Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
o výkonu technického dozoru investora a činnosti koordinátora
BOZP
č. TDI 93/2018
„Oprava ostění a parapetů oken - ZŠ Glowackého,
Glowackého 6/555, 181 00 Praha 8 - Troja“
Objednatel Servisní středisko pro správu svěřeného majetku MČ Praha 8,
příspěvková organizace
Sídlo U Synagogy 2, Praha 8, PSČ 180 00
Doručovací adresa
Osoby oprávněné jednat Ing. Stanislav Hladíš, ředitel organizace
a) ve věcech smluvních 00639524
b) ve věcech technických CZ 00639524
IČ
DIČ dále jen objednatel
Bankovní ústav a
Číslo účtu
E-mail VIADIMOS a.s.
Bohdalecká 1490/25, 101 00 Praha 10 - Michle
Zhotovitel
Sídlo Ing. Bořek Votava, statutární ředitel
Doručovací adresa 241 72 235
Osoby oprávněné jednat CZ24172235
a) ve věcech smluvních
b) ve věcech technických
IČ
DIČ
Bankovní ústav
Číslo účtu
E-mail
dále jen zhotovitel
(Objednatel a Zhotovitel společně dále také jen “Smluvní strany”)
uzavírají v souladu s ustanovením § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen „občanský zákoník"), tuto smlouvu o výkonu technického dozoru investora a
činnosti koordinátora BOZP
(dále jen „Smlouva"):
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje za podmínek dohodnutých touto smlouvou vykonávat a obstarávat pro
objednatele technický dozor investora (dále jen „TDI") a činnost koordinátora bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci (dále jen „BOZP") v rozsahu dále uvedeném při realizaci stavební
akce:
„Oprava ostění a parapetů oken - ZŠ Glowackého, Glowackého 6/555,
181 00 Praha 8 - Trója"
2 V rámci výkonu TDI bude zhotovitel zajišťovat zejména následující činnosti:
(a) průběžná kontrola realizace stavby z hlediska kvality a souladu s podmínkami
veřejnoprávních povolení, schválenou dokumentací a technickými normami;
(b) součinnost při řešeni případných změn v rozsahu prací;
(c) kontrola a přejímání dílčích stavebních prací, které budou dalšími činnostmi zakryty;
(d) účast při kontrolních dnech;
(e) prověřování dodavatelských faktur;
(f) vypořádání víceprací a méněprací;
(g) kontrola vedení stavebního deníku, provádění příslušných záznamů ve stavebním
deníku;
(h) součinnost při přejímání dokončených stavebních výkonů;
(i) zhotovení soupisu vad a nedodělků;
(j) spolupráce s autorským dozorem projektanta a zástupci budoucích uživatelů a
provozovatelů stavby;
(k) vyřízení kolaudačního souhlasu pro stavbu.
3 V rámci výkonu činnosti koordinátora BOZP bude zhotovitel zajišťovat zejména následující
činnosti, a to odborně způsobilou osobou:
(a) zpracování plánu bezpečnosti práce na staveništi v rozsahu odpovídajícím charakteru
stavby a vykonávaných prací;
(b) zpracování přehledu právních předpisů a informací o pracovně bezpečnostních rizicích
vztahujících se ke stavbě;
(c) zajištění ohlášení zahájení stavebních prací na staveništi příslušnému oblastnímu
inspektorátu práce;
(d) posouzení stavu zajištění BOZP a požární ochrany při jednotlivých pracovních
postupech zhotovitelů stavby;
(e) koordinace spolupráce zhotovitelů stavby při přijímání opatření k zajištění BOZP se
zřetelem na povahu stavby a na zásady prevence rizik a činností prováděných na
staveništi současně;
(f) spolupráce při tvorbě harmonogramu jednotlivých prací a při stanovení času
potřebného k bezpečnému provádění jednotlivých činností;
(g) dohled nad prováděním jednotlivých činností na staveništi se zřetelem na dodržování
požadavků na bezpečnost a ochranu zdraví při práci;
2
(h) notifikace zjištěných nedostatků a zjednání nápravy bez zbytečného odkladu;
(i) organizace kontrolních dnů k dodržování plánu BOZP za účasti zhotovitelů stavby,
provádění zápisů z kontrolních dnů o zjištěných nedostatcích v BOZP na staveništi;
(j) návrhy opatření vedoucích k odstranění nedostatků a informování všech zhotovitelů o
bezpečnostních a zdravotních rizicích, která vznikla na staveništi během postupu
jednotlivých prací;
(k) kontrola způsobu zabezpečení ochrany staveniště, včetně vjezdu na staveniště, a to s
cílem zamezit vstupu nepovolaným fyzickým osobám;
(l) sledování dodržování plánu BOZP a jeho aktualizace;
(m) další činnosti vyplývající pro koordinátora BOZP z obecně závazných právních
předpisů.
Zhotovitel bude vykonávat i další výše výslovně neuvedené, ale s TDI a koordinací BOZP
související činnosti, a to dle pokynů objednatele.
Článek II.
Čas plnění
Činnosti TDI a koordinátora BOZP (dále jen „předmětné činnosti") bude zhotovitel vykonávat
ode dne podpisu této smlouvy. Předmětné činnosti bude zhotovitel vykonávat až do okamžiku
protokolárního předání dozorované dokončené akce objednateli bez vad, nebo nedodělků.
Předpokládaný termín zahájení: listopad 2018
Předpokládaný termín dokončení: srpen 2019
Pokud nebude mezi smluvními stranami dohodnuto jinak, bude zhotovitel plnit své povinnosti
vyplývající z této smlouvy bez zbytečného odkladu, tak aby nebyl narušen plynulý postup
stavebních prací. V případě, že ze smluv uzavřených objednatelem s jinými dodavateli vyplývají
jakékoli lhůty pro plnění zhotovitele, jsou takové termíny pro zhotovitele závazné, pokud mu
byly objednatelem v předstihu oznámeny.
Místo plnění: ZŠ Glowackého, Glowackého 6/555, 181 00 Praha 8 - Trója
Článek III.
Odměna zhotovitele a platební podmínky
Cena za výkon předmětných činností zhotovitelem byla stanovena ve výši
Cena celkem bez DPH 110.000,- Kč
DPH 21 % 23 100- Kč
Cena celkem vč. DPH
133.100.- Kč
/slovy : jedno sto třicet tři tisíc jedno sto korun českých včetně DPH/
2. Výše uvedená cena je cenou konečnou za výkon předmětných činností. Zvýšení cen materiálů
a stavebních prací není důvodem pro zvýšení odměny zhotovitele.
3. Dohodnutá cena zohledňuje též obvyklé náklady zhotovitele spojené s předmětným plněním
(náklady na telefony, dopravu, apod.). V dohodnuté ceně však nejsou zahrnuty správní a jiné
poplatky, odměna notáře a soudního znalce a jiné obdobné hotové výdaje. Zhotovitel má nárok
na úhradu takovýchto nákladů, které s předchozím souhlasem objednatele účelně vynaloží při
plnění svých povinností z této smlouvy a které řádně a včas objednateli vyúčtuje.
4 Objednatel neposkytuje zálohy. Zhotovitel je oprávněn vystavit dílčí faktury v celkovém
finančním objemu do 90% sjednané ceny dle článku III. 1 této smlouvy. Zbývajících 10% bude
uhrazeno prostřednictvím konečné faktury až po protokolárním předání dozorované dokončené
stavební akce bez vad a nedodělků objednateli.
5, Splatnost faktur činí 21 dní ode dne doručení objednateli.
6 Termínem úhrady se rozumí den odpisu platby z účtu objednatele.
7 Daňový doklad musí obsahovat tyto údaje:
- identifikační údaje objednatele, název, sídlo, DIČ, IČ;
- identifikační údaje zhotovitele, jméno/název, sídlo, DIČ, IČ;
- rozsah a předmět plnění;
- evidenční číslo daňového dokladu;
- fakturovanou částku;
- datum uskutečnění zdanitelného plněni;
- datum vystavení daňového dokladu;
- razítko a podpis oprávněné osoby, stvrzující oprávněnost, formální a
věcnou správnost faktury;
- název stavby;
- bankovní spojení objednatele a zhotovitele;
- číslo této smlouvy.
8. V případě, že daňový doklad bude vystaven neoprávněně, či nebude obsahovat náležitosti
požadované zákonem nebo touto smlouvou, je objednatel oprávněn jej vrátit zhotoviteli k opravě.
V takovém případě se staví běh lhůty splatnosti vráceného daňového dokladu a dnem
následujícím po doručení opraveného daňového dokladu začne běžet nová lhůta splatnosti.
9. Odměna zhotovitele byla sjednána s ohledem na předpokládanou dobu plnění díla v článku II.2.
této smlouvy. Přesáhne-li plnění díla předpokládanou dobu o více než jeden kalendářní měsíc
(např. z důvodu prodlení zhotovitele s provedením stavby), přičemž tento důsledek nebude
v příčinné souvislosti s porušením povinností zhotovitele dle této smlouvy, má objednatel právo
na zvýšení odměny odpovídající prodloužení předpokládané doby plnění díla.
Článek IV.
Povinnosti objednatele
1. V případě, že v rámci výkonu předmětných činností má zhotovitel právně jednat jménem
objednatele, vystaví mu objednatel na výzvu plnou moc v nutném rozsahu.
2 Objednatel se zavazuje předat zhotoviteli veškeré podklady a informace, které v průběhu
plnění této smlouvy získá a které by mohly mít význam pro plnění této smlouvy.
4
3 Objednatel se zavazuje dle potřeby projednat se zhotovitelem stav a další postup plnění této
smlouvy, jakož i ostatní záležitosti souvisejících s plněním této smlouvy.
4 Na výzvu zhotovitele (dopisem, e-mailem) je objednatel povinen poskytnout zhotoviteli své
stanovisko k řešené záležitosti a dát písemné (dopisem, e-mailem) pokyny k dalšímu postupu
ve lhůtě, kterou zhotovitel s ohledem na povahu záležitosti stanoví, nejdříve však do 3
pracovních dnů od doručení výzvy. V případě, že objednatel tuto povinnost nesplní, má se za
to, že souhlasí s postupem, který zhotovitel navrhl.
Článek V.
Povinnosti zhotovitele
1. Zhotovitel je povinen plnit povinnosti z této smlouvy sám (prostřednictví svých zaměstnanců),
třetí osoby smí použít jen po předchozím odsouhlasení ze strany objednatele; to ho však
nezbavuje odpovědnosti za řádné plnění této smlouvy.
2. V případě, že bude zhotovitel jménem objednatele a na jeho účet v souladu s touto smlouvou
obstarávat jakékoli práce, činnosti, doklady, rozhodnutí nebo jiné podklady a materiály, bude
veškerá podání, právní jednání, doklady a další dokumenty podepisovat za objednatele takto:
„Servisní středisko pro správu svěřeného majetku MČ Praha 8, příspěvková Organizace,
100:00639524, DIČ:CZ00639524 se sídlem: U Synagogy 236/2, 18000 Praha 8
zastoupené: dle plné moci ze dne..............
Dokument bude opatřen razítkem zhotovitele a podpisem oprávněného zástupce zhotovitele.
3. Zhotovitel je povinen při výkonu předmětných činností dbát pokynů objednatele, případně jej
upozornit na zřejmou nevhodnost jeho pokynů. Je rovněž povinen upozornit objednatele, že
zjistil okolnosti, které mohou mít vliv na změnu pokynů objednatele. V případě, že objednatel i
přes upozornění zhotovitele na splnění pokynů trvá, neodpovídá zhotovitel za škodu takto
vzniklou.
4 Zhotovitel je povinen průběžně kontrolovat povinnosti zhotovitelů stavby a předkládat
objednateli návrhy na případné sankční postihy zhotovitelů stavby dle uzavřených smluv a při
jejich změnách zajistit včasné uzavření dodatků objednatelem (změny termínu dokončení
stavby, ceny díla, resp. jiných podstatných náležitostí smlouvy). Dodatky smluv musí být
podepsány před uplynutím těch lhůt, které jsou předmětem úprav.
5. Zhotovitel není oprávněn, bez předchozího písemného souhlasu objednatele, jakýmkoliv
způsobem měnit věcný rozsah stavby oproti pravomocným správním rozhodnutím a schválené
projektové dokumentaci, termíny realizace, či akceptovat vícepráce zvyšující náklady stavby.
V žádosti o souhlas musí zhotovitel uvést podrobný rozbor příčin, vedoucích ke změnám a
k navrhovanému zvýšení celkových nákladů. Žádost je zhotovitel povinen doručit objednateli
nejpozději do 10 dnů přede dnem, kdy má být dle smlouvy o dílo stavba zhotovitelem
dokončena.
6 Zhotovitel vyzve objednatele k účasti na všech důležitých jednáních a vyžádá si jeho
stanovisko ke všem důležitým rozhodnutím.
7 V případě, že zhotovitel obstará v rámci plnění této smlouvy jakékoli dokumenty, rozhodnutí či
věci, předá je objednateli bez zbytečného odkladu. Zhotovitel dále bez zbytečného odkladu po
výzvě předá objednateli nebo osobě jím určené věci (stavby, objekty, technickou a právní
5
dokumentaci apod.), které převzal v průběhu plnění této smlouvy, pokud se strany nedohodnou
v jednotlivém případě jinak.
8 Zhotovitel je povinen provádět předmětné činnosti včas a řádně a informovat objednatele o
stavu obstarávaných záležitostí a vyžadovat jeho pokyny v případech, kdy nejde o věci běžné a
obvyklé. V těchto případech je zhotovitel oprávněn požadovat, aby objednatel konal sám.
9 Zhotovitel plně odpovídá za formální, číselnou, věcnou a cenovou správnost zhotovitelem
(dodavatelem) stavby vystavených a zhotovitelem potvrzených daňových dokladů. Při kontrole
daňových dokladů je povinen sledovat, zda jsou vystaveny zhotovitelem díla v členění
objektové skladby v návaznosti na zpracovanou projektovou dokumentaci a bezpodmínečně
bude dodržovat členění a zatřídění jednotlivých objektů dle Klasifikace stavebních děl CZ-CC
při průběžném účtování stavby vč. specifikace a samostatného vyčíslení movitého event.
drobného hmotného majetku.
10. Zhotovitel odpovídá za přípravu podkladů pro eventuální dodatečné práce a méněpráce
11. Před uzavřením smlouvy, případně dodatku smlouvy, se zhotovitelem stavby je zhotovitel
povinen zkontrolovat přílohy této smlouvy se zhotovitelem stavby na nabídkovou cenu.
12. Zhotovitel je povinen umožnit zhotovitelům stavby se včas a řádně seznámit se závazky, které
byl objednatel nucen uzavřít s třetími stranami v souvislosti s umožněním realizace díla a
k jejichž plnění jsou současné z titulu provádění díla pro objednatele na základě uzavřených
smluv o dílo či jiných ujednání zhotovitelé stavby vůči objednateli zavázáni. Zhotovitel je
povinen seznámit zhotovitele díla s předmětnými závazky a s nimi souvisejícími dokumenty bez
zbytečného odkladu po jejich uzavření tak, aby byla zajištěna možnost jejich úspěšného plnění.
Článek VI.
Odpovědnost zhotovitele
1. Zhotovitel odpovídá za řádný, včasný a kvalitní výkon předmětných činností v rozsahu
stanoveném příslušnými právními předpisy a touto smlouvou.
Článek VII.
Smluvní pokuty
1 V případě, že zhotovitel:
(a) v rámci výkonu předmětných činností pro objednatele se dopustí porušení povinností
vyplývajících z obecně závazných právních předpisů nebo z příslušných správních
rozhodnutí;
(b) použije k plnění této smlouvy třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu
objednatele; nebo
(c) nepřizve objednatele k účasti na důležitém jednání nebo si nevyžádá stanovisko
objednatele k důležitému rozhodnutí,
bude zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,00 Kč, a to za každé
jednotlivé porušení.
2 V případě, že budou objednatelem v průběhu plnění této smlouvy zjištěny jiné nedostatky
v činnosti zhotovitele, než jsou uvedeny v odst. 1 výše (tj. zhotovitel neplní své povinnosti
6
řádně), objednatel jej na tuto skutečnost písemně upozorní a zhotovitel nezjedná nápravu ani
do deseti kalendářních dnů od doručení výzvy, bude zhotovitel povinen objednateli zaplatit
smluvní pokutu ve výši 5.000,00 Kč za každý takto oznámený a neodstraněný nedostatek.
3. Smluvní pokuty jsou splatné do 15-ti kalendářních dnů od výzvy objednatele k úhradě.
4 Právo domáhat se smluvní pokuty nevylučuje právo na náhradu škody vzniklé v důsledku
porušení, na něž se vztahuje ujednání o smluvní pokutě.
Článek Vlil.
Ustanovení o doručování
1. Veškeré oznámení či výzvy dle této smlouvy musejí být písemné a doručeny na adresu
objednatele nebo zhotovitele uvedenou v hlavičce této smlouvy, pokud není v této smlouvě
dohodnuto jinak. Pokud v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně adresy některé smluvní
strany je taková smluvní strana povinna tuto změnu neprodleně písemně oznámit druhé smluvní
straně, a to způsobem uvedeným v tomto článku.
2. V případě potřeby urgentního doručení (doručení, jež nesnese odkladu) písemnosti, oznámení,
výzvy popř. jiné listiny je možno pro doručení druhému účastníku použít fax. V takovém případě
je odesílající smluvní strana povinna ve lhůtě 5 dnů tuto faxem odeslanou písemnost, oznámení,
výzvu popř. jinou listinu doručit adresátovi v jejím originále způsobem uvedeným v odst. 1 tohoto
článku.
Článek IX.
Ukončení závazku z této smlouvy
1. Každá ze smluvních stran je oprávněna tuto smlouvu vypovědět bez uvedení důvodu s výpovědní
dobou tři měsíce. Výpovědní doba počíná běžet prvním dnem měsíce, který následuje po
doručení výpovědi.
2. Zhotovitel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu bez výpovědní doby, pokud objednatel bude více
než 30 dni v prodlení s úhradou odměny zhotoviteli ve výši nejméně 50.000,00 Kč a dlužnou
částku neuhradí ani po písemné výzvě zhotovitele v dodatečné lhůtě 14 dnů od doručení výzvy.
3. Objednatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu bez výpovědní doby, pokud:
a. zhotovitel poruší své povinnosti z této smlouvy podstatným způsobem; nebo
b. se zhotovitel opakované dopustí méně závažných porušení smlouvy.
4. V případě ukončení závazku z této smlouvy výpovědí provedou smluvní strany vypořádání
vzájemných práv a povinností ke dni ukončení smluvního vztahu, nejpozději do 30 dnů od
skončení účinnosti smlouvy.
7
Článek X.
Ustanovení závěrečná
1. Práva a povinnosti smluvních stran výslovné neupravená touto smlouvou se řídí občanským
zákoníkem
2. Tuto smlouvu je možno měnit a doplňovat jen písemnými, oboustranně podepsanými a
očíslovanými dodatky. Pokud některá ze smluvních stran předloží návrh dodatku k této smlouvě,
zavazuje se druhá strana vyjádřit se k tomuto návrhu do I4 dnů od jeho obdržení. Ustanovení §
1740 odst. 3 občanského zákoníku se neuplatní.
3. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu odpovědnými zástupci smluvních stran.
4. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží dva výtisky a zhotovitel
dva výtisky.
5. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je pravým a svobodným projevem jejich vůle, prosté
tísně či nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
6. Smluvní strany jsou si vědomy, že tato smlouva může podléhat povinnému uveřejnění dle zákona
č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, v platném znění (dále jen „zákon o registru smluv"), a
dohodly se, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle § 4 zákona o registru smluv
v takovém případě zajistí objednatel. Zhotovitel pro tento účel dává objednateli neodvolatelný
souhlas s tím, že objednatel tuto smlouvu a údaje o této smlouvě zveřejnění dle zákona o registru
smluv, a to v rozsahu dle úvahy objednatele. Zhotovitel dále pro tento účel dává objednateli
souhlas se zpracováním svých osobních údajů v rozsahu, v jakém je nezbytný pro splnění
povinnosti uveřejnění této smlouvy dle zákona o registru smluv.
Příloha: Cenová nabídka zhotovitele ze dne 26.10.2018
Za Objednatele: Za Zhotovitele:
Datum . . . . . . 2. -11. 2018 Datum .............. 2. 11, 2018
A
VIADIMOS
Servisní středisko pro správu svěřeného majetku MČ Praha 8
U Synagogy 236/2
Praha 8, PSČ 180 00
V Praze, dne 26.10.2018
Dobrý den,
tímto Vám předkládám cenovou a termínovou nabídku na akci:
Opravy ostení a parapetů oken v objektu Základní školy Glowackého, Praha 8
Výkon TDI a kontrolu BOZP
Předmětem nabídky je provádění technického dozoru a činnost BOZP. Opravy ostění a
parapetů oken v objektu Základní školy Glowackého, Praha 8
Součástí cenové nabídky je předání staveniště, účast na kontrolních dnech, kontrola provádění
stavby z hlediska projektu a předepsané kvality materiálů, kontrola fakturace, příprava podkladů a
účast při kolaudačním řízení, příp. při zkušebním provozu a v záruční době.
OCENĚNÍ PRACÍ;
Cena díla je stanovena jako nejvýše přípustná a činí:
CenaTDI bez DPH 110 000,-Kč
DPH 21 %: 23 100,-Kč
CENA CELKEM včetně DPH: 133 100,-Kč
TERMÍNY: dle výběru zhotovitele
do kolaudace nebo předání stavby
zahájení prací uživateli
Dokončení prací
Tento výpis z veřejných rejstříků elektronicky podepsal "MĚSTSKÝ SOUD V PRAZE [IČ 00215660]" dne 26.10.2018 v 14:08:38.
EPVid:xls7L9ZAFMpcF7qxoKHuVg
Výpis
z obchodního rejstříku, vedeného
Městským soudem v Praze
oddíl B, vložka 17591
Datum vzniku a zápisu: 27. října 2011
Spisová značka: B 17591 vedená u Městského soudu v Praze
Obchodní firma: VIADIMOS a.S.
Sídlo: Bohdalecká 1490/25, Michle, 101 00 Praha 10
Identifikační číslo: 241 72 235
Právní forma: Akciová společnost
Předmět podnikání:
výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona
projektová činnost ve výstavbě
provádění staveb, jejich změn a odstraňování
Předmět činnosti:
Pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor
Statutární ředitel:
statutární ředitel:
Počet členů: Den vzniku funkce: 13. září 2016
Způsob jednání: Den vzniku členství: 13. září 2016
Správní rada: 1
člen správní rady: Společnost zastupuje statutární ředitel.
Ing. BOŘEK wnTA'fA
Akcie: Den vzniku funkce: 13. září 2016
Den vzniku členství: 13. září 2016
Základní kapitál:
Ostatní skutečnosti: 1 000 ks akcie na jméno v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 2 000,- Kč
Převoditelnost akcií na jméno je podmíněna předchozím souhlasem správní rady
společnosti
2 000 000,- Kč
Splaceno: 100%
Obchodní korporace se podřídila zákonu jako celku postupem podle § 777 odst.
5 zákona č. 90/2012 Sbo obchodních společnostech a družstvech.
Údaje platné ke dni: 26. října 2018 03:37 1/1
OSVĚDČENI O AUTORIZACI
číslo 22162
vydané
v
Českou komorou autorizovaných inženýrů a techniků
činných ve výstavbě
podle zákona ČNR č. 360/1992 Sb.
Ing. Bořek Votava
jméno a příjmení
Je
autorizovaným inženýrem
v oboru
pozemní stavby
V seznamu autorizovaných osob vedeném ČKAIT je veden pod číslem
0007036
a je oprávněn používat autorizační razítko, jehož kontrolní otisk
je uveden zde *.,y \
r <=. v-.\
./ ,■ .
/<•' - I* 1
i• f■■ I .• ■ ■
\• k % tró l
v*
Autorizace je udělena ke dni 10.2.2000