Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
804
/EO/18
SMLOUVA O VÝPŮJČCE POZEMKU
uzavřená podle ust. § 2193 až § 2200 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Článek I
Smluvní strany
Půjčitel:
statutární město Havířov
zastoupeno:
Ing. Lucií Fukalovou, vedoucí ekonomického odboru,
na základě zmocnění Rady města Havířova usnesením
č. 3831/76RM/2017, bod 7 ze dne 15.11.2017
se sídlem:
Svornosti 86/2, 736 01 Havířov-Město
IČO:
002 97 488
bankovní spojení:
Česká spořitelna, a.s., centrála v Praze
č. účtu:
19-1721604319/0800
Vypůjčitel : Společenství vlastníků jednotek Letní 1
zastoupeno předsedou výboru
paní Janou Kučovou
se sídlem : Letní 480/1, Šumbark, 736 01 Havířov
IČO: 294 53 038
zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě v
oddíle S, vložka 10864
Článek II
Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu se skutečností v době uzavření smlouvy.
2. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. Písemné oznámení o změně identifikačních údajů smluvní strana zašle k rukám osoby pověřené zastupováním druhé smluvní strany.
V písemném oznámení o změně identifikačních údajů smluvní strana vždy uvede odkaz na číslo této smlouvy a datum účinnosti oznamované změny.
3. Statutární město Havířov je vlastníkem pozemků parc. č. 2105/138, 2105/140, 2105/142, k.ú. Šumbark (dále též „pozemky“). Pozemky přešly do majetku statutárního města Havířova na základě zák. č. 172/1991 Sb. o přechodu některých věcí z majetku České republiky do vlastnictví obcí a Rozhodnutí č. 110/1992 přednosty okresního úřadu ze dne 26. 10. 1992. Předmětné pozemky jsou zapsány u Katastrálního úřadu pro Moravskoslezský kraj, katastrální pracoviště Havířov na LV č.10001 pro obec Havířov.
4. Vypůjčitel bude realizovat zateplení fasády v rámci stavby “ Revitalizace bytového domu, Letní 480/1, Havířov-Šumbark “ o výměře 12,02 m2.
5. Předmětem této smlouvy je výpůjčka části pozemků ve vlastnictví města pro účely realizace zateplení fasády v rámci stavby “ Revitalizace bytového domu, Letní 480/1, Havířov-Šumbark “ o výměře 12,02 m2.
Článek III
Předmět a účel výpůjčky
1. Půjčitel půjčuje části pozemků parc. č. 2105/138, 2105/140, 2105/142, k.ú. Šumbark, o výměře 12,02 m2 vypůjčiteli a ten jej za níže sjednaných podmínek do výpůjčky přijímá. Půjčované části pozemků jsou zakresleny ve snímku z katastrální mapy, který je přílohou č. 1 této smlouvy.
2. Pozemky, specifikované v odst. 1 tohoto článku, půjčitel přenechává k užívání vypůjčiteli pro účely realizace zateplení fasády v rámci stavby “ Revitalizace bytového domu Letní 480/1, Havířov-Šumbark“.
Článek IV
Doba výpůjčky
1. Výpůjčka předmětných pozemků dle článku III odst. 1 této smlouvy se sjednává na dobu určitou, a to na dobu 15 let od zahájení realizace zateplení. Realizace zateplení bude vypůjčitelem zahájena po nabytí účinnosti této smlouvy.
2. Výpůjčka pozemku skončí:
· uplynutím sjednané doby
· dohodou smluvních stran.
3. Půjčitel může požadovat vrácení pozemků před uplynutím sjednané doby, jestliže vypůjčitel bude pozemky užívat v rozporu s touto smlouvou, sjednaným účelem nebo je vypůjčitel nebude užívat řádně.
4. Před uplynutím sjednané doby může vypůjčitel půjčené části pozemků vrátit, pokud je nebude ke sjednanému účelu nadále potřebovat. Pokud by z vrácení vypůjčených pozemků vznikly půjčiteli obtíže, může vypůjčitel vrátit pozemky jen se souhlasem půjčitele. Protokolárním předáním a převzetím vypůjčených částí pozemků výpůjčka skončí.
5. Půjčitel může požadovat vrácení pozemků před uplynutím sjednané doby, jestliže pozemky potřebuje nevyhnutelně z důvodu, který při uzavření této smlouvy nemohl předvídat.
6. Po skončení výpůjčky je vypůjčitel povinen do 5 dnů protokolárně předat půjčené pozemky pověřenému zaměstnanci odboru komunálních služeb Magistrátu města Havířova vyklizené a v původním stavu, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
Článek V
Další ujednání
Smluvní strany se dohodly, že po dobu výpůjčky bude vypůjčitel respektovat tyto podmínky:
1. nutno respektovat stávající inženýrské sítě a jejich ochranná pásma,
2. realizaci staveb, musí předcházet vydání příslušného rozhodnutí, případně opatření stavebního úřadu MMH dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů,
3. na pozemcích města nebudou zřizovány žádné volné skládky materiálu,
4. chodníky a plochy zeleně nebudou pojížděny stavební mechanizací,
5. pozemky a stavby ve vlastnictví města dotčené stavbou budou uvedeny do původního stavu
6. v případě poškození zpevněných ploch bude pracovníkem odboru komunálních služeb stanoven způsob a rozsah sanace na základě zjištěných poškození na místě samém, o tomto bude proveden písemný záznam,
7. po dokončení stavby bude veřejné prostranství uvedeno do původního stavu, v místech kde došlo k poškození zelené plochy, bude proveden osev trávníku v období duben – září,
8. během stavebních prací nesmí dojít ke znečištění komunikací, jejich odvodňovacích zařízení, jejich případná znečištění budou odstraňována průběžně, nesmí dojít rovněž k poškození nebo zakrytí dopravního značení,
9. v předstihu min. 14 dní před zahájením stavebních prací stavebník je povinen zažádat
o vydání rozhodnutí o povolení zvláštního užívání veřejného prostranství,
10. žadatel je povinen vyřídit zábor veřejného prostranství pro umístění zařízení staveniště,
11. s předstihem 14 dní před zahájením prací, před zakrytím dna výkopu a po ukončení prací vyzve zhotovitel stavby zástupce odboru komunálních služeb (tel. 596803326) k předání dotčených úseků komunikací v majetku stat. města Havířova. O výsledku přejímek bude proveden písemný záznam.
12. zeleň nesmí být pojížděna motorovými vozidly ani jinými těžkými mechanismy, s lešením bude manipulováno ručně.
13. odpad bude ihned průběžně odvážen - nesmí být skládán na plochy zeleně, chodníku, vozovky nebo parkoviště ve vlastnictví SMH.
14. v průběhu prací nesmí dojít k znečišťování užívaného prostranství a jeho okolí, případná znečištění budou průběžně odstraňována.
15. zbytkové stavební hmoty nebudou likvidovány (vylévány) do těles uličních vpustí.
16. po ukončení, při přejímce dotčeného úseku, provede stavebník zkoušku funkčnosti uličních vpustí na vlastní náklady za přítomnosti správce komunikace, v případě zjištění nefunkčnosti bude zajištěna její plná funkčnost.
17. v případě jakéhokoli poškození chodníku, parkoviště a vozovky způsobené manipulací mechanizmy, kontejnery, apod. bude celá část užívané plochy celoplošně opravena.
18. před započetím výkopových prací požádá stavebník Správce VO o vytýčení trasy veřejného osvětlení ve vlastnictví SMH.
19. objednávku na vytyčovací práce zašle stavebník písemně minimálně 20 dní předem
na adresu „Správce VO“.
20. zahájení vlastních prací musí být oznámeno Správci VO minimálně 5 pracovních dnů předem.
21. stavebník, případně jím pověřené osoby, jsou povinny učinit veškerá opatření
proti poškození kabelů a zařízení VO stavebními pracemi.
22. ochranné pásmo zemního vedení VO je 1 metr po obou stranách zemního kabelu.
23. výkopové práce v blízkosti zařízení VO je nutno provádět ručně a opatrně; stavební práce musí probíhat tak, aby bylo po celou dobu umožněno provádět případnou údržbu nebo opravy VO (vjíždění mechanismů apod.).
24. přejíždění stavebními mechanismy mimo zpevněné plochy nad zemním vedením VO není bez dohody o možném zabezpečení (zpevnění) těchto ploch povoleno.
25. kabel VO v celém úseku obnažení musí být vhodným způsobem zajištěn
proti průvěsu.
26. stavebník zajistí ochranu vedení VO po celou dobu své stavební činnosti. Odkryté vedení VO musí být řádně zabezpečeno proti poškození a to i třetí osobou.
27. jakékoliv poškození sítě VO bude ihned oznámeno Správci VO. Případné opravy budou odstraněny na náklady stavebníka na základě jeho objednávky adresované
správci VO, a to dle možnosti výměnou celého kabelového pole (mezi rozpojovacími místy), nikoliv kabelovou spojkou. Případné poškození VO a jeho nenahlášení Správci VO bude posuzováno jako škoda na veřejně prospěšném zařízení a podle toho řešeno.
28. před zakrytím zemního vedení bude vyzván Správce VO ke kontrole provedených prací.
O této kontrole bude proveden písemný záznam.
29. v případě, že obnažený kabel je bez chráničky, nebo stávající chránička byla poškozena při prováděných pracích, bude odkrytá část kabelu uložena do dělené chráničky z materiálu HDPE.
30. trasa uložení obnaženého úseku kabelu se vyznačí dle příslušné ČSN červenou výstražnou fólií, určenou k tomuto účelu.
31. při vedení kabelu pod komunikací (zpevněnými plochami pro pojezd vozidel) musí být chránička zpevněna betonovou mazaninou.
32. pro křížení dalších inženýrských sítí a případně provádění přeložky stávajících sítí VO musejí být dodrženy podmínky dle ČSN 736005 - Prostorové uspořádání sítí technického vybavení.
33. veškeré činnosti na zařízení VO musí být prováděny v souladu s „Metodikou statutárního města Havířov - standardy pro veřejné osvětlení“, jejíž plné znění je k dispozici
na webových stránkách SMH: https://www.havirov-city.cz/odbor-komunalnich-sluzeb/standardy-pro-verejne-osvetleni_cz.html.
34. v případě provádění zpevněných ploch nad zemním vedením VO musí být v rámci výstavby stávající kabely dodatečně uloženy do dělených chrániček HDPE (např. firmy CWS) v případě, že ve funkčních chráničkách uloženy nejsou. Chráničky budou dále zpevněny betonovou mazaninou, konce chrániček musejí být zaslepeny vhodným způsobem proti vniknutí okolních částic záhozu do vnitřního prostoru chráničky. Případné následné kabelové poruchy na vedeních VO pak budou řešeny bez zásahů
do staveb, umístěných v jejich ochranných pásmech.
35. zařízení staveniště ani skladování stavebního materiálu nebude prováděno na vedení
Článek VI
Sankce
1. Poruší-li vypůjčitel ujednání uvedená v článku V této smlouvy, bude půjčitel účtovat vypůjčiteli smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč, za každé porušení.
2. Smluvní pokuta je splatná na základě půjčitelem vystavené faktury, doba splatnosti se sjednává v délce 15 dnů ode dne doručení faktury.
Článek VII
Doložka platnosti
1. Záměr výpůjčky byl zveřejněn na úřední desce statutárního města Havířov v souladu s ustanovením § 41 zák.č. 128/2000 Sb. v době od 10.10.2018 do 26.10.2018.
2. Usnesením Rady města Havířova č. 3831/76RM/2017, bod 7 ze dne 15.11.2017 bylo do pravomoci ekonomického odboru Magistrátu města Havířova svěřeno rozhodování o výpůjčce pozemků v majetku města po dobu od zahájení realizace zateplení fasád obytných domů na dobu 15 let. Výše uvedená působnost rady byla svěřena ekonomickému odboru podle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
3. Podepisováním těchto smluv o výpůjčce byla pověřena vedoucí ekonomického odboru.
Článek VIII
Závěrečná ustanovení
1. Tento závazkový vztah se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
2. Odpověď na nabídku s pozměňovacím dodatkem nebo odchylkou (§ 1740 odst. 3 občanského zákoníku) není přijata, pokud druhá smluvní strana tuto odpověď výslovně písemně nepotvrdí jako přijetí nabídky na uzavření smlouvy.
3. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky,
podepsanými smluvními stranami.
4. Práva a závazky z této smlouvy jsou závazná i pro právní nástupce smluvních stran.
5.
Osoby podepisující tuto smlouvu svým podpisem zároveň stvrzují platnost svých jednatelských oprávnění, jakož i plnou způsobilost k právním úkonům.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž obdrží dvě půjčitel a dvě
vypůjčitel.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že
byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle.
8. Vypůjčitel bere na vědomí, že tato smlouva bude vedena v evidenci smluv Magistrátu města Havířova. Vypůjčitel prohlašuje, že skutečnosti uvedené ve smlouvě nepovažuje za obchodní tajemství a uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
9. Tato smlouva, její případné dodatky či dohody o ukončení tohoto smluvního vztahu budou uveřejněny v Registru smluv na https://smlouvy.gov.cz/. Půjčitel zajistí zveřejnění smlouvy v Registru smluv do 15 pracovních dnů od uzavření této smlouvy.
10. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvní stranou, která ji podepisuje jako druhá v pořadí, tj. dnem uzavření. Účinnosti tato smlouva nabývá dnem uveřejnění v Registru smluv.
11. Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha č. 1 – Zakreslené vypůjčené části pozemků
Havířov dne 29.10.2018 Havířov dne 5.11.2018
Za půjčitele: Za vypůjčitele:
............................................... .................................................
Ing. Lucie Fukalová Jana Kučová v.r.
vedoucí ekonomického odboru předseda výboru
Po dobu nepřítomnosti zastoupena
Ing. Marcelou Kasalíkovou v.r.
vedoucí oddělení rozpočtu
Za správnost:Moldrzyková