Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
číslo registrační (prodávající): číslo registrační (kupující): d)2oo/^ocx/eo^sz,
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
na základě výběru v rámci veřejné zakázky malého rozsahu
I. Smluvní strany
Kupující: DIAMO, státní podnik
Týká se: Máchova 201,471 27 Stráž pod Ralskem
Zapsaný: v OR u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl AXVIII, vložka 520
DIAMO, státní podnik
odštěpný závod Těžba a úprava uranu
Pod Vinicí 84, 471 27 Stráž pod Ralskem
IČO: 00002739 DIČ: CZ00002739, plátce DPH
Bankovní spojení: ........................... ..............................
č. ú. .....................................
Zastoupený: Ing. Tomášem Rychtaříkem, vedoucím odštěpného závodu
Osoba oprávněná k jednání ve věci plnění předmětu této smlouvy:
................
Tel.: ........ ............... ....... ............ e-mail: .........................
Fakturační a korespondenční adresa:
DIAMO, státní podnik
odštěpný závod Těžba a úprava uranu
Pod Vinicí 84, 471 27 Stráž pod Ralskem
Prodávající: POL-AGRO TRADTNG ZT s.r.o. 2000103189
Palkovická 2393, Místek, 738 01 Frýdek-Místek
Zapsaný: v OR u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 22690
IČO: 258 60 968 I)IČ: CZ25860968, plátce DPH
Bankovní spojení: ........................... ............................. .
č. ú. .............................
Zastoupený: Jolanou Martiníkovou, jednatelkou společnosti
Osoba oprávněná k jednání ve věci plnění předmětu této smlouvy:
....... .........
Tel.: .................... e-mail: .............................
II. Předmět smlouvy
Prodávající se touto smlouvou zavazuje dodat kupujícímu agropříslušenství - zadně
nesený pluh, splňující parametry uvedené v příloze č. 1 této smlouvy (dále také jen
„zboží“), včetně zaškolení obsluhy kupujícího, a to v souladu s nabídkou prodávajícího
ze dne 15. 10. 2018.
1. Prodávající potvrzuje, že se v celé šíři seznámil s rozsahem a povahou předmětu plnění,
jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci
předmětu plnění, a disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou
k předmětu plnění potřebné.
Kupní smlouva - dodávka agropříslušenství - zadně nesený pluh Strana 1 (celkem 7)
2. Prodávající potvrzuje, že prodávané agropříslušenství z této smlouvy je plně použitelné
k traktoru Deutz Fahr 6185 RC Shift, 133 kW.
3. Kupující se zavazuje převzít plnění dodané v souladu s touto smlouvou a uhradit za něj
kupní cenu ve výši a za podmínek stanovených v čl. IV této smlouvy.
4. Kódy klasifikace předmětu smlouvy:
CZ-CPA: 28.30.3 CPV: 34390000-7
III. Termín plnění, místo plnění, způsob dodání
1. Plnění dle této smlouvy bude realizováno nejpozději do 30. 1 1.2018.
2. Prodávající oznámí kupujícímu e-mailem v předstihu nejméně tří pracovních dnu termín
realizace předmětu plnění.
3. Místo plnění: DIAMO, státní podnik, odštěpný závod Těžba a úprava uranu, Stráž
pod Ralskem, středisko dopravy.
4. Dodací podmínka: DDP Stráž pod Ralskem dle Incoterms 2010.
5. Prodávající je povinen předat kupujícímu jako nedílnou součást plnění:
• návod k obsluze a údržbě;
• katalog náhradních dílů;
• prohlášení o shodě.
6. V rámci předání zboží v místě plnění bude provedena funkční zkouška v rozsahu
dle požadavku kupujícího a provedeno zaškolení obsluhy kupujícího.
7. Předání a převzetí předmětu smlouvy proběhne protokolárně. Písemný záznam
(protokol) o předání a převzetí plnění je oprávněn podepsat za kupujícího pan ..............
............(tel. ........ ............), za prodávajícího ....... ........., nebo jiné pověřené osoby.
IV. Cena plnění a platební podmínky
1. Cena plnění dle této smlouvy se sjednává ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách,
ve znění pozdějších předpisů dohodou smluvních stran, a to ve výši:
a) 312 000 Kč bez DPH za 1 ks zadně neseného pluhu;
b) 1 000 Kč bez DPH za zaškolení obsluhy kupujícího na agropříslušenství;
c) 313 000 Kč bez DPH celkem za plnění dle této smlouvy
(slovy: tři sta třináct tisíc korun českých bez DPH).
K cenám bude připočtena DPH ve výši platné ke dni zdanitelného plnění v souladu
se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
2. Cena plnění je konečná a nepřekročí tel ná a obsahuje veškeré náklady prodávajícího
spojené s plněním dle této smlouvy, včetně nákladů na dopravu do místa plnění
a případných celních či jiných poplatků.
3. Prodávající je oprávněn fakturovat po protokolárním předání a převzetí řádně dodaného
plnění (tj. dodaného bez jakýchkoli vad a nedodělků a zcela v souladu s touto
smlouvou). Dnem zdanitelného plnění je den převzetí řádně dodaného plnění kupujícím.
4. Faktura bude mít náležitosti daňového dokladu dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Kupující fakturu uhradí ve lhůtě 30 dnů
ode dne doručení faktury. Vrátí-li kupující vadnou fakturu prodávajícímu, přestává běžet
původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží opět ode dne doručení opravené
faktury. Smluvní strany se dohodly, že fakturovaná peněžitá částka se považuje
za uhrazenou okamžikem jejího odepsání z bankovního účtu kupujícího ve prospěch
Kupní smlouva - dodávka agropříslušenství - zadně neseny pluh Strana 2 (celkem 7)
bankovního účtu prodávajícího. Fakturu lze zaslat elektronicky na adresu:
fakturytuu@diamo.cz
V. Garanční podmínky
1. Prodávající garantuje dodržení jakosti zboží v souladu se specifikací uvedenou
v čl. II odst. 1 této smlouvy, dále v souladu s obecně závaznými právními předpisy
a ČSN, standardy a jinými předpisy a směrnicemi výrobců a dodavatelů materiálů
a technických zařízení platnými v době realizace plnění a v souladu s účelem, pro který
je zboží určeno.
2. Záruční doba zboží činí 24 měsíců.
3. Kupující je oprávněn nepřevzít plnění, které nebylo dodáno řádně, tj. pokud vykazuje
jakékoli vady a nedodělky a nebylo-li dodáno zcela v souladu s touto smlouvou.
4. Po dobu záruční doby je prodávající povinen na žádost kupujícího provádět rovněž
mimozáruční opravy zboží.
VI. Ujednání pro oblast BOZP, BP, PO, RO a OŽP
1. Prodávající je při plnění předmětu smlouvy v o. z. TÚU povinen naplňovat požadavky
k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví na pracovišti, bezpečnosti provozu, požární
ochrany, radiační ochrany a ochrany životního prostředí (také jen „BOZP, BP, PO, RO
a OŽP“) vyplývající z právních a ostatních předpisů, včetně interních předpisů
kupujícího, tzv. AHR, s nimiž byl prokazatelně seznámen. Zejména pak naplňovat
požadavky vyplývající z SM-TÚU-01-03, kde jsou stanoveny podmínky pro působení
cizího subjektu v o. z. TÚU.
VII. Ostatní ujednání
1. V případě prodlení kupujícího s úhradou fakturované částky vzniká prodávajícímu právo
účtovat úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné částky za každý den prodlení po lhůtě
splatnosti.
2. V případě, že prodávající nedodrží termín plnění dle této smlouvy, má kupující právo
účtovat prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny plnění za každý
kalendářní den prodlení.
3. Pro případ hrubého či opakovaného porušení BOZP, BP, PO, RO a OŽP pracovníkem
prodávajícího, nebo jinou osobou pověřenou prodávajícím, při provádění jakýchkoliv
činností vo. z. TÚU se sjednávají smluvní pokuty dle přílohy č. 2 této smlouvy.
Splatnost smluvní pokuty se sjednává 14 dnů od data vystavení faktury.
4. Vznikem nároku na smluvní pokutu, zaplacením smluvní pokuty ani ujednáním
o smluvní pokutě obsaženým v této smlouvě není dotčen ani omezen nárok smluvní
strany na náhradu škody. Rovněž tak není dotčeno oprávnění smluvní strany od smlouvy
odstoupit, domáhat se dodatečného splnění povinnosti ani jiná oprávnění smluvní strany
stanovená touto smlouvou či právním předpisem. Smluvní strany výslovně prohlašují,
že se vzdávají práva podat podle ust. § 2051 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů návrh soudu na snížení nepřiměřeně vysoké smluvní
pokuty.
5. Smluvní strany se dohodly, že ve smyslu § 2002 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů pokládají za podstatné porušení smluvní
povinnosti zakládající možnost odstoupení od smlouvy:
Kupní smlouva - dodávka agropříslušcnství - zadně nesený pluh Strana 3 (celkem 7)
a) prodlení prodávajícího s dodáním kompletního plnění dle této smlouvy o více než
14 dnů;
b) neodstraní-li prodávající vady předmětu plnění, které kupující řádně reklamoval
a požadoval jejich odstranění, a to ani v dodatečné lhůtě stanovené mu kupujícím;
c) opakované hrubé porušování BOŽÍ3, BP, PO, RO a OŽP pracovníkem
prodávajícího, nebo jinou osobou pověřenou prodávajícím, při provádění
jakýchkoliv činností v o. z. TÚU bez zjednání nápravy po prokazatelném
vyrozumění kupujícím;
d) prodlení kupujícího s řádným zaplacením faktury o více než 14 dnů.
6. Smluvní strany dále ujednávají, že každá ze smluvních stran může od smlouvy odstoupit
v případě, že bude u protistrany odhaleno závažné jednání proti lidským právům
či všeobecně uznávaným etickým a morálním standardům.
7. Oznámení o odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně doporučeným dopisem
podepsaným osobou oprávněnou za smluvní stranu jednat. Smluvní strany se v souladu
s ustanovením § 2005 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů dohodly, že odstoupením od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti
smluvních stran, tím však není dotčen nárok na náhradu škody ani nároky na smluvní
pokuty, jiné sankce a vypořádání dle této smlouvy nebo zákona a dále práva a závazky
trvající i po jejím ukončení. Odstoupení od smlouvy je účinné dnem jeho doručení druhé
smluvní straně.
8. Prodávající podpisem této smlouvy souhlasí s uveřejněním smlouvy a všech jejích
případných dodatků v Registru smluv, a to v rozsahu a způsobem stanoveným zákonem
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění této smlouvy či jejích dodatků zajistí kupující. Smluvní strany výslovně
prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za důvěrné nebo obchodní
tajemství a udělují svolení k jejich uveřejnění v Registru smluv bez dalších podmínek.
9. Smluvní strany se zavazují, že osobní údaje uvedené ve smlouvě a případně osobní
údaje, ke kterým získají přístup v rámci plnění vyplývajícího z předmětu smlouvy,
použijí a budou ochraňovat v souladu s NAŘÍZENÍM EVROPSKÉHO PARLAMENTU
A RADY (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné
nařízení o ochraně osobních údajů).
VIII. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se stává platnou dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou a účinnou
dnem jejího uveřejnění v Registru smluv.
2. Tato smlouva může být ukončena dohodou smluvních stran nebo odstoupením jedné
z účastnických stran od smlouvy v případech stanovených obecně závaznými právními
předpisy nebo touto smlouvou.
3. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemně, a to formou číslovaných
dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu
a z nichž po jednom obdrží každá smluvní strana.
5. Vzájemné vztahy smluvních stran neupravené touto smlouvou se řídí právním řádem
České republiky.
6. V případě soudního sporu bude tento veden u místně příslušného soudu kupujícího.
Kupní smlouva - dodávka agropříslušenství - zadně nesený pluh Strana 4 (celkem 7)
7. Smluvní strany se dohodly, že podpisy na této smlouvě nemohou být nahrazeny
mechanickými prostředky podle odst. 1 § 561 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisu.
8. Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem,
tato odpovídá jejich pravé a svobodné vůli, je určitá a srozumitelná a není uzavírána
v tísni či za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
Přílohy:
Příloha č. 1: Technické parametry a specifikace - zadně nesený pluh
Příloha č. 2: Smluvní pokuty při realizaci plnění předmětu smlouvy
Ve Stráži pod Ralskem dne 0 0 2018 Ve Frýdku-Místku dne 2D
Za DIAMO, státní podnik: Za POL-AGRO TRADING ZT s.r.o.:
Jolana Martiníková
jednatelka společnosti
Kupní smlouva - dodávka agropříslušenství - zadně neseny pluh Strana 5 (celkem 7)
Příloha č. 1: Technické parametry a specifikace - pluhy
A. Zadně nesený pluh UNIA
1. Otočný pluh pro kamenité pudy IBISXMS4+
2. Hydraulicky ovládané provedení otočného pluhu Ano
3. Min. 4 brázdový pluh
Ano
4 brázdový pluh
4. Pružinové jištění Ano
5. Seřizovači systém pro nastavení požadovaného záběru první radlice a hyd Ano
raulické vyrovnání rámu
6. Opěrné kolo s pneu Ano
7. Připojení naTBZ 3. kat Ano
B. Zvláštní požadavky
1. V rámci dodávky bude provedena odborná montáž zboží v o. z. TUU Ano
s funkční zkouškou dle požadavku kupujícího
Zařízení splňuje technické požadavky na pracovní stroje nesené -
2. kategorie SN, dle vyhlášky 341/2014 Sb. o schválení technické Ano
způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel
3. V rámci předání zajistí prodávající zaškolení obsluhy Ano
4. Záruka 24 měsíců Ano
Kupní smlouva - dodávka agropříslušenství - zadně nesený pluli Strana 6 (celkem 7)
Příloha č. 2: Smluvní pokuty při realizaci plnění předmětu smlouvy
Poř. č. Závada Výše smluvní pokuty
za každý zjištěný
případ
1. Nezajištění pracovníků proti pádu z výšky nebo do hloubky. 10.000 Kč
2. Používání nezpůsobilých dočasných stavebních konstrukcí. 10.000 Kč
3. Ohrožení osob, majetku nebo životního prostředí, způsobené 50.000 Kč
nedodržením stanovených pracovních a technologických postupů
nebo nedodržením podmínek a způsobu realizace prací stanovených
v projektové dokumentaci.
4. Provádění prací prostřednictvím pracovníků bez příslušné zdravotní 10.000 Kč
a odborné způsobilosti či na nezpůsobilém zařízení, resp.
nepředložení požadovaných dokladů o dané způsobilosti pracovníka
či zařízení.
5. Nezajištění bezpečného rozvodu elektrické energie. 5.000 Kč
6. Nestanovení nebo nedodržování stanovených podmínek požární 5.000 Kč
bezpečnosti při činnostech se zvýšeným nebo vysokým požárním
nebezpečím.
7. Donášení a požívání alkoholických nápojů či užívání jiných 5.000 Kč
návykových látek v areálu o. z. TÚU (na pracovišti); vstup
pracovníků do areálu o. z. TÚU (na pracoviště) pod vlivem alkoholu
či jiné návykové látky.
8. Nenahlášení úniku závadných látek. 5.000 Kč
9. Nepoužívání OOPP. 2.000 Kč
10. Nedodržení prokazatelného pokynu k zajištění RO vydaného 2.000 Kč
dohlížející osobou o. z. TÚU.
11. Jiné závady ovlivňující BOZP, BP, PO, RO a OŽP při realizaci prací 2.000 Kč
a činností.
12. Neodstranění kterékoliv z výše uvedených závad ve stanoveném 2.000 Kč/den
termínu.
Kupní smlouva - dodávka agropříslušenství - zadně nesený pluh Strana 7 (celkem 7)