Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO č. 230/P/2018
podle ust. § 2586 a násl. z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dále jen „smlouva“
I. Správa a údržba silnic
Úvodní ustanovení
Jihočeského kraje
České Budějovics
00510 - 8 -11- 2018
1. Smluvní strany č -i-: Z tevr/cJatf
Přiděleno: J
Objednatel: Správa a údržba silnic Jihočeského kraje
příspěvková organizace Počet listů/ příloh: O jZ /o/vnť.
Sídlo: Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice
Zastoupení ve věcech smluvních: Ing. Jan Stícha, ředitel organizace
technických: ..... ................ ředitel závodu ČB,
tel... .............. ...... e-mail: ........................
Bankovní spojení: ....... ...........................
č. účtu:.. ..... ............................
IČO: 70971641 DIČ: CZ70971641
Objednatel je příspěvkovou organizací zapsanou v obchodním rejstříku vedeném
Krajským soudem vČ. Budějovicích v oddílu Pr., vložka 173, datum zápisu
1.7. 2002
(dále jen objednatel)
Zhotovitel: Brúha a Krampera, architekti, spol. s r.o.
Sídlo: Riegrova 1745/59, 370 01 České Budějovice
Zastoupení ve věcech smluvních: Ing. Václav Krampera
technických: Ing. Václav Krampera
tel. ........ .............e-mail... .........................................
Bankovní spojení: ................. .......... ....
Č. účtu: ....................................
IČO: 03184439 DIČ: CZ03184439
Zhotovitel je právnickou osobou zapsanou v obchodním rejstříku vedeném u
Krajského soudu v Českých Budějovicích v oddílu C, vložka 22867, datum zápisu
9.7.2014
(dále jen zhotovitel)
2. Název akce:
„ M o d ern iz ac e silnice 11/105 D ra žíč “
Strana 1
II.
Předmět díla
1. Předmětem díla je:
Kompletní vypracování projektové dokumentace ve stupni DSP + ZDS/PDPS (dle vyhlášky
č. 169/2016 Sb., v pl. znění) na stavbu „Modernizace silnice 11/105 Dražíč“ (okres
Č.Budějovice), včetně všech vyjádření, závazných stanovisek a správních rozhodnutí
potřebných pro získání stavebního povolení (zejména DOSS, správců sítí o přítomnosti
jejich zařízení v zájmové oblasti a jejich zapracování do projektu, správců sítí a zařízení
dotčených stavbou a jiných oprávněných účastníků stavebního řízení, souhlasy správců sítí s
činností v ochranných pásmech). Součástí dokladové části budou i souhlasy nebo min.
stanoviska vlastníků pozemků dotčených stavbou, a to na situačním výkresu, kde bude
uvedena dotčená výměra, případně souhlas s odnětím ze ZPF, PUPFL a kácením stromů.
PD bude dále obsahovat záborový elaborát (situace, tabulky trvalých a dočasných záborů a
věcných břemen, případně tabulky trvalého nebo dočasného odnětí částí pozemků ze ZPF
nebo PUPFL), povodňový a havarijní plán, v případě odnětí pozemků ze ZPF nebo PUPFL i
výpočet odvodů za odnětí, pedologický průzkum včetně bilance omice a plán kontrolních
prohlídek stavby. Součástí PD bude diagnostický průzkum a na jeho základě zpracovaná
technologie rekonstrukce dle TP 170.
Dílo bude vypracováno v souladu s přílohou č. 8 vyhlášky č. 146/2008 Sb., v pl. znění, ve
vhodném případě dle vyhlášky č. 499/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů (především
vyhlášky č. 405/2017 Sb.), a za podmínek daných poptávkou objednatele.
2. Kompletní dokumentace ve stupni DSP + ZDS/PDPS bude dodána v 8 vyhotoveních +
lx samostatný oceněný rozpočet + lx na CD nosiči včetně položkového výkazu výměr a
plánu BOZP, který bude poskytnut objednatelem + lks CD s projektem v digitální
podobě včetně oceněného rozpočtu.
Oceněný výkaz výměr bude součástí paré č. 1, ostatní paré budou obsahovat výkaz výměr
neoceněný. Oceněný i neoceněný výkaz výměr bude samostatně předán jak v tabulkovém
procesoru MS Excel, tak i v programu ASPE a PDF formátu.
3. Plán BOZP, vypracovaný určeným koordinátorem - viz č. VI. odst, 5 smlouvy - v souladu
se zákonem č. 309/2006 Sb., v pl. znění, a po schválení investorem, bude nedílnou součástí
projektové dokumentace jak v tištěné, tak v elektronické podobě na CD.
III.
Doba plnění
1. Zhotovitel se zavazuje, že kompletní PD pro DSP + ZDS/PDPS předá: do 28.2.2019
2. Změna doby plnění z titulu nepředvídaných podstatných překážek ze strany objednatele bude
řešena vzájemnou dohodou bez uplatňování sankcí. Určení podstatných překážek bude
provedeno jednáním na statutární úrovni.
Strana 2
IV.
Cena za dílo
1. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za provedení díla cenu stanovenou v souladu se
zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, v pl. znění.
Cena díla je pevná dle nabídky zhotovitele ze dne 25.10.2018 a skládá se z ceny za:
Projektovou dokumentaci ve stupni DSP+ZDS/PDPS bez DPH: 340.000,- Kč
Diagnostický průzkum bez DPH:____________________________ 45.000,-_______ Kč
Cena díla celkem bez DPH 385.000,- Kč
DPH 21 %_____________________________________________ 80.850.- Kč
Cena díla celkem včetně DPH 465.850,- Kč
2. K ceně díla bude připočtena DPH dle daňových předpisů platných v době uskutečnění
zdanitelného plnění. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny ceny DPH po uzavření
smlouvy není nutno ke smlouvě uzavírat dodatek. Zhotovitel odpovídá za to, že sazba DPH
bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy.
3. Cena je nejvýše přípustná, lze ji měnit jen za podmínek uvedených ve smlouvě, např. po
vzájemné písemné dohodě o rozšíření nebo omezení rozsahu díla.
V.
Platební podmínky
1. Zálohy se neposkytují.
2. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu díla na základě faktury, kterou zhotovitel
vyhotoví a odešle objednateli po předání díla. Faktura bude obsahovat náležitosti daňového
dokladu. K faktuře budou přiloženy příslušné předávací protokoly potvrzující předání díla
v řádném termínu.
3. Smluvní strany se dohodly na tom, že lhůta splatnosti faktury činí 21 dnů ode dne jejího
doručení na adresu objednatele. Závazek objednatele zaplatit fakturu je splněn odepsáním
fakturované částky z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele. Nebude-li faktura
obsahovat náležitosti daňového dokladu, je objednatel oprávněn ji vrátit jako neúplnou
k doplnění. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne
plynout doručením opravené faktury zpět objednateli.
VI.
Provádění díla, práva a povinnosti stran
1. Není-li smlouvou stanoveno jinak, řídí se vzájemná práva a povinnosti smluvních stran
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
2. Objednatel se zavazuje, že v rozsahu nevyhnutelně potřebném poskytne zhotoviteli pomoc
při zajištění podkladů, doplňujících údajů, upřesnění vyjádření a stanovisek, jejichž potřeba
Strana 3
vznikne v průběhu plnění. Tuto pomoc poskytne zhotoviteli ve lhůtě a rozsahu dojednaném
oběma smluvními stranami.
3. Zhotovitel PD svolá vstupní jednání (první výrobní výbor se uskuteční do 1 měsíce od
data podpisu smlouvy) před zahájením prací na projektové dokumentaci a dále bude
průběžně informovat oprávněného zástupce zadavatele (popř. konzultovat navržené postupy
prací) v průběhu přípravy PD. dle aktuálních potřeb a dohody se zástupcem objednatele.
Případné připomínky objednatele zapracuje zhotovitel do PD.
4. Zhotovitel je zejména povinen:
a) provést dílo řádně, včas a za použití postupů, které odpovídají předpisům ČR,
b) dodržovat při provádění díla ujednání této smlouvy, řídit se podklady a pokyny
objednatele a dotčených orgánů,
c) provést dílo na svůj náklad a nebezpečí,
d) účastnit se na základě pozvánky objednatele všech jednání týkající se díla,
e) písemně informovat objednatele o skutečnostech majících vliv na plnění smlouvy, a to
neprodleně, nejpozději následující pracovní den poté, kdy příslušná skutečnost nastane
nebo zhotovitel zjistí, že by mohla nastat.
5. Zhotovitel se zavazuje k součinnosti s určeným koordinátorem bezpečnosti a ochrany zdraví
při práci na staveništi během přípravy stavby, kterým byl určen ................... ............ tel.
. ....... ....... ....., email: ...................................... Zhotovitel tohoto koordinátora přizve na
jednání 1. výrobního výboru. Dále pak je zhotovitel povinen zprostředkovat kontakt mezi
koordinátorem BOZP a dalšími právnickými či fyzickými osobami, které se na projektu
budou podílet, a to min. 10 dní před nástupem daného zhotovitele na zahájení plnění jeho
části díla. V případě udělení pokuty objednateli za nedodržení této podmínky, bude tato
pokuta uplatněna k úhradě u zhotovitele.
VII.
Způsob a místo předání díla
1. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným ukončením a předáním předmětu
díla v rozsahu a termínech dohodnutých touto smlouvou, a to osobně pověřenému zástupci
objednatele nebo poštou na kontaktní adrese: Správa a údržba silnic Jihočeského kraje -
Ncmanická 2133/10, 370 10 České Budějovice, pokud se smluvní strany nedohodnou
v konkrétním případě jinak. Předání a převzetí díla bude řádně potvrzeno zástupcem
objednatele. Kopie tohoto potvrzení bude připojena k faktuře.
2. Zhotovitel je oprávněn splnit dílo i před sjednanou dobou.
3. Vlastnické právo přechází na objednatele předáním předmětu díla.
VIII.
Odpovědnost za škodu
1. Odpovědnost za škodu se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, nestanoví-li
smlouva jinak.
2. Zhotovitel odpovídá za škodu, která objednateli vznikne v důsledku vadně provedeného díla,
a to v plném rozsahu.
Strana 4
3. Zhotovitel je povinen učinit veškerá opatření potřebná k odvrácení škody nebo k jejímu
zmírnění.
IX.
Odpovědnost za vady
1. Dílo má vady, jestliže neodpovídá smlouvě a pokud neumožňuje užívání, k němuž bylo
určeno a zhotoveno. Za vadu se považuje i nedodělek (např. nesprávnost nebo neúplnost
díla).
2. Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době jeho předání a dále odpovídá za vady díla
zjištěné po celou dobu záruční lhůty (záruka za jakost).
3. Záruku za jakost poskytuje zhotovitel v délce 10 let ode dne převzetí díla objednatelem.
4. Vyskytne-li se na provedeném díle vada, objednatel písemně oznámí zhotoviteli její výskyt,
vadu popíše a uvede, jak se vada projevuje. Jakmile objednatel odeslal toto písemné
oznámení, má se za to, že požaduje bezplatné odstranění vady, neuvede-li v oznámení jinak.
5. Zhotovitel je povinen odstranit vadu díla nejpozději do 5 dnů od jejího oznámení
objednatelem, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak, a
to bezplatně.
6. Provedenou opravu vady díla zhotovitel objednateli předá písemným protokolem.
7. Lhůta záruky za jakost se prodlužuje v případě výskytu vady o počet dní, které uplynou od
jejího nahlášení do doby odstranění vady.
X.
Sankční ujednání
1. Dojde-li k prokazatelnému navýšení ceny stavby prováděné na základě projektové
dokumentace vypracované podle této smlouvy, a to z důvodu prokazatelných vad této
projektové dokumentace (např. nesouladu mezi soupisem stavebních prací, dodávek a služeb
s výkazem výměr a projektovou dokumentací), je zhotovitel povinen uhradit objednateli
smluvní pokutu
- ve výši 10 % z ceny díla za zpracování dokumentace pro provedení stavby v případě
navýšení smluvní ceny díla stavby do 5 % včetně,
- ve výši 20 % z ceny díla za zpracování dokumentace pro provedení stavby v případě
navýšení smluvní ceny díla stavby od 5 % do 10 % včetně,
- ve výši 30 % z ceny díla za zpracování dokumentace pro provedení stavby v případě
navýšení smluvní ceny díla stavby větším než 10 %.
2. V případě, že Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen ,,ÚOHS“) zjistí během
zadávacího řízení realizovaného na základě projektové dokumentace vypracované na
základě této smlouvy pochybení zadavatele v důsledku chybně zpracované projektové
dokumentace stavby nebo soupisu stavebních prací vč. výkazu výměr, bude zhotovitel
povinen uhradit objednateli náklady na správní řízení vedené ÚOHS, včetně případných
sankcí z něj vyplývajících vůči objednateli. Dále je zhotovitel povinen zaplatit objednateli
náhradu újmy, která mu tímto vznikla.
3. V případě, že objednatel při kontrole projektové dokumentace a oceněného soupisu
stavebních prací s výkazem výměr zjistí podstatné nedostatky spočívající zejména v
nesprávném stanovení počtu měrných jednotek nebo jednotkových cen, zavazuje se
zhotovitel uhradit objednateli náklady prokazatelně vynaložené na porovnání zhotovitelem
vytvořené projektové dokumentace a soupisu stavebních prací s výkazem výměr. Tyto
Strana 5
náklady má objednatel právo odečíst od částky uvedené na faktuře zhotovitele, je-li to
možné.
4. Za prokazatelné vady se nepovažují vady spočívající v okolnostech, jež nemohl zhotovitel
ani při vynaložení potřebné odborné péče zjistit či ovlivnit, zejména poloha inženýrských
sítí, která po odkrytí neodpovídá podkladům poskytnutým správci či vlastníky těchto sítí;
jiný stav a kvalita podloží po odkrytí při současném dodržení postupů stanovených
v technických předpisech ČSN 73 6133 (Návrh a provádění tělesa pozemních komunikací),
TP 76 (Geotechnický průzkum pro pozemní komunikace) a pokynů objednatele při
provádění geotechnického průzkumu; jiný stav a kvalita vozovkového souvrství po odkrytí
při současném dodržení postupů stanovených v technických předpisech TP 87 (Navrhování
údržby a oprav netuhých vozovek), TP 82 (Katalog poruch netuhých vozovek), v případě
užití georadaru TP 233 (Georadarová metoda konstrukcí pozemních komunikací) a TP 170
(Navrhování vozovek pozemních komunikací) a pokynů objednatele při provádění
diagnostiky vozovky; provádění archeologického průzkumu; realizace dopravně
inženýrských opatření odlišně od projektové dokumentace; změna nákladů na opravy
objízdných tras dle skutečného opotřebení vozovek po dobu trvání dopravně inženýrských
opatření.
5. Nepředá-li zhotovitel objednateli dílo v termínu stanoveném touto smlouvou, bude
objednateli jako smluvní pokuta poskytnuta sleva z fakturované částky ve výši 0,1 % z ceny
díla (včetně DPH), to za každý i započatý den prodlení.
6. V případě nedodržení termínu odstranění vad díla je zhotovitel povinen uhradit objednateli
smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla (včetně DPH), a to za každý i započatý den
prodlení.
7. V případě porušení povinnosti sjednané v článku VI odst. 4 písm. d) této smlouvy, dojde-li
porušením této povinnosti k prodlení s plněním díla, je zhotovitel povinen zaplatit
objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč.
8. Při prodlení úhrady peněžitého plnění zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši
0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení.
9. Při odstoupení objednatele od smlouvy pro její podstatné porušení zhotovitelem podle čl.
XI. odst. 3. této smlouvy uplatní objednatel za toto porušení vůči zhotoviteli též smluvní
pokutu ve výši 20 % smluvní ceny díla.
10. V případě uplatnění smluvní pokuty zašle oprávněná strana straně povinné oznámení, které
musí obsahovat popis a časové určení události, která v souladu s uzavřenou smlouvou
zakládá nárok oprávněné strany na smluvní pokutu, a informaci o způsobu úhrady smluvní
pokuty.
11. Smluvní strany ujednávají jako základní způsob vypořádání smluvních pokut vyměřených
objednatelem zhotoviteli jejich zápočet proti ceně díla fakturované zhotovitelem. Není-li
tento postup možný, zaplatí zhotovitel smluvní pokutu podle této smlouvy na účet
objednatele do 15 dnů po obdržení vyúčtování smluvní pokuty.
12. Zaplacením smluvní pokuty zhotovitelem není dotčen nárok objednatele na náhradu
případných škod vzniklých prodlením či vadným plněním zhotovitele.
13. Pokud není v ostatních ustanoveních smlouvy uvedeno jinak, zaplacení smluvní pokuty
zhotovitelem objednateli nezbavuje zhotovitele závazku splnit povinnosti dané mu touto
smlouvou.
14. Oprávněnost nároku na smluvní pokutu není podmíněna žádnými formálními úkony ze
strany objednatele.
Strana 6
XI.
Odstoupení od smlouvy
1. Od smlouvy lze odstoupit pouze v případech, které stanoví smlouva nebo občanský zákoník.
2. Od této smlouvy může odstoupit kterákoliv ze smluvních stran v případě, že dojde
k podstatnému porušení práv a povinností vyplývajících z této smlouvy stranou druhou.
3. Za podstatné porušení smlouvy na straně zhotovitele se rozumí provádění díla v rozporu
s touto smlouvou, nedodržení termínů stanovených touto smlouvou, zejména nedodržení
termínu zhotovení díla nebo odstranění vad díla za předpokladu, že zhotovitel na základě
písemné výzvy nezjedná nápravu do 14 dnů od doručení této výzvy. Za podstatné porušení
smlouvy se považuje i to, pokud zhotovitel opakovaně nerealizuje dílo podle smlouvy nebo
opakovaně zanedbává své povinnosti, vyplývající mu ze smlouvy. Důvodem pro odstoupení
od smlouvy je i situace, kdy se zhotovitel ocitne v insolvenčním řízení a bylo rozhodnuto o
jeho úpadku neboje v likvidaci.
4. Za podstatné porušení smlouvy na straně objednatele se rozumí více než 30 dní prodlení
s úhradou ceny díla podle článku V. této smlouvy.
5. V případě odstoupení objednatele od smlouvy ve výše uvedených případech je objednatel
oprávněn sám nebo prostřednictvím třetí osoby dílo nebo jeho část dokončit, případnč
opravit nebo jinak uvést do souladu s podmínkami smlouvy. V takovém případě všechny
náklady převyšující cenu díla dle této smlouvy spojené s dokončením nebo uvedením díla či
jeho části do souladu se smlouvou uhradí zhotovitel na účet objednatele do 30 dnů po
obdržení platebního dokladu objednatele. Objednatel je oprávněn odečíst ze svých
finančních závazků vůči zhotoviteli své finanční nároky na úhradu výše uvedených nákladů,
které zhotoviteli účtuje.
XII.
Další ujednání
1. Požadovaná dokumentace bude zpracována v souladu s:
> Obchodními podmínkami pro zeměměřické a průzkumné práce a dokumentaci staveb
pozemních komunikací MD - Odbor pozemních komunikací č. j. 11/2015-120-TN/l ze
dne 5. 2. 2015, v platném znční
> Technickými kvalitativními podmínkami pro dokumentaci staveb PK (TKP-D), MD -
OPK, v platném znění
> „Směrnicí pro dokumentaci staveb pozemních komunikací44 MD - OPK č. j. 158/2017-
120-TN/l ze dne 9. 8. 2017, v platném znění
> oborovým třídníkem stavebních konstrukcí a prací staveb PK (OTSKP-SPK) schváleným
Centrální komisí MD ČR dne 14. 2. 2017.
> platnými českými zákony, českými, evropskými a mezinárodními normami a platnými
TP a TKP, vzorovými listy a dalšími předpisy uvedenými v systému jakosti MD ČR v
aktuálním znění souvisejícím s pozemními komunikacemi, jejich příslušenstvím a
součástmi, a dále pak obecně závaznými a doporučenými předpisy a metodikami
> Vyhláškou č. 169/2016 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterou se stanoví podrobnosti
vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu prací s výkazem
výměr
2. Zhotovitel je oprávněn splnit část svého závazku prostřednictvím třetí osoby pouze
Strana 7
se souhlasem objednatele. V takovém případě však odpovídá za zhotovení díla tak, jako by
ho prováděl sám.
3. Smluvní cena zahrnuje vyhotovení dokumentace v počtu dle čl. II. této smlouvy. Další kopie,
vícetisky a náklady vyplývající z víceprací budou fakturovány podle skutečných nákladů.
XIII.
Licenční ujednání
(dle § 61 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem
autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů)
1. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněnou osobou k poskytnutí výhradní licence objednateli
k užití díla specifikovaného v článku II. této smlouvy (dále jen „autorské dílo“).
2. Zhotovitel udčluje objednateli výhradní licenci pro časové a teritoriálně neomezené užití
autorského díla.
3. Objednatel je oprávněn upravit či měnit autorské dílo nebo jeho část takovým způsobem,
který nesníží hodnotu autorského díla. V rámci poskytnuté výhradní licence je objednatel
oprávněn užít autorské dílo neomezeně ve smyslu autorského zákona.
4. Objednatel je oprávněn poskytnout třetí osobě oprávnění tvořící součást licence
(podlicence).
5. Licence je poskytována bezúplatně.
XIV.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany se dohodly, že případné spory vzniklé ze závazků sjednaných touto smlouvou
budou řešit především vzájemným jednáním.
2. Ve včccch touto smlouvou neupravených se smluvní vztah řídí platným ustanovením
občanského zákoníku.
3. Obě smluvní strany berou na vědomí, že poptávka objednatele č. 230/P/2018 a nabídka
zhotovitele ze dne 25.10.2018 jsou nedílnou součástí této smlouvy.
4. Tuto smlouvu lze měnit jen vzájemnou dohodou smluvních stran, a to pouze písemnou
formou.
5. Zhotovitel bere na vědomí tu skutečnost, že objednatel ve smyslu § 5 odst. 2 písm. b) zákona
č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, a dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o
volném pohybu těchto údajů, a změně některých zákonů, v platném znění zpracovává a
shromažďuje osobní údaje zhotovitele za účelem vyhotovení této smlouvy a jejich případného
použití při realizaci práv a povinností smluvních stran v souvislosti s touto smlouvou.
6. Zhotovitel bere na vědomí, že smlouva bude uveřejněna v registru smluv způsobem
umožňující dálkový přístup. Zhotovitel prohlašuje, že tato smlouva neobsahuje údaje, které
tvoří předmět jeho obchodního tajemství podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník.
7. Smluvní strany se dohodly na tom, že uveřejnění v registru smluv provede objednatel.
8. Tato smlouva se sepisuje ve 2 vyhotoveních, každé s platností originálu. Každá ze smluvních
stran obdrží 1 výtisk.
Strana 8
9. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněných zástupců obou smluvních stran a
účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.
10. Smluvní strany prohlašují, že toto je jejich svobodná, pravá a vážně míněná vůle uzavřít
obchodní smlouvu a vyjadřují souhlas s celým jejím obsahem. Na důkaz toho připojují
oprávnění zástupci smluvních stran své podpisy.