Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
sM LO UVA K U pN I E. 02 | 2ot8 (c2.06.2.s8 / O.O / O.O / t6 _06r/ 0oos24sl
uzavrend dle ust. 5 2079 a ndsr. zik. E. gg/zotzsb., obdansk6ho zdkoniku
7. Smluvnf strony NVK group s.r.o.
Objednatel :
zastoupend jednatelem iakubem Novdkem
Sidlo spolei:nosti:
675 22 Rokytnice nad Rokytnou d.p. 54
te: 0462158!
Dtd: c20462t58t
Zdpis OR: Krajskf soud v Brn6, oddil C, vloika 9o9gg
D6le jen ob,iednatel
Zhotovitel: Techfruit s.r.o.
zdstupce pro v6ci smluvnf: ing. Marek Studenf
Sidlo spolednosti: Lukd 118, 783 24 Slav6tin
29383871
te: c229383877
Dtd: Fio banka a.s.
bankovni spojen[: 2900t79930/aOLO
dislo ridtu: Krajskri soud v Ostrav6, oddil C, vloika 37944
zdpis OR:
Dile jen zhotovitel
Smluvni strany se dohodly, ie jejich z|vazkovy vztah se fid( E 2Cilg a ndsl. z6kona E. ggl2l1i2
Sb', obiansk6ho zdkoniku (d6le jen ,,OZ"l a
za 0delem realizace n5kupu zboii definovan6ho
v t6to kupnI smlouv6 navazujici na vfb6r
nejvhodn6j5i nabidky v rdmci veiejn6 zak6zky
s ndzvem ,,MoStovaci linka" uzaviraji nize uveden6ho dne, m6sice a roku tuto
Kupni smlouvu (drile jen,,smlouva,,),
kterou se proddvaiiciza fplatu zavazuie odevzdat kupujicimu v6c a piev6st na n6j vlastnick6
prdvo k proddvan6 v6ci a kupujici se zavazuje zaplatit prodiivajicimu kupni cenu.
2. Piedmit dila
Zhotovitel se zava:ruje prov6st pro objednatele komptetni piedm6t (dodiivku) dila:
,, LINKA PRO ZPRACOVAN1 OVOCE "
2.1. Piedm6t dfla bude proveden v souladu se specifikacemi doddvek (piiloha A1 nabidky) a
praci uvedenrich
ve vfkazu vrimdr, kterri je nedilnou souddsti t6to smlouvy a vychdzi
z podrobn6 cenov6 nabidky (piilohy F7 nabidky). Pokud bude pied zahdjenim praci a
doddvek nebo vjejich prrib6hu zji5t6n rozpor mezi projektovou dokumentaci a vfkazem
v1im6r, budou piedm6tn6 prdce a doddvky upiesn6ny objednatelem. piipadn6 zm6ny
piedm6tu dila musi b'it projedndny s objednatelem, zp0sobem stanovenfm touto smlouvou.
Dod6vkou piedm6tu dila se pro 0dely t6to smlouvy rozuml dod5vka Mostovaci linky, vdetnE
dopravy a instalace na mlsto pln6ni.
2.2. Rozsah a kvalita piedm6tu dila je d6na:
a) parametry vitdzn6 nabidky,
b) piisluSnrimi normami a piedpisy platnfmi v dob6 provdd6nidila,
c) touto smlouvou a piilohou napln6ni technickfch parametrri.
2.3. Zhotovitel jer povinen v rdmci piedm6tu dila prov6st veSker6 pr6ce, dod6vky, sluZby a
v'ikony, kterfch je tieba trvale nebo dodasnE k zahSjeni, dokondeni a pieddni piedm6tu dila,
vdetn6 pro,vedeni vSech piedepsanfch zkouSek a revizi. Zhotoviteli bude ze strany
objednateler posklytnuto nutn6 veiejn6 prostranstvi na ndklady objednatele, pokud by bylo
potieba. Zhotoviitel si bude jak pracovni dobu, tak pohyb sv'ich pracovnikfi v aredlu
domlouvat dle potieby s objednatelem. Pii proviid6ni vlastnich praci budou dodrZovdna
veSkerd be:zpednostni opatieni, nebot' se jedn6 o lokalitu, kde je velk'i pohyb osob. po
skondeni praci provede zhotovitel zdkladni fklid odpadfi a zbytk0 spojenlich s doddvkami.
Pokud nebude tenrto 0klid proveden, nebude dilo pievzato a uhrazeno.
2'4' Zhotoviitel zabezpedi provdd6ni dila tak, aby v souvislosti s provdd6nlm dila nedoilo ke
zran6ni osob a Skoddm na majetku osob a subjekt0 uZivajicich objekty, k po5kozeni
stdvajicich staveb, jejich soud6stf, zaiizeni a piilehl'ich pozemk0. piipadn6 ikody vznikl6
v souvislosti s prov6d6nim piedm6tu dila uhradi na sv0j niiklad zhotovitel.
2.5. Budou-li pii realizaci dila vynuceny zm6ny, doplfiky nebo roz5iieni piedm6tu dlla
vypl'ivajici z piipadn6ho rozporu mezi projektovou dokumentaci a vfkazem vfm6r, je
zhotovitel povinen do 3 pracovnich dn0 prov6st soupis zm6n, dophikri nebo roziiieni, ocenit
jej podle jednotkov'ich cen
pouiitfch pro ndvrh ceny dila a pokud to neni moin6 tak podle
jim navrhovanfch cen a piedloZit tento soupis objednateli k odsouhlaseni. po jeho
odsouhlaseni formou dodatku ke smlouv6 o dilo a podpisu obou smluvnich stran md
zhotovitel provinn,ost tyto zm6ny realizovat a md prdvo na jejich rihradu. V piipad6 m6n6pracf
bude jejich cena odedtena z celkov6 ceny za dflo ve vf5i podle jednotkov'ich cen cenov6
nabidky zhotovitele.
2.5. Dojde-li pii realizaci piedm6tu dila kjakfmkoli zm6ndm, dophikrim nebo rozsiienim
piedm6tu dila na ziiklad6 poiadavk0 objednatele, je objednatel povinen piedat zhotoviteli
soupis t6chto zmdn, kteni zhotovitel oceni podle jednotkovfch cen pouZitrich pro ndvrh ceny
dila a pokud to neni moin6, tak podle jlm navrhovanfch cen a o tEchto dohodnutrich
zm6n5ch uzaviou obd strany dodatek ke smlouv6, ve kter6m dohodnou i piipadnou rlpravu
termlnu piediini dila a cenu dila. Po podpisu obou smluvnich stran md zhotovitel povinnost
tyto zm6ny reali:rovat a m6 pr6vo na jejich f hradu.
2'7 ' Thotovitel je povinen zajistit a financovat ve5ker6 subdodavatelsk6 pr6ce a nese za n6
zdruku v pln6m rozsahu dle diistig. t6to smlouvy.
2.8' Zhotovitel potvrzuje, Ze se v pln6m rozsahu sezndmil s rozsahem a povahou dila, Ze jsou
mu zndmy veSker6 technick6, kvalitativni a jin6 podminky nezbytn6 k realizaci dila a Ze
disponuje takovlmi kapacitami a odbornf mi znalostmi, kter6 jsou k provedeni dila nezbytn6.
2.9. objednratel se zavazuie vdas a iiidn6 dokonden6 dilo vsoutadu stouto smlouvou pievzlt
a zaplatit za n6j cenu uvedenou v bod6 4.1. t6to smlouvy.
2.Lo.Thotovitel 6lrovede dilo svrim jm6nem a na svou odpov6dnost.
- 3. Termln plnini linko pro zprocovdniovoce
3.1 Misto pln6ni: 675 22 Rokylnice nad Rokytnou d.p.54
3.2 Prdr:e budou zahdjeny: zitii 2OL8
3.3 Pierlm6t dila bude dokonden do: 31.10.2018
3.4' Za nesplnEni dokondeni a pied6ni piedmdtu dila v terminu stanoven6m v bod6 3.3
smlouvy, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve v'iii O,!o/oze smluvni
ceny piedm6tu diila vdetn6 DpH za kazdri zapodatri den prodleni.
3.5. Provedenim piedm6tu dila se rozumi ripln6 dokondeni doddvek vdetn6 montdZi a
instalaci, zapojeni a nutnfch revizi, zaSkoleni, piedSnf poiadovanrich doklad0 dle t6to
smlouvy a podepsdni zdpisu o pieddnia pievzeti dila.
3.6. Terminy pro :lahSjeni a dokondeni pracl mohou bft prodlouZeny, jestliZe piekiiiky v prdci
zavinil objednatell, jestliie pieru5eni pracf bylo zavin6no vy55i moci nebo jinfmi okolnostmi
nezavin6nf rn i zhotovitelem.
3.7. Zhotovitel provede dostatednfm zp0sobem zakryti zailzeni, kter6 nenI moino
vyst6hovat z pros;tor tak, aby nedo5lo k jeho poikozenf. Vpifpad6 poSkozeni uhradi tyto
5kody zhotovitel.
3.8. Objekt odevzdd objednatel zhotoviteli tak, aby zhotovitel mohl zahdjit a provdd6t prdce
v rozsahu uveden6m ve smlouv6 o dflo, nejpozd6ji dva dny pied zapodetim praci. Zhotovitel
je povinen zajistit soudinnost vedouci k piediini objektu.
3.9. Zhotovitel provede veikerd bezpednostni, hygienickS, ochrannd a jinii opatieni
v prostorSch urdenfch pro instalaci vybaveni, piedepsand platnrimi prdvnimi piedpisy.
Tabezp eEi i ve iej n d p rostra nstvi dotde n d p race m i.
3.L0' Zhotovitel odstrani neprodlen6 ve5ker6 znedi5t6ni a poSkozenI v objektu, ke kterfm
doSlo provoz:em zlrotovitele nebo jeho subdodavateli.
4. Ceno zo dilo
4'L. cena piedrn6tu dila je sjednand, jako cena maximdlni, s moinosti zm6ny pouze u
jsou v ni zahrnuty ve5ker6 pr6ce, dod6vky, sluZby,
piipad0 stanovenfch v t6to smlouv6 a
dopravu na mlsto urdeni a instarace na mist6 urdenive smyslu t6to smlouvy.
Cena bez DpH: 1.25i_.400,_ K6
DpH t5%:
DpH 2t%: _O_
: Cena celkem s DpH din[
262.794,_ KE
I.5I4.!94,_ Ki
Slovy:jedenmilionp6tsetdtrndcttisicjednostodevadesiStdtyii korun desk,ich
4.2. obi- smluvni strany se dohodly, Ze sjednand cena m0ie brit zm6n6na za ndsledujicich
podminek:
o pii zm6n6 prdvnich piedpis0 urdujicich sazby DpH,
o dojde-li kr: zm6n5m dle ustanovenidl. 2.5 , il.2.6 a d.2.9,
o dojde-li ke zm6ndm vynucenrich nepiedvidaternfmi okolnostmi.
VSechny tyto zrr6ny budou seps6ny zhotovitelem a po projedn6ni a odsouhlaseni ceny
objednatelem bude uzavien ,,Dodatek ke smlouv6 o dilo,,.
5. Finoncovdni
5.1. objednratel ;ooskytuje na piedm6t pln6ni zitlohy - do 5-ti dnri od podpisu smlouvy,
objednatel poskytne zSlohu ve vri5i 50% z celkov6 nabidkov6 ceny (uveden6 v oddile 4.1.
smlouvy) a to na ridet zhotovitele na zdklad6 vystaven6 zdlohov6 faktury zhotovitelem.
5.2. Zhotovitel si do stanoven6 ceny zahrnul vSechny poZadavky zaditvacl dokumentace,
veiker6 piedpokliidan6 zvf5eni ceny v z6vislosti na dase pln6ni, piedpoklddan'i vrivoj cen
vstupnlch niikladii a veiker6 ztiien6 podminky, kter6 lze pii realizaci dila odekiivat.
5.3. Zhotovitel si do stanoven6 ceny dila zahrnul ve5ker6 niiklady vyplrivajici z ustanoveni
t6to smlouvy o dillo.
5.4. Proveden6 prdce budou fakturovSny m6sidn6. V,i5e faktury bude odpovidat skutednE
provedenfm, objednatelem objednanfm pracim, kter6 budou odsouhlaseny zdstupcem pro
v6ci technick6 objednatele na protokolu o pievzeti, kterf vystavi zhotovitel (dodaci listy,
z6znam z montdie piipadn6 instalace, zapojeni, revize). Nedojde-li mezi ob6ma stranami
k dohod6 pii odsouhlasenI mnoZstvi nebo druhu provedenfch praci, je zhotovitel oprdvn6n
fakturovat pouze pr6ce, u kterfch nedoSlo k rozporu.
5.5. Lhrita splatrnosti faktur se vzdjemnou dohodou sjedndvd na 1.4 dnti po jejich dorudeni
objednateli, piidemi dnem dorudeni se rozumr den zapsdni faktury do po5tovni evidence
objednatele.
5.6' Konedrrd faktura musi mimo jin6 niilezitosti obsahovat:
- vyislovny n6zev,,konednd faktura,, v textu faktury,
- oznadeni veiejn6 zaklzky Linka
pro zpracovdni ovoce a oznaieni projektu lRop
(cz. 06. 2. 58 t O.O I O.O t 16 _06 1 /0003249)
- celkovou sjednanou cenu vdetn6 DpH,
- sou;cis vSech uhrazenfch nebo vystavenfch faktur vdetnE DpH,
- ddstku zb{lvajici k rihrad6 konedn6 faktury vdetn6 DpH .
5'7' Pri prodleni objednatele se zaplacenim dini frok z prodleni o,!%o zfakturovan6 ddstky za
kai.dil den prrodleni.
5'8' V piipad6, Zer objednateli/zhotoviteli vznikne ndrok na smluvni pokutu dle t6to smlouvy,
bude pokuta vyrirdtovdna vidy po 30 dnech prodteni. Bude-li prodleni trvat kratii dobu, bude
pokuta ridtovdna podle skutedn6 d6lky prodleni.
5'9' smluvni strany se dohodly, Ze vy0dtovan6 smluvni pokuta m0ie bft vziijemn6 zapodtena
v0di cen6 dila, kterou je objednatel povinen uhradit.
6. Pievzeti ltiedmitu dila
6.1' Pievzeti piedm6tu dila bude provdddno v rozsahu a zprisobem stanovenfm touto
smlouvou. Zlhotovitel je povinen zajistit pro fdely piejimky piedloZeni ve5kerlich dodacich
list0, zdrudnich list0, certifikdtri, atest0, zpr6v o zkou5k6ch a revizich stanovenrich prdvnimi
piedpisy.
Bez t6chto doklad0 nelze povaiovat dilo za dokonden6 a schopn6 pied6ni. Objednatel
pievezme dilo na ziiklad6 piejimaciho protokolu,
5'2' Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele nejm6n6 5 pracovnich dn0 piedem k pievzeti
kompletn6 dokonden6ho piedm6tu dfla.
6.3. objednatel pievezme piedmEt dila, bude-li provedeni objemu i jakost doddvky
v souladu s touto smlouvou a piedd-li mu
nebude-li vykazovat piedm6t zhotovitel ve5ker6 doklady podle podminek t6to
smlouvy a neni
dila Ziidn6 vady a nedod6iky. objednatel
povinen pievzit dilo vykazujici vady nebo nedodElky brdnicf uiivdni dila.
6'4. Dnem podpisu pievzetf odstran6ni poslednI vady, nedod6lku nebo piejimaciho
protokolu bez vad a
nedod6lkri piechdzi nebezpedi Skody k piedm6tu dila na objednatele a
zalin' b6iet zdruilni doba' Do t6 doby nese zhotovitel veskerou zodpov6dnost za Skodu na
realizovan6m dile,, materidlu, zaiizeni a jin,ich v6cech urdenfch k realizaci dila zajist'ovan6
zhotovitelemr, za Skody vznikl6 na jiZ
zabudovanfch materiSlech a provedenlich pracich jakoi
i za 5kody ;:p0sohen6 v d0sledku
sv6ho zavin6ni tietim osobdm. Zhotovitel je povinen
f dastnit se pieddni dila' v piipad6 zji5tdni vad je zhotovitel povinen tyto vady odstranit na
svfij niiklad.
6'5' Vadou se pro ridely t6to smlouvy rozumi odchylka v kvalit6, rozsahu nebo parametrech
difa, stanoven'ich projektovou dokumentaci, touto smlouvou a obecn6 zhvaznymipiedpisy.
NedodElkem se rozumi nedokonden6 prdce oproti zadilvacidokumentaci.
6'6' K piediini a pievzeti dila jsou pov6ieni pracovnici objednatele a zilrotovitele oprdvnEnf
jednat v ter:hnicl:fch v6cech dle t6to smlouvy.
6'7' objednatel krude piejimat a zhotovitel pieddvat dokonden6 dilo v mfst6 jeho provdd6ni.
7. ostatni podmlnky smlouvy, pojiitini odpovidnosti za ikodu
7'1' Vlikonerm ter:hnick6ho dozoru objednatele byl pov6ien pracovnik Jakub Novdk, kterf je
oprdvn6n krcntrollovat provdd6ni dila v rozsahu:
- kontrolov'at, zda prdce jsou provdd6ny v souladu se smluvnimi podminkami, piislu5n,imi
normami a obecnfmi prdvnimi piedpisy,
- upozorfrovat zdpisem na zjiit6n6 nedostatky,
- ddt pracovnik0nn zhotovitele pilkaz k zastaveni pracl v piipad6, ie zdstupce zhotovitele neni
dosaiitelnf a je-li ohrozena bezpednost prov6d6n6 dodSvky, zivot, nebo hrozi-li jin6 viizn6
5kody,
- kontrolovat prdce na doddvk6ch, piejimat dodiivky a dokonden6 prdce a uzaviit dohodu o
opatienich a terminech k odstran6nl zjiitEn,ich vad.
7.2.Zhotovitel je povinen zabezpedit po vyzvdni 0dast pov6ienfch pracovnik; pii kontrole
provdd6nrich praci, kterou provddi technickf dozor a dinit neprodlen6 opatienI k odstran6ni
zji5t6nrich vad. vfkon tohoto dozoru nezbavuje zhotovitele odpov6dnosti za iddn6 a vdasn6
pln6nismlouvy.
7.3' Smluvnf pokrrty sjednan6 touto smlouvou hradi povinnd strana neziivisle na tom, zda a
v jak6 vfSi v:znikne druh6 stran6 v t6to souvislosti 5koda, kterou lze vym6hat samostatn6.
7.4. Veike16 odborn6 prdce musi vykon6vat pracovnici zhotovitele nebo jeho subdodavatel0
majici piisluinou kvalifikaci. je
Doklad o kvalifikaci pracovnikri zhotovitel povinen na
poiidfnl objednatele doloiit.
7.5' Pokud dinnosti zhotovitele dojde ke zp0sobenf 5kody objednateli nebo jinrim subjektrim
z titulu opomenuti, nedbalosti nebo nespln6nlm podminek vyplrivajicich ze zdkon., astrt
nebo vyplfvajicich z t6to smlouvy, je zhotovitel povinen bez zbytedn6ho odkladu tuto Skodu
odstranit a neni-li to moZn6, tak finandn6 uhradit. Veiker6 ndklady s tim spojen6 nese
zhotovitel.
7.5' Vlastnick6 prdvo ke zhotovovan6mu dllu piechdzi ze zhotovitele na objednatele
postupnfm provdd6nim dod6vek a pracf.
7'7'Thototritel bude pln6 respektovat provoz objednavatele a prdce proviid6t tak, aby tento
provoz neomezoval nebo omezoval piedchozi
v minimdlni moin6 miie, aviak vZdy po
domluv6.
8. Zdruky
8.L. Zhotovitel odpovidd za vady piedm6tu dila.
8.2. Vzdjemrnou clohodou a v souladu s S 562 a S 5G3 obchodniho zdkonlku se stanovi zfruini
doba na piedmEt dila v d6lce :
12 m6sic0.
dp8ko'in3lsy'ikmyvpteni5oubkdtoeulr6rcu6hloadduojoicddzaidhvvboak6tytoZevlLneii6tmnemklyitudppcoprhosrtaokzcyppotrnravvucnkotirymvi,duznnielirojoumpvE6oonncti6ieeli,vbsSzetayanik,izi,1mo2vdaaemcjfiiec6zhskditcpry0uie.kzduzpm60rs6ushtko0oab,desnmeno6anuteensvreziedotaldgzhbduaorjpurenokoodnuu.a,
manipulaci, nedodrZenim piedepsanfch postup0, piipadn6 danrich proSkolenim, zdsahem
vy55i moci.
8.4. z6ruka:zhotovitele za vady zaEin6 b6iet dnem piediini a pievzeti dila.
8'5' Zhotovitel je povinen nejpozd6ji do dvou pracovnich dn0 po obdrZeni reklamace
nastoupit k odstran6ni vady, a to bez ohledu na to zda reklam aci uzn6v6 di neuzndvd.
pZoodhteovtrodzvenineteolusnpraolasbttanom6uinpzii anrseatkuolpabumjejiacdcinmea.itesolmemtlouvmrnetikoslatnrma6onsvytauvnpe6uvvp6acroedvcyehndteeejcpzhohnzoidct6kojrivicditheo.ldpzvo6okzuundapmtraa,kckontveenruircdihinbiud,dnjeeri
povinen uhradit objednateli smluvni pokutu 5oo,- Kd zakaid! den, o kterri nastoupi pozd6ji
nebo poskyltnout/zaprijdit
niihra dni zaiizenf. Niiklady na odstran6ni t6chto reklamovan,ich
vad, a to ai do doby, bude rozhodnuto o jejich opr6vn6nosti nese zhotovitel.
kdy
Nenastoupili zhotovitel k odstran6ni reklamovan6 vady ani do t4 dnrj po obdrieni
reklamace objednatele, nebo pokud nedojde k jin6 dohod6 o terminu odstran6ni vad je
objednatel oprdvnr6n podle vlastniho uvdieni pov6iit jejich provedenlm jinou organizaci,
nebo jejim prostir:dnictvim zakoupit, vym6nit vadnou di neripln6 funkdni dait pfeOm6tu dila.
Takto vznikl6 ndklady nebo pokuty je zhotovitel povinen zaplatit objednateli do 21-ti dnrj od
doruieni faktury.
8'5. ProkiiZe-li se ve spornfch piipadech, ie objednatel reklamoval neoprdvn6n6, tzn., ie jim
reklamovand vada
nevznikla vinou zhotovitele a Ze se na ni nevztahuje zilruinl lh0ta, resp.,
ie vadu zprisobil nevhodnrim uZivSnim dila
objednatel, je objednatel povinen uhradit
zhotoviteli ve5ker6, jemu v souvislosti s odstran6nim vady, vznikl6 niiklady a vrdtit zhotoviteli
s timto souvisejici uhrazen6 smluvnipokuty.
8.7.v piipad6 uplatn6ni vad v rdmci ziruini doby, kter6 svoji povahou podstatn6 sniii nebo
[pln6 znemroZni uiiv5ni d6sti nebo cel6ho dila, nastoupi zhotovitel k odstran6ni vady
atn6ni. pokud tak neudini, je povinen uhradit
smluvni pokutu 5OO,_ K6 za kaidil den, o kteni
hradni zaiheni. pokud hrozi nebezpedi daliich
vitele zajistit nezbytnd opatieni.
8'8' Za prodleni zhotovitele s odstranEnim reklamovanlich vad v dohodnutfch lhritdch, je
zhotovitel povinen objednateli uhradit do 21-ti dn0 od dorudeni faktury smtuvni pokutu
den prodleni nebo poskytnout /zapitjiitndhradni zaiizeni. ve
vf5i 500,- Kd za l'