Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ředitelství vodních cest ČR
ZVÝŠENÍ PONORŮ NA VLTAVSKÉ VODNÍ CESTĚ – ŘÍČNÍ ČÁST
(ČÍSLO PROJEKTU 521 551 0014)
SMLOUVA O DÍLO
Evidenční číslo objednatele: S/ŘVC/070/R/SoD/2018
Evidenční číslo ZHOTOVITELE: 2109/2018
Tato Smlouva o dílo byla sepsána
mezi
Českou republikou – Ředitelstvím vodních cest ČR
organizační složka státu zřízená Ministerstvem dopravy České republiky, a to Rozhodnutím
ministra dopravy a spojů České republiky, č. 849/98-KM ze dne 12. 3. 1998 (Zřizovací listina
č. 849/98-KM ze dne 12. 3. 1998, ve znění Dodatků č. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 a 12)
se sídlem: nábř. L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1
IČO, DIČ: 679 81 801, CZ67981801
bankovní spojení:
zastoupen: Ing. Lubomír Fojtů, ředitel
osoba oprávněná jednat ve věci této zakázky:
(dále jen "objednatelem") na jedné straně
a
„Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě“
Vedoucí společník 1:
Jméno: LABSKÁ, strojní a stavební společnost s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka
1768,
se sídlem: Kunětická 2679, Pardubice 530 09
IČO, DIČ: 45538093, CZ45538093
bankovní spojení:
zastoupen: Václavem Růžičkou, jednatelem
Stránka 1 z 5
Ředitelství vodních cest ČR
Společník 2:
Jméno: ATH STAV, s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 137930,
se sídlem: Kubánské náměstí 1391/11, 100 00 Praha 10
IČO, DIČ: 28386817, CZ28386817
bankovní spojení:
zastoupen: Ing. Petrem Kaplanem, jednatelem
Společník 3:
Jméno: HYDROSERVIS CZ s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka
16498,
se sídlem: Akademika Heyrovského 1178/6, 500 03 Hradec Králové
IČO, DIČ: 25942778, CZ25942778
bankovní spojení:
zastoupen: Tomášem Ambrožem, jednatelem
Společník 4:
Jméno: EVROPSKÁ VODNÍ DOPRAVA-SPED., s.r.o.
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 18601
se sídlem: Nad Vavrouškou 696/19, 181 00 Praha 8
IČO, DIČ: 48592412, CZ48592412
Bankovní spojení:
Zastoupen: Lukášem Hradským, jednatelem
(dále jen „dodavatelem/zhotovitelem“).
Protože si objednatel přeje, aby Dílo „Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě – říční část“,
číslo projektu 521 551 0014 financovaného z rozpočtu SFDI, ISPROFOND 531 551 0004
bylo realizováno dodavatelem/zhotovitelem a přijal dodavatelovu/zhotovitelovu nabídku
na provedení a dokončení tohoto Díla a na odstranění všech vad na něm za Přijatou smluvní
částku ve výši 126 998 495,95,- v Kč bez DPH, kalkulovanou takto:
Stránka 2 z 5
Ředitelství vodních cest ČR
Název stavby Nabídková cena / DPH Celková
Přijatá smluvní
částka v Kč bez nabídková cena /
DPH
Přijatá smluvní
částka v Kč
včetně DPH
(a) (b) (c) = (a) + (b)
Zvýšení ponorů na Vltavské 26 669 684,15 153 668 180,10
126 998 495,95
vodní cestě – říční část
kterážto cena byla spočtena na základě závazných jednotkových cen dle oceněného soupisu
prací (výkazu výměr)
dohodli se objednatel a dodavatel/zhotovitel takto:
Ve Smlouvě budou mít slova a výrazy stejný význam, jaký je jim připisován zadávací
dokumentací veřejné zakázky na stavební práce „Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě –
říční část – Zhotovitel stavby“, ev. č. dle Věstníku veřejných zakázek Z2018-019308 a
Smluvními podmínkami pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných
objednatelem – Obecné podmínky ve znění Smluvních podmínek pro výstavbu pozemních a
inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Zvláštní podmínky pro výstavbu vodních
cest České republiky (dále jen „Smluvní podmínky“).
Potvrzujeme, že následující dokumenty tvoří součást obsahu Smlouvy:
(a) Smlouva o dílo
(b) Dopis o přijetí nabídky (Oznámení o výběru dodavatele)1
(c) Dopis nabídky, Příloha k nabídce
(d) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb
projektovaných objednatelem – Obecné podmínky2
(e) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb
projektovaných objednatelem - Zvláštní podmínky pro výstavbu vodních cest
České republiky3
(f) Technická specifikace4
(g) Výkresy5 a
(h) Formuláře a ostatní dokumenty, které zahrnují:
1 Z povahy tohoto dokumentu bude předloženo až vybraným dodavatelem před podpisem smlouvy.
2 Dodavatel je oprávněn tuto přílohu Smlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči.
3 Dodavatel je oprávněn tuto přílohu Smlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči.
4 Dodavatel je oprávněn tuto přílohu Smlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči.
5 Dodavatel je oprávněn tuto přílohu Smlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči.
Stránka 3 z 5
Ředitelství vodních cest ČR
- Oceněný soupis prací – výkaz výměr
- Kontrolní kniha stavby
- Publicita
- Závazek odkoupení vytěženého materiálu (vyplněný formulář 2.3.1. přílohy
č. 2 zadávací dokumentace)
- Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů (vyplněný formulář
2.3.2. přílohy č. 2 zadávací dokumentace)
- Seznam poddodavatelů a jiných osob (vyplněný formulář 2.3.3. dle přílohy
č. 2 zadávací dokumentace)
(i) Harmonogram prací
Základní datum je 27.8.2018
Vzhledem k platbám, které má objednatel uhradit dodavateli/zhotoviteli, tak jak je zde
uvedeno, se dodavatel/zhotovitel tímto zavazuje objednateli, že provede a dokončí stavbu
a odstraní na ní všechny vady, v souladu s ustanoveními Smlouvy.
Objednatel se tímto zavazuje zaplatit dodavateli/zhotoviteli, vzhledem k provedení
a dokončení Díla a odstranění vad na něm, Smluvní cenu Díla v době a způsobem
předepsaným ve Smlouvě.
Případné spory mezi stranami projedná a rozhodne příslušný obecný soud České republiky
v souladu s obecně závaznými předpisy České republiky.
Tato Smlouva o dílo je vyhotovena v 6 stejnopisech, z nichž dva obdrží objednatel a 4 obdrží
dodavatel/zhotovitel.
Smlouva nabývá účinnosti uveřejněním v registru smluv.
Na důkaz toho strany uzavírají tuto Smlouvu o dílo, která vstupuje v platnost podpisem obou
stran.
Stránka 4 z 5
Ředitelství vodních cest ČR
Za objednatele: Za zhotovitele:
PODEPSÁN ________________________ PODEPSÁN_______________________
Jméno:Ing.Lubomír Fojtů Jméno: Václav Růžička
Funkce: ředitel Funkce: jednatel
Česká republika - Ředitelství vodních cest ČR „Společnost Zvýšení ponorů na
Vltavské vodní cestě“
Vedoucí společník:
LABSKÁ, strojní a stavební společnost
s.r.o.
Zastoupen : Václavem Růžičkou
Funkce: jednatel
Stránka 5 z 5
Ředitelství vodních cest ČR
OZNÁMENÍ O VÝBĚRU DODAVATELE
dle § 123 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů (,,ZZVZ“)
Identifikační údaje zadavatele
Název zadavatele v republika - v vodních cest Cv R
Česká Ředitelství
IČO 679 81 801
Adresa sídla nábř. L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1
Osoba oprávněná Ing. Lubomír Fojtů, ředitel
zastupovat zadavatele
Identifikační údaje zakázky
Název veřejné zakázky Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě - říční část -
Zhotovitel stavby
Číslo veřejné zakázky Z2018-019308
Druh veřejné zakázky Veřejná zakázka na stavební práce zadávaná v otevřeném
a zadávacího řízení řízení
Režim veřejné zakázky Nadlimitní
Předpokládaná hodnota 98 293 283 Kč bez DPH
Zadavatel rozhodl ve vztahu k výše uvedené veřejné zakázce o výběru dodavatele
• „Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestč“, jehož členy jsou
LABSKÁ, strojní a stavební společnost, se sídlem Kunětická 2679, 530 09
Pardubice, IČO 455 38 093, ATH STAV, s.r.o., se sídlem Kubánské náměstí 1391/11,
100 00 Praha 10, IČO 283 86 817, HYDROSERVIS CZ s.r.o., se sídlem Akademika
Heyrovského 1178/6, 500 03 Hradec Králové, IČO 259 42 778 a EVROPSKÁ
VODNÍ DOPRAVA-SPED., s.r.o., se sídlem Nad Vavrouškou 696/19, 181 00 Praha
8, IČO 485 92 412
a tímto své rozhodnutí v souladu s § 123 ZZVZ oznamuje všem účastníkům zadávacího
řízení. Zpráva o hodnocení nabídek, ze které je patrné odůvodnění výběru, a Zpráva
o výsledku posouzení splnění podmínek účasti vybraného dodavatele je přílohou tohoto
oznámení o výběru dodavatele.
Poučení:
r jsou oprávněni podat námitky ve lhůtě stanovené v § 242 odst. 2 ZZVZ, tj. do 15
Účastníci
dní od doručení tohoto oznámení. Zadavatel nesmí před uplynutím lhůty pro podání námitek
uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem.
1
v v
Ředitelství vodních cest CR
Přílohy: Zpráva o hodnocení nabídek
Zpráva o výsledku posouzení splnění podmínek účasti vybraného dodavatele
V Praze dne 18.. 10. 2018
Ředitelství
vodn ích
cc sl (D
CR
nábř L Svobody 1222/12, 110 1S Priibn 1
Česká republika - Ředitelství vodních cest ČR
Ing. Lubomír Fojtů
ředitel
2
Ředitelství vodních cest ČR
DOPIS NABÍDKY
NÁZEV STAVBY: Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě - říční část
PRO: Česká republika - Ředitelství vodních cest ČR, nábřeží L. Svobody 12/1222,
110 15 Praha 1
V jsme se seznámili se zněním zadávacích podmínek výše uvedené veřejné zakázky,
Rádně
zejména včetně podmínek Smlouvy o dílo, Smluvních podmínek, Technické specifikace,
Soupisu prací (Výkazu výměr), Výkresů, Formulářů a ostatních dokumentů tvořících součást
Smlouvy, připojené Přílohy k nabídce a vysvětlení zadávací dokumentace.
Tímto nabízíme provedení a dokončení Díla a odstranění veškerých vad v souladu
s touto Nabídkou za následující cenu:
Název Díla Nabídková cena Celková nabídková
v Kč bez DPH * DPH v Kč cena v Kč včetně DPH
(a) (b) = DPH (c) = (a) + (b)
z ceny (a)
“Zvýšní ponorů na 126 998 495,95 26 669 684 153 668 180,10
Vltavské vodní cestě-říční ,15
část-Zhotovitel stavby”
* Tento údaj bude předmětem hodnocení v rámci nejvýhodnějšího poměru nabídkové ceny
a kvality.
Součástí této Nabídky je Výkaz výměr (soupis prací) obsahující položkové ceny jednotlivých
položek prací bez DPH. Výslovně tímto potvrzujeme a uznáváme, že tyto položkové ceny
jsou závazné po celou dobu plnění předmětu zakázky a pro všechny práce prováděné v rámci
zakázky.
Zavazujeme se dodržet níže uvedené hodnoty jednotlivých dílčích hodnotících kritérií:
Kritérium hodnocení Váha kritéria Hodnota
v celkovém
hodnocení
Nabídková cena stavby v Kč bez 70 % 126 998 495,95
DPH Kč bez DPH
Zkušenosti stavbyvedoucího 30 %
V případě změny v osobě Stavbyvedoucího se zavazujeme, že si vyžádáme předchozí
písemný souhlas zadavatele s provedením této změny. Zavazujeme se, že nová osoba
Stránka 2 z 37
Ředitelství vodních cest ČR
Stavbyvedoucího bude splňovat požadavky na kvalifikaci stanovené v zadávací dokumentaci
zadávacího řízení včetně zohlednění bodů získaných při hodnocení, což bude z naší strany
doloženo zadavateli, a to odpovídajícími dokumenty.
Souhlasíme s tím, že tato Nabídka bude v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ZZVZ“) platit po celou dobu běhu
zadávací lhůty, a že pro nás zůstane závazná a může být přijata kdykoli v průběhu této lhůty.
Potvrzujeme, že následující dokumenty tvoří součást obsahu Smlouvy:
(a) Smlouva o dílo
(b) Dopis o přijetí nabídky (oznámení o výběru dodavatele)
(c) Dopis nabídky, Příloha k nabídce
(d) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb
projektovaných objednatelem - Obecné podmínky
(e) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb
projektovaných objednatelem - Zvláštní podmínky pro výstavbu
V
vodních cest České republiky
(f) Technická specifikace
(g) Výkresy
(h) Formuláře a ostatní dokumenty, které zahrnují:
Oceněný soupis prací - Výkaz výměr
Kontrolní kniha stavby
Publicita
- Závazek odkoupení vytěženého materiálu (vyplněný formulář
2.3.1. přílohy č. 2 zadávací dokumentace)
- Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů (vyplněný
formulář 2.3.2. přílohy č. 2 zadávací dokumentace)
Seznam poddodavatelů a jiných osob (vyplněný formulář 2.3.3.
přílohy č. 2 zadávací dokumentace).
Bude-li naše Nabídka přijata, poskytneme specifikované Zajištění splnění smlouvy, začneme
s prováděním Díla. co nejdříve to bude možné po Datu zahájení prací, a dokončíme Dílo
v souladu s výše uvedenými dokumenty v Době pro dokončení.
Pokud a dokud nebude uzavřena Smlouva, nebude tato Nabídka ani na základě oznámení
o výběru dodavatele (Dopisu o přijetí nabídky) představovat řádně uzavřenou a závaznou
Smlouvu. Pojmy uvedené v tomto odstavci s velkými počátečními písmeny mají stejný
Stránka 3 z 37 £
Ředitelství vodních cest ČR
význam, jako je jim připisován zadávacími a smluvními podmínkami shora uvedené veřejné
zakázky.
Uznáváme, že proces případného přijetí naší Nabídky se řídí ZZVZ a zadávacími podmínkami
shora uvedené veřejné zakázky. Uznáváme rovněž, že Zadavatel má právo odstoupit od
Smlouvy v případě, že jsme uvedli v Nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají
skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího řízení.
Pokud bude s námi jakožto vybraným dodavatelem uzavřena Smlouva, poskytujeme tímto
souhlas s jejím uveřejněním v registru smluv zřízeným zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve
znění pozdějších předpisů (dále jako „zákon o registru smluv“), přičemž bereme na vědomí,
že uveřejnění Smlouvy v registru smluv zajistí zadavatel. Do registru smluv bude vložen
elektronický obraz textového obsahu Smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a
rovněž metadata Smlouvy.
Bereme na vědomí a výslovně souhlasíme, že Smlouva bude uveřejněna v registru smluv bez
ohledu na skutečnost, zda spadá pod některou z výjimek z povinnosti uveřejnění stanovenou
v zákoně o registru smluv. V rámci Smlouvy nebudou uveřejněny informace stanovené v ust.
§ 3 odst. 1 zákona o registru smluv námi označené před podpisem Smlouvy.
„Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě“
Vedoucí společník:
Jméno: LABSKÁ, strojní a stavební společnost s.r.o.
Adresa: Kunětická 2679, Pardubice 530 09
Zastoupen: Václavem Růžičkou
funkce
Podpis
Společník:
Jméno: ATH STAV, s.r.o.
Adresa: Kubánské náměstí 1391/11, 100 00 Praha 10
Zastoupen : Ing. Petrem Kaplanem
Funkce: jednatel
Podpis:
Stránka 4 z 37 C
Ředitelství vodních cest ČR
Společník:
. Jméno: HYDROSERVIS CZ s.r o.
Adresa: Akademika Heyrovského 1178/6, 500 03 Hradec Králové
Zastoupen: Tomášem Ambrožem
funkce jednatel HYDROSERVIS CZ s.r.o.
mika Hayrovského 117B/B
0Q 03 Hradec Králové
Podpis 25942778 DIČ: CZ2594277B
Společník:
Jméno: EVROPSKÁ VODNÍ DOPRAVA-SPED., s.r.o.
Adresa: Nad Vavrouškou 696/19, 181 00 Praha 8
Zastoupen: Lukášem Hradským
funkce jednatel
Podpis:
Datum 21.9.2018
Stránka 5 z 37
Ředitelství vodních cest ČR
PŘÍLOHA K NABÍDCE
Název díla: Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě - říční část
Následující tabulka odkazuje na Smluvní podmínky.
Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje
Technická specifikace článku a) Přílohy dokumentace příloha: A. Průvodní zpráva,
1.1.1.5 B. Souhrnné technické zprávy, E. Soupis prací,
b) Technické kvalitativní podmínky ŘVC ČR
dostupné na http://www.rvccr.cz/informacni-
servis/ke-stazeni/technicko-kvalitativni-podminky,
pro neupravené konstrukce Technické kvalitativní
podmínky staveb pozemních komunikací dostupné na
http://\vw\v.DÍ pk.ez
Název a adresa 1.1.2.2, 1.3 Česká republika - Ředitelství vodních cest ČR, nábř.
Objednatele 1.1.2.3, 1.3
L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1
Název a adresa
Zhotovitele „Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské
vodní cestě“
Jméno a adresa
Správce stavby Vedoucí společník:
Doba pro dokončení
Díla Jméno:
LABSKÁ, strojní a stavební společnost s.r.o.
Adresa: Kunětická 2679, Pardubice 530 09
Zastoupen: Václavem Růžičkou
funkce jednatel
dočasn v
Ředitelství vodních cest CR,
1.1.2.4 , 1.3 po dokončení zadávacího řízení na správce stavby
1.1.3.3
bude dle Pod-článku 3.4 vyměněn za vítěze tohoto
zadávacího řízení
44 týdnů bez přestávky na ohlášení
vodohospodářských úprav, včetně doby trvání
odstávek vodní cesty
Stránka 6 z 37 S
Ředitelství vodních cest ČR
Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje
Doba pro uvedení článku
stavby do provozu
1.1.3.10 44 týdnů
Záruční doba 1.1.3.7 (a)
Minimální hodnota požadovaná zadavatelem činí 60
měsíců pro všechny objekty.
Sekce 1.1.5.6 Popis definované Sekce (je-li taková):
Dílo 1.1.5.8 Nepoužije se.
Elektronické přenosové Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě - říční část
1.3
Datové schránky
systémy
právo České republiky
Rozhodné právo 1.4
Čeština
Rozhodný jazyk 1.4
N/
Jazyk pro komunikaci 1.4
Čeština
Doba pro přístup na Od data zahájení prací oznámeného dle Pod-článku
2.1 8.1
Neomezená
staveniště Přístup na staveniště a prováděné práce na staveništi
musí respektovat podmínky zabezpečení trvalého
bezpečného plavebního provozu pro plavidla o
parametrech vodní cesty.
Stránka 7 z 37
Ředitelství vodních cest ČR
Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje
Výše Zajištění splnění článku
smlouvy
Záruka za odstranění 4.2 10 % Přijaté smluvní částky (bez DPH), formou
vad
bankovní záruky
Povinnost Zhotovitele
zaplatit Objednateli 4.25 3 % Přijaté smluvní částky (bez DPH)
smluvní pokutu 4.27 a)
4.27 b) Za porušení ustanovení o střetu zájmů dle Pod-článku
4.27 c)
4.27 d) 4.4
4.27 e)
4.27 f) 0,25 % přijaté smluvní částky Kč za každý jednotlivý
4.27 g) případ porušení
Za nesplnění Postupného závazného milníku dle Pod-
článku 4.29
0,05 % přijaté smluvní částky Kč za každý započatý
den prodlení
Za porušení povinnosti zajištění kvalifikace osob
dle Pod-článku 6.9 poslední odstavec
0,5 % přijaté smluvní částky Kč za každý případ
porušení
Za nedodrženi Doby pro dokončení dle Pod-článku 8.2
0,05 % přijaté smluvní částky Kč za každý započatý
den prodlení Zhotovitele s dokončením Díla v Době
pro dokončení
Za nedodržení Doby pro uvedení stavby do provozu
dle Pod-článku 10.5
0,1 % přijaté smluvní částky Kč za každý započatý den
prodlení Zhotovitele s dokončením prací v rozsahu
nezbytném pro uvedení Díla nebo Sekce do provozu
Za neodstranění vady nebo poškození v termínu
dle Pod-článku 11.4
0,01 % přijaté smluvní částky Kč za každý započatý
den prodlení
Za nepředložení harmonogramu v souladu
s ustanovením Pod-článku 8.3
Stránka 8 z 37 40
Ředitelství vodních cest ČR
Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje
Postupné závazné článku
milníky
0,01 % přijaté smluvní částky Kč za každý započatý
Definice den prodlení
“Jmenovaného
poddodavatele” Věcný milník:
Harmonogram Nepoužije se.
Cenová soustava 4.28 Doba pro dokončení: 44 týdnů dle článku 1.1.3.3.
Doba pro uvedení stavby do provozu: 44 týdnů dle
článku 1.1.3.10.
5.1 Nepoužije se
Forma a požadavky na Harmonogram se musí řídit
Metodikou pro časové řízení u stavebních zakázek
8.3 podle smluvních podmínek FIDIC viz
http://www.sfdi.cz/pravidla-metodiky-a-
ceniky/metodiky.
12.3 Cenová soustava cen stavebních prací a materiálů URS
Postup při Variacích je součástí této Přílohy k nabídce.
Právo na variaci 13.1 Změny (především Variace a Zlepšení) se musí řídit
Metodikou pro správu změn díla (variací) u stavebních
Úpravy v důsledku zakázek financovaných z rozpočtu SFDI podle
13.8
V
změn nákladů
smluvních podmínek FIDIC (Červené knihy)
Zálohová platba při ve vztahu k úpravě zadávání veřejných zakázek
zahájení stavebních 14.2 viz http://www.sfdi.cz/pravidla-metodiky-a-
ceniky/metodiky/.
prací
Použije se Pod-článek 13.8.1.
14.6. c)
0 % Přijaté smluvní částky (bez DPH)
Prodlení s udržováním v platnosti bankovní záruky
dle Pod-článku 4.2
10 % průběžné platby
Stránka 9 z 37
Ředitelství vodních cest ČR
Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje
článku
14.6 d) Porušení povinností v BOZP dle Pod-článku 6.7
10 % průběžné platby
14.6 e) Nepředložení aktualizovaného harmonogramu
v termínu dle pokynu Správce stavby dle Pod-článku
8.3
10 % průběžné platby
14.6 f) Nepředložení nebo neudržování v platnosti pojistné
V'
Smlouvy podle Článku 18
10 % průběžné platby
Vydání potvrzení 30 % Přijaté smluvní částky (bez DPH)
průběžné platby
14.6
(maximální částka
zadržených plateb)
Platba 14.7 b) Splatnost 60 dní
Měny plateb 14.15 koruna česká
Výše pojistného plnění 18.2 výše pojistného plnění musí ke každému okamžiku
plnění Smlouvy dosahovat alespoň smluvní hodnoty
do té doby provedených prací bez DPH
Minimální částka 1 % Přijaté smluvní částky (bez DPH)
18.2
pojistného krytí
Ověřování a kvantifikace claimů se musí řídit
Metodikou pro ověřování a kvantifikaci finančních
nároků uplatněných ze smluvních závazkových vztahů
Claimy zhotovitele 20.1 viz. http://\\v\ \v.sldi.cz/pra\ idla-metodikv-a-
cenikv/metodikv/.
Způsob rozhodování Použije se varianta B: Rozhodování před obecným
20 soudem
sporů Nepoužije se.
Datum do kdy musí být Nepoužije se.
20.2
jmenována DAB
Počet členů DAB 20.2
Stránka 10 z 37 31 .
Ředitelství vodních cest ČR
Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje
Jmenování (nedojde-li článku
k dohodě) provede
20.3 Nepoužije se.
Datum: 21.9.2018
„Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě“
Vedoucí společník:
Jméno: LABSKÁ, strojní a stavební společnost s.r.o.
Adresa: Kunětická 2679, Pardubice 530 09
Zastoupen: Václavem Růžičkou
funkce jednatel
Podpis:
Společník:
Jméno: ATH STAV, s.r.o.
Adresa: Kubánské ná 91/11, 100 00 Praha 10
anem
Zastoupen : Ing. Petrem
Funkce: jednatel
Podpis:
Společník:
Jméno: HYDROSERVIS CZ s.r.o.
Adresa: Akademika Heyrovského 1178/6, 500 03 Hradec Králové
Zastoupen: Tomášem Ambrožem HYDROSERVIS OAkad5eQmGikQa3HeHyrraovdsekcáKhCoráZ1lo1vsé7.8r/. ofi.*
funkce jednatel
Podpis: ^5942778 DIČ; CZ25942778
Společník:
Jméno: EVROPSKÁ VODNÍ DOPRAVA-SPED., s.r.o.
Adresa: Nad Vavrouškou 696/19, 181 00 Praha 8
Zastoupen: Lukášem Hradským
funkce jednatel
Podpis:
Stránka 11 z 37 A3 .
Ředitelství vodních cest ČR
PŘÍLOHA K NABÍDCE
- POSTUP PŘI VARIACÍCH -
(1) Tento dokument, jako součást Přílohy k nabídce, závazně doplňuje obecný postup
Stran při Variacích,tj. změnách Díla nařízených nebo schválených jako Variace podle
V
Článku 13 Smluvních podmínek; v návaznosti na obecnou právní úpravu
definovanou zákonem ě. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů a v návaznosti na vnitro-organizační předpisy Objednatele.
(2) Pro účely administrace se Variací rozumí Změna, tj. jakákoli změna Díla sjednaného
na základě původního zadávacího řízení veřejné zakázky. Variací není měření
skutečně provedeného množství plnění nebo Smluvní kompenzační nárok (Claim).
(3) V případě, že Variace zahrnuje změnu množství nebo kvality plnění, budou
parametry změny závazku definovány ve Změnovém listu, potvrzeném
(podepsaném) Stranami.
(4) Pokud vznese Správce stavby na Zhotovitele požadavek na předložení návrhu variace
s uvedením přiměřené lhůty, ve které má být návrh předložen, předloží Zhotovitel
návrh variace Správci stavby ve formě Změnového listu včetně příloh (vzory jsou
součástí Smlouvy) a dalších dokladů nezbytných pro řádné zdůvodnění, popis,
dokladování a ocenění Variace.
(5) Předložený návrh Správce stavby se Zhotovitelem projedná a výsledky jednání
zaznamená do Zápisu o projednání ocenění soupisu prací a ceny stavebního
objektu/provozního souboru, kterého se Variace týká.
(6) Správce stavby vydá Zhotoviteli pokyn k provedení Variace v rozsahu
dle Změnového listu neprodleně po potvrzení (podpisu) Změnového listu. Správce
stavby nemůže Zhotoviteli pokyn k provedení Variace před potvrzením (podpisem)
Změnového listu vydat s výjimkou uvedenou v bodě (7). Pokyn k variaci dle Pod-
článku 13.2 Smluvních podmínek bude vydán až po nabytí účinnosti Změnového
listu.
(7) Správce stavby může vydat pokyn k provedení Variace před potvrzením (podpisem)
Změnového listu v případě, kdy by byl zásadně narušen postup prací a v důsledku
toho by hrozilo přerušení prací, anebo vznik škody. Zásadním narušením postupu
prací dle předchozí věty není prodlení Zhotovitele s předložením návrhu variace
dle Pod-článku 13.3 Smluvních podmínek. Ustanovení bodu 7 se netýká variace dle
Pod-článku 13.2 Smluvních podmínek.
(8) Jiné výjimky nad rámec předchozích ustanovení může z důvodů hodných zvláštního
zřetele schválit oprávněná osoba objednatele.
Stránka 12 z 37
Ředitelství vodních cest ČR
(9) Do doby potvrzení (podpisu) Změnového listu (v případě variace dle Pod-článku 13.2
až po nabytí účinnosti Změnového listu) nemohou být práce obsažené v tomto
Změnovém listu zahrnuty do Vyúčtování (fakturace). Pokud Vyúčtování (fakturace)
bude takové práce obsahovat, nebude Správce stavby k Vyúčtování (fakturaci)
přihlížet a Vyúčtování (fakturu) vrátí Zhotoviteli k přepracování.
Stránka 13 z 37 4$
Ředitelství vodních cest ČR
Změnový list (součást Přílohy k nabídce)
Název a evidenční číslo Stavby: Číslo SO/PS / číslo Pořadové číslo
Název stavebního objektu/provozního souboru (SO/PS)
Změny SO/PS: ZBV: ?.
Strany smlouvy o dílo na realizaci výše uvedené Stavby uzavřené dne [doplňte!!!) (dále jen Smlouva):
Objednatel: Ředitelství vodních cest ČR se sídlem nábřeží L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1
Zhotovitel: [doplňte]
Přílohy Změnového listu: Paré č. Příjemce
Rozpis ocenění změn položek Správce stavby (v
elektronické verzi
1 Intranet ŘVC ČR)
2 Zhotovitel
3 Projektant
4 Supervize
[doplňte dle potřeby]
Iniciátor změny: [doplňte - buď Zhotovitel nebo Objednatel]
Popis Změny:
Údaje v Kč bez DPH Cena navrhovaných Cena
Cena navrhovaných Změn záporných Změn kladných navrhovaných
Změn záporných
Časový vliv na termín dokončení / a Změn kladných
uvedení do provozu
celkem
0,00
Charakter změny A B C D E
(nehodící škrtněte)
Popis a zdůvodnění nepředvídatelnosti, nemožnosti oddělení dodatečných prací (služeb, stavební práce) od
původní zakázky a nezbytnost změny pro dokončení předmětu původní zakázky:
. ZMĚNA SMLOUVY NENÍ PODSTATNOU ZMĚNOU, 77 SPADÁ POD JEDEN Z BODŮ A-E (nevztahuje se na ní
. odstavec 3 článku 40 Směrnice č S-11/2016 o oběhu smluv a o zádávání veřejných zakázek Ředitelství
vodních cest ČR) Verze 1.0
Při postupu podle bodu Ca D nesmí celkový cenový nárůst související se změnami při odečtení stavebních
prací, služeb nebo dodávek, které nebyly s ohledem na tyto změny realizovány, přesáhnout 30 % původní
hodnoty závazku.
A. Nejde o podstatnou změnu zavazku, neboť změna: (1) by neumožnila účast jiných dodavatelů ani
nemohla ovlivnit v ýběr dodavatele v původním řízení; (2 ) nemění ekonomickou rovnováhu ve prospěch
dodavatele; (3 ) nevede k významnému rozšíření předmětu. Tato změna nemá vliv na v ýši ceny plněni
a předmětem změny je:
Stránka 14 z 37
Ředitelství vodních cest ČR
.B Nejde o podstatnou změnu závazku, neboť finanční limit změny (a souhrn všech
předpokládaných změn smlouvy) nepřevýší 15 % původní hodnoty veřejné zakázky na stavební
. práce (10 % u ostatních zakázek)
C Nejde o podstatnou změnu závazku, neboť dodatečné stavební práce /služby od dodavatele
původní veřejné zakázky jsou nezbytné a změna v osobě dodavatele:
a) není možná z ekonomických nebo technických důvodů
b) by zadavateli způsobila značné obtíže nebo výrazná zvýšení nákladů
c) hodnota dodatečných stavebních prací / služeb nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku
.D Nejde o podstatnou změnu závazku, neboť:
a) potřeba změny vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl
předvídat -
b) nemění celkovou povahu zakázky
. c) hodnota dodatečných stavebních prací, služeb nebo dodávek (tj víceprací) nepřekročí 50 % původní
hodnoty závazku
.E Za podstatnou změnu závazku se nepovažuje záměna jedné nebo více položek soupisu stavebních prací
za předpokladu, že:
a) nové položky soupisu stavebních prací představují srovnatelný druh materiálu nebo prací ve vztahu
k nahrazovaným položkám -
b) cena materiálu nebo prací podle nových položek soupisu stavebních prací je ve vztahu k nahrazovaným
položkám stejná nebo nižší -
c) materiál nebo práce podle nových položek soupisu stavebních prací jsou ve vztahu k nahrazovaným
položkám kvalitativně stejné nebo vyšší
d) zadavatel vyhotoví o každé jednotlivé záměně přehled obsahující nové položky soupisu stavebních
prací s vymezením položek v původním soupisu stavebních prací, které jsou takto nahrazovány, spolu
s podrobným a srozumitelným odůvodněním srovnatelnosti materiálu nebo prací a stejné nebo vyšší
kvality
Podpis vyjadřuje
souhlas se Změnou:
Projektant (autorský dozor) jméno datum Podpis
Vyjádření:
Garant smlouvy objednatele jméno datum Podpis
Supervize jméno datum Podpis
Správce stavby jméno datum Podpis
Vyjádření:
Objednatel a Zhotovitel se dohodli, že u výše uvedeného SO/PS, který je součástí výše uvedené Stavby, budou provedeny
Změny, jež jsou podrobně popsány, zdůvodněny, dokladovány a oceněny v dokumentaci této Změny. Smluvní strany shodně
prohlašují, že Změny dle tohoto Změnového listu nejsou zlepšením dle čl 13.2 Smluvních podmínek. Tento Změnový list
představuje dodatek Smlouvy. Smlouva se mění v rozsahu upraveném v tomto Změnovém listu. V ostatním zůstávají práva a
povinnosti Objednatele a Zhotovitele sjednané ve Smlouvě nedotčeny Na důkaz toho připojují příslušné osoby oprávněné
jednat jménem nebo v zastoupení Objednatele a Zhotovitele své podpisy.
číslo smlouvy : předpokládaný Předpokládaný
S/ŘVC/xxx/xxx/SoD/20xx výdaj v Kč termín úhrady
Stránka 15 z 37 AI
Ředitelství vodních cest ČR
týká se bodu Kč vč DPH
Objednatel jméno datum Podpis
datum Podpis
vedoucí oddělení garanta ;jméno datum Podpis
smlouvy: datum Podpis
datum Podpis
příkazce operace: jméno datum Podpis
Číslo paré:
vedoucí oddělení vnitřní jsméno
správy, správce rozpočtu:
Statutární orgán - ředitel jméno
Zhotovitel jméno
Stránka 16 z 37
XC4 Rekapitulace po objektech 20. 9. 2018
Sestava 1.2 Stavba: 2645/002 - Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě 14:39
Stavba: 2645/002 - Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě ,
Celková cena: 126 998 495,95 Kč ,
Značka Název 126 998 495,95
SO 01
SO 02 SO 01 - Hořín
SO 03
SO 04 SO 02 - Vraňany
SO 05
SO 06 50 03 - Miřejovice
SO 07
SO 08 SO 04 - Dolany
SO 09
SO 10 SO 05 - Klecany
VON
SO 06 - Trója
Celkem:
SO 07 - Štvanice
SO 08 - Smíchov
SO 09 - Modřany
SO 10 - Plavební značení
Vedlejší a ostatní náklady
& LA . . strojní a stavební společnost s.r o
- Kunětická ul 2670 530 09 PARDUB1CC
3)
www.XC4.cz Strana 1 z 1
XC4 Soupis prací . . 20 9 2018
14:38
Sestava 1.1 Stavba: 2645/002 - Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě
Stavba: 2645/002 - Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě
Celková cena: 126 998 495,95 Kč
www.XC4.cz Strana 1 z 12
XC4 Soupis prací 20. 9. 2018
Stavba: 2645/002 - Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě
14:38
-
www.XC4.cz Strana 2 z 12
XC4 Soupis prací 20. 9. 2018
14:38
Stavba: 2645/002 - Zv ení ů na Vltavské vodní cestě
www.XC4.cz Strana 3 z 12
XC4 Soupis prací 20. 9. 2018
Stavba: 2645/002 - Zv ení ů na Vltavské vodní cestě 14:38
. ,
-
www.XC4.cz Strana 4 z 12
XC4 Soupis prací 20. 9. 2018
Stavba: 2645/002 - Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě
14:38
-
www.XC4.cz Strana 5 z 12
XC4 Soupis prací 20. 9. 2018
14:38
Stavba: 2645/002 - Zv ení ů na Vltavské vodní cestě
- ,
,
www.XC4.cz Strana 6 z 12 AZA.
XC4 Soupis prací 20. 9. 2018
Stavba: 2645/002 - Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě
14:38
.
www.XC4.cz Strana 7 z 12
*
XC4 Soupis prací 20. 9. 2018
Stavba: 2645/002 - Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě
14:38
.
-
-
www.XC4.cz Strana 8 z 12
XC4 Soupis prací 20. 9. 2018
14:38
Stavba: 2645/002 - Zv ení ů na Vltavské vodní cestě
-
,
-
www.XC4.cz Strana 9 z 12
XC4 Soupis prací . 20. 9 2018
Stavba: 2645/002 - Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě 14:38
l ,
l
,
l ,
l
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
..
XC4 Soupis prací 20. 9. 2018
: - Vltavské vodní cestě 14:38
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
. ,
,
, ,
,
,
,
,
,
www.XC4.cz Strana 11 z 12
43ČT
XC4 Soupis prací 20. 9. 2018
Stavba: 2645/002 - Zvýšení 14:38
ů na Vltavské vodní cestě
, , . ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
www.XC4.cz Strana 12 z 12
Ředitelství vodních cest ČR
FORMULÁŘ 2.3.2.
PŘEHLED PATENTŮ, UŽITNÝCH VZORŮ A PRŮMYSLOVÝCH VZORŮ
Společnost „Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě“
Vedoucí společník:
Vedoucí společník:
Jméno: LABSKÁ, strojní a stavební společnost s.r.o.
Adresa: Kunětická 2679, Pardubice 530 09
Zastoupen: Václavem Růžičkou
funkce jednatel
IČO: 45538093,
zapsaná v obchodním rejstříku vedenémKrajským soud v Hradci králové, oddíl C, vložka
1768,
jakožto účastník v zadávacím řízení na veřejnou zakázku na stavební práce „Zvýšení ponorů
na Vltavské vodní cestě - říční část - Zhotovitel stavby“, ev. č. dle Věstníku veřejných
zakázek Z2018-019308 (dále jen „účastník"'), tímto závazně
prohlašuje, že
technologické procesy, zařízení či jejich součásti nutné pro realizaci stavby
1. využívají těchto vynálezů, které jsou chráněny patentem dle příslušných ustanovení zákona
č. 527/1990 Sb., o vynálezech a zlepšovacích návrzích, ve znění pozdějších předpisů, nebo
užitným vzorem dle příslušných ustanovení zákona č. 478/1992 Sb., o užitných vzorech,
ve znění pozdějších předpisů, resp. ekvivalentů či obdoby vynálezů dle příslušných
V
zahraničních právních řádů, které požívají na území České republiky obdobné právní
ochrany jako patenty či užitné vzory:
Právní titul
Název a účastníka Termín
identifikace (zejm. k nakládání exspirace
číslo, datum Popis zařízení či s právy patentu právní ochrany
cv. udělení, resp. technologického či užitnému patentu či
registrace do procesu, který je vzory v rozsahu užitného vzoru
příslušného předmětem ochrany stanoveném v v
na území České
rejstříku) patentu příslušných
republiky
či užitného vzoru ustanoveních
Smlouvy
1 Netýká se
Stránka 33 z 37 ^ 50
Ředitelství vodních cest ČR
2. Netýká se
2. využívají těchto věcí, výrobků či zařízení, které jsou chráněny průmyslovým vzorem
ve smyslu zákona ě. 207/2000 Sb., o ochraně průmyslových vzorů, ve znění pozdějších
předpisů, resp. věcí, výrobků či zařízení, které mají dle příslušných zahraničních právních
V
řádů ekvivalentní či obdobný status jako průmyslové vzory a které na území České
republiky požívají obdobné právní ochrany:
Název a Právní titul
identifikace (zejm. účastníka Termín
k nakládání
číslo, datum
s právy exspirace
udělení, resp. Popis věci, výrobku
k průmyslovému právní ochrany
cv. registrace do či zařízení, které je vzoru v rozsahu průmyslového
příslušného předmětem ochrany stanoveném v vzoru na území
rejstříku) v
průmyslového příslušných České republiky
vzoru ustanoveních
Smlouvy
1. Netýká se
2. Netýká se
3. nevyžadují získání žádných dalších práv (licencí) k patentům, užitným vzorům,
průmyslovým vzorům nebo ekvivalentním či obdobným předmětům právní ochrany
dle zahraničních právních řádů, které na území České republiky požívají obdobné právní
ochrany jako patent, resp. užitný vzor, resp. průmyslový vzor.
f
Účastník dále prohlašuje, že uzavřením Smlouvy poskytuje zadavateli veškerá práva (licence)
ke shora v bodech 1 a 2 uvedeným předmětům právní ochrany, a to v rozsahu stanoveném
v čl. 17.5 Všeobecných obchodních podmínek staveb pozemních komunikací ve znění
Zvláštních obchodních podmínek.
Podpisem tohoto dokumentu potvrzujeme, že shora uvedené údaje jsou pravdivé.
Praze dne 21.9.2018
„Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě“
Vedoucí společník:
W
Jméno: LABSKA, strojní a stavební společnost s.r.o.
Adresa: Kunětická 2679, Pardubice 530 09
Stránka 34 z 37
Ředitelství vodních cest ČR
Zastoupen: Václavem Růžičkou
funkce jednatel
Podpis :
strojní a stavební společnost s.r.o.
Kunětická ul. 2679 530 09 PARDUBICE
<3)
Stránka 35 z 37
Příloha – Publicita
PŘÍLOHA
PUBLICITA
Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 1/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Příloha – Publicita
Příloha SMLOUVY, obsahuje „Publicitu“ (Zásady pro používání grafických symbolů, publikování
informací apod.), která bude ZHOTOVITELEM dodržována po celou dobu plnění SMLOUVY.
PŘEDPISY PRO PUBLICITU
ZHOTOVITEL je povinen zabezpečit v rámci plnění smluvního vztahu na vlastní náklady osazení
povinných prostředků publicity na STAVENIŠTI, zrealizovat slavnostní zahájení a ukončení projektu
a zajistit další propagační materiály a akce k projektu dle článku III. této přílohy. Po dobu časově
neomezenou smluvním vztahem je ZHOTOVITEL dále povinen dodržovat obecná pravidla publicity.
I. OBECNÁ PRAVIDLA PUBLICITY
1. Používání grafických symbolů
Symbol SFDI
Symbol Státního fondu dopravní infrastruktury je třeba používat výhradně v oficiální formě
distribuované SFDI na internetových stránkách www.sfdi.cz.
Veškeré materiály obsahující symbol SFDI budou před zahájením výroby předloženy ke
schválení OBJEDNATELI, který v odůvodněných případech zajistí jejich odsouhlasení
příslušnými osobami SFDI.
Symbol MD
Symbol Ministerstva dopravy je třeba používat výhradně v oficiální formě distribuované MD na
internetových stránkách www.mdcr.cz.
Veškeré materiály obsahující symbol Ministerstva dopravy budou před zahájením výroby
předloženy ke schválení OBJEDNATELI, který v odůvodněných případech zajistí jejich
odsouhlasení příslušnými osobami Ministerstva dopravy.
Symbol Ředitelství vodních cest České republiky
Symbol Ředitelství vodních cest České republiky je třeba používat výhradně v oficiální formě
distribuované OBJEDNATELEM a definované v Grafickém manuálu OBJEDNATELE.
Veškeré materiály obsahující symbol Ředitelství vodních cest České republiky budou před
zahájením výroby předloženy OBJEDNATELI ke schválení.
Symbol Connecting Europe Facility (CEF) Transport
Symbol CEF je třeba používat výhradně v oficiální formě distribuované prostřednictvím
stránek https://ec.europa.eu/inea/connecting-europe-facility/cef-energy/beneficiaries-info-
point/publicity-guidelines-logos, kde jej lze stáhnout i v ostatních jazycích.
resp. Spolufinancováno Evropskou unií
Nástroj pro propojení Evropy
Co-financed by the European Union
Connecting Europe Facility
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 2/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Příloha – Publicita
Pokud je na prvku publicity uvedeno i jiné logo, resp. vlajka, než výše uvedené logo
programu, resp. vlajka EU, musí být logo programu/vlajka EU umístěné na váženějším místě,
tj. výše nebo vlevo a nesmí být opticky menší než ostatní loga/vlajky.
Veškeré materiály obsahující symbol CEF budou před zahájením výroby předloženy
OBJEDNATELI ke schválení, který v odůvodněných případech zajistí jejich odsouhlasení
příslušnými osobami Innovation and Networks Executive Agency (INEA).
2. Publikování informací o projektu
ZHOTOVITEL se zavazuje předkládat OBJEDNATELI ke schválení veškeré tiskové zprávy a
informační a propagační materiály vztahující se k PŘEDMĚTU DÍLA před jejich vydáním, přičemž
OBJEDNATEL si vyhrazuje právo zakázat jejich vydání.
ZHOTOVITEL je povinen předem informovat OBJEDNATELE o veškerých aktivitách vůči
veřejnosti, které se týkají PŘEDMĚTU DÍLA (článcích, konferencích, seminářích, veletrzích,
výstavách, soutěžích apod.) a požádat ho o jejich schválení v dostatečném předstihu, přičemž
OBJEDNATEL si vyhrazuje právo zakázat aktivitu.
ZHOTOVITEL se zavazuje dodržovat tato pravidla:
Bez ohledu na způsob a provedení prvku publicity, vč. materiálů pro konference a semináře,
zpráv, dokumentací atd., musí být vždy jasně a zřetelně uvedeno, že projekt je
spolufinancován Evropskou unií.
a) Všechny prvky publicity užité v České republice musí být viditelně označené sdělením
„Projekt XYZ / Stavba XYZ / Akce XYZ je/byl/a spolufinancovaný/á Evropskou unií
prostřednictvím programu Nástroj pro propojení Evropy“.
V případě použití prvku publicity pro účely zahraniční prezentace musí být sdělení uvedeno
v anglickém jazyce, popř. v jazyce dané prezentace.
"Project XYZ / Infrastructure XYZ is co-financed by the European Union's Connecting
Europe Facility"
Větu je možné modifikovat pouze se souhlasem OBJEDNATELE a za podmínky, že nebude
změněn či snížen význam sdělení (např. je možné ve větě vynechat název projektu/stavby
v případě, že je uveden na jiném viditelném místě prvku publicity).
Písmo:
Font Tahoma nebo Arial, barva černá, min. velikost 9 (velikost písma musí být odpovídající
velikosti ostatního normálního textu uvedeného na prvku publicity)
b) Tištěné materiály musí obsahovat doložku
„Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za
jakékoli využití informací v ní obsažených.“
V případě užití materiálu pro zahraniční prezentaci musí být doložka uvedena v oficiálním
znění v anglickém jazyce, popř. v jazyce předkládaného materiálu (oficiální znění doložky je
uvedeno na https://ec.europa.eu/inea/connecting-europe-facility/cef-energy/publicity-
guidelines-logos/publicity-disclaimer).
"The sole responsibility of this publication lies with the author. The European Union is
not responsible for any use that may be made of the information contained therein."
Písmo:
Font Tahoma nebo Arial, barva černá, min. velikost 9 (velikost písma musí být odpovídající
velikosti ostatního normálního textu uvedeného na prvku publicity)
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 3/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Příloha – Publicita
c) Na všech prvcích publicity musí být viditelně umístěna vlajka EU.
Pro splnění bodu a) a tohoto bodu stačí uvést Symbol CEF
Spolufinancováno Evropskou unií
Nástroj pro propojení Evropy
resp.
Co-financed by the European Union
Connecting Europe Facility
Pokud je na prvku publicity uvedeno i jiné logo, resp. vlajka, než výše uvedené logo
programu, resp. vlajka EU, musí být logo programu/vlajka EU umístěné na váženějším místě,
tj. výše nebo vlevo a nesmí být opticky menší než ostatní loga/vlajky.
d) Ve veškerých tištěných i elektronicky předávaných výstupech a informačních a
propagačních materiálech vztahujících se k předmětu plnění dále uvádět následující
specifikace:
- přesný název akce
- investorem akce je Ministerstvo dopravy a Ředitelství vodních cest České republiky
- akce je spolufinancována z prostředků z fondů Evropské unie a Státního fondu dopravní
infrastruktury
- měsíc, rok dokončení
Při publikování stručné informace o projektu, jejímž autorem je ZHOTOVITEL nebo třetí osoba
ve smluvním vztahu se ZHOTOVITELEM, je ZHOTOVITEL povinen výše uvedené specifikace k
akci uvést formou úmyslně nesnižující její přehlednost a postřehnutelnost pro čtenáře.
Při poskytování informací o projektu třetím stranám v souladu s ustanoveními SMLOUVY O DÍLO
je ZHOTOVITEL povinen výše uvedené specifikace této straně sdělit.
U účelových publikací, letáčků, plakátů a jiných propagačních materiálů úzce se vztahujících
k předmětné akci ZHOTOVITEL uvádí na titulní straně veškeré výše jmenované specifikace
včetně grafických symbolů (loga) Ministerstva dopravy, Ředitelství vodních cest ČR, EU a
SFDI ve srovnatelných velikostech a v provedeních/formách dle článku I. odst. 1. této přílohy.
Povinnosti uvádět grafické symboly a texty/slogany může být ZHOTOVITEL písemně zproštěn
OBJEDNATELEM, pokud není jejich uvedení technicky proveditelné (např. u drobných
propagačních materiálů).
Při informačních akcích pro veřejnost (konferencích, seminářích, veletrzích, výstavách,
soutěžích) souvisejících s prováděním projektu musí organizátor v jednacích sálech zřetelně
umístit grafické symboly Ministerstva dopravy, Ředitelství vodních cest České republiky, EU a
SFDI. Pro dokumenty předávané veřejnosti v rámci těchto akcí platí výše uvedená pravidla.
3. Splnění požadavků dle pravidel publicity:
• weby a sociální sítě
o logo na stejném místě na všech stránkách
o ideálně jako součást rámce stránky, který se užívá na celém webu/sekci
o u sociálních sítí na úvodní (vstupní) obrazovce
• tištěné materiály určené pro veřejnost (vč. novinářů, odborníků atd.)
o logo v pravém spodním rohu přední nebo zadní strany obálky
o na bílém pozadí (s výjimkou umístění na celoplošné fotografii)
• reporty a interní dokumenty projektu
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 4/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Příloha – Publicita
o logo na přední straně obálky
• elektronické prezentace (Power Point atd.)
o logo na prvním nebo posledním slidu nebo v zápatí každého
• CD a DVD
o logo na obalu krabičky nebo na etiketě disku
• videa, animace, film
o logo na úvodním nebo závěrečném záběru
• veřejně přístupné práce – v průběhu prací
o billboard umístěný v místě prací obsahující vlajku EU a text dle bodu 1 (nelze využít
samotné logo)
• veřejně přístupné práce – po dokončení
o pamětní deska obsahující vlajku EU a text dle bodu 1 (nelze využít samotné logo)
4. Zodpovědná osoba za oblast publicity
ZHOTOVITEL se zavazuje k datu spuštění projektu ustanovit kontaktní osobu pro oblast
publicity, která bude zodpovědná za plnění této PŘÍLOHY a zajistí komunikaci mezi
ZHOTOVITELEM a OBJEDNATELEM v oblasti publicity.
ZHOTOVITELEM určená zodpovědná osoba se bude nejméně 1x měsíčně účastnit kontrolního
dne publicity, na kterém OBJEDNATELI představí plnění závazků plynoucích z této PŘÍLOHY,
zejména pak fotodokumentace, video záznamů a komunikace k DÍLU vedené k médiím ze
strany ZHOTOVITELE.
II. ZÁKLADNÍ PROSTŘEDKY PUBLICITY
1. Velkoplošné reklamní panely na STAVENIŠTI
„Velkoplošný reklamní panel“ znamená reklamní panel umístěný na vhodném viditelném místě
v místě realizace Projektu tak, aby mohl informovat veřejnost o Projektu a jeho financování z
prostředků CEF a SFDI.
ZHOTOVITEL je povinen na STAVENIŠTI umístit 3 velkoplošné reklamní panely odpovídající níže
uvedeným požadavkům na místě viditelném z veřejné komunikace a z vodní cesty.
Panel ZHOTOVITEL osazuje nejpozději 3 týdny po převzetí STAVENIŠTĚ, demontuje nejpozději do
6 měsíců od předání dokončené stavby včetně odstraněných vad a nedodělků. Před
demontáží musí být osazena pamětní deska. Osazení velkoplošného panelu dokladuje
ZHOTOVITEL fotografiemi s časovým razítkem, které neprodleně předá OBJEDNATELI.
Velikost velkoplošného reklamního panelu musí odpovídat rozsahu akce. Minimální rozměr
panelu je 3,0x1,5 m. Velikost a místo jeho osazení bude upřesněno OBJEDNATELEM. Panel
bude zhotoven z materiálu svojí trvanlivostí odpovídající délce trvání výstavby, přičemž
nebude docházet k jeho barevné degradaci a snížení čitelnosti. ZHOTOVITEL je povinen panel
po celou dobu jeho existence na STAVENIŠTI udržovat a čistit. Pokud by došlo k poškození nebo
zničení panelu, ZHOTOVITEL zajistí obnovu panelu do 1 měsíce od okamžiku zjištění vady.
Přesná podoba velkoplošného reklamního panelu bude dána OBJEDNATELEM.
Grafický návrh velkoplošného reklamního panelu bude před zahájením výroby předložen
OBJEDNATELI ke schválení. Zápis o tom bude uveden ve stavebním deníku.
2. Pamětní deska
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 5/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Příloha – Publicita
ZHOTOVITEL je povinen na dokončeném objektu osadit pamětní desku odpovídající níže
uvedeným požadavkům na místě dobře viditelném většině uživatelů infrastruktury. Jedná se
převážně o polohy při hlavních přístupech na objekt. Při osazování pamětní desky bude dbáno
na její čitelnost osobami nacházejícími se na běžně přístupných komunikačních koridorech
stavby, aniž by bylo nutné vynaložit zvláštní úsilí pro její přečtení. Přesná poloha bude před
instalací stanovena OBJEDNATELEM a bude o tom proveden písemný zápis.
Pamětní desku ZHOTOVITEL osazuje před demontáží velkoplošného reklamního panelu
nejpozději do 6 měsíců od předání dokončené stavby včetně odstraněných vad a nedodělků.
Osazení pamětní desky dokladuje ZHOTOVITEL fotografiemi s časovým razítkem, které
neprodleně předá OBJEDNATELI.
Velikost pamětní desky musí odpovídat rozsahu akce a požadavkům na čitelnost uvedených
informací. Minimální rozměry jsou 0,60 x 0,40 m. Pamětní deska bude zhotovena
z trvanlivého nekorodujícího kovu. Text a grafické symboly budou vyhotoveny reliéfním
způsobem s barevnou úpravou. Pamětní deska bude připevněna na zdivo nebo jiné pevné
konstrukce stavby, přičemž, pokud se pamětní deska nachází na místě volně přístupném pro
veřejnost, bude použité kotvení maximálně znesnadňovat demontáž jednoduchými
prostředky.
Přesná podoba pamětní desky bude dána OBJEDNATELEM.
Grafický návrh pamětní desky bude před zahájením výroby předložen OBJEDNATELI k
písemnému schválení.
III. DALŠÍ PROSTŘEDKY PUBLICITY
1. ZHOTOVITEL se zavazuje uspořádat tiskovou konferenci před zahájením realizace DÍLA.
Termín a místo konání tiskové konference bude po dohodě s OBJEDNATELEM stanoven
s předstihem minimálně 14 dnů. Návrh charakteru celé akce bude předem odsouhlasen
OBJEDNATELEM. Před konáním tiskové konference předá ZHOTOVITEL ke schválení
OBJEDNATELI seznam pozvaných novinářů, grafický návrh pozvánek. Grafická podoba
pozvánek bude dána OBJEDNATELEM.
Pro tiskovou konferenci zajistí ZHOTOVITEL grafický návrh a zhotovení materiálu pro
novináře v rozsahu minimálně jednoho listu formátu A4 v oboustranném barevném
provedení na lesklé křídě s min. gramáží 120 g/m2 a 2 ks zarámovaných referenčních listů
formátu A0 v barevném provedení pro venkovní použití s informacemi o projektu a
použitých technologiích. Dále zajistí výrobu vlajek standardních rozměrů - 1x EU a 1x ČR,
vlaječek ČR a EU pro umístění na stoly, grafický návrh a výrobu reklamních nosičů typu
beach flag (výška cca 200 cm) - 1x symbol SFDI, 1x symbol ŘVC, 1x symbol CEF,
grafický návrh a výrobu desek z materiálu typu forex 5 mm výšky 60 cm a poměrově
odpovídající délky - 1x symbol MD, 1x symbol SFDI, 1x symbol ŘVC, 1x symbol CEF a
reklamního nosiče typu roll up (rozměry cca 120 x 200 cm) obsahujícího obdobné
informace jako velkoplošný reklamní panel (viz odst. II. bod 1.). Provedení jednotlivých
prvků musí být předem odsouhlaseno OBJEDNATELEM.
ZHOTOVITEL se dále zavazuje uspořádat další tiskové konference operativně kdykoliv
v průběhu realizace DÍLA na pokyn OBJEDNATELE.
2. ZHOTOVITEL se zavazuje uspořádat slavnostní akt pro zvané hosty (cca 50 zvaných osob)
spojený s plavbou lodí u příležitosti zahájení DÍLA. Součástí akce bude i tisková
konference. Termín konání slavnostního zahájení DÍLA bude po dohodě s OBJEDNATELEM
stanoven s předstihem minimálně 28 dnů. Návrh charakteru celé akce bude předem
odsouhlasen OBJEDNATELEM. Před konáním slavnostního aktu předá ZHOTOVITEL ke
schválení OBJEDNATELI seznam hostů, seznam pozvaných novinářů, grafický návrh
pozvánek, návrh programu akce. Grafická podoba pozvánek bude dána OBJEDNATELEM.
Dále poskytne prostor pro vystoupení zástupci Ministerstva dopravy ČR (MD ČR), EU,
ŘVC ČR, a dalších významných organizací a zajistí výrobu a umístění předepsaných
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 6/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Příloha – Publicita
symbolů MD, ŘVC ČR, EU(CEF) a SFDI v prostoru, kde probíhá slavnostní akt a kde
budou poskytovány rozhovory médiím.
ZHOTOVITEL zajistí profesionální fotodokumentaci akce a fotografie předá ihned po akci
OBJEDNATELI.
3. ZHOTOVITEL na vlastní náklady zajistí a OBJEDNATELI předá nejpozději do 3 týdnů od
převzetí staveniště 500 ks referenčních listů o velikosti minimálně jednoho listu formátu A4
v oboustranném barevném provedení na lesklé křídě s min. gramáží 120 g/m2 a 3 ks
zarámovaných referenčních listů formátu A0 v barevném provedení pro venkovní použití s
informacemi o projektu a použitých technologiích, z toho 1 ks osadí u vjezdu na staveniště
v místě přístupném veřejnosti vč. výroby nosné konstrukce (hliníkový rám, nosná
konstrukce pozinkovaná). Zbylé 2 ks umístí dohromady s omluvnými panely uvedenými
níže.
Přesná podoba referenčních listů bude dána OBJEDNATELEM.
Před tiskem bude obsah, umístění i forma schválena OBJEDNATELEM.
4. ZHOTOVITEL se zavazuje na vlastní náklady zajistit vytvoření a rozmístění potřebného počtu
omluvných a vysvětlujících panelů formátu A0 v barevném provedení pro venkovní použití.
Minimálně 2 ks budou obsahovat i informace o provozu staveništního přívozu. Tyto
ZHOTOVITEL umístí na obě přístupové cesty k přívozu do nosné konstrukce (hliníkový rám
2x A0, nosná konstrukce pozinkovaná) dohromady vždy s A0 s informacemi o projektu a
použitých technologiích viz výše.
Před tiskem bude obsah, umístění i forma schválena OBJEDNATELEM.
5. ZHOTOVITEL se zavazuje uspořádat den otevřených dveří a fotoden pro novináře, kterým
bude veřejnosti a novinářům blíže představena stavební činnost a plavba na Labsko-
vltavské vodní cestě vč. její historie. Termín konání Dne otevřených dveří bude po dohodě
s OBJEDNATELEM stanoven s předstihem minimálně 28 dnů. Návrh charakteru celé akce
bude předem odsouhlasen OBJEDNATELEM. Pro akci zajistí ZHOTOVITEL úklid stavby a
bezpečnost přístupu veřejnosti na stavbu vč. možnosti parkování v dochozí vzdálenosti,
pořadatelskou službu, odborný výklad, zábavný program pro děti i dospělé, WC,
elektrickou a internetovou přípojku s dostatečným výkonem, stan s možností zatemnění o
minimálních rozměrech 6 x 9 m, ozvučený s prostředky k promítání a vybavením stoly a
židlemi. V rámci této akce zabezpečí pro veřejnost kyvadlovou dopravu osob lodí mezi
Mělníkem a Hořínem a označení přístupových cest k akci na plavební komoře Hořín.
ZHOTOVITEL zajistí profesionální fotodokumentaci akce a fotografie předá ihned po akci
OBJEDNATELI.
6. ZHOTOVITEL na vlastní náklady zajistí pravidelné zasílání fotodokumentace z průběhu
výstavby v minimální frekvenci 1x za 14 dnů. Fotografie v minimální velikosti 1920x1080
budou v elektronické podobě ukládány ZHOTOVITELEM na adresu určenou OBJEDNATELEM.
Po skončení stavby ZHOTOVITEL předá OBJEDNATELI ucelenou fotodokumentaci na DVD –
jednotlivé fotografie budou mít název ve tvaru RRMMDD název stavby XXX (R – rok, M –
měsíc, D – den, X – pořadové číslo fotografie). DVD budou označena názvem projektu a
pořadovým číslem a uložena v krabičkách též označených názvem projektu a pořadovým
číslem.
7. ZHOTOVITEL na vlastní náklady zajistí časosběrnou fotografickou dokumentaci a
videodokumentaci průběhu výstavby. Do 1 měsíce od převzetí STAVENIŠTĚ ZHOTOVITEL předá
OBJEDNATELI ke schválení scénář filmu. Obsahem filmu budou i informace o okolí stavby a
návaznostech, plavbě po Hořínském kanálu a projektech obdobného charakteru v ČR. Film
musí obsahovat zdůvodnění projektu, informaci o historii lokality, záběry původního stavu
a záběry hotového díla včetně image záběrů plavebního provozu na Hořínském kanálu.
Před výrobou filmu bude obsah vč. komentářů schválen OBJEDNATELEM. ZHOTOVITEL se
zavazuje natáčet postup prací na stavbě a z podkladových materiálů získaných natáčením
následně pro OBJEDNATELE vytvořit finální propagační dílo v délce cca 15 min. Finální
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 7/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Příloha – Publicita
propagační dílo bude zhotoveno ve formátu 16:9 full HD kvalitě, bude obsahovat autorský
originální hudební podkres a profesionální komentář. Dokument může být doplněn o
rozhovory (např. se zástupcem projektanta, Ministerstva dopravy, objednatele, nebo
zhotovitele). Součástí dokumentu bude zakomponování časosběrných videí sestavených
z pořízené fotodokumentace a 2D infografiky včetně mapových podkladů. Hotový
dokument předá OBJEDNATELI nejdéle do 3 měsíců od předání a převzetí DÍLA v digitální
podobě na nosiči DVD, vč. 10 ks kopií s potiskem a ve standardních DVD obalech. Film
musí obsahovat veškeré náležitosti specifikované v čl. I Obecných pravidel publicity této
Přílohy. ZHOTOVITEL se zavazuje pořizovat videodokumentaci v rozsahu nejméně jednoho
dne v každém kalendářním měsíci a časosběrnou fotodokumentaci průběhu výstavby
v rozsahu nejméně 5 x za pracovní směnu. Místa pro časosběrné snímkování budou
definována před začátkem prací a min. 1 místo bude s nadhledem do plavební komory. Po
dobu výstavby bude časosběrné snímkování probíhat z určených bodů dle manuálu
dodaného ZHOTOVITELEM a schváleného OBJEDNATELEM. Manuál k časosběrným fotografiím
bude obsahovat GPS souřadnice fotografických míst, kompozice fotografie včetně
záchytných objektů, ohniskovou vzdálenost, typ použitého objektivu a nastavení
fotoaparátu.
8. ZHOTOVITEL se zavazuje uspořádat slavnostní akt pro veřejnost a zvané hosty (cca 50
zvaných osob) spojený s plavbou dvou lodí (veřejnost a hosté) mezi Mělníkem a Hořínem
u příležitosti úspěšného dokončení DÍLA. Pro akci zajistí ZHOTOVITEL úklid a bezpečnost
přístupu veřejnosti vč. možnosti parkování v dochozí vzdálenosti, pořadatelskou službu,
odborný výklad, zábavný program pro děti i dospělé, WC, elektrickou a internetovou
přípojku s dostatečným výkonem, stan s možností zatemnění o minimálních rozměrech 6 x
9 m, ozvučený s prostředky k promítání a vybavením stoly a židlemi. Termín konání
slavnostního aktu k dokončení DÍLA bude po dohodě s OBJEDNATELEM stanoven
s předstihem minimálně 28 dnů. V případě nutnosti může OBJEDNATEL stanovit rozdělení
akce na dvě samostatné akce. Návrh charakteru celé akce bude předem odsouhlasen
OBJEDNATELEM. Před konáním slavnostního aktu předá ZHOTOVITEL ke schválení
OBJEDNATELI seznam hostů, seznam pozvaných novinářů, grafický návrh pozvánek a
slavnostní pásky, návrh programu akce. Grafická podoba pozvánek bude dána
OBJEDNATELEM.
Dále poskytne prostor pro vystoupení zástupci Ministerstva dopravy ČR (MD ČR), EU,
ŘVC ČR, a dalších významných organizací a zajistí výrobu a umístění předepsaných
symbolů MD, ŘVC ČR, EU(CEF) a SFDI v prostoru, kde probíhá slavnostní akt a kde
budou poskytovány rozhovory médiím.
ZHOTOVITEL zajistí profesionální fotodokumentaci akce a fotografie předá ihned po akci
OBJEDNATELI.
9. ZHOTOVITEL na vlastní náklady zajistí profesionální fotodokumentaci dokončené stavby vč.
leteckých snímků, pro účely další reprezentace projektu, a to v minimálním rozlišení 600
dpi rozměru A3. Fotografie musí být zhotoveny za ideálního počasí v předem s
OBJEDNATELEM dohodnuté podobě (námět, úhel pohledu, výška záběru fotografie).
Fotografie v minimálním počtu 10 ks pozemní a 10 ks letecké předá OBJEDNATELI v
digitální podobě na nosiči DVD v termínu určeném OBJEDNATELEM dle počasí a ročního
období. DVD bude označeno názvem projektu a uloženo v krabičce též označené názvem
projektu
10.ZHOTOVITEL na vlastní náklady zajistí a OBJEDNATELI předá do 3 měsíců od předání a
převzetí dokončeného DÍLA nebo dle dostupnosti fotografií díla (viz bod 9.) 1000 ks
referenčních listů o velikosti minimálně jednoho listu formátu A4 v oboustranném
barevném provedení na lesklé křídě s min. gramáží 120 g/m2 a 8 ks zarámovaných
referenčních listů formátu A0 v barevném provedení pro venkovní použití s životností min.
7 let ve venkovním prostředí k propagaci DÍLA a vodních cest. Dále zajistí montáž 2 ks z
referenčních listů A0 u vjezdu k DÍLU vč. výroby nosné konstrukce (hliníkový rám, nosná
konstrukce pozinkovaná).
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 8/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Příloha – Publicita
ZHOTOVITEL zároveň předá OBJEDNATELI na DVD oba druhy referenčních listů v souborech
formátu PDF v tiskové kvalitě, v souborech ve formátu EPS a zdrojové plně editovatelné
grafické soubory. Dále přikládá zdrojový text ve formátu DOC a zvlášť všechny použité
grafické materiály (fotografie, kresby, mapy, vizualizace atd.) v souborech formátu JPG
nebo TIFF v tiskové kvalitě vč. písemného souhlasu s neomezeným užitím díla.
Přesná podoba referenčních listů bude dána OBJEDNATELEM.
Před tiskem bude obsah, umístění i forma schválena OBJEDNATELEM. ZHOTOVITEL se dále
zavazuje na vyžádání a náklady OBJEDNATELE zajistit zhotovení dalších výtisků
referenčních listů.
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 9/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Příloha – Publicita
Příklady grafického provedení velkoplošného reklamního panelu, pamětní desky a referenčních listů formátu A4 a A0:
vr
SPORTOVNÍ PŘISTAV HLUBOKÁ NAD VLTAVOU
STAVEBNÍ NÁKLADY: 137 mil. KČ ZAHÁJENÍ VÝSTAVBY: 01/2013 DOKONČENÍ VÝSTAVBY: 09/2014
INVESTOR: Ředitelství vodních cest ČR, Vinohradská 184, 130 52 Praha 3 VEDOUCÍ STAVBY:
. PROJEKTANT: Póyry Environment a.s, Botanická 834/56, 602 00 Brno STAVBYVEDOUCÍ:
. ZHOTOVITEL: Sdruženi Sportovní přístav Hluboká n Vit. - SMP CZ - Metrostav
. . . TECHNICKÝ DOZOR: Koncept CB spol s r o
. . SMP CZ, a.s., Pobřežní 667/78, 186 00 Praha 8
Metrostav a s, Koželužská 2246, 180 00 Praha 8
www.rvccr.cz
Ministerstvo dopravy ŘEDITELSTVÍ
VODNÍCH
CEST STATNI FOND DOPRAVNÍ
ČR INFRASTRUKTURY
DOKONČENÍ VLTAVSKÉ VODNÍ CESTY V ÚSEKU
HLUBOKÁ NAD VLTAVOU - VD HNĚVKOVICE
Akce byla financována z prostředků Státního fondu dopravní infrastruktury
v v
Investor: Ředitelství vodních cest České republiky
Generální dodavatel stavby: Sdružení Hluboká n. Vit., VD Hněvkovice - SMP CZ - Metrostav
Celkové náklady: 535 135 801 Kč včetně DPH
Stavba byla dokončena v roce 2012
^ HYDROP EKT OPÓYRY SMR CZ meTRCosTau
společně (2 V I N C I
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 10/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Příloha – Publicita
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 11/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Příloha – Publicita
Popis pfojektu
Lodní zriwhado ;e navrhováno na pravén pretu řeky Vltavy V nádrži Slapy (v hom vodél budou unvstěra pň pravém břehu na dafcách čekací stáni pro
malá a raka plavda
Hom část kxHho zdwhaola tvoři objekty vyrovnávací plavební komory. \on výhytny a vara zcvťddb v horní stana.
- Konstrukce platební komory je navržena v prarabfeinn zavázan přehrady Slapy do skařiibo rrvaavu a využívá stávapci konstnJtce ístawbm část plaveb
ní komory! vytrodovaré spolu s přehradmmlétaerc Účelem plavební komory je zapsat stálou hladinu vody v horní Scania lodiiho zdnhadla a vyrovnat tak
provozní kethárv vody v přehradri rvádržs. Objektem navažipam na plavební komoru je lodní vyhytra Dru vybytny je na stejné výškově trovrv jako dio
plavební komory. Objekt vytrytxry propojuje plavební komoru a vanu zvadla v horní stana Výfcytma je řešena jako tmelový ofayeéct. Parametry vytrybry
imižní mjeri plaval plujicich po a proti proudu. Tmo opatřením se zvýší přepravní kapacita koního zdviiadb
Hom a dolní stařici zdvnadta propojuje šikmá kolejová dráha po které bude popadá! vana
lodnhj zMitti Tato vara slouží k přepravě plavidla včefrě přepravovaných osob UžRné
. rozměry vany jsou délka 45 m šřka 6 m a hloubka 2.7 ML Osa objektu je vedena mírnou
. údolná v pravém břehu tak. aby byly mr,matovány zemni práce Vana zovitudla svírá s
kolejovou ááheu po které bia tažena uhei 85.7* Ocelová vana bude opatřena na obou
. stranách vraty. V don vodé bude kxf vjížděldo vany která sjede pod akmátn iroveft hla-
. dný vody poproudnymi vraty V horní vodé pak prohproudným Vana bude mě vyvažovači
zařízeni, které urežm bezpečně vyvázáni pavdeí i při kolísání hadry VD Štěchovice při
změnách průtoku vodní elektrárnou Slapy Součásti vary bude uniové schodišti, které umo-
žn v phpadě poruchy posádce bezpečné opustit varu směrem na schodišti podá ďihy
OoW část íodnho zrivhadia tvořiobjekty doh Stance a úprava plavební dráhy v dáni vodě
Ooéri stanice bude řešena tak. aby byla vhodně obtékána proudci vodou z elektrárny a pta-
vebrí dářva nezasahovala výrazné do pravěho břehu Úprava plavební dráhy spoóvá v zaji-
štěni dostatečné plavecrí hloubky
- Ve s’ Slapy bylo uvedero do provazu v rcce * 956 Pr |eno st áze
Z usána deka vany tadnho zdvhodlá 45 m * bylo od prvnch proekíu vždy počítáno s zypudivan plavebního z^rzer
0 urtra šířka vany lodního zdmadb 6 m - které umožni 'odim přehradu překonat Fn r á z*zi stavaic přehrady prc-
Z m&omafrii rozměry piavicfca 44 x 5.6 m - jekt předpokládal stavbu lodnho zdohadb pro propravu cdi o nosros
Z masmafri ponor piavkha 2.2 m ^ ti do 300 tun Rsnovaro byte vertikáni zdvnano v žetezot ,*:novem
Z doba rxDpuj*s?ni jedním smerem 55 minut * věžovém objektu na pravém břehu který rré cyt zaústěn d::př ekrveno
, tunelu. Tento zaměř nebi dokonč en z djvodu ,* zasej tísné 3 :'o zelke
, stovebn náklady B la pouze vybudo\ara staverm :arí pšaverrv k cnor ,
na pravém břehu o sirce 6.0 m vybnaic d: hrrm /: zy
Po vodé levně a v pohodě
Smlouva č. S/ŘVC/ ev. číslo Smlouvy Objednatele) Strana 13/13
Smlouva č. (ev. číslo Smlouvy Zhotovitele)
Ředitelství vodních cest ČR
FORMULÁŘ 2.3.3.
SEZNAM PODDODAVATELŮ A JINÝCH OSOB
Společnost „Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě“
Vedoucí společník:
Vedoucí společník:
Jméno: LABSKÁ, strojní a stavební společnost s.r.o.
Adresa: Kunětická 2679, Pardubice 530 09
Zastoupen: Václavem Růžičkou
funkce jednatel
IČO: 45538093,
zapsaná v obchodním rejstříku vedenémKrajským soud v Hradci králové, oddíl C, vložka
1768,
jakožto dodavatel veřejné zakázky na stavební práce „Zvýšení ponorů na Vltavské vodní
cestě - říční část - Zhotovitel stavby“, ev. č. dle Věstníku veřejných zakázek Z2018-019308
(dále jen ..dodavateli.
I)
v souladu s požadavky § 105 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb„ o zadávání veřejných zakázek,
ve znění pozdějších předpisů, níže předkládá seznam poddodavatelů, pokud jsou dodavateli
známi včetně uvedení, kterou část bude každý z poddodavatelů plnit
Obchodní firma nebo název IČO (pokud bylo přiděleno) a V
nebo jméno a příjmení sídlo poddodavatele
poddodavatele Část veřejné zakázky,
kterou bude poddodavatcl
plnit
Stavbyvedoucí
II)
v souladu s požadavky § 83 odst. 1 zákona ě. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
ve znění pozdějších předpisů, níže předkládá seznam jiných osob, jejichž prostřednictvím
prokazuje kvalifikaci a u nichž doložil písemný závazek jiné osoby k poskytnutí plnění
určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel
oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná
osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele.
Osoby, jejichž prostřednictvím dodavatel prokazoval kvalifikaci ve veřejné zakázce, je
dodavatel povinen využívat při plnění dle Smlouvy uzavřené s vybraným dodavatelem, a to
po celou dobu jejího trvání a lze je vyměnit pouze s předchozím písemným souhlasem
Stránka 36 z 37
Ředitelství vodních cest ČR
zadavatele, který může být dán výlučně za předpokladu, že tyto osoby budou nahrazeny
osobami splňujícími kvalifikaci požadovanou ve veřejné zakázce a případně naplňujícími
kritéria hodnocení nejméně ve stejném rozsahu jako nahrazované osoby. Zadavatel
bezdůvodně neodmítne udělení souhlasu. Dodavatel je povinen poskytnout součinnost
k tomu, aby byl zadavatel schopen identifikovat osoby poskytující plnění na jeho straně.
Obchodní firma nebo název V Kvalifikace, která je jinou
ICO (pokud bylo přiděleno) a
nebo jméno a příjmení jiné sídlo jiné osoby
osoby osobou prokazována
Autorizovaná osoba v oboru
Stavby vodního
hospodářství a krjinného
inženýrství
Praze dne 21.9.2018
„Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě“
Vedoucí společník:
Vedoucí společník:
Jméno: r strojní a stavební společnost s.r.o.
LABSKA,
Adresa: Kunětická 2679, Pardubice 530 09
Zastoupen: Václavem Růžičkou
funkce jednatel
Podpis
á'
&SK
- •• i r o j p i a s t a v e b n í s p o l eč n o s t .o.
íunéficM ul 2679 5:10 09 B1PP
Stránka 37 z 37 4.1
Ředitelství vodních cest ČR
FORMULÁŘ 2.3.1.
ZÁVAZEK ODKOUPENÍ VYTĚŽENÉHO MATERIÁLU
Společnost „Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě“
Vedoucí společník:
Jméno: LABSKÁ, strojní a stavební společnost s.r.o.
Adresa: Kunětická 2679, Pardubice 530 09
Zastoupen: Václavem Růžičkou
funkce jednatel
IČO: 45538093,
zapsaná v obchodním rejstříku vedenémKrajským soud v Hradci králové, oddíl C, vložka
1768,
jakožto účastník v zadávacím řízení na veřejnou zakázku na stavební práce „Zvýšení ponorů
na Vltavské vodní cestě - říční část - Zhotovitel stavby”, ev. č. dle Věstníku veřejných
zakázek Z2018-019308 (dále jen „účastník”!,
prohlašuje, že je srozuměn s tím, že v průběhu realizace shora uvedené zakázky budou
vytěženy materiály, jejichž specifikace a jednotkové ceny jsou uvedeny níže v tabulce:
Materiál Množství Jednotková cena
štěrkopísek
Účastník se tímto zavazuje při respektování obecně závazných právních předpisů výše
uvedený materiál (majetek České republiky) od zadavatele odkoupit, a to ve skutečně
vytěženém množství. Kupní cena za vytěžený materiál se bude rovnat součinu skutečně
vytěženého množství jednotlivých materiálů a jejich příslušné jednotkové ceně uvedené
tabulce shora. Účastník se tímto zavazuje uhradit faktury vystavené objednatelem na kupní
f
cenu vytěženého materiálu ve lhůtě splatnosti 30 dnů. Účastník se tímto zároveň zavazuje
uhradit náklady na přepravu tohoto materiálu z místa vytěžení na místo jeho dalšího
zpracování / uložení. Účastník tímto potvrzuje, že shora uvedený závazek platí po celou dobu
realizace zakázky.
Účastník dále bere na vědomí, že v průběhu realizace shora uvedené zakázky mohou vznikat
r r
odpady, jejichž původcem bude Účastník, resp. jeho poddodavatelé. Účastník se zavazuje
zajistit a monitorovat, že s těmito odpady bude nakládáno v souladu s platnou legislativou.
Praze dne 21.9.2018
Stránka 31 z 37
Ředitelství vodních cest ČR
„Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě“
Vedoucí společník:
Jméno: LABSKAr , strojní a stavební společnost s.r.o.
Adresa: Kunětická 2679, Pardubice 530 09
Zastoupen: Václavem Růžičkou
funkce jednatel
• strojn í itavtř bn í společnost s.r.o.
Kunětická ul. 2.670 • 530 09 BIC^
/3)
Stránka 32 z 37 A hS .
Ředitelství vodních cest ČR
Nedílnou součástí těchto zvláštních technických kvalitativních podmínek je následně
uvedený závazný vzor dohody o předčasném užívání Díla, Sekce nebo části Díla:
Dohoda
o předčasném užívání
Díla, Sekce nebo části Díla
Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě – říční část – Zhotovitel stavby
číslo: 521 551 0014
Ředitelství vodních cest ČR
se sídlem nábř. L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1
IČO: 67981801
DIČ: CZ 67981801
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Jehož jménem jedná: Ing. Lubomír Fojtů, ředitel
(dále jen „Objednatel“)
a
„Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě“
Vedoucí společník 1:
Jméno: LABSKÁ, strojní a stavební společnost s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka
1768,
se sídlem: Kunětická 2679, Pardubice 530 09
IČO, DIČ: 45538093, CZ45538093
bankovní spojení:
zastoupen: Václavem Růžičkou, jednatelem
Společník 2:
Jméno: ATH STAV, s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 137930,
se sídlem: Kubánské náměstí 1391/11, 100 00 Praha 10
IČO, DIČ: 28386817, CZ28386817
bankovní spojení:
Stránka 1 z 5
zastoupen: Ředitelství vodních cest ČR
Ing. Petrem Kaplanem, jednatelem
Společník 3:
Jméno: HYDROSERVIS CZ s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka
16498,
se sídlem: Akademika Heyrovského 1178/6, 500 03 Hradec Králové
IČO, DIČ: 25942778, CZ25942778
bankovní spojení:
zastoupen: Tomášem Ambrožem, jednatelem
Společník 4:
Jméno: EVROPSKÁ VODNÍ DOPRAVA-SPED., s.r.o.
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 18601
se sídlem: Nad Vavrouškou 696/19, 181 00 Praha 8
IČO, DIČ: 48592412, CZ48592412
Bankovní spojení: -
Zastoupen: Lukášem Hradským, jednatelem
(dále jen „Zhotovitel“)
uzavírají tuto
Dohodu
o předčasném užívání Díla, Sekce nebo části Díla v rozsahu
Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě – říční část – (dále jen „Dílo“)
(dále jen „Dohoda“)
ve smyslu uzavřené Smlouvy o dílo mezi Objednatelem a Zhotovitelem č.
S/ŘVC/070/R/SoD/2018 a 2109/2018 ze dne _____________ ve znění uzavřených Dodatků
na akci „Zvýšení ponorů na Vltavské vodní cestě – říční část“ (dále jen Smlouva), jakož i
ustanovení § 123 odst. (1) zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu ve
znění pozdějších předpisů a po zvážení všech ustanovení a z nich plynoucích ujednání
obsažených v této Dohodě, s úmyslem být touto Dohodou právně vázáni, se účastníci dohodli
takto:
Stránka 2 z 5
Ředitelství vodních cest ČR
I.
Předmět Dohody
1) Předmětem této Dohody je souhrn podmínek, právních jednání a opatření vedoucích
k zajištění a bezproblémovému průběhu předčasného užívání Díla.
2) Předčasným užíváním se v rozsahu této Dohody rozumí časově omezené užívání Díla
před jeho převzetím Objednatelem v souladu s ustanovením Pod – článku 10.1 a Pod –
článku 10.2 Smluvních podmínek pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb
projektovaných objednatelem - Obecných podmínek ve znění upraveném Zvláštními
podmínkami (dále jen „Smluvní podmínky“), které jsou součástí Smlouvy.
II.
Souhlas s předčasným užíváním a jeho rozsah
1) Na základě zjištění stavu realizace Díla, prohlášení Zhotovitele v odstavci (2) odstavce II.,
skutečných potřeb další výstavby dle Harmonogramu ve smyslu ustanovení Pod – článku
8.3 Smluvních podmínek a po vzájemné shodě stran této Dohody, Objednatel i Zhotovitel
souhlasí s předčasným užíváním Díla dle jednotlivých stavebních objektů SO 01, SO 02,
SO 03, SO 04, SO 05, SO 06, SO 07, SO 08, SO 09, SO 10 – SO 10.1, SO 10.2, SO 10.3,
za podmínek uvedených a specifikovaných v této Dohodě, v souladu s ustanovením Pod -
článku 10.5 Smluvních podmínek (dále jen „Doba předčasného užívání Díla“).
2) Zhotovitel v souvislosti s předmětem této Dohody prohlašuje, že provedl Dílo tak,
že odpovídá projektové dokumentaci, podmínkám Smlouvy a předčasné užívání Díla
před jeho převzetím Objednatelem nemá podstatný vliv na jeho uživatelnost, neohrozí
bezpečnost a zdraví osob anebo životní prostředí. Toto prohlášení nenahrazuje prohlášení
stavebního úřadu.
3) Strany této Dohody vycházejí v rámci tohoto smluvního vztahu z předem stanovených
podmínek a ujednání, sjednaných mezi Objednatelem a Zhotovitelem ve Smlouvě.
V záležitostech neřešených touto Dohodou se použije Smlouva.
III.
Podmínky předčasného užívání
1) Strany této Dohody prohlašují, že tato Dohoda nenahrazuje Potvrzení o převzetí Díla.
2) Práva a závazky smluvních stran vyplývající ze Smlouvy zůstávají nezměněny
a v souvislosti s předčasným užíváním přijímají obě strany tyto další povinnosti:
A. Povinnosti Zhotovitele:
1) V souladu s ustanovením Pod-článku 17.2 Smluvních podmínek nést veškerou
odpovědnost za péči o Dílo a Věci určené pro dílo, a to od Data zahájení prací až do doby
vydání Potvrzení o převzetí Díla, kromě činností zajišťovaných Objednatelem podle
článku III. B
Stránka 3 z 5
Ředitelství vodních cest ČR
2) Plnit i nadále podmínky uvedené v Ohlášení vodohospodářských úprav – č. j. MHMP
1963249/2017 ze dne 19. 12. 2017 a Ohlášení vodohospodářských úprav – č. j.
MUKV6294/2017OŽP ze dne 25. 10. 2017.
3) Zajistit všechna nezbytná povolení k dočasné úpravě provozu na komunikaci nebo
přeložených inženýrských sítí v rozsahu předčasného užívání, a to včetně stanovení
přechodné úpravy zhotovitel musí stanovit podmínky pro provozování Díla ze strany
Objednatele v podobě podrobných návodů k obsluze, podmínek pro uložení inženýrských
sítí a k běžné údržbě, která není zahrnuta v plnění díla ze strany Zhotovitele. Tuto údržbu
bude moci provádět jakýkoliv subjekt a její provádění nebude vyhrazeno Zhotoviteli,
4) Zajistit potřebné podklady k vydání rozhodnutí o uvedení Díla do předčasného užívání,
tj. připravit všechny doklady nutné k podání žádosti a k vydání rozhodnutí (doklady
o kvalitě, hlavní mostní prohlídky, stanoviska dotčených orgánů státní správy apod.).
5) Zajišťovat běžnou údržbu Díla, kterou nemá povinnost zajišťovat ve smyslu bodu III. B.
Dohody Objednatel a údržbu dopravního a plavebního značení stanoveného v rámci
přechodné úpravy provozu (dále jen „DIO“), a to po celou Dobu předčasného užívání Díla
uvedenou v této Dohodě.
6) Provádět potřebné opravy Díla nezpůsobené veřejným provozem anebo nezpůsobené
v důsledku provozu či údržby zajišťované Objednatelem a opravy DIO, a to v souladu
s příslušnými ustanoveními Smluvních podmínek. U škod na DIO, způsobených
v důsledku dopravních nehod, provést neprodleně odstranění takové škody a uvedení DIO
do původního stavu, a to samostatně nebo po výzvě Objednatele/Správce stavby.
7) Být součinný Objednateli/Správci stavby při projednání s příslušným zajišťovatelem
provozu vodního díla o způsobu a podmínkách provádění provozu a údržby Díla
uvedeného do předčasného užívání. Tímto ustanovením není dotčena povinnost
Objednatele zajistit a hradit provozu vodního díla a údržbu.
8) Provádět konkrétní činnosti a úkony k tomu, aby Dílo, které je uvedeno do předčasného
užívání, bylo dokončeno takovým způsobem, aby mohlo být Objednatelem vydáno
Potvrzení o převzetí Díla do Doby předčasného užívání Díla.
B. Povinnosti Objednatele:
1) Poskytnout Zhotoviteli součinnost při zajišťování podkladů potřebných k uvedení Díla
do předčasného užívání a v součinnosti s ním zajistit rozhodnutí k uvedení Díla
do předčasného užívání.
2) Postupovat podle Pod-článku 17.4 Smluvních podmínek při odstraňování důsledků
předčasného užívání, které vedou ke ztrátě nebo škodě na Díle, a které jsou rizikem
Objednatele.
3) Zajistit potřebné opravy škod a opotřebení Díla způsobených výhradně v důsledku
veřejného provozu anebo způsobených v důsledku údržby zajišťované Objednatelem a to
s uvedením do původního stavu. Tímto ustanovením není dotčena odpovědnost
Zhotovitele za vady Díla a záruční doba Díla dle Smlouvy.
4) V součinnosti se Zhotovitelem projednat s příslušným zajišťovatelem provozu vodního
díla způsob a podmínky provádění provozu a údržby Díla uvedeného do předčasného
užívání, a to v rozsahu a za podmínek stanovených platnými právními předpisy.
Stránka 4 z 5
Ředitelství vodních cest ČR
5) Zajistit obsluhu a údržbu vodního díla a hradit veškeré náklady spojené s prováděním
provozu vodního díla a údržby po Dobu předčasného užívání Díla v rozsahu pravidelné
kontroly funkčnosti zařízení, spotřeby elektrické energie zařízení využívaných pro provoz
Díla, odstraňování plavenin a běžných nečistot.
IV.
Běh záruční doby
1) Uzavření této Dohody a zahájení předčasného užívání nemá za následek počátek běhu
záruční doby Díla dle Smlouvy.
V.
Závěrečná ustanovení
1) Tato Dohoda nabývá účinnosti dnem podpisu této Dohody. Účinnost Dohody zaniká
uplynutím Doby předčasného užívání Díla.
2) Tato Dohoda je vyhotovena v 6 výtiscích, z nichž tři obdrží Objednatel, dva obdrží
Zhotovitel a jeden příslušný stavební úřad.
3) Podmínky sjednané v této Dohodě lze změnit jen souhlasnou vůlí obou stran, a to formou
písemných dodatků k této Dohodě.
4) Účastníci této Dohody prohlašují, že tato je jejich shodnou, souhlasnou a svobodnou vůlí,
že nebyla uzavřena v tísni nebo za jiných nepříznivých podmínek a na důkaz toho připojují
své vlastnoruční podpisy.
V Praze dne .................................. V Praze dne ..................................
Za Objednatele: Za Zhotovitele:
........................................... .............................................
„Společnost Zvýšení ponorů na Vltavské
vodní cestě“
Vedoucí společník:
LABSKÁ, strojní a stavební společnost s.r.o.
Zastoupen : Václavem Růžičkou
Funkce: jednatel
Stránka 5 z 5