Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o kompenzaci
Smluvní strany
Obchodní firma: ČD – Informační Systémy, a.s.
Zapsána v Obchodním rejstříku: Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 17064
Sídlo společnosti: Praha 3, Pernerova 2819/2a, PSČ 13000
IČO: 248 29 871
DIČ: CZ 24829871
Bankovní spojení:
Číslo účtu (CZK):
jednající: Ing. Miloslavem Kopeckým, předsedou představenstva
a RNDr. Františkem Čermákem, členem představenstva
(dále jen „ČDIS“)
a
Obchodní firma: SVT Slovakia s.r.o.
Zapsána v Obchodním rejstříku: Okresným súdom Bánská Bystrica vložka číslo 8634/S
Sídlo společnosti: Partizánska cesta 97, Banská Bystrica 974 01, Slovensko
IČO: 36 620 602
DIČ: SK202175166
Bankovní spojení:
Číslo účtu (CZK):
jednající: Ing. Josefem Machalou, jednatelem
(dále jen „SVT Slovakia“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o kompenzaci ve smyslu ustanovení ust. § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění (dále jen „Občanský zákoník“) (dále jen „Smlouva“),
a to takto:
I. Prohlášení smluvních stran
1. Společnost ČDIS prohlašuje, že je právnickou osobou řádně založenou a zapsanou podle českého právního řádu a že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněna tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.
2. Společnost SVT Slovakia prohlašuje, že je právnickou osobou řádně založenou a zapsanou podle českého právního řádu a že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněna tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.
II. Předmět Smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je finanční kompenzace ze strany ČDIS za poskytnuté Zajištění (jak je definováno níže) za účelem zajištění dluhu ČDIS ze smlouvy o úvěru uzavřené mezi ČDIS jako úvěrovaným a společností České dráhy, a.s. jako úvěrujícím až do výše xxxxxxxxx Kč ze dne 1. září 2017 ve znění dodatků (dále jen „Smlouva o úvěru“), a to za ceny specifikované v čl. III
2. K zajištění dluhů ze Smlouvy o úvěru SVT Slovakia poskytla na základě zástavních smluv ze dne 26. června 2018 toto zajištění:
a. zástavní právo prvního pořadí k pohledávkám společnosti SVT Slovakia ze smluv o vedení bankovních účtů;
b. zástavní právo prvního pořadí k pohledávkám společnosti SVT Slovakia z obchodních smluv;
(dále jen „Zajištění“).
3. Výše kompenzace byla stanovena na základě Znaleckého posudku č.xxxxxxxxx, o stanovení výše protiplnění ze dne 5. června 2018 se kterým se Smluvní strany před podpisem této Smlouvy seznámily.
III. Výše kompenzace
1. Protiplnění za poskytované zajištění byla stanoveno ve výši xxxxxxxxxxxxxx (popřípadě ekvivalent v EUR, směnný kurz EUR Kč dle ČNB střed k datu vystavení faktury) a bude účtováno ČDIS jedenkrát ročně, vždy k 30. listopadu příslušného kalendářního roku.
1. V případě, že období plnění bude kratší, než jeden kalendářní rok potom cenou plnění je alikvótní část z ročního plnění.
1. V případě, že se v průběhu trvání této Smlouvy změní rozsah zajištění, bude výše protiplnění alikvotně upraveno. K tomuto Smluvní strany uzavřou dodatek ke Smlouvě.
IV. Platební podmínky
1. Cenu za kompenzaci uhradí ČDIS společnosti SVT Slovakia bezhotovostním převodem na bankovní účet SVT Slovakia uvedený v záhlaví této Smlouvy, není-li na faktuře uvedeno jinak.
2. Smluvní strany se dohodly, že SVT Slovakia nemá v průběhu plnění předmětu Smlouvy nárok na zálohy ze strany ČDIS.
3. Na všechny platby prováděné podle této Smlouvy SVT Slovakia vystaví a předá ČDIS řádné daňové doklady opatřené veškerými zákonem požadovanými náležitostmi.
4. Pokud nebude faktura obsahovat stanovené náležitosti nebo v ní nebudou správně uvedené potřebné údaje, je společnost ČDIS oprávněna vrátit ji SVT Slovakia ve lhůtě splatnosti s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě počne běžet nová lhůta splatnosti doručením opravené faktury ČDIS.
5. Splatnost všech faktur je 30 (třicet) dnů ode dne jejich doručení na adresu ČDIS uvedenou v záhlaví této Smlouvy.
6. Faktura se považuje za uhrazenou připsáním částky na účet SVT Slovakia.
V. Závazky Smluvních stran
1. SVT Slovakia se zavazuje udržovat Zajištění v rozsahu předpokládaném v zástavní dokumentaci na základě které došlo ke zřízení Zajištění a zavazuje se plnit povinnosti v souvislosti se Zajištěním.
2. Smluvní strany si poskytnou potřebnou součinnost při plnění této Smlouvy a závazků plynoucích ze Zajištění.
VI. Ostatní ujednání
1. Žádná ze smluvních strany není oprávněna případnou pohledávku vzniklou z tohoto smluvního vztahu postoupit a/nebo dát do zástavy třetím subjektům bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní strany.
VII. Změny Smlouvy, odstoupení, doba trvání smlouvy
1. Tuto Smlouvu lze změnit pouze písemnými číslovanými dodatky podepsaným oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
2. Žádná ze Smluvních stran není oprávněna od této Smlouvy odstoupit ani ji jinak ukončit.
3. Tato Smlouva je uzavřena na dobu existence zajištění specifikovaného v čl. II této Smlouvy.
VIII. Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom.
2. Jakékoliv jednání předvídané v této Smlouvě musí být učiněno, není-li ve Smlouvě výslovně stanoveno jinak, písemně v listinné podobě a musí být s vyloučením § 566 Občanského zákoníku, řádně podepsané oprávněnými osobami. Jakékoliv jiné jednání, včetně e-mailové korespondence, je bez právního významu, není-li ve Smlouvě výslovně stanoveno jinak.
3. Nevynutitelnost nebo neplatnost kteréhokoli ustanovení této Smlouvy neovlivní vynutitelnost nebo platnost jejích ostatních ustanovení. V případě, že kterékoli ustanovení této Smlouvy by mělo z jakéhokoli důvodu pozbýt platnosti (zejména z důvodu rozporu s aplikovatelnými zákony a ostatními právními normami), smluvní strany se zavazují k nahrazení takového neplatného nebo nevynutitelného ustanovení ustanovením novým, které bude nejblíže odpovídat jeho účelu a smyslu.
4. Změní-li se po uzavření Smlouvy okolnosti do té míry, že se plnění podle smlouvy stane pro některou ze stran obtížnější, nemění to nic na její povinnosti splnit závazky vyplývající ze smlouvy.
Práva a povinnosti Smluvních stran výslovně v této Smlouvě neupravená se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník. Smluvní strany pro účely plnění této Smlouvy výslovně sjednávají, že případné obchodní zvyklosti, týkající se plnění této smlouvy nemají přednost před ujednáními v této smlouvě, ani před ustanoveními zákona, byť by tato ustanovení neměla donucující účinky.
5. Smluvní strany se zavazují řešit spory vzniklé z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní především smírnou cestou. Pokud se spor nepodaří vyřešit dohodou smluvních stran, bude řešen dle hmotného a procesního práva České republiky, k jeho projednání jsou příslušné soudy České republiky v souladu se zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, přičemž místní příslušnost bude určena podle sídla Poskytovatele.
6. Smluvní strany berou na vědomí, že ČDIS je povinným subjektem ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění (dále též „ZoRS“). Dle ZoRS je ČDIS povinna uveřejňovat vybrané smlouvy v registru smluv provozovaném Ministerstvem vnitra, a SVT Slovakia s uveřejněním této Smlouvy souhlasí. Vzhledem k ZoRS tak tato Smlouva nabyde účinnosti okamžikem jejího uveřejnění v registru smluv.
7. Smluvní strany výslovně prohlašují, že si text Smlouvy důkladně přečetly, veškerým ustanovením rozumí a souhlasí s nimi, a že žádná ze smluvních stran nejedná v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.
Datum: 29/7/2018 Datum: 29/7/2018
______________________________ ______________________________
Ing. Miloslav Kopecký, Ing. Josef Machala
předseda představenstva jednatel
ČD – Informační Systémy, a. s. SVT Slovakia, s.r.o.
Datum: 29/7/2018
________________________________
RNDR. František Čermák
člen představenstva
ČD – Informační Systémy, a.s.
Strana 4 (celkem 4)