Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA ÚČELOVÝCH ZAŘÍZENÍ čvut
VANÍČKOVA 315/7
160 17 PRAHA 6
SMLOUVA
O REZERVACI A POSKYTOVÁNÍ UBYTOVACÍCH SLUŽEB
číslo: 9118000257
uzavřená ve smyslu § 1746, odst. 2, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
I.
Smluvní strany
Ubytovatel: České vysoké učení technické v Praze
sídlo: Jugoslávských partyzánů 1580/3, 160 00 Praha 6
IČO: 68407700
DIČ: CZ68407700
Organizační složka: Správa účelových zařízení ČVUT v Praze
adresa: Vaníčkova 315/7, 160 17 Praha 6
zastoupený: Ing. Jiří Boháček, pověřen řízením SÚZ ČVUT v Praze
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „ubytovatel“)
a
Objednatel: MSM GROUP s.r.o.
sídlo: Praha 8 – Karlín, U Sluncové 666/12a, PSČ 186 00
IČO: 273 55 462
DIČ: CZ27355462
zastoupený: Ing. Yevgen Kolesnyk, jednatel společnosti
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Kontaktní adresa Na Poříčí 25, 110 00 Praha 1
zapsaný: v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 195762
(dále jen „objednatel“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
smlouvu o rezervaci a poskytování ubytovacích služeb
II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je závazek ubytovatele zajistit objednateli rezervaci a poskytnout ubytovací služby v níže uvedené specifikaci a dále dohodnutých podmínkách.
2. Ubytovatel bude ubytovávat klienty objednatele v objektu Masarykovy koleje na adrese Thákurova 550/1, Praha 6.
3. Objednatel ubytovává u ubytovatele výhradně zahraniční studenty, studující v České republice; touto smlouvou toto objednatel potvrzuje. V případě pochybností má ubytovatel právo vyžádat a objednatel povinnost předložit bez prodlevy konkrétní potvrzení o studiu.
III.
Ubytovací a platební podmínky
1. Ubytovatel se po dobu platnosti a účinnosti smlouvy zavazuje v období běžného akademického roku rezervovat a poskytovat k ubytování klientům objednatele od září běžného roku do srpna roku následujícího, v celkovém počtu 87 lůžek.
2. Smluvní strany se dohodly na ceně 161 Kč/student/lůžko/den, včetně platné sazby DPH. V ceně ubytování jsou zahrnuty standardní služby poskytované ubytovatelem studentům. Ubytovatel je oprávněn dohodnutou cenu jednostranně změnit z důvodů aktuální změny platné sazby DPH. O této skutečnosti je povinen objednatele písemně informovat.
3. V případě nevyužití rezervované kapacity dle odstavce 1. tohoto článku je objednatel povinen uhradit ubytovateli zbylou částku do plného využití rezervované kapacity, vyjma měsíců září běžného roku a července a srpna roku následujícího, kdy hradí částku rovnající se odbydleným lůžkodnům.
4. Akademický rok 2018/2019 je sjednán odlišně, a to tak, že ubytování se poskytuje od 1.10.2018 s rezervací kapacit takto:
a) do 31.10.2018 – 65 lůžek – platba podle odbydlených lůžkodnů
b) od 1.11.2018 – 77 lůžek – zde a dále platba za plnou kapacitu
c) od 1.1.2019 – 89 lůžek
d) ostatní podmínky se nemění
5. Na částku za poskytnutí plnění dle této smlouvy vystaví ubytovatel za každý měsíc do 5 dnů po uplynutí daného kalendářního měsíce fakturu. Faktura bude mít náležitosti daňového dokladu a bude splatná bankovním převodem na účet ubytovatele nejpozději do 14 dnů od data vystavení.
6. Dostane-li se objednatel do prodlení s plněním svého peněžitého závazku, sjednávají smluvní strany pro tento případ smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
7. V případě prodlení s platbou ze strany objednatele delším než 15 dnů, je ubytovatel oprávněn odstoupit od smlouvy.
8. Objednatel souhlasí s úpravou ceny podle odst. 2 tohoto článku, bude-li Akademickým senátem ČVUT přijata změna ceny ubytování v rámci ČVUT. Cena podle tohoto odstavce bude upravena o stejné procento.
IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Práva a povinnosti smluvních stran se řídí touto smlouvou a příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.
2. Objednateli je povinen poskytovat ubytovací služby v požadovaném rozsahu, řádně a včas.
3. Objednatel se zavazuje rezervaci plnit a hradit ubytovateli plnou cenu za objednané služby.
4. Dále je objednatel povinen dodržovat a řídit se ubytovacím řádem, se kterým byl seznámen při uzavírání smlouvy, což svým podpisem na této smlouvě stvrzuje.
5. Ubytování klientů objednatele bude realizováno zaměstnanci ubytovacího úseku Masarykovy koleje na základě předložení platných cestovních dokladů.
6. V den ukončení platnosti smlouvy je objednatel povinen ubytovací prostory vyklidit a předat zpět ubytovateli ve stavu v jakém je převzal s přihlédnutím k běžnému opotřebení.
7. Objednatel přebírá hmotnou odpovědnost za rezervované ubytovací kapacity. V případě škody způsobené nedbalostí či hrubým zacházením ze strany objednatele a jeho klientů, uhradí objednatel ubytovateli takovou škodu v plné výši.
8. V případě nezletilých klientů je objednatel povinen mít u sebe čestné prohlášení rodičů klienta nebo jeho zákonného zástupce, které je povinen, na základě žádosti ubytovatele, ubytovateli poskytnout.
9. Ubytovatel je při ubytovávání studentů objednatele povinen postupovat v souladu se zákonem č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, ve znění pozdějších předpisů. Pro potřebu udělení víza vydává ubytovatel doklad o zajištění ubytování po dobu pobytu na území ČR v čase podle článku III., odst. 1., přičemž počet vydaných dokladů o zajištění ubytování nesmí překročit rezervovanou kapacitu. Případné nevydání víz pro některé žadatele objednatele nemá vliv na splnění povinnosti objednatele podle článku III., odst. 3 této smlouvy.
10. Objednatel a ubytovaní mají právo užívat přidělenou ubytovací kapacitu, a to ode dne podpisu této smlouvy. Ubytovaní jsou povinni nepoškozovat vybavení, zařízení a nezcizovat majetek ubytovatele, čímž odpovídají za škodu takto i jinak způsobenou, nesmějí provádět bez svolení ubytovatele žádné změny ani úpravy pokojů či společných prostor. Objednatel se zavazuje, že jeho ubytovaní klienti budou seznámeni s bezpečnostními a protipožárními předpisy, budou se jimi řídit a dodržovat ostatní normy i opatření, stanovené ubytovacím řádem. V opačném případě je to důvod, vyvodit osobní odpovědnost za způsobenou škodu a vyloučit provinilé osoby z ubytování.
V.
Ostatní ustanovení
1. Každá smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu vypovědět bez uvedení důvodu ve výpovědní době 3 měsíce, která počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi.
V případě, že objednatel nevyužije v průběhu výpovědní doby celou sjednanou ubytovací kapacitu, doplatí objednatel ubytovateli zbytek ceny do celé sjednané ubytovací kapacity.
2. V pochybnostech, zejména v případě, že výpověď podaná ubytovatelem bude poštou vrácena z jakýchkoliv důvodů jako nedoručená, má se zato, že výpověď byla doručena dnem, kdy ji vrátila poště jako nedoručenou poštovní zásilku.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany se dohodly, že rezervace dle této smlouvy je závazná pro obě smluvní strany a je možné ji měnit pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
2. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou a nabývá platnosti dne 1. 10. 2018 a účinnosti dnem zveřejnění ve veřejném registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv. Smluvní strany prohlašují, že nic z obsahu této smlouvy, včetně metadat k ní se vážících nepovažují za vyloučené z uveřejnění.
3. Právní vztahy založené touto smlouvou se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou výtiscích s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
5. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, rozumí jejímu obsahu a na důkaz souhlasu ji podepisují.
V Praze dne: 1. 10. 2018 V Praze dne 1. 10. 2018
Ing. Jiří Boháček, pověřen řízením Ing. Yevgen Kolesnyk, jednatel
SÚZ ČVUT v Praze MSM GROUP s.r.o.
2018/MSM Group Stránka 1 z 4
2018/MSM Group Stránka 4 z 4