Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
TATO SMLOUVA O DÍLO (tato "Smlouva") č. 2376/2018-SML byla uzavřena níže
uvedeného dne, měsíce a roku
MEZI:
(1) Povodí Vltavy, státní podnik, IČO: 70889953, DIČ: CZ70889953, se sídlem Holečkova
3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5, Česká republika, zapsaný v obchodním rejstříku
vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 43594, číslo bankovního účtu:
XXXXXXXXXX, osoba oprávněná k jednání a uzavření Smlouvy: XXXXXXXXXX,
ředitel závodu Dolní Vltava, osoba oprávněná jednat o věcech technických
XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX
(dále jen "Objednatel"); a
(2) Stanislav Procházka, IČO: 13268546, se sídlem Cukrovar 1065, 278 01 Kralupy nad
Vltavou, zapsaná v obchodním rejstříku ž.ú. Kralupy nad Vltavou, ev.č. 320602-2491 01,
číslo bankovního účtu: XXXXXXXXXX
(3) (dále jen „Zhotovitel“)
(Objednatel a Zhotovitel dále společně jen jako "Smluvní strany", samostatně též jako "Smluvní
strana")
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Tato Smlouva je uzavřena na základě výsledku řízení ve smyslu § 27 a § 31 zákona č.
134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„ZZVZ“) pro veřejnou zakázku s názvem „Vltava ř. km 0,15 - 1,8 LB hráz Hořín -
odstranění náletů ”.
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Předmětem Smlouvy je závazek Zhotovitele provést Dílo (jak je tento pojem definován
dále) pro Objednatele, za které se Objednatel zavazuje Zhotoviteli zaplatit Cenu Díla (jak
je tento pojem definován dále) a to vše za podmínek sjednaných v této Smlouvě.
3. DÍLO
3.1 Dílo dle této Smlouvy znamená vyřezání náletových keřů a stromů do průměru kmene 10
cm na koruně hráze a vzdušním i návodním svahu hráze Hořín – Mrkvice v ř. km 0,15 –
1,8 na LB Vltavy, jejich seštěpkování a spálení. Úsek je dlouhý celkem 1650 m a široký
průměrně 8 metrů (dále jen „Dílo“).
3.2 Součástí Díla je také:
a) pořízení a předání fotodokumentace celé akce Zhotovitelem;
b) odstranění případných škod na místních komunikacích a dalších plochách, či
pozemcích dotčených realizací Díla, způsobených provozem Zhotovitele při jeho
realizaci a jejich čištění v průběhu realizace Díla, dopravní opatření nutná pro
zajištění dopravní obsluhy místa realizace Díla,
-1-
c) odstranění nevhodných materiálů z místa realizace Díla, druhotný odpad z
činnosti Zhotovitele bude Zhotovitelem likvidován v souladu s platnými
právními předpisy včetně předání dokladů Objednateli o této likvidaci, zajištění
skládek a deponií;
d) veškeré práce vyplývající z výzvy Objednatele.
e) další práce, které jsou nutné pro realizaci a dosažení odvoditelného účelu Díla, a
to vše v souladu s platnými právními předpisy či obecně závaznými normami.
4. PODMÍNKY REALIZACE DÍLA
4.1 Uzavřením této Smlouvy přenáší Objednatel na Zhotovitele odbornou, technickou,
ekonomickou a organizační odpovědnost za přípravu a realizaci Díla a stejně tak i za
provádění prací při realizaci Díla, a to i v případě, došlo-li k mimořádným
nepředvídatelným a nepřekonatelným překážkám vzniklým nezávisle na jeho vůli podle §
2913 odst. 2 OZ. Zhotovitel odpovídá za případné škody způsobené na dokončených
pracích, pozemcích a konstrukcích propůjčených k realizaci Díla, zařízení místa realizace
Díla, skládkách materiálu, přístupových komunikacích, dopravní a mechanizační technice
až do předání díla Objednateli, včetně újmy na zdraví vlastních zaměstnanců, zdraví a
majetku třetích osob, jimž vznikla škoda v příčinné souvislosti s realizací Díla i v
souvislosti s činností Zhotovitele, která přímo nesouvisí s předmětem Smlouvy.
4.2 Zhotovitel je povinen obstarat na své náklady veškerá případná veřejnoprávní povolení a
jiná povolení, souhlasy či schválení vyžadovaná platnými právními předpisy a jinými
obecně závaznými normami, která budou nutná k realizaci Díla, včetně dopravního
inženýrského opatření a dopravního inženýrského rozhodnutí, jejichž potřeba vznikne v
průběhu realizace Díla.
4.3 Zhotovitel se zavazuje k zajištění bezpečnosti na místě realizace Díla a okolních
přiléhajících prostor, nejen vzhledem k samotným pracovníkům Zhotovitele, ale zejména
vzhledem k zamezení vstupu veřejnosti do prostor, kde bude Dílo realizováno.
4.4 Zhotovitel je povinen, v případě potřeby, si zajistit souhlas se vstupem a užíváním
pozemků nutných k realizaci Díla vlastníků všech dotčených pozemků. Pro vymezení
všech pochybností, Objednatel tyto souhlasy pro Zhotovitele nezajišťuje.
4.5 Zhotovitel se zavazuje, že Dílo bude realizováno v souladu s:
a) cenovou nabídkou Zhotovitele ze dne 17.10.2018, která tvoří Přílohu č. 1 a
nedílnou součást této Smlouvy (také jako „Cenová nabídka Zhotovitele“);
b) všemi legislativními požadavky dle právního řádu ČR, především ekologickými
právními předpisy a právními předpisy EU.
4.6 Jakoukoli změnu sjednaného rozsahu Díla je Zhotovitel oprávněn realizovat pouze na
základě předchozího písemného souhlasu Objednatele. V případě, že Zhotovitel bude
realizovat jakoukoli změnu sjednaného rozsahu Díla bez předchozího písemného souhlasu
Objednatele, je povinen v případě požadavku Objednatele na své vlastní náklady odstranit
realizované práce či provést nerealizované práce. V takovém případě však Zhotovitel nemá
-2-
nárok na náhradu nákladů ani jakékoliv ceny za realizované práce měnící sjednaný rozsah
Díla a je povinen nahradit Objednateli škodu, která Objednateli touto činností Zhotovitele
případně vznikne.
4.7 Zhotovitel je povinen upozornit Objednatele na případnou nevhodnou povahu pokynů
daných mu Objednatelem k provádění Díla, či jakéhokoliv jiného pokynu, který by mohl
omezit nebo ohrozit funkčnost, účel, nebo způsobit vadu Díla. V případě, že Zhotovitel
neupozorní Objednatele na nevhodnost jeho pokynů vztahujících se k provádění Díla, či
jakéhokoliv jiného pokynu, který by mohl omezit nebo ohrozit funkčnost, účel, nebo
způsobit vadu Díla, jednal nedbale a zavazuje se nahradit škodu, která tímto vznikla.
4.8 Zhotovitel odpovídá přímo za výběr a řádnou koordinaci všech poddodavatelů. Objednatel
má právo v opodstatněných případech požadovat změnu jakéhokoli poddodavatele
Zhotovitele. V tomto případě je Zhotovitel povinen změnit poddodavatele bez zbytečného
odkladu tak, aby v žádném případě nebyl narušen plynulý průběh realizace Díla a plnění
povinností Zhotovitele vyplývajících z této Smlouvy. Případně vzniklé náklady
vyplývající ze změny Poddodavatele nese v plném rozsahu Zhotovitel. Zhotovitel se
zavazuje zajistit, že poddodavatelé budou dodržovat podmínky sjednané v této Smlouvě.
5. LHŮTY REALIZACE A PŘEDÁNÍ DÍLA
5.1 Zhotovitel se zavazuje, že realizací Díla zahájí nejpozději do 10 kalendářních dnů ode dne
účinnosti Smlouvy a předá Objednateli řádně zhotovené dílo nejpozději do 30.11.2018.
5.2 K převzetí hotového Díla vyzve Zhotovitel Oobjednatele písemně doručením výzvy na
adresu závodu Objednatele Dolní Vltava, Grafická 36, 150 21 Praha 5, nejméně 10
kalendářních dní před požadovaným termínem předání Díla. O předání Díla bude
Smluvními stranami vyhotoven předávací protokol, který bude podepsán Smluvními
stranami, resp. osobami Smluvních stran oprávněnými jednat o věcech technických (dále
jen „Předávací protokol“).
5.3 V případě, že jsou zjištěny okolnosti, které by bránily řádnému předání Díla, mohou
Smluvní strany dohodou stanovit nový termín předání Díla, nedojde-li k dohodě, je
oprávněn stanovit termín Objednatel.
6. CENA DÍLA
6.1 Smluvní strany si sjednaly cenu za Dílo zhotovené v rozsahu a za podmínek sjednaných
v této Smlouvě ve výši 273.000,- Kč (slovy: dvěstěsedmdesáttřitisíc Korun českých, dále
jen „Cena Díla“).
6.2 Cena Díla je uvedena bez DPH. K Ceně Díla bude připočteno DPH ve výši odpovídající
zákonné úpravě v době uskutečnění zdanitelného plnění.
6.3 Pro vymezení všech pochybností Smluvní strany uvádějí, že v Ceně Díla není zahrnuta
cena za odkup štěpku a dřevní hmoty, kterou se Zhotovitel zavazuje odkoupit od
Objednatele ve smyslu článku 9. Smlouvy.
-3-
6.4 Cena Díla se sjednává jako cena maximální, platná po celou dobu realizace Díla, a
obsahuje veškeré náklady Zhotovitele dle této Smlouvy, spojené s realizací Díla v rozsahu
zřejmém ze Soupisu prací s výkazem výměr, ze zadávací dokumentace v dohodnutém
termínu a kvalitě. Jednotkové ceny uvedené v Soupisu prací jsou cenami nejvýše
přípustnými a budou též použity při kalkulaci ceny případných dodatečných prací
(rozšíření rozsahu Díla) nebo méně prací (omezení rozsahu Díla). Cena Díla se přiměřeně
sníží, dohodnou-li Smluvní strany po uzavření Smlouvy na omezení rozsahu rozsahu Díla,
popř. přiměřeně zvýší, dohodnou-li Smluvní strany rozšíření rozsahu Díla, obojí musí být
dohodnuto písemně, a to formou dodatku k této Smlouvě.
7. PLATEBNÍ PODMÍNKY
7.1 Cena Díla bude Objednatelem Zhotoviteli uhrazena na základě jedné faktury. Faktura bude
Zhotovitelem vystavena do 10 kalendářních dní po řádném předání zhotoveného Díla
Objednateli, o čemž bude mezi Smluvními stranami sepsán Předávací protokol o převzetí
zhotoveného Díla bez vad (dále jen „Den předání“). Dnem předání dojde k řádnému
předání a převzetí Díla.
7.2 Dnem uskutečnění zdanitelného plnění bude Den předání. Přílohou faktury bude soupis
skutečně provedených prací podepsaný osobou Objednatele a Zhotovitele oprávněnou
jednat o věcech technických uvedenou v záhlaví této Smlouvy a Předávací protokol.
7.3 V případě, že je Dílo převzato bez vad, uhradí Objednatel Zhotoviteli fakturu v plné výši.
V případě, že Dílo vykazuje vady a Dílo bude Objednatelem převzato s výhradami, bude
faktura Objednatelem uhrazena pouze do výše, která odpovídá 80 % celkové Ceny Díla
Zbývajících 20 % z celkové Ceny Díla bude Objednatelem uhrazeno až po odstranění
poslední vady. O skutečnosti, že Zhotovitel odstranil poslední vadu, bude mezi Smluvními
stranami sepsán samostatný zápis. Zbylých 20% z celkové Ceny Díla bude Objednatelem
uhrazeno Zhotoviteli do 10 kalendářních dní od podpisu zápisu Objednatelem, resp.
osobou oprávněnou jednat o věcech technických, o odstranění poslední vady.
7.4 Faktura musí obsahovat všechny náležitosti daňového – účetního dokladu podle právních
předpisů, musí obsahovat přesný název akce, číslo smlouvy Objednatele, jméno, příjmení,
funkci a podpis osoby, která fakturu vystavila. Přílohou faktury musí být soupis skutečně
provedených prací podepsaný osobou Objednatele a Zhotovitele oprávněnou jednat o
věcech technických a Předávací protokol rovněř podepsaný osobou Objednatele a
Zhotovitele oprávněnou jednat o věcech technických.
7.5 Splatnost faktury je do 21 kalendářních dní ode dne jejího doručení Objednateli na adresu
závodu Povodí Vltavy, Dolní Vltava, Grafická 36, 150 21 Praha 5.
7.6 Faktura bude uhrazena na účet Zhotovitele, který je správcem daně zveřejněn v Registru
plátců DPH. Pokud k datu uskutečnění zdanitelného plnění uvedenému na daňovém
dokladu bude Zhotovitel v Registru plátců DPH uveden jako nespolehlivý plátce, bude
Objednatel postupovat v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů.
7.7 Objednatel je oprávněn kdykoli jednostranně započíst jakékoliv pohledávky proti
jakýmkoli pohledávkám Zhotovitele za Objednatelem, a to i v případě, kdy některá z
-4-
pohledávek není dosud splatná. Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel není oprávněn
jednostranně započíst žádné své pohledávky proti pohledávkám Objednatele.
7.8 Objednatel je oprávněn odmítnout úhradu faktury v případě, že Dílo není provedeno za
podmínek sjednaných touto Smlouvou nebo faktura neodpovídá schválenému soupisu
skutečně provedených prací či Předávacímu protokolu, nebo faktura neobsahuje
předepsané náležitosti nebo není přílohou faktury soupis skutečně provedených prací
podepsaný osobou Objednatele a Zhotovitele oprávněnou jednat o věcech technických
nebo není Předávací protokol podepsaný osobou Objednatele a Zhotovitele oprávněnou
jednat o věcech technických. Zhotovitel je povinen v případě oprávněné reklamace fakturu
nově vyhotovit. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti.
Lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení nově vyhotovené faktury na adresu závodu
Dolní Vltava Objednatele Grafická 36, 150 21 Praha 5.
8. SMLUVNÍ POKUTA, ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
8.1 Zhotovitel je v případě porušení své povinnosti stanovené v této Smlouvě povinen
Objednateli uhradit a Objednatel je oprávněn po Zhotoviteli v takovém případě požadovat
uhrazení smluvních pokut takto:
8.1.1 Za nesplnění termínu předání a převzetí Díla sjednaného v článku 5 odst. 5.1 této
Smlouvy se sjednává smluvní pokuta ve výši 0,1 % z Ceny Díla za každý
započatý kalendářní den prodlení, až do Dne předání Díla.
8.1.2 V případě, že Zhotovitel neprovádí Dílo v souladu s příslušnými právními
předpisy a normami, které se k realizaci Díla vztahují či bez příslušných
oprávnění a povolení, či nesplní jakoukoliv ze svých povinností uvedených
v článku 4. odst. 4.2 až 4.8 této Smlouvy, zavazuje se zaplatit Objednateli
smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení, a to i
opakovaně.
8.2 Smluvní pokuty mohou být kombinovány, to znamená, že uplatnění jedné smluvní pokuty
nevylučuje souběžně uplatnění jakékoliv jiné smluvní pokuty.
8.3 Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením nezaniká
povinnost Zhotovitele splnit povinnost, jejíž plnění bylo smluvní pokutou zajištěno.
Úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody způsobené
porušením povinnosti Zhotovitele, na kterou se smluvní pokuta vztahuje a náhrada škody
se tedy hradí v plné výši vedle smluvní pokuty.
9. ODKOUPENÍ ZHOTOVITELEM ŠTĚPKY A DŘEVNÍ HMOTY
9.1 Zhotovitel se tímto zavazuje štěpku z ořezaných větví rozhrnout podél potahové stezky.
10. ODDĚLITELNOST
Jestliže jakýkoliv závazek vyplývající z této Smlouvy nebo jakékoliv ustanovení této
Smlouvy (včetně jakéhokoli jejího Odstavce, Článku, věty nebo slova) je nebo se stane
neplatným nebo zdánlivým, pak taková neplatnost nebo zdánlivost neovlivní ostatní
ustanovení této Smlouvy. Smluvní strany nahradí tento neplatný nebo zdánlivý závazek
-5-
takovým novým platným, a nikoliv zdánlivým závazkem, jehož předmět bude v nejvyšší
možné míře odpovídat předmětu původního odděleného závazku.
11. VÝKLAD SMLOUVY
Smluvní strany prohlašují, že je jim význam všech výrazů použitých v této Smlouvě znám.
V případě jakýchkoli pochybností si Smluvní strany nejasný či nepřesný význam výrazu
použitého v této Smlouvě nechaly náležitým způsobem vysvětlit nebo si ho náležitým
způsobem dohledaly ještě před podpisem této Smlouvy.
12. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
12.1 Uveřejnění Smlouvy v registru smluv
Objednatel je oprávněn uveřejnit obraz Smlouvy a dalších dokumentů od této Smlouvy
odvozených včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dale jen “Zákon
o registru smluv”). Zhotovitel je s uveřejněním Smlouvy a metadat srozuměn. Uveřejnění
Smlouvy a metadat v registru smluv zajistí Objednatel. Pro účely uveřejnění smlouvy
v registru smluv Smluvní strany prohlašují, že žádné ustanovení této Smlouvy nepovažují
za obchodní tajemství.
12.2 Uveřejnění dle ZZVZ
Zhotovitel výslovně opravňuje Objednatele uveřejnit obsah Smlouvy nebo její části podle
ZZVZ a rovněž podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel se zavazuje poskytovat Objednateli do 5
kalendářních dnů od obdržení výzvy učiněné Objednatele veškeré údaje, které je povinen
Objednatel uveřejnit podle ZZVZ a které má v dispozici Zhotovitel.
12.3 Rozhodné právo
Tato Smlouva se řídí ustanoveními OZ.
12.4 Změny Smlouvy
Tuto Smlouvu je možno měnit a doplňovat pouze písemnými dodatky podepsanými
Smluvními stranami. Změna této Smlouvy v jiné, než v písemné formě je tímto vyloučena.
12.5 Stejnopisy
Tato Smlouva je vyhotovena v 5 (pěti) stejnopisech, přičemž Zhotovitel obdrží 3 (tři)
stejnopisy a Objednatel obdrží 2 (dva) stejnopisy. Všechny stejnopisy mají platnost
originálu.
12.6 Přílohy
Všechny následující přílohy jsou nedílnou součástí této Smlouvy:
12.6.1 Příloha 1: Cenová nabídka
-6-
12.7 Platnost a účinnost
Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami. Účinnosti
Smlouva nabývá dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se Zákonem o registru
smluv.
NA DŮKAZ TOHO, že Smluvní strany s obsahem této Smlouvy souhlasí, rozumí ji a zavazují
se k jejímu plnění a prohlašují, že tato Smlouvy byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle
prosté tísně, zejména tísně finanční, připojují své podpisy následovně:
Povodí Vltavy, státní podnik, Stanislav Procházka
Podpis: _________________________ Podpis: _________________________
Jméno: XXXXXXXXXX Datum:
Funkce: ředitel závodu DV
Datum:
-7-