Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO Č. II- 163/2018
uzavřená ve smyslu § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“)
I.
Smluvní strany
Muzeum města Brna, příspěvková organizace
se sídlem: Špilberk 210/1, 662 24 Brno
IČ: 00101427
DIČ: CZ00101427
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, odd. Pr., vložka 34
bankovní spojení: ***
zastoupená PhDr. Pavlem Ciprianem, ředitelem
(dále jen objednatel)
a
David Židlický
se sídlem: Terezy Novákové 11, 621 00 Brno
IČ: 62097261; DIČ: CZ 7611203853
fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona nezapsaná v obchodním rejstříku
bankovní spojení: ***
(dále jen zhotovitel)
II.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je příprava a realizace dotisku
rozšířeného vydání odborné publikace Vila Tugendhat, Mies v Brně, anglická mutace
Předmětem činnosti rozšířeného a doplněného řešení publikace bude:
Revize veškerých textů publikace z roku 2013 a následné opakované jazykové redakce a korektury, doplnění nových badatelských poznatků a jejich překlad do anglického jazyka, zjištění a nových archivních fakt a zdrojů. Produkce tisku, grafická úprava původního návrhu, úpravy obrazového materiálu, DTP, předtisková příprava, úprava doplněných historických fotografií, realizace nových fotografií současného stavu, tisk obtahů pro korektury, předání finálního PDF pro tiskárnu, tisk a doprava do skladového prostoru Muzea města Brna (dále jen „dílo“).
a) Technické parametry díla:
1500 ks, 328 stran
formát 23x27 cm, vazba V4, celobarevná CMYK+Pantone do strany 192, papír lesklý 170g vazba V4, obálka s klopami 21 cm
b) Obsahové parametry díla, rozpočtová specifikace:
činnost
kompletní částka bez DPH
poznámka
DPH výše
Jazykové redakce
Jazyková korektura,
8 000,-
21 %
Produkce tisku, náhledy tisku, technická koordiace projektu, tets tisku
20 000,-
vyjednávání v tiskárně, testy tisku, kontrola kvality tisku celé publikace
21 %
Grafické podklady
Grafický návrh, úpravy,
úpravy obrazového materiálu
27 600,-
REVIZE a příprava všech archivních fotopodkladů PRO NOVÉ VYDÁNÍ, retuše, barevné korekce, úprava rastrů a tiskových velikostí, úpravy aktuálních půdorysů
kniha obsahuje přes 350 obrazků
21 %
Skenování a příjem obrazového materiálu
0,-
21 %
Redakční práce - obrazová redakce
5 000,-
obrazová redakce a koncepce
21 %
Fotografické podklady
15 000,-
dofotografování aktuálního stavu a užití pro nové vydání
21 %
Předtisková příprava
98 400,-
grafické řešení a úpravy layoutů 320 stran a obálky, klopy
21 %
Tisk (množství 1 x 1500)
479 600,-
15 %
Doprava*
0,-
na jedno místo v Brně
Uskladnění
není předmětem nabídky
CENA BEZ DPH CELKEM
DPH CELKEM
CENA VČ DPH
Atelier David Židlický 21% DPH
166 000,-
21% 34 860,-
200 860,-
tiskárna 10% DPH
479 600,-
10% 47 960,-
527 560,-
CELKEM
645 600,-
728 420,-
III.
Dílo
1. Termín dodání díla je stanoven na 11.12. 2018
2. Místem dodání díla je Vila Tugendhat, Černopolní 45, 613 00 Brno
3. Zhotovitel prohlašuje, že dílo provede ve výše uvedeném termínu, řádně a kvalitně, na své nebezpečí, za níže uvedenou cenu a v souladu se zadávacími podmínkami objednatele.
4. Zhotovitel prohlašuje, že disponuje odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla nezbytné.
5. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli nezbytnou součinnost nutnou k provedení díla.
6. Objednatel je oprávněn průběžně kontrolovat provádění díla sám nebo prostřednictvím jím pověřené osoby (dále jen „pověřená osoba“).
7. Objednatel je oprávněn odmítnout dílo převzít, pokud vykazuje vady. Odmítne-li objednatel dílo z tohoto důvodu převzít, stanoví zhotoviteli lhůtu, v níž má vady odstranit. Nebudou-li vady v této lhůtě odstraněny, má objednatel právo od smlouvy odstoupit.
8. Zhotovitel poskytuje na dílo záruku za jakost v délce 12 měsíců. Zhotovitel neručí za škody vzniklé nesprávným užíváním nebo nesprávnou svépomocnou údržbou díla.
IV.
Cena a platební podmínky
1. Cena za provedení díla je dohodu smluvních stran stanovena na 645 600,-Kč bez DPH, 728 420,- včetně DPH.
2. Objednatel zaplatí zhotoviteli cenu do 14 dnů po provedení díla.
3. Zhotovitel má právo účtovat objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny díla za každý den prodlení splatnosti ceny.
4. Objednatel má právo účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny díla za každý den prodlení termínu odevzdání díla.
V.
Vznik, změna a zánik smlouvy
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
2. Veškeré změny této smlouvy lze provádět pouze formou vzestupně číslovaných písemných dodatků potvrzených oběma smluvními stranami.
3. K zániku smlouvy může dojít:
a) písemnou dohodou smluvních stran,
b) odstoupením jedné ze smluvních stran dle čl. V bodu 4-7,
c) výpovědí. Výpověď musí být učiněna písemně a doručena druhé smluvní straně s tím, že výpovědní lhůta je 1 měsíc a počíná běžet následující den po jejím doručení.
4. Od smlouvy lze odstoupit, pokud dojde k závažnému porušení smluvních vztahů a pokud tento úmysl oznámí jedna smluvní strana druhé písemně do 7 pracovních dnů od vzniku tohoto závažného porušení.
5. Závažným porušením smluvních vztahů je porušení takové, při kterém porušující strana věděla nebo mohla vědět, že strana druhá při něm nebude mít dále zájem na plnění smlouvy.
6. Odstoupení je účinné dnem následujícím po jeho doručení smluvní straně.
7. Od smlouvy lze také odstoupit postupem podle čl. III bodu 7.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Pokud není v této smlouvě stanoven jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající ustanoveními občanského zákoníku.
2. Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně či úplně znemožní plnit své povinnosti podle smlouvy, jsou strany povinny se o tom bez zbytečného odkladu vzájemně informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání. Nesplnění této povinnosti zakládá nárok na náhradu škody.
3. Objednatel pověřuje jednáním v běžných smluvních záležitostech Ing. arch. Ivetu Černou.
4. Tato smlouva byla sepsána ve 2 vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno.
5. Pokud by některé ustanovení smlouvy bylo nebo se stalo zcela nebo částečně neúčinným, není tím dotčena účinnost zbývajících ustanovení. Smluvní strany v tomto případě dohodnou náhradou ustanovení nové, které bude co nejvíce odpovídat účelu ustanovení původního.
6. Zhotovitel bere na vědomí, že smlouvy s hodnotou předmětu převyšující 50.000 Kč bez DPH včetně dohod, na základě kterých se tyto smlouvy mění, nahrazují nebo ruší, zveřejní objednatel v Registru smluv zřízeném jako informační systém veřejné správy na základě zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Zhotovitel výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva včetně případných dohod o její změně, nahrazení nebo zrušení byly v plném rozsahu v Registru smluv objednatelem zveřejněny. Zhotovitel prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažuje za obchodní tajemství a uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
7. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle a s jejím obsahem bez výhrad souhlasí, což stvrzují vlastnoručními podpisy.
V Brně dne: 7.11.2018
za objednatele: za zhotovitele:
PhDr. Pavel Ciprian David Židlický
ředitel Terezy Novákové 11, 621 00 Brno
Muzeum města Brna