Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
(.4 A- » *. ř *** EVROPSKÁ UNIE 93+
.J -. Evropské strukturální a investiční fondy
4:uNU: *''pd* Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání MIN!SlERSTVO ŠKOLSTVÍ
lvILÁDEŽE A í ĚLOVYCHOV'/
'<¤ ŽjN * *
v,5.25 ***
i 3..(Ě:er
PŘÍKAZNÍ SMLOUVA
(dále také jen „smlouva")
podle § 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále také jen „občanský zákoník")
1. Smluvní stranv:
1. Příkazce: Česká zemědělská univerzita v Praze
Sídlo: Kamýcká 129, 165 00 Praha - Suchdol
zastoupený: Ing. Janou Vohralíkovou, kvestorkou
ve věcech technických: Ing. Miloslavou Jungmannovou, ředitelkou provozně technického odboru
IčO: 60460709
DIČ: CZ60460709
(dále jen "příkazce")
2. Příkazník: Gleeds Česká republika, s.r.o.
sídlo: Konviktská 30, 110 00 Praha 1
zastoupený: Ing. Tomášem Homolou MRICS, jednající na základě plné moci
zástupce ve věcech technických: Ing. Tomášem Homolou MRICS, jednající na základě plné moci
bank. spojení: Sberbank CZ a.s.
č. ú. : 4200035062/6800
IčO: 25648250
DIČ: CZ25648250
zapsaný v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 57915
(dále jen „příkazník")
(společně dále také jako „smluvní strany")
uzavírají na základě výsledku zadávacího řízení s názvem „TDS PRO STAVBU PAVILONU
TROPICKÉHO ZEMĚDĚLSTVÍ ČZU" (dále jen „veřejná zakázka") v rámci projektu s názvem Pavilon
tropického zemědělství, č. CZ.02.2.67/0.0/0.0/16_016/0002514 spolufinancovaného z Operačního
programu Výzkum, vývoj a vzdělávání (dále jen „OP \/VV") dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ"), k plnění veřejné zakázky smlouvu
následujícího znění:
11. Předmět smluvního závazku:
1. Příkazník se zavazuje, že jménem příkazce obstará a zařídí na jeho účet záležitosti nutné pro
provedení a pro uvedení do trvalého provozu stavby s názvem Pavilon tropického zemědělství
li
(dále jen „stavba"). Příkazce se současně zavazuje zaplatit příkazníkovi po řádném splnění jeho
povinností vyplývajících z této smlouvy sjednanou odměnu.
2. Předmětem obstarávaných záležitostí je výkon inženýrské činnosti při realizaci stavby a výkon
inženýrské činnosti po dokončení stavby, souhrnně výkon technického dozoru stavebníka nad
prováděním stavby (dále jen „TDS"), v souladu s § 152 odst. 4 a § 153 odst. 3 a 4 zákona
č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších t
předpisů. Příkazce požaduje provádění výkonu TDS v pracovních dnech, přičemž TDS je povinen
být v této době přítomen na stavbě nebo v kanceláři na stavbě průměrně min. 7 hodin denně, a
z toho část povinně v době od 9:00 hod. do 14:00 hod. (po vzájemné dohodě Ize dobu upřesnit
podle aktuálních podmínek). Pokud se ukáže, že pro splnění podmínek a termínů pro řádné a
včasné provedení stavby je nezbytné pracovat na stavbě i ve dnech pracovního volna nebo
pracovního klidu nebo v době mimo obvyklou pracovní dobu je povinností TDS zabezpečit
kontrolu prováděných prací i v těchto dnech nebo v této době. Současně je příkazník povinen
zajistit přítomnost pracovníka na pozici projektového manažera na všech kontrolních dnech,
které se budou v rámci realizace stavby konat. Projektový manažer je povinen řídit průběh
kontrolních dnů a osobně se účastnit všech jednání s nimi spojených, nedohodnou-li se smluvní
strany jinak. Příkazník je povinen zajistit, aby pracovník TDS konzultoval s projektovým
manažerem průběh stavby, a to na denní bázi. Rozsah vykonávané činnosti TDS je tak obstarání
zejména těchto záležitostí:
a) seznámení se s podklady, podle kterých se připravuje realizace stavby, zejména
s projektovou dokumentací stavební části, obsahem smluv, obsahem stavebního povolení
a rozpočtovou dokumentací,
b) odevzdání staveniště (pracoviště) vybranému dodavateli/dodavatelům stavby (dále jen
„dodavatel stavby") a zabezpečení zápisů do stavebního (montážního) deníku a vyjádření
k ninn,
c) dodržování podmínek stavebního povolení a opatření státního stavebního dohledu po dobu
realizace stavby,
d) systematické doplňování dokumentace, podle které se stavba realizuje
a evidenci dokumentace dokončených částí stavby,
e) projednání dodatků a změn projektu, a to zejména k technickému řešení a vazbě na zákon
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů,
f) předkládání stanovisek příkazci ke změnám projektu, které mají vliv na cenu díla, termínu či
změny standardu stavby, a to zejména k technickému řešení, kalkulaci ceny a vazbě na zákon
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozděj.sV.lch prVedpi.su. vc"etne"
spolupráce při projednávání dodatků ke smlouvě na zhotovení stavby,
g) informování příkazce o všech závažných okolnostech realizace stavby bez odkladu a všech
zjištěných okolnostech, které mohou mít vliv na změnu jeho pokynů,
h) kontrolu věcné a cenové správnosti dle smluvního položkového rozpočtu stavby a úplnosti
oceňovaných podkladů a faktur, jejich soulad s podmínkami uvedenými ve smlouvách
a jejich předkládání k úhradě příkazci,
i) kontrolu těch částí dodávek, které budou v dalším postupu zakryté nebo se stanou
nepřístupnými, zapsání výsledku kontroly do stavebního deníku, pořízení fotodokumentace
těchto dodávek a fotodokumentace neočekávaných událostí (v listinné i digitální podobě)
2
pro případ neshody s dodavatelem stavby, která bude součástí dokladů ke kolaudaci,
Ni součástí fotodokumentace je i popis jednotlivých snímků,
j) v souladu se smlouvami odevzdat připravené práce dalším dodavatelům na jejich navazující
činnosti,
k) spolupráci s pracovníky projektanta zabezpečujícími autorský dozor při zajišťování souladu
1 realizovaných dodávek a prací s projektem,
1) spolupráci s projektantem a s dodavatelem stavby při provádění nebo navrhování opatření
na odstranění případných vad projektu,
m) sledování, zda dodavatel stavby provádí předepsané a dohodnuté zkoušky materiálu,
konstrukcí a prací, kontrolu jejich výsledků a vyžaduje doklady, které prokazují kvalitu
prováděných prací a dodávek dle technických požadavků na vybrané stavební výrobky
v souladu s nařízením vlády České republiky č. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické
požadavky na vybrané stavební výrobky, ve znění pozdějších předpisů, a evidence všech
změn stavby formou změnových listů,
n) sledování řádného vedení stavebních deníků v souladu s podmínkami uvedenými
v příslušných smlouvách,
o) spolupráci s pracovníky dodavatele stavby při provádění opatření na odvrácení nebo
omezení škod při ohrožení stavby živelnými pohromami,
p) kontrolu postupu prací dle smlouvy na zhotovení stavby s dodavatelem stavby a dle
časového plánu stavby, upozorňování příkazce na nedodržování smluvních termínů a
příprava podkladů pro případné uplatnění majetkových sankcí,
q) kontrolu řádného uskladnění materiálu, strojů a konstrukcí,
r) zabezpečení odborného řízení kontrolních dnů stavby pravidelně lx týdně, nebude-li
dohodnuto jinak, pořizování zápisů z kontrolních dnů stavby včetně jejich distribuce
účastníkům realizace stavby, předkládání čtvrtletních zpráv o průběhu výstavby příkazci,
předložení zprávy o závěrečném vyhodnocení stavby,
s) kontrola a ověřování měsíčního soupisu provedených prací a dodávek,
t) organizační zajištění zpracování změnových listů, vedení jejich evidence,
u) kontrola pořizování a schvalování dílenské dokumentace předložené zhotovitelem stavby,
v) zajištění kontroly nad vzorkováním materiálů zejména ve vztahu k časovému harmonogramu
a v souladu s projektovou dokumentací,
w) koordinace korespondence mezi všemi účastníky výstavby,
x) průběžna. poV.prava a kontrola podkladů pro odevzdání a převzetí dokončené stavby nebo
jejich částí, včetně vyhotovení předávacího protokolu dle pokynů příkazce, organizační
příprava předání a převzetí stavby, účast na jednání odevzdání a převzetí dokončené stavby,
vymezení všech vad a nedodělků včetně stanovenítermínu jejich odstranění,
y) kontrola odstraňování vad a nedodělků zjištěných při přebírání v dohodnutých termínech,
z) kontrola projektové dokumentace skutečného provedení stavby,
aa) kompletace dokladů pro kolaudační řízení, organizační zajištění kolaudace, účast na
kolaudačním řízení,
bb)spolupráce s koordinátorem bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi,
3
./
cc) kontrola vyklizení staveniště dodavatelem stavby. 1-
3. Příkazník je povinen:
a) postupovat při výkonu TDS poctivě a pečlivě podle svých schopností, s odbornou péčí dle
pokynů příkazce a v souladu s jeho zájmy, použít přitom každého prostředku, kterého
vyžaduje povaha obstarávané záležitosti, jakož i takového, který se shoduje s vůlí příkazce,
b) písemně oznamovat příkazci všechny okolnosti, které zjistil při výkonu TDS a jež mohou mít
vliv na pokyny příkazce,
c) písemně upozorňovat příkazce na nevhodnost jeho pokynů; v případě, že příkazce
i přes upozornění příkazníka na splnění pokynů trvá, příkazník se v odpovídajícím poměru
zprošťuje odpovědnosti za úspěch výkonu TDS a za vady jím poskytovaného výkonu TDS
příkazci,
d) provádět výkon TDS prostřednictvím osoby pověřené příkazníkem,
e) zařizovat záležitost v souladu s podklady a s pokyny příkazce; pokud nebyl pokyn vydán
písemně, je nutno ústní pokyn písemně potvrdit. Od pokynů příkazce se může příkazník
odchýlit, jen je-li to naléhavě nezbytné v zájmu příkazce a příkazník nemůže včas obdržet
jeho souhlas.
f) veškeré informace o průběhu realizace stavby a příkazníkem poskytovaných činnostech je
příkazník povinen sdílet se všemi dotčenými osobami prostřednictvím společného sdíleného
rozhraní portálu „Projektový server Gleedst https://organizer.gleeds.cz/, který funkčně
odpovídá požadavkům na technickou kvalifikaci uvedenými v zadávací dokumentaci
k předmětné veřejné zakázce.
4. Příkazce je povinen:
a) zúčastnit se na výzvu příkazníka důležitých jednání, předat příkazníkovi případné další
informace a doklady, pořízené v průběhu zařizování záležitosti,
b) poskytovat příkazníkovi nezbytnou součinnost, potřebnou pro řádné vyřízení záležitosti,
c) poskytnout příkazníkovi přiměřené pracoviště nutné k výkonu jeho činnosti.
5. Technický dozor:
a) Příkazník bude TDS podle této smlouvy poskytovat v rámci své podnikatelské činnosti
prostřednictvím Václava Polaty a členů technického týmu, pokud se smluvní strany v
konkrétním případě nedohodnou na jiné osobě.
b) Příkazník prohlašuje, že osoba uvedená v písm. a) výše má příslušnou odbornou způsobilost,
odpovídající vzdělání a praxi, a že budou provádět veškeré činnosti s odbornou péčí.
c) Příkazník je oprávněn přizvat do týmu i externí odborné poradce, zejména pro kontrolu
specializovaných částí stavby/technologie, specializovaná řemesla...). V takových případech
odpovídá za činnost těchto osob. Příkazník bude o přítomnosti těchto osob vždy informovat
příkazce.
d) V případě, že bude nutné nahradit osobu technického dozoru (dle ČI. 11 odst. 5 písm. a) této
smlouvy), je příkazník povinen náhradu zařídit ihned za jinou osobu s odpovídající kvalifikací a
odborností.
,
e) Vybavení ochrannými pomůckami osob, které se v souvislosti s výkonem funkce TDS budou
pohybovat na staveništi, zajišťuje příkazník, který je současně povinen zajistit u těchto osob
školení o bezpečnosti pohybu na staveništi.
111. Způsob obstarání záležitostí:
1. Veškeré objednávky a smlouvy (či dodatky smluv) příkazník připravuje, projednává
a připomínkuje do úrovně konečného návrhu, který předkládá příkazci ke konečnému schválení
a k podpisu a uzavření. Příkazník je povinen třetí strany, se kterými objednávky a smlouvy (či
dodatky smluv) dle předchozí věty projednává, upozornit na skutečnost, že příkazce není až do
okamžiku konečného schválení, podpisu a uzavření takové objednávky či smlouvy (či dodatku
smlouvy) příkazcem vázán jakoukoli příkazníkem učiněnou nabídkou. Jednání příkazníka
předcházející konečnému schválení, podpisu a uzavření objednávky či smlouvy (či dodatku
smlouvy) jsou pro příkazce nezávazné. Příkazce rovněž nenese žádnou odpovědnost za
případné ukončení nebo přerušení jednání o objednávce či smlouvě (či dodatku smlouvy), a to
bez ohledu na jeho důvod. V případě, že příkazník na výše uvedené skutečnosti třetí strany
prokazatelně neupozorní, odpovídá příkazci za škodu tím způsobenou a je povinen vyrovnat
veškeré případné nároky třetích stran s tím související.
2. Příkazci jsou vyhrazeny obchodně právní záležitosti:
a) způsob zajištění závazku dodání stavby dle § 2010 - 2054 občanského zákoníku,
b) zánik nesplněného závazku dokončit stavbu a odstoupení od smlouvy na zhotovení stavby
dle § 1982 - 2008 občanského zákoníku,
c) započtení pohledávek příkazce za dodavatelem stavby,
d) uplatnění a vymáhání náhrad škod a smluvní pokuty vůči dodavateli stavby.
Pro tyto záležitosti příkazník obstarává přípravu podkladů a podává svá doporučení a návrh pro
jednání a další postup příkazce.
3. Příkazník sleduje, aby podle ustanovení § 609 - 654 občanského zákoníku nenastalo promlčení
práv příkazce:
a) na plnění závazku dodavatelem stavby,
b) při vadném plnění dodávky stavby,
c) na náhradu škody a úhradu smluvní pokuty a upozorňuje příkazce, aby včas provedl právní
záležitosti, které zabrání promlčení.
4. Příkazník neodpovídá za promlčení, které příkazci nastane při uplatňování jeho práv v záruční
lhůtě, která běží ode dne vystavení potvrzení dodavateli stavby, že jejich dodávky byly splněny
a převzaty příkazcem jako dokončené (tedy za uplatnění práv příkazce v záruční době).
V předmětu plnění této smlouvy není zahrnuto uplatňování a zajišťování odstranění vad, které
se objevily na dokončené stavbě v průběhu záruční doby.
IV. Zásady spolupráce:
1. Příkazce se zavazuje, že veškeré zásahy ve věcech předmětu plnění vůči třetím osobám bude
provádět jen prostřednictvím příkazníka, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Pokud tyto
zásahy provede přímo, odpovídá zcela za jejich důsledky.
2. Příkazce předá příkazníkovi ihned po podpisu této smlouvy níže uvedené podklady k řádnému
výkonu TDS.
a) Projektovou dokumentaci stavby;
5
b) Smlouvu se zhotovitelem projektové dokumentace
c) Smlouvu na zhotovení stavby s dodavatelem stavby;
d) Stavební povolení včetně vyjádření dotčených orgánů;
e) Smluvní harmonogram stavby;
f) Smluvní rozpočet stavby.
3. Příkazník je povinen jednat dle pokynů příkazce a v souladu s jeho oprávněnými zájmy.
V případě, že pokyny příkazce budou pro výkon konkrétní činnosti nevhodné, je příkazník
povinen na nevhodnost pokynů příkazce upozornit.
4. Příkazník se zavazuje nepřijmout žádné provize či naturální plnění od třetích osob v souvislosti
s plněním předmětu této smlouvy.
5. Pro provádění předmětu smlouvy a pro komunikaci příkazce jmenuje následující pracovníky:
Ing. Jana Vohralíková,
tel.: +420 224 384 083
e-mail: vohralikova@rektorat.czu.cz
Ing. Miloslava Jungmannová
tel.: +420 224384056
e-mail: jungmannova@rektorat.czu.cz
Příkazce je oprávněn své pracovníky průběžně doplňovat, odvolávat a měnit s tím, že o těchto
skutečnostech bude vždy bez zbytečného odkladu informovat příkazníka bez nutnosti uzavření
dodatku k této smlouvě..
6. Pro provádění předmětu smlouvy a pro komunikaci příkazník jmenuje následující pracovníky:
Jméno a příjmení: Ing. Tomáš Homola, MRICS
tel. +420 602 612 480
e-mail: tomas.homola@gleeds.cz
V. Místo plnění:
Místem plnění veřejné zakázky je areál sídla příkazce, Kamýcká ul., Praha - Suchdol.
VI. Doba plnění:
1. Termíny plnění jsou stanoveny ve prospěch obou stran.
2. Termíny:
- zahájení činnosti příkazníka neprodleně po uzavření této smlouvy, nejpozději však
následující pracovní den po vyzvání příkazcem k zahájení plnění,
- ukončení činnosti příkazníka: po dokončení stavebních prací, uskutečnění závěrečné
kontrolní prohlídky stavby s kladným výsledkem, a předložení zprávy o závěrečném
vyhodnocení stavby, činnost bude ukončena maximálně do 1 měsíce po uskutečnění
závěrečné kontrolní prohlídky stavby stavebním úřadem s kladným výsledkem (tzn.
bez závad bránících bezpečnému užívání stavby),
- předpokládaný termín ukončení činnosti je do 68 týdnů od okamžiku zahájení
realizace stavby,
6
L
přesný termín ukončení činnosti sdělí příkazce písemnou formou příkazníkovi
minimálně 21 dní předem.
Vll. Stanovení výše odměny příkazníka:
1. Smluvní strany se dohodly, že za provádění činnosti dle této smlouvy příkazce zaplatí
, příkazníkovi odměnu ve výši 4.950.000,- Kč (slovy: čtyři miliony devět set padesát tisíc korun
T
českých) bez DPH. Výše DPH bude připočtena a odvedena dle platných právních předpisů.
Podrobný rozpis jednotlivých položek je uveden v příloze č. 1 této smlouvy- Cenová nabídka.
2. Celková cena dle předchozí věty je konečná a zahrnuje veškeré náklady příkazníka související
s provedením díla dle této smlouvy. Příkazce neposkytuje jakékoli zálohy. V odměně příkazníka
jsou zahrnuty náklady příkazníka v souvislosti s plněním smluvních povinností pro příkazce.
Odměna příkazníka nezahrnuje další účelně vynaložené náklady a hotové výdaje spojené s
přípravou a provedením stavby (např. správní poplatky, geodetické práce, poplatky správcům
sítí, zajištění změny příp. dopracování projektové dokumentace, náklady na obstarávané věci,
práce a služby, překlady do cizích jazyků a z cizích jazyků apod.). Veškeré účelně vynaložené
náklady příkazníka budou příkazcem uhrazeny po předložení dokladu o jejich zaplacení.
VIII. Platební podmínky:
1. Úhrada odměny za výkon TDS po dobu realizace stavby bude prováděna měsíčními fakturami
dle ČI. Vll. odst. 1 této smlouvy. Poslední faktura bude vystavena po řádném splnění činností
uvedených v ČI. VI. odst. 2 této smlouvy. V prvním a posledním měsíci výkonu činnosti
příkazníka, náleží příkazníkovi odměna za počet dní, po které bude činnost vykonávána, tj. 1/30
měsíční odměny za každý den.
2. Za činnosti prováděné před okamžikem zahájení stavby vystaví příkazník příkazci fakturu vždy
zpětně za kalendářní měsíc, ve kterém proběhlo provádění těchto činností, a to na základě
příkazcem odsouhlaseného výkazu hodin, dle výše hodinové sazby uvedené v příloze č. 1 této
smlouvy.
3. Fakturace provedených činností bude odpovídat rozdělení činností po zahájení stavby dle
přílohy č. 1 této smlouvy, přičemž ceny za jednotlivé etapy nesmí přesáhnout cenu uvedenou
v dané příloze a příkazník je povinen v každém měsíci fakturovat pouze skutečně provedené
činnosti.
4. Pokud bude stavba úplně zastavena, přísluší příkazníkovi alikvotní podíl odměny dle prokázané
rozpracovanosti prací příkazníka.
5. Daňový doklad musí mít vždy náležitosti dle zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve
znění pozdějších předpisů, včetně vyúčtování hotových výdajů a souvisejících nákladů dle
ustanovení ČI. Vll. odst. 2 této smlouvy. V případě, že daňový doklad nebude mít požadované
náležitosti, je příkazce oprávněn jej ve lhůtě splatnosti vrátit a požadovat nový daňový doklad.
V takovém případě není příkazce v prodlení s platbou. Příkazník je povinen vystavit nový daňový
doklad s novou lhůtou splatnosti, která nesmí být kratší než původní lhůta splatnosti.
6. Splatnost daňových účetních dokladů (faktur) vystavených příkazníkem se stanovuje na 30
kalendářních dní ode dne doručení faktury příkazci. Fakturu je příkazník povinen doručit na
adresu: Česká zemědělská univerzita v Praze, Rektorát, Kamýcká 129, PSČ 165 00, Praha -
Suchdol. Jiné doručení nebude považováno za řádné s tím, že příkazci nevznikne povinnost
fakturu doručenou jiným způsobem uhradit.
7
7. Dnem úhrady fakturované částky se pro účely této smlouvy rozumí den, kdy je tato částka
odepsána z bankovního účtu příkazce ve prospěch bankovního účtu příkazníka.
, 8. Úhrada jednotlivých faktur bude příkazci převedena na jeho bankovní účet zveřejněný
správcem daně podle § 98 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, a to i v případě, že na faktuře bude uveden jiný bankovní účet. Pokud
příkazník nebude mít bankovní účet zveřejněný podle § 98 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů správcem daně, provede příkazce úhradu na
bankovní účet až po jeho zveřejnění správcem daně, aniž by byl příkazce v prodlení s úhradou.
Zveřejnění bankovního účtu správcem daně oznámí příkazník bezodkladně příkazci. Toto
ustanovení se neuplatní v případě, že příkazník nemá dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů povinnost mít bankovní účet zveřejněný
správcem daně.
9. Příkazce je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že podle údajů uvedených v registru
plátců DPH se příkazník stane nespolehlivým plátcem DPH.
IX. Mlčenlivost
1. Smluvní strany podpisem této smlouvy výslovně potvrzují, že veškeré informace, o nichž se
v průběhu plnění smlouvy dozví, jsou důvěrné a/nebo představují obchodní tajemství dle
definice § 504 OZ (dále jen „důvěrné informace"). Výjimkou jsou informace a dokumenty, které
budou příkazci poskytnuty za účelem jejich uveřejnění dle právních předpisů a dále ty
informace, jejichž povaha odůvodňuje zveřejnění, neboť neobsahuje důvěrné údaje příkazníka.
Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech důvěrných informacích a tyto použít
jen za účelem plnění této smlouvy. Příkazce je oprávněn písemným úkonem zprostit příkazníka
mlčenlivosti, a to v rozsahu uvedeném v tomto písemném úkonu. Porušením povinnosti
mlčenlivosti ze strany příkazníka není předání informací o této smlouvě, nebo jejím předmětu
třetím osobám, které budou příkazníkem pověřeny k vykonávání činnosti dle této smlouvy.
2. Smluvní strany zodpovídají za plnění povinnosti mlčenlivosti kromě případů, kdy povinnosti
zpřístupnit důvěrné informace vyplývají z právních předpisů, z pravomocného rozhodnutí
soudu, rozhodčího orgánu, či jiného správního orgánu.
3. Povinností zachovávat mlčenlivost se rozumí zejména zdržení se jakéhokoli jednání, které by
mělo za následek zpřístupnění, nebo seznámení se s důvěrnými informacemi třetími osobami,
nebo by důvěrné informace byly využity proti jejich účelu pro vlastní potřeby, nebo pro potřeby
třetích osob, anebo, kdy bylo třetím osobám umožněno jakékoli využití těchto informací.
4. Poruší-li některá ze smluvních stran ustanovení o ochraně důvěrných informací má druhá
smluvní strana právo požadovat po ní, aby se zdržela takového jednání, případně aby odstranila
závadný stav. Tím není dotčeno právo na náhradu případně vzniklé škody.
5. Závazky vyplývající z ustanovení tohoto článku smlouvy se smluvní strany zavazují dodržovat
bez časového omezení, tedy i po zániku smluvního vztahu, a to pod sankcí náhrady škody.
X. Zárukv příkazníka za vadv ieho činnosti:
1. Příkazník se mimo jiné dostane do prodlení:
a) jestliže neplněním jeho povinností bude podána žádost o kolaudaci stavby, resp. žádost o
uvedení stavby do zkušebního provozu později než 2 týdny od potvrzení příkazce, že stavba
je dokončena a příkazník doporučil potvrdit splnění dokončení stavby dodavateli stavby,
8
A -l
'r
b) jestliže nebyl splněn termín dokončení stavby dle smlouvy na zhotovení stavby
s dodavatelem stavby a příkazník neobstaral smluvní povinnost, která přímo podmiňuje
termín dokončení stavby.
2. Důsledky vad plynoucí z porušení závazku obstarání záležitostí pro příkazce poctivě a pečlivě
podle svých schopností, s odbornou péčí dle této smlouvy, pokynů příkazce a v souladu s jeho
zájmy:
Dle § 2432 občanského zákoníku budou vady příkazcem uplatněny při neprovedení či
Vi
neobstarání některých z činností uvedených v předmětu této smlouvy.
3. Smluvní pokuty:
i. V případě výskytu vady plnění příkazníka či neobstarání smluvní povinnosti příkazníkem,
která přímo podmiňuje termín dokončení stavby (viz ČI. IX. odst. 1 písm. a) a b) této
smlouvy), dále zejména při nezajištění dodržování podmínek stavebního povolení a opatření
státního stavebního dohledu po dobu realizace stavby, prokázaném nedoplňování
dokumentace, podle které se stavba realizuje, neinformování příkazce o závažných
okolnostech realizace stavby, neprovádění kontroly věcné a cenové správnosti dle smluvního
položkového rozpočtu stavby a úplnosti oceňovaných podkladů a faktur, neprovedení
kontroly částí dodávek, které budou v dalším postupu zakryté (nepřístupné), neprovádění
kontroly postupu prací dle smlouvy na zhotovení stavby s dodavatelem stavby a dle
časového plánu stavby, neupozornění příkazce na nedodržení smluvních termínů,
neprovádění kontroly dokladů pro kolaudační řízení může příkazce uplatnit smluvní pokutu
ve výši 10.000,-Kč za každou prokázanou vadu či nesplněnou povinnost jednotlivě.
ii. Pokud příkazník poruší povinnost dodržování pravidel stanovených platnými právními
předpisy a pokyny příkazce, je příkazník povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za
každý jednotlivý případ porušení této povinnosti. Smluvní pokutou není dotčen nárok
příkazce na náhradu případné škody.
iii. Pokud se příkazník bez řádné předchozí písemné omluvy nezúčastní předání a převzetí
staveniště, kontrolního dne nebo kolaudačního jednání, je povinen příkazci uhradit smluvní
pokutu ve výši 10 000,- Kč za každý takový případ.
iv. Poruší-li příkazník povinnosti uvedené v ČI. IX. této smlouvy je povinen zaplatit smluví pokutu
ve výši 50.000,- Kč za každý jednotlivý případ takového porušení. Smluvní pokutou není
dotčen nárok příkazce na náhradu případné škody.
v. Bude-li příkazce v prodlení s úhradou ceny nebo její části, je příkazník oprávněn požadovat
na kupujícím úhradu smluvní pokuty ve výši 0,015 % z dlužné částky bez DPH za každý
(i započatý) den prodlení.
4. Smluvní pokuty jsou splatné ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení písemné výzvy k její úhradě.
XI. Ukončení smlouvy:
1. Příkazce je oprávněn tuto smlouvu vypovědět jen způsobem stanoveným v občanském zákoníku
(§ 2440). Výpovědní doba je jeden kalendářní měsíc následující po měsíci, ve kterém byla
výpověď doručena příkazníkovi.
2. Příkazce je oprávněn příkaz dle této smlouvy odvolat způsobem stanoveným v občanském
zákoníku (§ 2443), a to s účinnosti ke dni doručení odvolání příkazníkovi.
3. Při zániku smlouvy odvoláním nebo výpovědí je příkazník povinen zařídit vše, co nesnese
odkladu, ledaže příkazce projeví jinou vůli.
4. Vedle případů uvedených jinde v této smlouvě může příkazník od této smlouvy odstoupit
z důvodu že:
a) je příkazce v prodlení s platbou za provedení předmětu této smlouvy (příp. jeho části)
o více než 1 měsíc oproti sjednaným termínům a byl na tuto skutečnost nejméně dvakrát ze
strany příkazníka písemně upozorněn, nebo
b) je příkazce i přes písemné upozornění příkazníka po dobu delší než 1 měsíc v prodlení
s poskytováním potřebné součinnosti příkazníkovi a toto prodlení má negativní vliv na
možnost příkazníka řádně provést předmět této smlouvy, nebo
c) došlo k okolnostem mající charakter vyšší moci, avšak smluvní strany se nedohodly na
dodatku k této smlouvě reflektující tyto okolnosti a upravující případně nové termíny pro
splnění předmětu smlouvy.
5. Vedle případů uvedených jinde v této smlouvě je příkazce oprávněn od této smlouvy odstoupit,
z důvodu, že:
a) je příkazník v prodlení s plněním předmětu smlouvy, nebo jeho části oproti sjednaným
termínům dle článku VI. této smlouvy a byl na tuto skutečnost nejméně jedenkrát ze strany
příkazce písemně upozorněn, nebo
b) byly potvrzeny nezávislou expertízou či znaleckým posudkem vážné nedostatky v plnění
předmětu smlouvy příkazníkem, nebo
c) došlo k okolnostem mající charakter vyšší moci, avšak smluvní strany se nedohodly na
dodatku k této smlouvě reflektující tyto okolnosti a upravující případně nové termíny pro
splnění předmětu smlouvy,
d) příkazník prokazatelně přijal provize od třetích osob ve věci plnění předmětu smlouvy či
prokazatelně a závažným způsobem porušil povinnost mlčenlivosti dle této smlouvy.
6. Příkazce je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě prohlášení insolvence na příkazníka.
7. Odstoupení od smlouvy dle tohoto článku nabývá právního účinku dnem písemného doručení
oznámení o odstoupení od této smlouvy druhé smluvní straně. Při odstoupení od smlouvy
oprávněnou smluvní stranou je příkazce povinen uhradit příkazníkovi pouze poměrnou část
odměny za část předmětu smlouvy, která byla řádně provedena před odstoupením od této
smlouvy oprávněnou smluvnístranou.
XI. Vvhrazená změna závazku
1. Příkazce si tímto v souladu s ustanovením § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje změnu v osobě
příkazníka v průběhu plněnítéto smlouvy.
2. Ke změně v osobě příkazníka dle předchozího odstavce dojde v okamžiku, kdy bude tato
smlouva předčasně ukončena z důvodů na straně příkazníka, dle podmínek stanovených této
smlouvě.
3. Dojde-li k ukončení této smlouvy postupem dle této smlouvy je kupující oprávněn obrátit se
s výzvou k podpisu této smlouvy a k poskytnutí plnění dle této smlouvy na účastníka
původního zadávacího řízení pro zadání zjednodušeného podlimitního řízení s názvem „TDS
pro stavbu pavilonu tropického zemědělství ČZU", který se po provedeném hodnocení umístil
druhý, případně třetí v pořadí.
4. Pokud dojde k podpisu smlouvy ze strany druhého, případně třetího, dodavatele, započne v
plnění předmětu smlouvy ve fázi, která byla předchozím dodavatelem ukončena jako poslední.
10
A·
Ir
XII. Závěrečná ustanovení:
, 1. Tato smlouva může být měněna, doplňována nebo zrušena pouze písemnými dodatky
oboustranně odsouhlasenými a podepsanými.
2. Obě strany se osvobozují od odpovědnosti za škodu způsobenou částečným nebo úplným
porušením povinnosti vyplývající ze smlouvy, jestliže prokáží, že jim ve splnění povinnosti ze
smlouvy dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná
překážka vzniklá nezávisle na jejich vůli (dále jen „vyšší moc"). Za vyšší moc se pro účely této
smlouvy pokládají zejména následující okolnosti, vzniklé po uzavření této smlouvy
v důsledku stranami nepředvídatelných neodvratitelných událostí mimořádné povahy, které
mají bezprostřední vliv na plnění předmětu smlouvy: válka, občanská válka, požár, výbuch,
přírodní katastrofy, sabotáž, povstání. Za vyšší moc nejsou považovány zejména změny
ekonomického, finančního, a měnového rázu a běžného obchodního rizika, ani stávky,
nemoci, úrazy a nehody. Za vyšší moc se nepovažuje ani překážka vzniklá z osobních poměrů
smluvní strany, jež porušila smluvní povinnost, nebo vzniklá až v době, kdy byla smluvní
strana, jež porušila smluvní povinnost, s plněním smluvené povinnosti v prodlení, ani
překážka, kterou byla smluvní strana, jež porušila smluvní povinnost, podle smlouvy povinna
překonat. Smluvní strana, u níž nastal případ vyšší moci, je povinna o tom nejpozději do 48
hodin po jejím vzniku a do 48 hodin po jejím ukončení písemně uvědomit druhou smluvní
stranu. Nebudou-li tyto Ihůty dodrženy, nemůže se smluvní strana dovolávat vyšší moci
(s výjimkou případu, kdy z titulu působení vyšší moci není možno písemnou zprávu doručit).
V případě, že by vyšší moc způsobila odložení splnění smluvních povinností o více než 1
měsíc, smluvní strany se po úředním konstatování škod dohodnou o odložení termínů nebo
společně naplánují nutná technická a finanční opatření ještě před novým zahájením prací
nebo vypořádají všechny závazky této smlouvy ke dni vzniku působení vyšší moci.
3. Příkazník bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plného znění smlouvy tak, aby tato smlouva
mohla být předmětem poskytnuté informace ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Příkazník rovněž souhlasí
se zveřejněním plného znění smlouvy dle § 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů a s uveřejněním plného znění této smlouvy dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
4. Příkazník předloží příkazci nejpozději den předcházející dni podpisu této smlouvy nebo na
požádání kdykoli později během plnění této smlouvy potvrzení o tom, že je řádně pojištěn
pro případnou odpovědnost z titulu náhrady škody vzniklé v souvislosti s plněním této
smlouvy, minimálně však na pojistné plnění ve výši 5.000.000,-Kč.
5. Škodami, které mají být pojištěny, se rozumí škody vznikající z veškerých omylů, opomenutí
či nedbalosti při výkonu činností v rámci smlouvy s ohledem na pojišťovací podmínky
pojišťovny; odpovídající pojistná smlouva bude udržována v platnosti od data zahájení
provádění předmětu smlouvy až do uplynutí Ihůty odpovědnosti za škodu sjednané touto
smlouvou, a to od data ukončení činnosti příkazníka stanoveným touto smlouvou.
6. Příkazník se zavazuje spolupůsobit ke kontrole jako osoba povinná ve smyslu zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů.
7. Jednotlivá ustanovení smlouvy jsou oddělitelná v tom smyslu, že neplatnost některého z nich
nepůsobí neplatnost smlouvy jako celku. Pokud by se v důsledku změny právní úpravy
některé ustanovení smlouvy dostalo do rozporu s českým právním řádem (dále jen „kolizní
11
ustanovení") a předmětný rozpor by působil neplatnosti smlouvy jako takové, bude smlouva
posuzována, jako by kolizní ustanovení nikdy neobsahovala a vztah smluvních stran se bude
v této záležitosti řídit obecně závaznými právními předpisy, pokud se smluvní strany
nedohodnou na znění nového ustanovení, jež by nahradilo kolizní ustanovení.
8. smluvní strany ve smyslu ustanovení § 1764 - 1766 občanského zákoníku uvádí, že pokud
dojde ke změně okolností, přebírají smluvní strany nebezpečí změny okolností ve smyslu
ustanovení § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
9. Pokud v této smlouvě není výslovně ujednáno jinak, řídí se právní vztahy mezi příkazcem
a příkazníkem na jejím základě vzniklé příslušnými ustanoveními občanského zákoníku,
především ustanoveními o smlouvě příkazní.
10. Smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž dvě obdrží příkazce a jedno příkazník.
11. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a s jejím obsahem bez
výhrad souhlasí. Smlouva je vyjádřením jejich pravé, skutečné, svobodné a vážné vůle. Na
důkaz pravosti a pravdivosti těchto prohlášení připojují oprávnění zástupci smluvních stran
své vlastnoruční podpisy.
Přílohy:
Příloha č. 1 - Cenová nabídka
Za příkazce: 3 1 -08-2018 Za příkazníka:
V Praze dne
V Praze dne At. f. Loce
Ing. Jana Vohralíková Ing. Tomáš Homola, MRICS
jednající na základě plné moci
kvestorka
12
b-
Příloha č. 1 - Cenová nabídka (odpovídä příloze č. 5 ZD, bude doplněna při podpisu smlouvy
s vybraným dodavatelem)
13
Nabídková cena
Mze realkace výkon činrostí technický dozor pro technický dozor pro IZB technický dozoro pro Cena za všechny
projektového manažera stavební část (technické zanzení budov) část elektroinstalace slulby
Cena za činnosti před cena za l hodninu 1000,00 700,OD 102000,OC)
60000,00 42000,00
započetím stavebních OcedlvkeedmBrzlaé Gpro.áhcoedin
(předpaklad)
pracľ
Cena za annosti v prúběhu stavebních prací 1920 ODD,OD 1600 000,GO 560 000,00 560000,00 4640000,OC)
fit) 000,00 44000,00 44 000,00
Cena za tinnosti po dokončení stavebních prací 60000,00 208 000,00
Celková nabídková cena v Kč bez DPH 4 950 000,00 Kč
DPH 21 % 1 039 500,00
5 989 510,00 9
Celková nabidková cena v Kč s DPH
r
+1 POWER OF ATTORNEY
PLNÁ MOC We, GLEEDS ČESKÁ REPUBLIKA, s.r.0., with
our registered office at Prague 1, Konviktská
Alečn t GLEEDS ČESKÁ REPUBLIKA,
S:r:pri se sídlem Praha 1, Konviktská 30, PSČ: 30, Postal Code (PSČ): 110 00, Identifícatlon
\J3ÍI80115 256 48 250, zapsaná v obchodním No. (IČ): 25648250, registered in the
rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, Commercial Register administered by the
Munícipal Court in Prague, Section C, Entry
oddíl C, vložka 57915 (dále jen „Společnostl, 57915 (heľejnafter as the „Company"),
jednající panem Viadímírem Bílým, jednatelem represented by Mr. Vladimír Bílý, the Regional
a Regionálním ředitelem pro Střední a Director CEE, grant thjs Power of Attorney to
Východní Evropu, tímto udělujeme plnou moc
Tomáši Homolovi / Tomáš Homola
r.č. / Birth No.. 781102/0679
bytem / with its registered address at Slaný, Máchova 1843, PSČ: 274 01
řediteli/ Country Director of
GLEEDS ČESKÁ REPUBLIKA, s.no.,
se sídlem Praha 1, Konvjktská 30, PSČ: 110 00, IČ: 256 48 250
(dále Jen „Zmocněnec") (hereinafter as the »Proxy"}
k (1) Jakýřitkoliv a všem jednáním, právním a to (i) any and all actions, to legal and
procesním úkonům v souvislosti s činností procedural acts in connection with execution
Společnosti of license to job procurement on behalf of the
Company;
(11) podpisu pracovnkh smluv za Společnost
jako to zaměstnavatele; (li) signing of employment contracts on behalf
of the Company as an employer.
(iii) uzavírání jakýchkoli dohod, mandátních (iii) conclusion of any agreements, mandate
smluv, činění veškerých prohlášení, právních a agreements, making all statements and legal
procesních úkonů za Společnost. and procedural acts on behalf of the
Company.
Zmocněnec je na základě této plné moci bez The Proxy Is entítled, pursuant to this Power
jakýchkoli omezení zejména oprávněn: of Attorney, without any limltation In
(a) jednat se správními orgány/správními particular, to the following:
úřady či jakýmikoli jinými subjekty
v záležitostech týkajících se veškerých {a} to deal with administrative
vztahů mezi Společností a správními authorities/offices or any other
subjects in the matters relating to any
orgány. and all relations of the Company and
the authoritíes/offices.
Zmocněnec smf dále učinit všechny potřebné
kroky a/nebo účelné úkony a opatření a/nebo The Proxy may take all necessarv steps and/or
prohlášení související s výše uvedenými
záležitostmi. reasonable actions and measures and/or
dedarations related to the above stated
matters.
jí
-
-91
li
it
rí
!j
1
Zmocněnec je rovněž oprávněn podepsat a The Proxy is entitled to sign or take over all
převzít veškeré dokumenty spojené s výše documents relatecí to the above Power of
uvedeným zmocněním. Žádáme, abyveškeré Attorney. We requestthat a]I documents be
dokumenty byly doručovány Zmocněnci. delivered to the Proxy.
! V případě rozporů mezi českou a anglickou
verzí této plné moci má přednost česká verze. In the event of mutual conflict between the
Czech and English versions of this Power of
Attorney the Czech versíon shall prevail.
V Praze dne 2. ledna 2017
In Prague, on January 2, 2017
GLEEDS ČESKÁ REPUBLIKA, s.r.0.
Vladimír #fřý
Jednatel / Managing Director
Přijímám íilnou moc v plném rozsahu. 1 hereby accept this Power of Attorney in its
full extent.
V Praze dne 2. ledna 2017
In Prague, on January 2, 2017
,
Tomáš Homola
Director