Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce a roku ujednaly smluvní strany
Vydavatelství KAM po Česku, s. r. o.
se sídlem Kubelíkova 1108/30,130 00 Praha 3
IČ: 04892232; DIČ: CZ04892232
tel. 222 944 816-7, email: redakce(5)kampocesku.cz
zastoupené Luďkem Sládkem, jednatelem
na straně jedné (dále jen „KAM")
a
Pražská informační služba
se sídlem Arbesovo nám. 70/4,150 00 Praha 5
IČ: 00064491; DIČ: CZ00064491
tel. +420 221 714 301; email: director(5)prague.eu
zastoupená Petrem Slepičkou, statutárním zástupcem organizace,
na straně druhé (dále jen „PIS")
tuto
Smlouvu o poskytování inzerce
(dále jen „Smlouva", uzavřenou v souladu s § 1746 odst. 2 z.č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, dále
jen „NOZ"):
I.
Úvodní ustanovení
1. KAM je vydavatelem periodika „KAM po Česku (dále jen „KAM"), „Pražský přehled kulturních
pořadů" (dále jen „PPKP") a provozovatelem portálu www.kamPQcesku.cz (dále jen „WWW").
PIS má zájem o umísťování inzerce v KAM, PPKP a WWW v období od uzavření této Smlouvy do
31. 12. 2019.
2. Za účelem sjednání závazných podmínek mediální spolupráce uvedené v odst. 1 tohoto článku
ujednávají smluvní strany tuto Smlouvu.
II.
Předmět Smlouvy
1. Na základě této Smlouvy se KAM zavazuje poskytnout PIS službu spočívající v umístění inzerce
v jednotlivých vydáních KAM, PPKP a na WWW a jejího zveřejnění v rozsahu a za podmínek
odsouhlaseného mediálního plánu pro období od 1. 10. 2018 do 31. 12. 2018 (příloha č. 1
Smlouvy) a odsouhlaseného mediálního plánu pro období od 1. 1. 2019 do 31. 12. 2019 (příloha
č. 2 Smlouvy).
1
2. PIS se zavazuje zaplatit za poskytnuté služby KAM dohodnutou odměnu dle čl. V. této Smlouvy a
poskytnout součinnost nutnou pro splnění závazku KAM, zejména předat v dostatečném
předstihu podklady pro zveřejnění inzerce.
III.
Další povinnosti smluvních stran
1. PIS se zavazuje předat podklady pro inzerci vždy nejpozději 15 dnů před datem vydání
jednotlivých čísel KAM, PPKP, WWW.
2. KAM se zavazuje zaslat PIS graficky zpracovanou inzerci na základě podkladů předaných od PIS, k
odsouhlasení a předtiskové korektuře. Poté PIS provede bezodkladně jejich předtiskovou
korekturu, případné výhrady je PIS povinna oznámit nejpozději do 2 dnů od doručení podkladů
od KAM určených ke korektuře, jinak se k nim nepřihlíží.
3. KAM si vyhrazuje právo odmítnut zveřejnění inzerce, která je v rozporu s dobrými mravy,
právními předpisy nebo oprávněnými zájmy KAM.
4. PIS se zavazuje řádně a včas platit cenu za poskytnuté služby. V případě prodlení s úhradou
delšího než 10 dnů je KAM oprávněna pozastavit poskytování služeb dle této Smlouvy. Nebude-li
fakturovaná odměna uhrazena ani do 5 pracovních dnů od doručení písemného upozornění na
prodlení (postačí forma e-mailu na e-mailovou adresu, uvedenou v záhlaví), je KAM oprávněna
od této Smlouvy odstoupit.
5. Odpovědnost KAM za vady služeb se řídí příslušnými ustanoveními NOZ. Případné vady je PIS
povinen reklamovat bez zbytečného odkladu po jejich zjištění.
IV.
Trvání smlouvy
1. Tato Smlouva se uzavírá s účinností od 1.10. 2018 na dobu určitou do 31. 12. 2019.
Každá ze Smluvních stran je oprávněna tuto Smlouvu vypovědět i bez důvodu.
Výpovědní doba je 6 (slovy: šest) měsíců a počíná běžet prvním dnem kalendářního
měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena druhé Smluvní straně.
v.
Cena inzerce a její zaplacení
1. Smluvní strany se dohodly, že celková cena za inzerci v rozsahu přílohy č. 1 a přílohy č. 2 bude
258 070 Kč + DPH.
2. Cena bude hrazena poměrnými částkami za jednotlivá vydání ve výši 1/15 z výše plnění dle odst.
1. tohoto článku. Faktury budou vystaveny vždy na konci kalendářního měsíce. Splatnost faktur
bude činit 14 dnů od doručení PIS. K fakturované částce bude připočtena DPH ve výši dle
aktuálních předpisů.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem 1. 10. 2018.
2
2. Tato Smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky, zejména
příslušnými ustanoveními NOZ ve znění pozdějších předpisů.
3. Smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá Smluvní strana obdrží po jednom
vyhotovení. Nedílnou součástí Smlouvy je:
Příloha č. 1 - mediaplán pro období 1.10. 2018-31.12. 2018
Příloha č. 2 - mediaplán pro období 1.1. 2019-31.12. 2019
4. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v Registru smluv postupem
dle zákona číslo 340/2015 sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv.
5. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že si Smlouvu před jejím podpisem přečetly, s jejím
obsahem souhlasí, a tato je sepsána podle jejich pravé a skutečné vůle, srozumitelně a určitě,
nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
V Praze dne 1. 10. 2018
Pražská i
Petr Slepil
3
201(! LTi.'f kV Luděk Sládek OBJEDNÁVKA - Projekt mediální spolupráce 2018 +221 714 301
uďěk@kampočesku.cz Prague^it^ourisn^
IPO ČESKU redakce!
+420222 944816-7 Arbesovonám. 70/4, 150 00 Praha 5
KAM452+! +420 602 221 200
*atr Slepička
d!rečtoř@prag ue. eu
LEDEN-ÚNOR BŘEZEN DUBEN KVĚTEN ČERVEN ČERVENEC - SRPEN ZÁŘÍ ŘÍJEN LISTOPAD - PROSINEC
VELETRŽNÍ PŘEDJARNÍ I PAMÁTKOVÉ I ZAZITKOVE PRÁZDNINOVÉ BABI LÉTO PODZIMNÍ ADVENTNÍ
1/2 1/2
12 500 Kč 12 500 Kč
BŘEZEN - ČERVEN ČERVENEC -RIJEN LISTOPAD-ÚNOR
OPENS&
SPECIAL - CYKLO (duben 2019) SPECIAL-(říjen 2019)
KAMStmůÁL
I
VII. Vlil.
Žlled řádková 11 11 11
15 400 Kč
15 400 Kč 15 400 Kč
plošná vkládá umístění doba zveřejnění CENA sleva % | sleva Kč CELKEM
SERVER WWW.KAMPOCESKU.cz KAM dlavní stránka 1. 10.-31. 12. 2018 12 000 Kč 50% 6 000 Kč 6 000 Kč
0 Kč
IKALENDAR AKCI 0 Kč 0 Kč
■AKTUALITA 0 Kč 0 Kč
lUBYTOVÁNi 0 Kč
IREKAPITULACE PLOCHY PLACENÉ SLEVA sleva CELKEM NEPLACENE UŠETŘÍTE cena CELKEM
KAM po Česku 25 000 Kc 30% 7 500 Kč 7 500 Kč 17 500 Kč
2x 1/2 A4 0 Kč
0 Kč
Travel EYE 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč
32 340 Kč
OPEN Czechia 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč
6 000 Kč
KAM na výlet (Speciál) 0 Kč 0 Kč 0 Kč 55 840 Kč
Pražský přehled - řádková 3x 11 stran A5 46 200 Kč 30% 13 860 Kč 13 860 Kč
Pražský přehled - plošná 0 Kč 50,00% 0 Kč 0 Kč
K@M www.kampocesku.cz banner hlavní stránka 12 000 Kč 6 000 Kč 6 000 Kč
ICENA CELKEM 83 200 Kč 32,88% 27 360 Kč 27 360 Kč
vsechn^jvedenéjcenyjsou^e^21^^PK^^J^ěíěň^^ňačěň^Íočh^šoú^ONUŠ^ŽĎAŘMA^^^J^ikturovaň^istk^ládkovélňžěrcějPřažskéh^fehÍěď^^můž^jšOÍ^mžsáh^
Případnou reklamaci zveřejněné inzerce klient uplatni bezodkladně, nejpozději však do pěti pracovních dnů od jejího zveřejnění.
V Praze dne 3. září 2018
Vydavatelství KAM po Česku, s.r.o., Kubelíkova 30,130 00 Praha 3, Městský soud v Praze
Spisová značka 255144 C, Datová schránka: c67rch4, IČ: 04892232 DIČ: CZ04892232
2019 LA \ Luděk Sládek OBJEDNÁVKA - Projekt mediální spolupráce 2019 ■■■■■■ isHHi m»hheseím
ludek@kampocesku.cz
|PO ČESKU REPAKCEl +420 222 944 816-7 Prague Cit^ourisjr^ ■■■■■■ HMBSÍ EEEifiHšfli
+420 602 221 200 ■I HESHDB EŽ&KfiEEISlBBBB
Arbesovo nám. 70/4, 150 00 Praha 5
mKmmzmmi PetrSlepjčk^_
director@prague.eu
LEDEN-ÚNOR BŘEZEN DUBEN KVĚTEN ČERVEN ČERVENEC - SRPEN ZÁŘÍ ŘÍJEN LISTOPAD - PROSINEC
KAM$> VELETRŽNÍ PŘEDJARNÍ I PAMÁTKOVÉ I ZÁŽITKOVÉ I RODINNĚ PRÁZDNINOVÉ BABI LÉTO PODZIMNÍ ADVENTNÍ
2/3 1/2 OB4 1/2 1/2 1/2 1/2
16 000 Kč 12 500 Kč I 40 000 Kč I 12 500 Kč 12 500 Kč I 12 500 Kč 12 500 Kč
BŘEZEN-ČERVEN ČERVENEC -RIJEN LISTOPAD - ÚNOR
OPEN&& ééé ■
SPECIÁL - CYKLO (duben 2019) SPECIAL - (říjen 2019)
■BBBESDEBBi |
‘hled .| III. VII. Vlil.
11
řádková 11 11 11 11 11 11 11 15 400 Kč 11
15 400 Kč! 15 400 Kč 15 400 Kč 15 400 Kč 15 400 Kč
15 400 Kč 15 400 Kč I 15 400 Kč
plošná
K@M£> fed ■ BANNER KAM podstránka / Praha 1.1.-31.12.2019 12 000 Kč 30% 0 Kč 8 400 Kč
KALENDÁŘ AKCÍ 0 Kč
AKTUALITA KAM 0 Kč
UBYTOVÁNÍ KAM 0 Kč
^írv: ■■■ HHkK WĚĚMS3Z 1
REKAPITULACE PLOCHY PLACENÉ SLEVA sleva CELKEM NEPLACENÉ ušetříte cena CELKEM I
KAM po Česku 1x 2/3 (+1/3); OB4; 5x 1/2 118 500 Kč 30% 55 550 Kč 1/3 8 500 Kč 44 050 Kč 82 950 Kč
KAM po Česku - děti 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč
Travel EYE 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč
OPEN Czechia 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč
KAM na výlet (Speciál) 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč
Pražský přehled - řádková 12x 11 stran A5 184 800 Kč 40% 73 920 Kč 73 920 Kč 110 880 Kč
Pražský přehled - plošná 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč
K@M www.kampocesku.cz banner / podstránka Praha 12 000 Kč 30,00% 3 600 Kč 3 600 Kč 8 400 Kč
CENA CELKEM 315 300 Kč 35,86% 113 070 Kč 8 500 Kč 121 570 Kč 202 230 Kč
I^6^22^^eden^en^soi^e^^1^DPh^^^^^elené^zriačenéplochyjsouBONUSY-ZDARMA^^^^|FakturovanáčástkauřádkovéinzercePražskéhopřehledusemůže lišit dle rozsahu.
PnpadnoL^klamac^vefejněň^nzercn<ÍienUÍpíatn^ezodkiadně^ějpoždějrvšaird?pět^račovnícMnL^^e]?h^vefe)něň^^M"1""*"MM‘^^^™^^^—M^^^M^^^^M
V Praze dne 3. září 2018 podpis a razítko
Vydavatelství KAM po Česku, s.r.o., Kubelíkova 30,130 00 Praha 3, Městský soud v Praze
Spisová značka 255144 C, Datová schránka: c67rch4, IČ: 04892232 DIČ: CZ04892232