Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
..- --·
Edita Wolf
student Filozofické fakulty Univerzity Karlovy,
narozen:
,
trvale bytem: ,
,
tel.: , e-mail:
(dále jen "poskytovatel'1
a
Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
IČO: 00216208, DIČ: CZ00216208,
se sídlem: nám. Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1,
zastoupena: Ing. Michaelou Šolcovou, tajemnicí
osoba odpovědná za realizaci smlouvy: fakulty,
latinských studií, tel.: , e-mail: , pracoviště: Ústav řeckých a
(dále jen "škola")
a
Jednota klasických filologů, , tel.: , e-mail:
IČO: 444898,
se sídlem: Celetná 20, Praha 1,
zastoupena: Mgr. Martinou Vaníkovou,
osoba odpovědná za realizaci smlouvy:
(dále jen "nabyvatel")
uzavírají níže uvedeného dne, mes1ce a roku v souladu s ustanovením § 2384 a
souvisejícími zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto
Licenční smlouvu nakladatelskou
(dále jen "smlouva"):
Čl. I
Předmět smlouvy
1.1. Poskytovatel poskytuje se souhlasem školy nabyvateli výhradní celosvětovou
licenci k rozmnožování a rozšiřování slovesného díla s názvem: "Seneca, O životě
v ústraní, O duševním klidu", jehož autorem je: Edita Wolf (dále jen
v této smlouvě stanovených podmínek. Poskytovatel prohlašuje, že je "Dílo") za dále
majetkových autorských práv k Dílu. vykonavatelem
1.2. Dílo je školním dílem ve smyslu ustanovení§ 35 odst. 3 zákona č. 121/2000 Sb., o
právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o
zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, změně některých
bylo vytvořeno
poskytovatelem ke splnění studijních povinností vůči škole a je výsledkem řešení
svgkruaStneetnočenvkoéoshtvoýpscehrojnterakabtgyuévdča.ití4ecl5h4z2aa1v6aje,zjusicjneházurvveecémesp:t cRvi,epflúuečbxeletiknvaízctiashtvřuěetldoeiugs:akloi"tyTč,aímstoloorpa2ul5ibt0lyi1ka1a7ce.esteTbtuiyktloay
Stránka 1 z 4
vydána s finanční podporou grantu poskytnutého GAUK, č. 454216, s názvem Reflexe
vztahu legality, morality a estetiky v Senekových tragédiích a jejich recepci, řešeného
na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy."
1.3. Nabyvatel se dále zavazuje uvést v publikaci copyríghtovou doložku tohoto znění:
"© Edita Wolf, student Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, 2019".
1.4. Nabyvatel není oprávněn k udělení podlicence třetí osobě.
Čl. II
Finanční plnění
2.1. Nabyvatel se zavazuje, že za poskytnutou licenci uhradí odměnu ve výši 1.210,-
Kč (slovy: jeden tisíc dvě stě deset korun českých) včetně DPH (dále jen "odměna").
2.2. Poskytovatel prohlašuje a souhlasí s tím, že tato odměna pokrývá pouze malou
část nákladů, které škola na vytvoření Díla vynaložila, a proto se účastníci této
smlouvy dohodli, že pohledávku na odměnu hrazenou nabyvatelem postupuje od
okamžiku vzniku takové pohledávky poskytovatel škole jako příspěvek poskytovatele
na úhradu nákladů školy na vytvoření Dna.
2.3. Vsouladu s výše uvedenou dohodou o postoupení pohledávky se nabyvatel
zavazuje uhradit odměnu dle odst. 2.1 na základě faktury vystavené školou ve lhůtě
15 dnů od podpisu této smlouvy, a to se splatností 15 dnů ode dne doručení takové
faktury nabyvateli. Smluvní strany se dohodly, že peněžní plnění proběhne na
bankovní účet, který dotčená smluvní strana uvede v daňovém dokladu (faktuře).
2.4. Škola se zavazuje převést na nabyvatele finanční prostředky nutné k předtiskové
a redakční přípravě Dna ve výši 60.000,- Kč (slovy: šedesát tisíc korun českých)
včetně DPH.
2.5. Škola se zavazuje uhradit částku dle odst 2.4 na základě faktury vystavené
nabyvatelem ve lhůtě 15 dnů od podpisu této smlouvy, a to se splatností 15 dnů ode
dne doručení takové faktury škole. Smluvní strany se dohodly, že peněžní plnění
proběhne na bankovní účet, který dotčená smluvní strana uvede v daňovém dokladu
(faktuře).
Čl. III
Vydání Díla
3.1. Poskytovatel se zavazuje, že úplné a řádně provedené Dílo odevzdá nabyvateli
nejpozději do 30. 11. 2018 v elektronické podobě.
3.2. Rozsah Díla je stanoven na cca 120 normostran textu.
3.3. Nabyvatel se zavazuje umožnit v přiměřené lhůtě před vydáním Díla provedení
autorské korektury. Neoznámí-li poskytovatel nabyvateli písemně, elektronicky či
faxem jinak, provede poskytovatel autorskou korekturu sám.
3.4. Nabyvatel se zavazuje vydat Dílo, a to pouze v tištěné podobě, v nákladu nejméně
300 a nejvýše 1000 výtisků, v jazyce českém, a to nejpozději do 31. 12. 2019. O
formátu, grafické úpravě a vazbě rozhodne nabyvatel. Nad počet uvedený v tomto
ustanovení je nabyvatel v rámci poskytnuté licence oprávněn vydat dále nejvýše 30
výtisků pro propagační nebo recenzní účely a jako výtisky povinné, autorské či
archivní.
3.5. Nabyvatel se zavazuje dodat poskytovateli do 15 dnů ode dne vydání Díla S
autorských výtisků a škole do Knihovny FF UK prostřednictvím Střediska vědeckých
informací 3 výtisky a Grantovému oddělení děkanátu FF UK 2 výtisky.
Stránka 2 z 4
3.6. Nabyvatel je v rámci udělené licence pro účely propagace oprávněn uveřejnit
úryvky z Díla v rozsahu nejvýše 5 normostran, a to i před jeho vydáním.
3.7. Nabyvatel není oprávněn Dílo či jeho název jakkoli upravovat či měnit, kromě
provedení jazykových a redakčních korektur a opravy zjevných nesprávností. Stejně
tak není nabyvatel oprávněn ke spojení Díla s jiným dílem či k zařazení Díla do díla
souborného. Nabyvatel je oprávněn dle svého uvážení přidat k Dílu text na záložky,
obálku či jiného vhodného místa, z něhož bude evidentní, že text není součástí Díla a
který bude v souladu s účelem vydávaného Díla a nebude v rozporu s oprávněnými
zájmy poskytovatele nebo školy.
3.8. Nabyvatel se zavazuje, že zajistí licenční práva k obrazové příloze Díla, a to na
základě dohody s poskytovatelem o podobě této přílohy.
3.9. Nabyvatel se zavazuje bezodkladně informovat poskytovatele a školu o vydání
Díla, počtu vydaných případně dotiskovaných výtisků v souladu s ustanovením odst
3.4 a o jejich doporučené ceně.
Čl. IV
Závěrečná ujednání
4.1. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že škola uveřejní smlouvu
v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve
znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o registru smluv"), a to neprodleně po
podpisu smlouvy.
4.2. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že ve smlouvě nejsou údaje podléhající
obchodnímu tajemství, ani údaje, jejichž uveřejněním by došlo k neoprávněnému
zásahu do práv a povinností smluvních stran, jejich zástupců nebo jejich
zaměstnanců, a souhlasí s uveřejněním smlouvy jako celku. Škola je nicméně
oprávněna v případě potřeby ze smlouvy před jejím zveřejněním odstranit informace,
které se podle zákona o registru smluv neuveřejňují nebo uveřejňovat nemusejí.
V případě, že by přesto uveřejněním smlouvy došlo k neoprávněnému zásahu do práv
a povinností smluvních stran, jejich zástupců či zaměstnanců, odpovídá každá
smluvní strana za újmu způsobenou pouze jí samé a jejím vlastním zástupcům nebo
zaměstnancům.
4.3. Smlouva se uzavírá na dobu 10 let, přičemž po tuto dobu je nabyvatel oprávněn
k rozmnožování Díla v souladu s ustanovením čl. III odst 3.4 této smlouvy, i po této
době je nabyvatel oprávněn rozšiřovat již vydané rozmnoženiny Díla.
4.4. Platnost smlouvy končí také v případě, že před uplynutím doby trvání smlouvy
dojde k rozebrání všech rozmnoženin Díla, k jejichž výrobě je nabyvatel dle této
smlouvy oprávněn.
4.5. Smlouvu lze měnit pouze písemnou dohodou obou smluvních stran. Změny osob
pověřených realizací smlouvy uvedených v záhlaví této smlouvy nevyžadují písemný
dodatek ke smlouvě. Dostačující je jednostranná písemná informace zaslaná druhé
smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy.
4.6. Poskytovatel je oprávněn od smlouvy odstoupit a požadovat vrácení Díla a
veškerých plnění poskytnutých dle této smlouvy v případě, nedojde-li k vydání Díla
v souladu s touto smlouvou.
4.7. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva se uzavírá a nabývá účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv podle zákona o registru smluv. Smluvní strany berou
výslovně na vědomí a souhlasí s tím, že plnění smlouvy může nastat až po nabytí její
účinnosti. Škola se zavazuje informovat smluvní strany o provedení registrace
Stránka 3 z 4
smlouvy zasláním kopie potvrzení správce registru smluv na e-mailovou adresu
uvedenou v záhlaví této smlouvy.
4.8. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy a touto smlouvou neupravené se
řídí právním řádem České republiky, zejména pak zákonem č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, a zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, právech souvisejících
s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění
pozdějších předpisů.
4.9. Tato smlouva je vyhotovena v 5 stejnopisech s platností originálu, z nichž
poskytovatel obdrží 1 výtisk a škola a nabyvatel obdrží po 2 výtiscích.
V Praze dne ./.:.f./1.~/.fl&Jf vPraze dne .l.r/:1P./!.O/ť
.......... .
poskytovatel nabyvatel
25. iU 1018
V~ r dne ........................
škola
Stránka 4 z 4