Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLoUVA o DíLo
uzavřená podle § 2586 a násl. Občanského Zákoníku
Číslo Smlouvy objednatele: 18/680/5070
Číslo Smlouvy Zhotovitele: 1800200
Objednatel:
Dopravní podnik města Brna, a.s.
Sídlo: Hlinky 64/ 151, Pisárky, 603 00 Brno, Doručovací číslo: 65646
Zapsána: v obchodním rejstříku Krajského Soudu v Brně, oddíl B., vložka 2463
Osoba oprávněná k podpisu Smlouvy:
Kontaktní osoba ve věcech Smluvních:
Kontaktní osoba ve věcech technických:
IČO; 25508881
DIČ; CZ25508881
Bankovní s
Čisıø účtu:
Společnost je plátcem DPH
(dále jen „objednatel“)
Zhotovitel:
DKarchitekti, s.r.O.
Sídlo: Křenová 409/52, Tmitá, 602 00 Bmo
Zapsán: C 94519 vedená u Krajského Soudu v Brně
Osoba Oprávněná k podpisu Smlouvy:
Kontaktní osoba ve Věcech smluvních:
Kontaktní Osoba ve věcech technických:
IČO; 05290236
DIČ; cZ0529023ó
Bankovní
Číslo účtu:
Zhotovitel je plátcem DPH.
(dále jen „Zhotovitel“)
níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli smlouvu následujícího Znění:
1/7
smlouva č. 18/680/5070
b) I.
Předmět díla
Předmětem této Smlouvy je vrámci přípravy stavby vypracování rozvojová Studie (dále jen
„dokumentace“ nebo „PD“) na akci Snázvem „Rozvoj areálů DPMB - Husovice, Slatina“,
v Souladu S nabídkou Zhotovitele ze dne 18.9.2018, která je nedílnou Součástí této Smlouvy jako
Příloha č. 1.
Dokumentace bude vypracována v souladu a rozsahu S platnými a účinnými právními předpisy,
ato zejména Se Zákonem č. 183/2006 Sb., stavební Zákon ve Znění pozdějších předpisů, Včetně
prováděcích vyhlášek a technických norem.
Rozsah dokumentace:
3.1. Obsah a rozsah dokumentace:
3.1.1. Rozvojová Studie areálů vozoven dle technického Zadání, které je nedílnou Součástí
této Smlouvy jako Příloha č. 2;
Dokumentace bude objednateli předána V následujícím počtu vyhotovení:
4.1. dokumentace dle bodu I.3.1.1. v šesti vyhotoveních v listinné podobě, a to vše
i v elektronickém formátu na nosiči dat CD-ROM vjednom Vyhotovení V Otevřené i
uzavřené formě;
Objednatel je oprávněn i v průběhu plnění požadovat omezení rozsahu díla a Zhotovitel je povinen
tyto požadavky akceptovat, přičemž věcný rozsah Změny předınětu díla a dopad Změny na cenu
díla musí být Sjednány písemným dodatkem k této Smlouvě.
Místem plněníje areál vozovny Dopravního podniku města Brna, a.S., Hlinky 151, Brno - Pisárky.
Zhotovitel Se Zavazuje provést předmět Smlouvy na svůj náklad a nebezpečí, Objednatel Se
Zavazuje, že řádně dokončené dílo převezme a Zaplatí Za jeho provedení Zhotoviteli dále
dohodnutou cenu.
II.
Doba provedení díla
Zhotovitel Se Zavazuje dílo Odevzdat objednateli v následujících termínech:
1.1. Dokumentace dle bodu 1.3.1.1. do 31. 3. 2019
III.
Cena díla
Cena díla provedeného v rozsahu, kvalitě a lhůtě podle této smlouvy je vypracována Ve Smyslu
Zákona č. 526/1990 Sb., o cenách a činí:
1.850.000,- Kč (milion osmset padesát tisíc korun českých) bez DPH
Rozbor ceny je podrobně Specifikován v přiložené cenové nabídce, která je Přílohou č. 1. této
Smlouvy.
Ke Sjednané ceně bude připočtena DPH v Zákonné výši.
Uvedená cena je pevná, nejvýše přípustná a nelze ji Zvýšit ani v důsledku změny cen vstupů nebo
jiných vnějších podmínek. Tato cena může být Změněna jen dohodou Smluvních Stran. Do ceny
nejsou Zahrnuty průzkumy a správní poplatky.
2/7
Smlouva č. 18/680/5070
IV.
Platební podmínky a fakturace
1. Cena Za předmět díla bude uhrazena na Základě faktury (daňového dokladu) vystavené
zhotovitelem po předání a převzetí dokumentace dle bodu 1.3.1.1.
2. Splatnost faktury je 30 dnů od jejího vystavení. Objednatel je povinen Za fakturu Zaplatit
bezhotovostním převodem na účet Zhotovitele, který je uvedený na faktuře. Povinnost objednatele
uhradit Zhotoviteli cenu Za dílo se považuje Za splněnou dnem odepsání platby Z účtu.
3. Zhotovitel Se ZavaZuje, že faktura bude Objednateli doručena nejpozději do 3. pracovních dnů od
jejího vystavení.
4. Adresa pro doručení faktury je sídlo Objednatele. Faktura kromě náležitostí daňového dokladu
v Souladu Se Zákonem č. 235/2004 Sb., o dani Zpřidané hodnoty, vplatném Znění bude dále
obsahovat číslo Smlouvy objednatele a bankovní Spojení Zhotovitele. Nedílnou Součástí faktury
bude předávací protokol, který bude potvrzen osobou odpovědnou Za plnění ustanovení této
Smlouvy nebojí ustanovenou osobou.
5. Pokud faktura nebude obsahovat některou Zpožadovaných náležitostí a/nebo bude obsahovat
nesprávné cenové údaje, může být objednatelem vrácena Zhotoviteli do data splatnosti. Nová lhůta
Splatnosti Začne běžet doručením opravené faktury Zpět objednateli.
6. Zhotovitel Se Zavazuje, že pokud nastanou najeho Straně skutečnosti uvedené v § 109 Zákona č.
235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty oznámí neprodleně tuto skutečnost objednateli. Objednatel
je oprávněn v návaznosti na toto Oznámení postupovat v Souladu S § 109 a). Pokud Objednatel
uhradí na Základě obdržených informací daň na depoZitní účet Zhotovitele vedeného u místně
příslušného finančního úřadu, dochází ke Snížení pohledávky Zhotovitele Za objednatelem o
příslušnou částku daně a Zhotovitel tak není oprávněn po objednateli požadovat uhrazení této
částky.
7. Zhotovitel prohlašuje, že číslo jím uvedeného bankovního spojení, na které Se lbude provádět
bezhotovostní úhrada Za předmět plnění, je evidováno v Souladu S § 96 Zákona o DPH v registru
plátců.
V.
Podmínky realizace díla
1. Smluvní strany Se dohodly na vzájemné spolupráci při provádění díla. Zhotovitel je povinen
průběžně informovat objednatele o plnění činností podle této Smlouvy, postupovat S odbornou
péčí, podle pokynů objednatele a v Souladu se Zájmy objednatele a Oznamovat Objednateli všechny
Okolnosti, které mohou mít vliv na Změnu pokynů objednatele.
2. Zhotovitel Se Zavazuje:
0 Za součinnosti Objednatele před Zahájením prací svolat výrobní výbor, kde budou upřesněny
požadavky na způsob komunikace a doplnění podkladů, členy výboru budou především
Zástupci Střediska Stavební investice, Správa budov a TEZ, Tratě ED;
0 pracovat samostatně a technická řešení projednat s Objednatelem.
3. Dojde-li ke Zpoždění zhotovitele z důvodů překážek vzniklých výlučně pro okolnosti ležící
na straně objednatele nebo Z důvodů překážek, které obě Strany uznávají jako okolnosti nezávislé
na vůli Stran, které nemohly odvrátit nebo překonat a jež nepředvídaly a nemohly předem učinit
Odpovídající opatření k jejich odvrácení nebo Zmírnění, znemožňující řádný postup prací dle této
smlouvy, potom upraví Smluvní strany příslušné dodací lhůty formou písemného dodatku k této
Smlouvě.
3/7
smlouva č. 18/680/5070
VI.
Předání a převzetí díla
1. Dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno. Dílo je předáno, jakmile Zhotovitel umožní
objednateli jeho užití. Zhotovitel umožní objednateli dílo užít jeho předáním na hınotných
nosičích dle bodu I.4.1 na Základě předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními
stranami.
2. Dílo bude převzato bez vad a nedodělků.
VII.
Jakost díla, odpovědnost za vady a smluvní záruka
1. Zhotovitel odpovídá Za to, že dílo bude provedeno podle podmínek této Smlouvy av Souladu
S obecně Závaznými právními předpisy, technickými normami, a že bude bez vad anedodělků
a bude mít vlastnosti obvyklé nebo v této smlouvě dohodnuté.
2. Na provedené dílo Zhotovitel poskytuje Záruku v době v trvání 36 měsíců. Záruční doba počíná
běžet dnem předání díla objednateli, a to na Základě předávacího protokolu podepsaného Oběma
smluvními stranami.
3. Pokud dojde ke Zjištění vad v průběhu Záruční doby, je objednatel povinen tyto Vady Zhotoviteli
písemně oznámit bez Zbytečného odkladu poté, kdy je Zjistil.
4. Zhotovitel je povinen bez Zbytečného odkladu, nejpozději však do 5 pracovních dnů poté, co mu
bude doručena reklamace vad objednatele, se k této reklamaci písemně Vyjádřit. V písemném
vyjádření Zhotovitel uvede, Zda vady uznává či nikoli a Z jakého důvodu. Uznané Záruční vady je
Zhotovitel povinen neprodleně nebo po vzájemné dohodě Smluvních stran odstranit, a to na vlastní
náklady.
VIII.
Užití díla
l. Zhotovitel uděluje v souladu Se Zákonem č. 121/2000 Sb., autorský Zákon, ve znění pozdějších
předpisů, a občanským Zákoníkem objednateli výhradní licenci kvýkonu práva užít dílo nebo
jeho části v neomezeném rozsahu, a to na celou dobu ochrany autorských práv Za účelem
provedení akce s názvem „Rozvoj areálů DPMB - Husovice, Slatina“. Licence ke všem
oprávněním objednatele podle této smlouvy je bezúplatná.
2. Objednatel má Zejınéna právo dílo, resp. jeho části neomezeně množit pro vlastní potřebu a
potřebu osob Zúčastněných na realizaci akce v podobě listinné a elektronicke' a předávat kopie
díla nebo jeho částí třetím osobám Za účelem realizace akce. V rámci poskytnuté licence má
objednatel právo dílo při realizaci akce plně a ve všech Směrech neomezeně využít a poskytnout
bez dalšího svolení Zhotovitele neomezenou podlicenci osobám, které se budou na realizaci akce
podílet. Objednatel má také v rámci nabyté licence právo dílo upravovat a měnit podle potřeby
realizace akce a poskytnout k tomu i podlicence dalším osobám Zúčastněným na akci Za účelem
její realizace.
IX.
Smluvní sankce
l. V případě nesplnění Závazků Z této smlouvy se strana, která má plnit, ZavaZuje uhradit všechny
prokazatelně náklady, které s předmětem plnění Vznikly straně druhé.
2. Smluvní pokuta při nedodržení smluvního termínu realizace a předání díla činí 0,05 % Smluvní
ceny díla Za každý započatý den prodlení.
4/7
smlouva č. 18/680/5070
3. Smluvní pokuta Za prodlení S Odstraněním vad reklamovaných v Záruční době v přiměřené době
Stanovené Objednatelem činí 1 000,- Kč Za každý den prodlení Zajednotlivou vadu, kterou Zaplatí
Zhotovitel Objednateli.
4. V případě pozdní úhrady faktury je Zhotovitel Oprávněn požadovat Zaplacení úrOku Zprodlení,
který činí 0,02 % Z dlužné částky Za každý den prodlení.
5. Zhotovitel Se Zavazuje uhradit případné Sankce (poplatky, pokuty, aj.), ktere' budou uplatněny vůči
Objednateli Z důvodů nesplnění povinnosti Zhotovitele vyplývající Z této Smlouvy, Z dokladů,
na které Smlouva Odkazuje nebo Z právních předpisů.
6. Ujednáním O Smluvní pokutě není dotčen nárok objednatele na náhradu škody v částce převyšující
Smluvní pokutu.
7. Smluvní Sankce musí být druhé Smluvní Straně písemně vyúčtována a vyúčtování jí musí být
doručeno. Ve vyúčtování musí být uvedena výše a důvod Smluvní Sankce. Smluvní pokuta nebo
úroky Z prodlení jsou splatné do 30 dnů od doručení jejich vyúčtování.
X.
Ukončení smluvního vztahu
l. Tento Smluvní vztah může být ukončen písemným odstoupením jedné nebo druhé Smluvní Strany
v případě, že dojde k podstatnému porušení Smlouvy.
2. V písemném odstoupení Od Smlouvy musí odstupující smluvní Strana uvést, v čem spatřuje důvod
odstoupení Od Smlouvy, popřípadě připojit k tomuto úkonu doklady prokazující tvrzené důvody.
Odstoupení Se stane účinným uplynutím pěti dnů Od doručení písemného oznámení O Odstoupení
druhé smluvní Straně, pokud v této lhůtě druhá smluvní Strana nenapraví porušení Smlouvy, které
je důvodem pro Odstoupení.
3. Za podstatné porušení povinností Smluvní strany považují Zejména prodlení
Zhotovitele S předáním díla O více než 5 dnů, prodlení Objednatele S plněním Svých povinností vůči
zhotoviteli takové, že Zhotovitel nemůže Svůj Závazek v požadované kvalitě a lhůtě Splnit.
4. Podstatným porušením Smlouvy je také Zjištění, že Zhotovitel při provádění díla porušuje
povinnosti vyplývající pro něj Ze Smlouvy nebo ze Zákona, a přitom Zhotovitel v přiměřené lhůtě,
jemu Stanovené objednatelem, vytknuté nedostatky neodstraní.
5. Odstoupením Od Smlouvy není dotčeno právo na Zaplacení Smluvní pokuty a na náhradu škody.
6. Tento Smluvní vztah je možné ukončit písemnou dohodou Obou Smluvních stran, a to ke dni v této
dohodě určeném.
XI.
Ostatní smluvní ujednání
1. V případě, že na jedné nebo na druhé smluvní Straně nastanou změny (například Změna sídla,
Změna jednajících osob atd), je povinna smluvní Strana, u níž došlo k těmto Změnám, uvedené
Změny druhé smluvní straně písemně Oznámit. Pokud tak neučiní, Odpovídá druhé Smluvní Straně
Za vzniklou škodu.
2. Zhotovitel podpisem této Smlouvy bere na vědomí, že Objednatel je povinným Subjektem
v Souladu se Zákonem č. 106/1999 Sb., O svobodném přístupu k informacím (dále jen „zákon“) a
v souladu a Za podmínek Stanovených v ZákOně je povinen tuto Smlouvu, příp. informace v ní
Obsažené nebo zní vyplývající Zveřejnit. Informace, které je povinen Objednatel Zveřejnit, se
nepovažují Za Obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 Zákona č. 89/2012 Sb., Občanského
Zákoníku ani Za důvěmý údaj nebo sdělení ve smyslu ustanovení § 1730 Odst. 2 občanského
Zákoníku. Podpisem této smlouvy dále bere Zhotovitel na vědomí, že smlouva bude Zveřejněna na
Portálu veřejné Správy v Registru Smluv podle Zákona č. 340/2015 Sb., O Zvláštních podmínkách
5/7
Smlouva č. 18/680/5070
účinnosti některých Smluv, uveřejňování těchto Smluv a O registru Smluv (Zákon O registru
Smluv).
3. Zhotovitel i Objednatel jsou povinni Zachovávat mlčenlivost o všech Skutečnostech, o nichž se
dozvěděli při výkonu Sjednané činnosti a které v Zájmu Správce osobních údajů nelze sdělovat
jiným Osobám.
4. Zhotovitel i objednatel jsou povinni Zdržet Se jednání, které by mohlo ve'st ke střetu oprávněných
Zájmů Zhotovitele či objednatel se Zájmy osobními, Zejména nebudou Zneužívat informací
nabytých v Souvislosti S výkonem Sjednané činnosti ve prospěch vlastní či někohojiného.
5. Zhotovitel i objednatel se dále Zavazují nakládat s osobními údaji subjektů údajů, Zejména
Zaměstnanců, obchodních partnerů a Zákazníků, jakož S osobními údaji jiných třetích osob,
Snimiž přijdou do Styku, plně v souladu SObecným nařízením o ochraně Osobních údajů
(nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679) v platném Znění. Zhotovitel i objednatel
jsou Zejména povinni zachovávat mlčenlivost o těchto údajích, dále pak Zajistit vhodným
Způsobem bezpečnostní, technická a organizační opatření dle článku 32 Obecného nařízení.
Zhotovitel i objednatel jsou dále povinni okamžitě Si vzájemně sdělit jakékoliv podezření
znedostatečného Zajištění osobních údajů nebo podezření zneoprávněného využití osobních
údajů neoprávněnou osobou.
6. Zhotovitel i Objednatel jsou povinni na požádání spolupracovat S dozorovým úřadem při plnění
jeho úkolů.
7. Jakékoliv porušení povinnosti ochrany Osobních údajů bude považováno Za porušení smlouvy.
Objednatel plně odpovídá zhotoviteli Za škodu, kterou by mohl Způsobit Zaviněným porušením
této povinnosti. Zhotovitel plně odpovídá objednateli Za škodu, kterou by mohl Způsobit
Zaviněným porušením této povinnosti.
8. Povinnost ochrany osobních údajů a mlčenlivosti trvá i po skončení Smluvního vztahu.
XII.
Závěrečná ustanovení
l. Pokud nebylo v této Smlouvě ujednáno jinak, řídí se právní poměry účastníků, příslušnými
ustanoveními občanského Zákoníku.
2. Změna nebo doplnění této Smlouvy je možná jen formou vzestupně číslovaných písemných
dodatků, které budou platné, jen budou-li řádně potvrzené a podepsané oprávněnými Zástupci
Obou Smluvních Stran.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, Z nichž každé má platnost originálu a každá
Strana obdrží po jednom vyhotovení.
4. Smlouva nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění dle Zákona č. 340/2015 Sb., o Zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto Smluv a o registru Smluv.
5. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána podle jejich Skutečné a Svobodné vůle.
Smlouvu přečetly, s jejím obsahem Souhlasí, ujednání obsažená v této smlouvě považují Za
ujednání Odpovídající dobrým mravůın a Zásadám poctivého obchodního styku, na důkaz čehož
připojují vlastnoruční podpisy.
6/7
smlouva č. 18/680/5070
Příloha č. l - Nabídka Ze dne 18.9.2018
Příloha č. 2 ~ Technicke' Zadání rozvoje areálů vozoven Husovice, Slatina
V Brně dne.......Z. .5. lnìmfl V Brně dne M2 40 Q O lo ........................
7/7
Smlouva č. 18/680/5070