné
plnění.
IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo osobně, s odbornou péčí, v požadované kvalitě, včas a
v souladu s platnými právními předpisy, obecně závaznými technickými normami,
normou č. ČSN 755411 Vodovodní přípojky a pokyny objednatele a v souladu se
stanoviskem odboru památkové péče Magistrátu města Olomouce, které je součástí
projektové dokumentace, a to v rozsahu a za podmínek uvedených v této smlouvě.
Zhotovitel bude přijímat pokyny k provádění díla pouze od objednatele a v případě jejich
nevhodnosti se zavazuje vzhledem ke své odbornosti na nevhodnost těchto pokynů
objednatele upozornit.
2. Zhotovitel prohlašuje, že k provedení díla má potřebná oprávnění.
3. V případě, že zhotovitel svěří provádění jakýchkoliv prací v souvislosti s prováděním díla
dle této smlouvy třetí osobě, odpovídá za ně ve stejném rozsahu, jako by je prováděl sám.
4. Zhotovitel je povinen upozornit na vady projektové dokumentace, které shledá a které
mají nebo mohou mít vliv na realizaci díla podle podmínek stanovených touto smlouvou.
5. Zhotovitel je povinen seznámit se s rozmístěním a trasou inženýrských sítí v místě plnění
a tyto při provádění díla chránit tak, aby nedošlo k jejich poškození.
6. Zhotovitel je oprávněn užívat místo plnění pouze pro účely související s prováděním díla.
7. Zhotovitel je povinen zajistit v místě plnění veškerá bezpečnostní a hygienická opatření a
požární ochranu místa plnění a prováděného díla, a to v souladu s příslušnými právními
3
předpisy a v plné míře odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob, které se s
jeho vědomím zdržují v místě plnění.
8. Zhotovitel je povinen udržovat pořádek a čistotu v místě plnění a jeho okolí a na své
náklady odstraňovat odpady a nečistoty vzniklé při provádění díla, a to v souladu
s příslušnými předpisy, zejména ekologickými a o likvidaci odpadů.
9. Zhotovitel je povinen zajistit místo plnění tak, aby při provádění díla nemohlo dojít
k ohrožení života a zdraví třetích osob.
10. Zhotovitel je povinen provést v místě plnění veškerá opatření k zamezení nežádoucích
vlivů provádění díla na okolní nemovité věci.
11. Zhotovitel je povinen místo plnění nejpozději ke dni provedení díla vyklidit a uvést do
původního stavu. Nevyklidí-li zhotovitel místo plnění v termínu dle čl. II. odst. 3 této
smlouvy, je objednatel oprávněn zabezpečit vyklizení místa plnění na náklady zhotovitele,
tím není dotčeno právo objednatele na smluvní pokutu dle této smlouvy.
12. Objednatel je oprávněn provádět kontrolu provádění díla a zhotovitel je povinen mu to
umožnit.
13. Smluvní strany jsou povinny spolupracovat tak, aby bylo dílo dokončeno včas a v nejlepší
kvalitě. Za tímto účelem se budou smluvní strany bez prodlení vzájemně informovat o
všech okolnostech, které by bránily nebo mohly ohrozit řádné plnění této smlouvy.
14. Smluvní strany jsou povinny postupovat v souladu s oprávněnými zájmy druhé smluvní
strany a uskutečnit veškerá právní jednání, která se ukážou být nezbytná pro realizaci díla
dle této smlouvy.
V.
Odstoupení od smlouvy
1. Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od této smlouvy za podmínek stanovených
občanským zákoníkem a z důvodů v této smlouvě upravených.
2. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit:
a) pokud je zhotovitel v prodlení s prováděním díla podle této smlouvy o více než 30
dnů,
b) pokud kvalita prováděných prací nebude odpovídat podmínkám dohodnutým v této
smlouvě.
3. Písemným odstoupením objednatele se závazek vzniklý z této smlouvy ruší od počátku.
Právní účinky odstoupení od smlouvy nastanou doručením oznámení o odstoupení
zhotoviteli. Pokud je odstoupení od smlouvy doručováno prostřednictvím veřejné datové
sítě do datové schránky, řídí se doručování příslušnými ustanoveními zákona č. 300/2008
Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, v platném znění.
Pokud je odstoupení od smlouvy doručováno prostřednictvím provozovatele poštovních
služeb, pak v případě jakýchkoli pochybností ohledně doby dojití se má za to, že došlo
třetí pracovní den po odeslání v souladu s ustanovením § 573 občanského zákoníku.
4. V případě odstoupení od smlouvy se objednatel zavazuje převzít a zhotovitel se zavazuje
předat dosud provedené práce na díle do 5 dnů ode dne účinnosti odstoupení od smlouvy.
O takovém předání a převzetí bude pořízen oběma smluvními stranami zápis s
náležitostmi protokolu o předání a převzetí díla, bude v něm podrobně popsán stav
rozpracovanosti díla, provedeno jeho ocenění, vymezeny vady a nedodělky a sjednán
způsob jejich odstranění. Zhotoviteli náleží část ceny díla odpovídající rozsahu částečného
provedení díla.
5. Odstoupením od smlouvy či jiným ukončením smluvního vztahu podle této smlouvy
nezanikají práva objednatele spojená se zárukou za jakost, s vadami na díle a práva na
náhradu škody ve vztahu k dílu či k jeho části dokončené před odstoupením či jiným
4
ukončením smluvního vztahu podle této smlouvy.
VI.
Předání a převzetí díla
1. Objednatel je povinen řádně dokončené dílo, tj. bez vad a nedodělků, od zhotovitele
převzít v termínu uvedeném v čl. II. odst. 3 této smlouvy.
2. Objednatel není povinen dílo převzít, pokud vykazuje vady či nedodělky.
3. Není-li dohodnuto jinak, je místem předání a převzetí díla místo plnění.
4. Jestliže zhotovitel ukončil dílo podle této smlouvy v dřívějším termínu, je povinen
bezodkladně po ukončení prací vyzvat objednatele k převzetí díla a domluvit se s
objednatelem na konkrétním novém termínu převzetí díla.
5. O předání a převzetí díla sepíší smluvní strany protokol.
6. Pokud objednatel převezme dílo s výhradami, tj. s vadami či nedodělky, uvede objednatel
v protokolu o předání a převzetí díla vytýkané vady a nedodělky, příp. jiné námitky.
Zhotovitel se k uvedeným výtkám vyjádří. Smluvní strany v protokolu o předání a
převzetí díla dále uvedou termíny pro odstranění vad a nedodělků.
VII.
Záruční doba
1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno řádně a včas, v souladu s touto
smlouvou a normami a požadavky, které se na provádění díla dle této smlouvy vztahují.
2. Zhotovitel poskytuje na dílo záruku, a to v délce 60 měsíců ode dne převzetí řádně
provedeného díla objednatelem.
3. V případě vzniku vad v záruční době je zhotovitel povinen provést jejich bezplatné
odstranění. Lhůta pro odstranění reklamovaných vad je 15 dnů od jejich oznámení
objednatelem. Možnost jiné dohody se nevylučuje.
4. Objednatel případné vady zjištěné v průběhu záruční lhůty písemně oznámí zhotoviteli bez
zbytečného odkladu po jejich zjištění.
5. Jestliže zhotovitel reklamovanou vadu neodstraní ve lhůtě 15 dnů od jejího oznámení, jak
je stanoveno výše, je objednatel oprávněn, avšak nikoli povinen, nechat takovou vadu
odstranit třetí osobou na náklady zhotovitele.
6. Objednatel bezodkladně po odstranění vady písemně potvrdí zhotoviteli, že vada byla
odstraněna v plném rozsahu zhotovitelem nebo objednatelem na náklady zhotovitele.
Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou trvalo odstranění vady v záruční době.
7. O průběhu každého reklamačního řízení zhotovitel povede průběžně zápis, v jehož závěru
bude zapsáno, jakým způsobem byla vada odstraněna.
VIII.
Odpovědnost za škodu
Zhotovitel odpovídá za škodu, kterou při provádění díla způsobil, ledaže tuto škodu nemohl
odvrátit ani při vynaložení veškeré odborné péče.
5
IX.
Sankce
1. V případě, že zhotovitel provádí dílo v rozporu s právními předpisy, obecně závaznými
technickými normami nebo se stanovisky a rozhodnutími příslušných orgánů státní
správy, zavazuje se uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč
(slovy:desettisíckorunčeských). Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů od doručení písemné
výzvy k její úhradě zhotoviteli, a to na účet objednatele uvedený v této výzvě.
2. V případě, že se zhotovitel bez souhlasu objednatele odchýlí při provádění díla od
projektové dokumentace, zavazuje se uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,-
Kč (slovy:desettisíckorunčeských). Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů od doručení
písemné výzvy k její úhradě zhotoviteli, a to na účet objednatele uvedený v této výzvě.
3. V případě, že zhotovitel bude v prodlení s provedením díla, zavazuje se uhradit
objednateli smluvní pokutu ve výši 100,- Kč (slovy: stokorunčeských) za každý i započatý
den prodlení. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů od doručení písemné výzvy k její
úhradě zhotoviteli, a to na účet objednatele uvedený v této výzvě.
4. V případě porušení povinností zhotovitele při užívání místa plnění dle této smlouvy, se
zhotovitel zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 100,- Kč
(slovy:stokorunčeských) za každý i započatý den prodlení. Smluvní pokuta je splatná do
30 dnů od doručení písemné výzvy k její úhradě zhotoviteli, a to na účet objednatele
uvedený v této výzvě.
5. V případě, že zhotovitel neodstraní vady či nedodělky díla v termínech stanovených v
protokolu o předání a převzetí díla, se zhotovitel zavazuje uhradit objednateli smluvní
pokutu ve výši 100,- Kč (slovy:stokorunčeských) za každý i započatý den prodlení.
Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů od doručení písemné výzvy k její úhradě zhotoviteli,
a to na účet objednatele uvedený v této výzvě.
6. V případě, že zhotovitel neodstraní vady díla vzniklé v záruční době ve lhůtě 15 dnů od
jejich oznámení objednatelem dle čl. VII. odst. 3. této smlouvy, se zhotovitel zavazuje
uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 100,- Kč (slovy: stokorunčeských) za každý i
započatý den prodlení. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů od doručení písemné výzvy
k její úhradě zhotoviteli, a to na účet objednatele uvedený v této výzvě.
7. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu škody, a to i ve
výši přesahující smluvní pokutu.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží
jedno vyhotovení.
2. Tuto smlouvu je možno měnit a doplňovat pouze písemnými dodatky podepsanými oběma
smluvními stranami.
3. Zhotovitel bere na vědomí, že obsah této smlouvy včetně všech dodatků může být
poskytnut žadateli v režimu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
ve znění pozdějších předpisů, a že tato smlouva včetně všech dodatků bude statutárním
městem Olomouc uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve
znění pozdějších předpisů (zákon o registru smluv).
6
4. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti, uvedené v této smlouvě, nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů.
5. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv
dle příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Přílohy smlouvy
Všechny následující přílohy jsou nedílnou součástí této smlouvy:
Příloha 1: projektová dokumentace
Příloha 2: územní souhlas č. 374/2018, č.j. SMOL/237453/2018/OS/US/Sev
Příloha 3: vymezení místa plnění - mapa
V Olomouci dne V Olomouci dne
Objednatel: Zhotovitel:
statutární město Olomouc MYFA Olomouc s. r. o.
zastoupené vedoucí odboru majetkoprávního zastoupená jednatelem společnosti
Mgr. Gabrielou Křížkovou
7