Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o poskytnutí ubytovacích, stravovacích a dalších služeb
na základě zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
Preambule
Ubytovatel (majitel) rekreačního střediska Máj, Peklo 393, 331 01 Plasy, je oprávněn středisko provozovat pro
zotavovací akce ve smyslu zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů,
vyhlášky č. 106/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, poslední č. 422/2013 Sb., o hygienických požadavcích na
zotavovací akce pro děti a zajistit v něm v tomto smyslu přechodné ubytování, stravování a další služby pro
objednatele.
I. Smluvní strany
Základní škola Fryčovická
Zastoupená: Mgr. Bc. Hana Nytrová, ředitelka školy
sídlem: Fryčovická 462, Praha 9 - Letňany
IČ: 63832151
(dále jen objednatel)
a
Ing. Marek Hanuš - HAUL
Místo podnikání: Brandtova 3270/20, 400 11 Ústí nad Labem
IČ : 46013351, DIČ: CZ7306282918
(dále jen ubytovatel)
(dále společně též smluvní strany)
II. Předmět smlouvy
Ubytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout objednateli přechodné ubytování, stravování a další služby v
rozsahu uvedeném v této smlouvě za účelem pořádání školy v přírodě objednatelem. Objednatel se zavazuje
ubytovateli zaplatit za tyto služby sjednanou cenu.
Místo pobytu: RS Máj, Peklo 393, Plasy
Doba pobytu: 20. – 24. 5. 2019
Počet účastníků: 40 dětí + 2 učitelé
Stravování: Začátek obědem či svačinou (dle příjezdu), konec snídaní. Stravování dětí se řídí platnou
vyhláškou ve znění pozdějších předpisů, u zaměstnanců platným zákonem ve znění pozdějších předpisů.
III. Cenová ujednání
1. Cena za jednoho účastníka činí 2990,- Kč (vč. DPH)/pobyt a zahrnuje: doprava tam a zpět, ubytování
včetně lůžkovin, strava 5x denně s celodenním pitným režimem, odpolední a večerní program zajištěný
vychovateli, zdravotní a noční dozor, vystoupení hosta, 1 - 2 x snídaně ve formě švédských stolů, 1 - 2x
diskotéka, koblížková/koláčková a popcornová/křupková party, slavnostní závěrečný raut, ohňostroj,
památeční glejt, zapůjčení sportovních potřeb, rekreační poplatek.
2. Ubytovatel poskytne objednateli slevu v podobě bezplatného pobytu 2 pedagogů.
3. Smluvní strany se dohodly, že úhrada ceny bude provedena formou záloh, 1. záloha na 50 % smluvní ceny
se splatností 23. 12. 2018, 2. záloha na 30% smluvní ceny se splatností 31. 3. 2019 (% počítána dle
předpokládaného počtu ubytovaných). Objednatel souhlasí s tím, že zálohové faktury budou odeslány
mailem.
4. V případě neuhrazení domluvených záloh do dne začátku akce si pořadatel vyhrazuje právo školu na
pobyt nepřijmout. Konečné vyúčtování bude provedeno v průběhu pobytu dle skutečného počtu
1
účastníků a doplatek bude uhrazen převodem na základě konečné faktury. Doplatková částka bude na
účtu ubytovatele nejpozději týden po skončení pobytu. Při vyúčtování bude tolerována 5% neúčast dětí.
5. Při odstoupení od smlouvy v době kratší než 7 dní před zahájením pobytu se zaplacená částka nevrací, s
výjimkou událostí nezaviněných objednatelem, např. epidemické onemocnění kolektivu, který se má
pobytu zúčastnit, doloženo odpovídajícím dokladem (OHES, KHES), živelných pohrom, jako povodně
atd. V tomto případě činí storno poplatky 10% sjednané ceny.
6. V případě, že na straně účastníka dojde k pozdějšímu příjezdu nebo dřívějšímu odjezdu v rámci sjednané
doby ubytování, zaniká nárok na vrácení částky za ubytování a služby v době, kdy nebyl z důvodů výše
uvedených přítomen. Účastník má v tomto případě nárok pouze na vrácení částky za stravné (150,-/den),
které z důvodu pozdějšího příjezdu či dřívějšího odjezdu nevyužil. Odjezdy uprostřed pobytu nebudou
brány finančně v potaz.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran
Ubytovatel je povinen:
1. Poskytnout objednateli ubytovací a stravovací služby v zařízení uvedeném v článku II. bod 1 Smlouvy,
jakož i umožnit užívání společných a dalších prostor, zařízení a služeb (programu) k řádnému zabezpečení
projektu pobytu.
2. Odevzdat objednateli prostory jemu vyhrazené k obývání, stravování a vyučování ve stavu způsobilém pro
řádné využívání.
3. Zabezpečit řádný úklid všech poskytnutých prostor v rámci platných hygienických norem a předpisů.
4. Seznámit objednatele s ustanoveními vnitřního řádu rekreačního střediska.
Objednatel je povinen:
1. Zaplatit za poskytnuté služby rekreačnímu středisku cenu ve výši a lhůtách stanovených v této smlouvě.
2. Dodržovat platný vnitřní řád rekreačního střediska.
3. Užívat prostory jemu vyhrazené smlouvou řádně. V těchto prostorách nesmí bez souhlasu ubytovatele
provádět žádné podstatné změny.
4. Po skončení pobytu předat ubytovateli všechny užívané prostory a věci, které užíval, ve stavu, v jakém je
převzal.
5. Nahradit případnou vzniklou škodu na majetku ubytovatele způsobenou prokazatelně jeho účastníky.
6. Objednatel plně zodpovídá za správnost a úplnost zdravotnické dokumentace všech účastníků jeho akce.
Za případnou chybějící zdravotní dokumentaci a z toho plynoucí následky (včetně eventuální škody na
straně ubytovatele) zodpovídá objednatel.
7. Zajistit písemný souhlas zákonného zástupce k zařazení dítěte do školy v přírodě.
8. Zajistit, aby do školy v přírodě nebylo vysláno dítě, jehož zdravotní stav by mohl být tímto pobytem
ohrožen a dítě, které by mohlo zdravotně ohrozit ostatní žáky.
9. Objednatel je povinen seznámit rodiče účastníků školy v přírodě s tím, že ubytovatel nenese odpovědnost
za ztrátu a poškození cenností a věcí vyšší hodnoty (mobilní telefony, počítače, šperky, atd.)
10. Ubytované osoby jsou povinny dodržovat obecně závazné právní předpisy, týkající se požární ochrany,
ochrany životního prostředí (zákaz kácení či poškozování stromů a keřů), hygienické předpisy. Za
proškolení ubytovaných osob v tomto směru odpovídá objednatel.
V. Zvláštní ujednání
Ubytovatel za pomoci svých zaměstnanců – vychovatelů, přebírá plnou právní odpovědnost za děti
svěřené do péče po dobu výkonu jejich funkce v souladu s § 2920 a § 2921 zákona č. 89/2012 Sb.
Občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů
VI. Závěrečná ustanovení
1. Případné změny a doplňky této smlouvy jsou platné pouze se souhlasem obou stran a v písemné formě.
2. Objednatel může od smlouvy odstoupit před uplynutím sjednané doby. Újmu vzniklou ubytovateli
předčasným zrušením smlouvy je povinen nahradit.
2
3. Ubytovatel má právo provádět kontrolu dodržování ustanovení vnitřního řádu rekreačního střediska
účastníky objednatele.
4. Ubytovatel může od smlouvy odstoupit před uplynutím sjednané doby, jestliže objednatel v zařízení i přes
prokazatelnou výstrahu hrubě porušuje své povinnosti vyplývající ze smlouvy, a to bez vrácení zálohových
plateb.
5. Ostatní práva a povinnosti smluvních stran, výslovně neupravená touto smlouvou, se řídí ustanoveními
Občanského zákoníku a předpisy souvisejícími.
6. Objednavatel podpisem této Smlouvy výslovně uděluje Ubytovateli souhlas ke shromažďování, zpracování
a archivování osobních údajů, týkajících se Objednatele včetně rodného čísla s tím, že Ubytovatel je
povinen chránit získané údaje před jejich zneužitím, a to ve smyslu příslušných ustanovení zákona č.
101/2000 Sb. v platném znění a při shromažďování a zpracování údajů bude postupovat dle nařízení
Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 ze dne 27. 4. 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (GDPR).
7. Objednavatel podpisem této Smlouvy potvrzuje, že před uzavřením této Smlouvy byl seznámen se všemi
právy a povinnostmi, které pro nevyplývají ze Smlouvy a vnitro-organizačních předpisů Ubytovatele.
8. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva nebyla uzavřena v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek
pro kteroukoliv ze smluvních stran a po jejím přečtení na důkaz souhlasu s jejím obsahem připojují své
vlastnoruční podpisy.
9. Veškerá vyhotovení této Smlouvy, která budou podepsána oběma Smluvními stranami, mají právní účinky
originálu.
10. Tato smlouva byla sepsána ve dvou (2) výtiscích, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom (1)
vyhotovení. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním smlouvy v registru smluv na webových stránkách
Portálu veřejné správy v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Publikující
stranou je objednatel. Ubytovatel poskytne objednateli smlouvu ve formátu umožňující zveřejnění
(DOC, DOCX). Pokud některé části smlouvy ubytovatel považuje za obchodní tajemství, pak tuto část pro
zveřejnění znečitelní.
V Ústí nad Labem dne 2018 V dne
................................................. ................................….....................
ubytovatel objednatel
3