Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
쿐놡> Ćကĉ㥹ꗬÁ_Ѕደ¿ကࠀ厼橢橢ꍊꍊЅ艄줨戳줨戳遠I·ᆞᆞἱἱἱἱἱὅὅὅ8ώÄ⁁¤ὅ墰ϲ⃥Lⅇⅇⅇ∢6≘≬ 垛垝垝垝垝垝垝$岢ʶ彘x埁ἱ⍿∢∢⍿⍿埁ἱἱⅇⅇÛ塂2⽍⽍⽍⍿Ķἱⅇἱⅇ垛⽍⍿垛⽍⽍Ǟ决Ř唯ⅇ鬴笻ǔ⒵Ύ匋(垇塴<墰匳Ǽ忐⡃ʒ忐P唯唯忐ἱ啃Ʉ≸0⊨"⽍⋊ ⋦≸≸≸埁埁⫕Ѹ≸≸≸墰⍿⍿⍿⍿忐≸≸≸≸≸≸≸≸≸ᆞౙ᷷ĺĒЅ č.j.671/2018
Smlouva o dílo č. THS ND 16/2017
Název akce: ND – Rekonstrukce toalet v historické budově Národního divadla – vyhotovení projektové dokumentace
I. Účastníci smluvního vztahu
Objednatel : Národní divadlo
se sídlem : Ostrovní 1, 112 30 Praha 1
zastoupené : prof. MgA. Jan Burian, ředitel Národního divadlaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Bankovní spojení : ČNB
č. účtu : 2832011/0710xxxxxxxxxxx
IČO : 00023337
DIČ : CZ00023337
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel : ing. arch. Zdeněk Žilka
Sídlo/místo podnikání : Klapkova 612/18, 182 00 Praha 8xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
provozovna/atelier : Klapkova 612/18, 182 00 Praha 8xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zastoupená : ing. arch. Zdeněk Žilka
Bankovní spojení : KB Praha 8
č. účtu : 305949081/0100xxxxxxxxxxx
IČO : 12500925
DIČ : CZ531215078xxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „zhotovitel“)
Uvedení účastníci smluvního vztahu uzavírají tuto smlouvu podle ustanovení § 2586 a násl. občanského zákona č. 89/2012 Sb.
II. Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele spočívající ve vyhotovení a dodávce projektové dokumentace na rekonstrukci toalet v historické budově Národního divadla dle specifikace uvedené v článku II, odstavci 2 - 6 (dále i jen „dílo“).
Dále je předmětem smlouvy závazek objednatele zaplatit zhotoviteli za provedené dílo dle této smlouvy sjednanou cenu podle čl. VI. smlouvy.
Zhotovitel byl vybrán objednavatelem v zadávacím řízení na veřejnou zakázku: „ND – Rekonstrukce toalet v historické budově Národního divadla – vyhotovení projektové dokumentace“. Číslo Tendermarketu: T004/17V/00036086.
2. Bližší specifikace předmětu plnění:
Předmětem plnění je vyhotovení projektové dokumentace (dále jen PD) v rozsahu nutném pro vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby, projednání s dotčenými orgány státní správy, zajištění vydání stavebního povolení, vypracování a odevzdání prováděcí PD a výkazu výměr pro výběr zhotovitele, zpracování plánu BOZP, následné zajištění autorského dozoru po dobu realizace stavby a zpracování projektu skutečného provedení.
Stupně projektové dokumentace, které jsou předmětem plnění:
Závazným podkladem pro vypracování požadovaných stupňů projektové dokumentace a návazné služby je Studie proveditelnosti vypracovaná k datu 07.2015, vypracoval ing. arch. Zdeněk Žilka, která se tímto předává zhotoviteli (tvoří volnou přílohu č.1 této smlouvy) , a to zejména etapizaci členění na dílčí celky z hlediska realizace stavebních prací.
Příprava zakázky – rozumí se podle výkonové fáze 1 „Výkonového a honorářového řádu ČKA a ČKAIT“, analýza a objasnění zakázky, prohlídka stavby, posouzení předložených podkladů pro zpracování zakázky a spolupráce jiných profesí, vč. zabezpečení průzkumů potřebných pro vypracování dokumentace.
Projektová dokumentace k žádosti o vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby, (dále jen DSP) – rozumí se dokumentace podle výkonové fáze 4 „Výkonového a honorářového řádu ČKA a ČKAIT“, v rozsahu vyhlášky o dokumentaci staveb č. 499/2006 Sb., v platném znění. Takto zpracovaná dokumentace bude využita pro veřejnoprávní projednání stavby a zajištění vydání stavebního povolení.
Zhotovitel v průběhu této fáze poskytne tyto služby a výkony:
Provedení doměření stavby, inventarizace umělecko-řemeslných prvků a významných stavebních detailů a fotodokumentace.
Vypracování případných dalších potřebných rozšířených a doplňkových průzkumů na základě architektonického řešení navrženého v přípravné fázi.
Projednání PD s orgány památkové péče a dalšími orgány státní správy.
Průběžné projednání výsledků jednotlivých fází s objednatelem.
Shromáždění již provedených průzkumů a upřesnění specifikace potřebných částí rozšířených průzkumů vč. provádění průzkumů materiálových.
Zpracování kompletní PD, vč. všech relevantních příloh.
Zapracování připomínek účastníků správních řízení a jiných účastníků do PD.
Zpracování všech změn a dodatků k předložené dokumentaci, které budou vyžadovány veřejnoprávními orgány a subjekty v těchto řízeních dotčenými.
Zajištění technické pomoci objednateli a účast na jednáních týkajících se stavby, která je předmětem zpracování PD.
Zpracování rozpočtu celkových očekávaných nákladů stavby, a to včetně vedlejších a ostatních nákladů.
Projednání a odsouhlasení PD s objednatelem.
Zajištění prezentace PD pro stavební povolení, bude-li požadována.
Výkon inženýrské činnosti za účelem vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby
Výkon inženýrské činnosti za účelem vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby bude realizován s cílem zajistit příslušná právoplatná správní rozhodnutí pro realizaci stavby (stavební povolení respekt. ohlášení stavby).
Při výkonu inženýrské činnosti za účelem vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby má Zhotovitel za povinnost zejména:
Vypracování všech dokladů které budou sloužit jako příloha k žádosti pro stavební povolení respekt. ohlášení stavby a které budou nezbytné pro vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby.
Obstarání dokladů a stanovisek dotčených orgánů, potřebných pro vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby.
Zabezpečení vyjádření všech účastníků správního řízení.
Vyplnění žádosti pro stavební povolení respekt. ohlášení stavby a předložení žádosti včetně příloh k podpisu zástupcům objednatele.
Účast na příslušném řízení.
Obstarání povolení na základě plné moci objednatele.
Příprava podkladů pro případné odvolání.
Zpracování všech požadavků stavebního úřadu na doplnění žádosti na stavební povolení respekt. ohlášení stavby a zabezpečení vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby.
Veškeré činnosti nutné v rámci správních řízení, vedoucí k vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby.
Projektová dokumentace pro provádění stavby včetně položkového rozpočtu – rozumí se dokumentace v rozsahu Vyhlášky o dokumentaci staveb č. 499/2006 Sb., v platném znění a v souladu s vyhláškou č. 169/2016 Sb. Sb., kterou se stanoví rozsah dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění. Tato dokumentace zpřesňuje případné odchylky oproti ověřené PD, zdůvodňuje a zpřesňuje technická, konstrukční, materiálová nebo dispoziční řešení a případně stanoví zvláštní podmínky pro provádění, montáž nebo technologické postupy. PD pro provádění stavby slouží stavebníkovi k definování požadavků na konečné kvalitativní a technické vlastnosti stavebního díla.
Zhotovitel v průběhu této fáze poskytne zejména tyto služby a výkony:
Zpracuje PD až do úrovně jednoznačně určující požadavky na kvalitu a charakteristické vlastnosti stavby, umožňující vypracování poptávky dodavatelům stavby; součástí této dokumentace budou i nezbytná výkresová znázornění detailů tvarových, konstrukčních, materiálových a dispozičních a podrobnosti o technologiích, jedná-li se o nestandardní řešení nebo není-li možné odkázat se na platné technické normy, a to s nutnými textovými vysvětlivkami a popisy.
Zhotovitel bere na vědomí, že tato část PD slouží současně jako podklad pro vypracování nabídek v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek ve znění pozdějších předpisů a že je tedy povinen při jejím vypracování respektovat a dodržet podmínky citovaného zákona a jeho prováděcích předpisů vztahujících se k PD.
V rámci vypracování PD pro provedení stavby je Zhotovitel povinen zajistit:
Zpracování soupisu stavebních prací, dodávek a služeb ve smyslu a za podmínek definovaných vyhláškou č. 169/2016 Sb.
Zpracování kontrolního rozpočtu v rozsahu soupisu stavebních prací, dodávek a služeb a zpracování celkové předpokládané hodnoty veřejné zakázky formou rekapitulace všech zpracovaných soupisů; pro odsouhlasené řešení zpracuje položkový rozpočet respektující kompletní finanční limit stavby stanovený objednatelem.
Zpracovaný výkaz výměr nesmí obsahovat komplety, agregované položky a jinak nepřehledně strukturované odkazy.
Zpracování technických podmínek pro provádění projektované stavby a zpracování technických požadavků na rozhodující materiály či výrobky.
Zpracování všech potřebných průzkumů, zkoušek a měření potřebných pro zpracování PD pro provedení stavby.
Zhotovitel zpracuje plán bezpečnosti na staveništi v souladu se zákonem č. 309/2006 Sb. a nařízením vlády č. 591/2006 Sb., oboje v platném znění.
Zhotovitel je povinen jako součást PD pro provedení stavby zpracovat a předat objednateli i soupis stavebních prací, dodávek a služeb (výkaz výměr), v jehož rámci je povinen respektovat následující zásady:
Výkaz výměr a kontrolní rozpočet bude zpracován v souladu se zákonem o veřejných zakázkách č. 134/2016Sb. a jeho prováděcích vyhlášek v platném znění.
Každý stavební objekt, inženýrský objekt nebo provozní soubor definovaný PD pro provedení stavby musí mít zpracován svůj vlastní soupis stavebních prací dodávek a služeb (dále jen soupis prací).
Všechny stavební objekty a inženýrské objekty či provozní soubory musí být zatříděny do druhu a oboru stavebnictví dle klasifikace stavebních objektů. Pro účely klasifikace bude použita klasifikace JKSO. Aktuální stav třídníku je volně dostupný na stránkách RTS, a.s. – viz HYPERLINK "http://www.cenovasoustava.cz" www.cenovasoustava.cz.
Položky soupisu prací musí být popsány v podrobnostech vymezujících obsah a kvalitu požadovaných stavebních prací, dodávek nebo služeb a umožňujících stanovit jejich jednotkovou cenu. Položky soupisu budou popsány v cenové soustavě RTS, a.s. nebo jiné cenové soustavě, která musí být v soupisu prací jasně identifikována a která musí mít zabezpečen neomezený dálkový přístup.
Položka soupisu prací musí obsahovat pořadové číslo položky, číselné zatřídění položky dle použité cenové soustavy a označení cenové soustavy, popis položky jednoznačně vymezující druh a kvalitu práce, dodávky nebo služby, s případným odkazem na jiné dokumenty, zejména technické a cenové podmínky, dále měrnou jednotku a požadované množství v měrné jednotce. U každé položky musí být i výkaz výměr k uvedenému množství tj., verbální a matematický popis výpočtu množství měrných jednotek. U položek u nichž se výpočet množství shoduje lze výkaz výměr nahradit odkazem.
Vedlejší a ostatní náklady budou popsány v samostatném soupise souhrnně pro celou stavbu.
Nebude-li některá z položek v použité cenové soustavě obsažena, musí být její popis zpracován v podrobnostech tak přesně, aby vylučoval jakýkoli nejednoznačný výklad, taková položka pak musí být zřetelně označena, že není součástí použité cenové soustavy.
Soupis prací nesmí obsahovat obchodní jména konkrétních výrobků nebo materiálů a musí obsahovat jejich základní technické parametry tak, jak jsou předpokládány v PD pro provedení stavby.
Zhotovitel je povinen jako součást PD pro provedení stavby zpracovat a předat Objednateli i souhrnný rozpočet stavby, v jehož rámci je povinen předložit souhrnný list s definicí všech soupisů jednotlivých stavebních a inženýrských objektů a provozních souborů včetně soupisu vedlejších a ostatních nákladů.
Zhotovitel PD vezme v úvahu, že smyslem všech prací na projektu je neustálá analýza, upřesňování a ujasňování specifik daného projektu a korigování navržených řešení tak, aby bylo dosaženo rozhodujících cílů projektu v souladu s investičním záměrem a nepřekročení limitujících nákladů stavby.
Pokud nebude v PD uvedeno jinak, předpokládá se, že normami se rozumí České technické normy (ČSN včetně harmonizovaných EN) a Technické předpisy (TP, TKP a TNI).
Soupis prací s výkazem výměr bude zpracován položkově v digitální formě převoditelné do běžných rozpočtových programů ve standardním členění a číslování položek. Výkaz výměr bude zpracován v souladu s vyhláškou č. 169/2016 Sb., kterou se stanoví rozsah dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr.
Uvedení stavby do provozu, zpracování dokumentace skutečného provedení stavby, prezentace stavby
Vyhotovení dokumentace skutečného provedení stavby, případné závěrečné restaurátorské zprávy uvedení stavby do provozu.
Účast při kolaudačním řízení.
Spolupráce při vyhodnocení závěrečného vyúčtování a ekonomického vyhodnocení stavby.
Vyhotovení předpisu pro další opravy a údržbu.
Prezentace díla (fotodokumentace) v elektronické podobě na datovém nosiči.
Součástí předmětu plnění je rovněž výkon autorského dozoru při realizaci stavby. Zhotovitel bude během realizace stavby reprezentovat objednatele, bude s ním konzultovat, radit mu, provádět pro něho autorský dozor (dále také AD) a jednat v jeho zájmu v rozsahu stanoveném touto smlouvou, bude mu umožněn přístup na místo provádění stavby a k dodávkám s ním souvisejícím, ať jsou ve stadiu přípravy či výroby; všechny pokyny budou dodavateli stavby sdělovány přes objednatele, resp. prostřednictvím jeho zástupce ve věcech technických – TDS, případně dalších osob písemně pověřených objednatelem s vymezením jejich pravomocí.
Autorský dozor (AD) je vykonáván zhotovitelem projektu průběžně po celou dobu zhotovování stavby až do její kolaudace a musí být vykonáván s náležitou odbornou péčí. Autorský dozor (dále také Autor) kontroluje v průběhu provádění stavby, a to zda stavba je zhotovována v souladu s PD Zhotovitele. V rámci Autorského dozoru je Autor nebo jím pověřený pracovník povinen zabezpečit zejména:
Účast na předání a převzetí Staveniště mezi Objednatelem a Zhotovitelem stavby.
Průběžnou kontrolu provádění stavby z hlediska technického a technologického a zejména z hlediska souladu provádění stavby s platnou PD.
Průběžná kontrola provádění stavby z hlediska podmínek stavebního povolení, popřípadě podmínek vyplývajících z vyjádření dotčených orgánů nebo organizací.
Dopracování či úpravy PD stavby v případech, kdy je pro pokračování stavby nezbytné či v případech, kdy je v předané PD pro provedení stavby zřejmá vada.
Poskytování vysvětlení a rad při vypracovávání dílenské a výrobní dokumentace Zhotovitelem stavby.
Vydávání odborných stanovisek ke všem požadavkům účastníků výstavby, zejména pak Technického dozoru a Zhotovitele stavby.
Kontrolu stavebního deníku včetně zapsání stanovisek Autora k zápisům Zhotovitele stavby nebo Technického dozoru ve stavebním deníku.
Účast na kontrolních dnech stavby 1 x týdně po celou dobu výstavby.
Poskytování stanovisek k požadavkům Zhotovitele stavby na zvýšení rozsahu prací nebo dodávek popřípadě na záměny materiálů a kontrola ceny nabízené Zhotovitelem stavby za navrhované změny stavby.
Účast a spolupráce při předání a převzetí dokončené stavby mezi Objednatelem a Zhotovitelem stavby.
Účast a spolupráce na kolaudačním řízení.
Zhotovitel je povinen vykonávat Autorský dozor jako pravidelný a občasný, tj. je povinen provádět kontroly zhotovování stavby průběžně tak, aby kontrolu provedl min. 4x v kalendářním měsíci, dle aktuální potřeby i častěji.
Předpokládané trvání autorského dozoru: 24 měsíců vlastního výkonu autorského dozoru v průběhu 36 měsíců předpokládané doby realizace díla, viz č.II., odst.5 této smlouvy
Průzkumy a ostatní činnosti zhotovitele projektu – předmětem plnění je v případě potřeby i provedení níže uvedených průzkumů a činností. Náklady na průzkumy a ostatní činnosti zhotovitele projektu musí být zahrnuty v jeho nabídkové ceně.
V rámci průzkumů je zhotovitel povinen zabezpečit zejména:
Zpracování všech potřebných průzkumů, zkoušek, měření potřebných pro zpracování PD.
Zaměření a kontrola dokumentace stávajícího stavu.
Podrobná inventarizace umělecko-řemeslných prvků a významných stavebních detailů zahrnujících průzkum prvků na místě včetně detailního zaměření, pořízení digitálních snímků, zhotovení výkresů a popisů prvků včetně návrhu jejich obnovy a to vše formou samostatných evidenčních listů.
V rámci ostatních činností je zhotovitel povinen zabezpečit zejména:
Organizace kontrolních dnů k průběhu postupu prací při zpracovávání PD či při výkonu inženýrské činnosti.
Veškeré další případné služby související a nezbytné pro vypracování kteréhokoliv stupně PD nebo kterékoliv fáze inženýrské činnosti.
V průběhu zadávacích řízení na Zhotovitele stavby, na výkon funkce Technického dozoru a koordinátora BOZP a PO, která Objednatel vyhlašuje podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázkách, v platném znění, je součástí předmětu díla i:
Zpracování odpovědí na dotazy k projektové části zadávací dokumentace v rámci vyjasňování zadávací dokumentace zájemci o veřejnou zakázku, a to ve lhůtě do 3 pracovních dnů po jejich obdržení.
Účast na jednáních hodnotící komise ve funkci odborného poradce hodnotící komise, bude-li požadována.
Vypracování porovnání cenových nabídek max. 4 jednotlivých uchazečů o veřejnou zakázku, vymezení odchylek od ceny podle PD, bude-li požadováno.
Posouzení případných zdůvodnění mimořádně nízké nabídkové ceny, bude-li požadováno.
3. Bližší technické specifikace PD:
Dokumentace bude objednateli odevzdána v následujícím množství a rozsahu:
Zhotovitel je povinen předat jako výsledek své činnosti Objednateli vždy 6 vyhotovení kompletní PD (každého jejího stupně) v listinné podobě.
Objednatel má právo požadovat a Zhotovitel má povinnost vyhotovit i větší počet výtisků PD (každého jejího stupně), za úhradu reprodukčních nákladů.
Zhotovitel je povinen předat jako výsledek své činnosti Objednateli vždy současně s listinnou podobou i 1 vyhotovení PD (každého jejího stupně) v elektronické podobě. Elektronická podoba je sjednána ve formátu *.pdf, AutoCAD (*.dwg), texty a tabulky MS Word a Excel (*.doc; *.xls).
Zhotovitel je povinen předat jako součást PD pro provedení stavby i elektronickou podobu soupisu stavebních prací, dodávek a služeb.
Elektronickou podobou soupisu stavebních prací, dodávek a služeb se rozumí formát *.xls.
Zhotovitel je povinen zajistit, aby výše specifikovaná PD byla zpracována oprávněnou osobou, která vlastní příslušný doklad o podnikání vztahující se k předmětu plnění tj. např. živnostenský list a osvědčení o autorizaci.
Zhotovitel udělí objednateli oprávnění (výhradní licenci) k užití díla dle jeho účelu a určení (všemi způsoby, které jsou ke dni uzavření této smlouvy známé; na dobu trvání majetkových práv autora k dílu) ve smyslu § 12 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), v platném znění, které mimo jiné zahrnuje právo na rozmnožení díla, právo na rozšiřování originálů nebo rozmnoženin díla atd. Rovněž se jedná o výstupy vytvořené zhotovitelem či jeho subdodavateli v souvislosti s předmětem dílaࠀ࢜ࢶࣰࣲࣦࣺࣼࣾऔखठৢ০৪ਢਤਾੂଲ୦ஒ�퇡놼龨隨跡苡跡跡燡剠䫡ᘎꉨ带伀͊儀͊ě脈䠄栅櫜䝫栖珍¯䩏䩑!脈栖৫O栗珍¯䩏䩑䡣桤櫜䝫!脈栖栗珍¯䩏䩑䡣桤櫜䝫ᘔ伉㔀脈⨾企͊儀͊ᘑ伉㔀脈䩏䩑ᘑ伉㸀*䩏䩑ᘑ葨艈㸀*䩏䩑ᘑ╨礉㸀*䩏䩑ᘕ葨艈㸀*䩏䩑䩡ᘕ伉㸀*䩏䩑䩡ᘒ伉䌀㡊伀͊儀͊ᘎ╨礉伀͊儀͊ᘎ葨艈伀͊儀͊ᘎ伉伀͊儀͊ᔜ睨�ᘀ睨�䌀ᙊ伀͊儀͊愀ᙊᘎ睨�伀͊儀͊ᰀࠀࢶࣼࣾৠৢਢਤ୨சఊఴ౦౪౬಼൲üﰀ÷÷ßß픀÷÷÷÷쬀Ë였¶ሀⴀD䴁ÿ摧ㇴôЀ摧ㇴô
̤̀옍ᰂ企耈懀̤
̤̀옍ᰂꔁ耆懀̤̤̀♀愀̤Ȓ̀$옍Ċ߁턂忳ôเ炄巿炄懿$摧䢄Ѐ␃愃̤ᄃ䀀&ᔀழௌ౬ಀಌ಼೬പൖඤจศ๖ຂຖາ໎༊༌༠༶བ྆ၾႀႆ죐타꿈좡ꆯ駈駈裈죙肙濈졡姸øᘎ꽨餚伀͊儀͊ě脈䠄栅櫜䝫栖䳅Ë䩏䩑!脈栖栆#栗䳅Ë䩏䩑䡣桤櫜䝫ᘎ╨礉伀͊儀͊!脈栖栆#栗㹥䩏䩑䡣桤櫚䝫ᘎ٨⍨伀͊儀͊ě脈䠄栅櫜䝫栖珍¯䩏䩑!脈栖ࡶ÷栗珍¯䩏䩑䡣桤櫜䝫ᘎ癨伀͊儀͊ᘎ伀͊儀͊ᘑ㔀脈䩏䩑ě脈䠄栅櫚䝫栖㹥䩏䩑!脈栖⚢^栗㹥䩏䩑䡣桤櫚䝫ᘎ伉伀͊儀͊ἀ൲ช๘ຘ༌མྈྊྌႂႄႆႮኊᎤᕚᕜᖬ÷÷÷òèèÜ윀µꘀµ鴀ࠀ␃ഃ׆Āቆ憀̤̤̀萏ƪꐔx♀帀ꪄ愁̤摧थỳ̤옍ꨂ企耈࿀ꪄᄁ廾ꪄ态懾̤̤̀옍ꨁ萏ƪ萑﹖㠀$⑈帀ꪄ态嚄懾̤ഀࣆȀĜࡏ삀Ѐ␃愁Ĥ
̤̀옍ᰂ企耈懀̤Ѐ␃愃̤܀␃愃̤摧ㇴôሀႆႎႮႶᄈᆂᆄᇶᑀᔄᔆᔈᔖᔰᔲᔴᕖᕘᕚᕜᖬᙬ᙮ᙺᙼᚒᚔᚦᚨᛄ쳖훂횺훌귌隣횉浵浵敵剚畚ᘎ䙨䌅伀͊儀͊ᔔ湨찚ᘀ癨ฺ伀͊儀͊ᘎ癨ฺ伀͊儀͊ᘎ湨찚伀͊儀͊ᘎ伉伀͊儀͊ᘖ伉伀͊儀͊帀ъ愀ᡊᔘ湨찚ᘀ伀͊儀͊愀ᡊᔘ湨찚ᘀ湨찚伀͊儀͊愀ᡊᘒ湨찚伀͊儀͊愀ᡊᔘ╨礉ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊᘎ葨艈伀͊儀͊ᘒ챨�伀͊儀͊愀ᡊᘒ╨礉伀͊儀͊愀ᡊᘒ伉伀͊儀͊愀ᡊᘕ伉㔀脈䩏䩑䩡ᘔ伉㔀脈⨾企͊儀͊ᘑ伉㔀脈䩏䩑Ḁᢞᤈᤌᦄᨈᩊᩔᩖᩴ᪪ᬺᮌ᰼ᱜẆẈἂἄἘἴἶ←�쟒잿잿ꦴ麴麖莋�扰扗ᘑ伉㔀脈䩏䩑ᘔ䙨䌅㔀脈⨾企͊儀͊ᔚ湨찚ᘀ奈㔀脈⨾企͊儀͊ᘔ奈㔀脈⨾企͊儀͊ᘎ❨ਅ伀͊儀͊ᘎ塨輗伀͊儀͊ᔔ湨찚ᘀ伉伀͊儀͊ᘎ걨䑊伀͊儀͊ᔔ湨찚ᘀ쵨捋伀͊儀͊ᔔ湨찚ᘀ䥨㐹伀͊儀͊ᔔ湨찚ᘀ뽨녚伀͊儀͊ᘎ湨찚伀͊儀͊ᔔ湨찚ᘀ穨楋伀͊儀͊ᔔ湨찚ᘀ塨輗伀͊儀͊ᘔ伉㔀脈⨾企͊儀͊ᘎ╨礉伀͊儀͊ᘎ伉伀͊儀͊ᘎ睨�伀͊儀͊ᰀᖬᤆᤈᤊᤌᦄ᰼ẆẈ←∌⋸␔⒠┞☰⚠✸⡘⥀ù豈ù豈óóæ�È눀²눀²눀²눀²눀̤̀☊ెഀ׆ĀĜ༆얄ᄂ垄傤帀얄怂垄懾̤ሀ␃ഃ׆Ā˅༆얄ᄂ垄碤帀얄怂垄懾̤␃༃ᲄጁ碤帀ᲄ愁̤ᜍഀೆᰂ訁ȅź˅삀萏Ĝ葞ĜԀ萏Ĝ葞ĜԀ萏ƪ葞ƪ᐀←∌∦∪⋸⌦⌼⌾⍖⍘⍰⍲⎄⎆⎎⎐⎤⎦⏌⏎┮┰╚╜╤╦╰╲╸╺▞■▮▲◄◆◖◘◠◢◸◺☄☆☎☐⥖⥨⫮⫰⭬⭮⮀⮂⮞⮢Ⱐ싍ꦷꦞᘔ뙨Ž㔀脈⨾企͊儀͊ᔚ湨찚ᘀ嵨漇㔀脈⨾企͊儀͊ᘔ嵨漇㔀脈⨾企͊儀͊ᘔ伉㔀脈⨾企͊儀͊ᘎꥨ㉴伀͊儀͊ᘎ詨�伀͊儀͊ᘎ恨魯伀͊儀͊ᘑ伉伀͊儀͊漀Ȩᘎ伉伀͊儀͊ᘑ伉㸀Ī䩏䩑㨀⥀⨎⩨⫮⫰⮢⿸モㅒ㉚㊒㋼㍎㒰㖐é턀é쌀µꌀ£言言言言言̤̀☊ెഀெ̀Ĝᕘ᳸؆༆얄ᄂ傤帀얄怂懾̤ᄀ␃ഃெ̀Ӭᕘᩛ؆༆얄ጂ傤帀얄愂̤∎̤̀萏Ĝꐓðꐔx葞Ĝ②洃Ĥഀ␃༃얄ጂ傤帀얄愂̤摧璩2ᜀ␃ਃ&䘋 옍ᰂ༆얄ᄂ垄傤帀얄怂垄懾̤̤̀☊ెഀ׆ĀĜ༆얄ᄂ垄傤帀얄怂垄懾̤ကⰠⰲⰴⱐⱒⴴⴶⵈⵊⵦⷴ⸆⸈⸤⸦⼦⼸⼺⽖⽘⿂⿄⿴ゆ゜ガギダヂマ㆞ㆠㆲㆴ㇐㏶㏸㐊㐌㐨㑺㑼㒎㒐㒬㕚㕜㕮㕰㖌㖐㘞㜔틚�볇쟚쟭�잴쟭곚듚�잴쟭ꓚ�馤駭ꓚ��ᘔ伉㔀脈⨾企͊儀͊ᔔ湨찚ᘀᙨ絯伀͊儀͊ᘎᙨ絯伀͊儀͊ᘎݨ䐓伀͊儀͊ᘎと嵆伀͊儀͊ᔔと嵆ᘀと嵆伀͊儀͊ᔔ湨찚ᘀと嵆伀͊儀͊ᘎ嵨漇伀͊儀͊ᘎ伉伀͊儀͊ᔔ嵨漇ᘀ嵨漇伀͊儀͊ᘎ潨앇伀͊儀͊ᔔ湨찚ᘀ嵨漇伀͊儀͊㘀㜔㜴㝒㡄㭀㭂㮒㮢㯐䂞䂪䂺䃌䃠䃪䃮䉆䋞䎮䏆䣾䦲䧐䨠䨢䨤䯂䱼䱾䲎傚쿘쿆뫫뫫닫粋熋쿫廫ᔜཨ뙻ᘀཨ뙻伀͊儀͊洀Ո猄Ոᔤཨ뙻ᘀཨ뙻伀͊儀͊洀Ո渄Ո猄Ո琄Ոᘔ驨㨓ᜀ驨㨓伀͊儀͊ᔜ驨㨓ᘀ䕨譶伀͊儀͊洀Ո猄Ոᔔ驨㨓ᘀ伉伀͊儀͊ᔟཨ뙻ᘀཨ뙻㸀Ī䩏䩑䡭Ѕ䡳Ѕᘖ朚伀͊儀͊洀Ո猄Ոᘎ朚伀͊儀͊ᘖཨ뙻伀͊儀͊洀Ո猄Ոᘑ詨�㸀Ī䩏䩑ᘑ伉㸀Ī䩏䩑ᘎ❨ਅ伀͊儀͊ᔔ꽨餚ᘀ꽨餚伀͊儀͊ᘎ伉伀͊儀͊ᔗ꽨餚ᘀ꽨餚㸀Ī䩏䩑Ḁ㖐㭂㯐㽞䉆䋞䏈䘺䜖䠪䣾䨤ñÉ~«jጀ␃ഃ׆Āᕘ༆㞄ሂĀጀ傤᐀¤帀㞄愂̤᠀␃ਃ&䘋 옍Ċː㜂堂ؕ༆㞄ᄂ傤帀㞄怂懾̤ጀ␃ഃ׆Āᕘ༆ᲄሁĀጀ碤᐀¤帀ᲄ愁̤ᴀ␃ਃ&䘋 옍Ċː㜂堂ؕ༆㞄ᄂዾĀጀ傤᐀¤帀㞄怂懾̤᠀␃ਃ&䘋 옍Ċː㜂堂ؕ༆㞄ᄂ碤帀㞄怂懾̤␃༃厄ᄃ즄ᏽ碤帀厄怃즄懽̤ഀ␃༃ᲄጁ帀ᲄ愁̤摧ԧ
䨤䯂䳰乶儢吖墈夼嬼岲弘慤抪敼敾Þ쀀À쀀À쀀À쀀À뀀¢鐀蔀Ԁ萏Ĝ葞Ĝࠀ옍摧ᩮÌഀ␃ഃ׆Āጀ碤愀̤摧ᩮÌഀ␃ഃ׆Āጀ愀̤摧ᩮÌༀ␃ഃ׆ĀᕘሆĀጀ傤᐀¤愀̤ᴀ␃ਃ&䘋 옍Ċː㜂堂ؕ༆㞄ᄂዾĀጀ傤᐀¤帀㞄怂懾̤ ␃ਃ&䘋 옍Ċː㜂堂ؕ༆㞄ᄂዾĀጀ傤᐀¤帀㞄怂懾̤摧:傚傜僰僲儜儞弖弘慤摖摮摲數敺敼敾旬旮時智晼曂曄曈曊朴朶杀杂杔杖杞杢枆枈枪枬枰枲柂柄栰栲椊椌폜쟫볫麩麒觫觫觫觫觫觫觫觫觫觫觫觫绫ᘔ�❣㔀脈⨾企͊儀͊ᘑ伉伀͊儀͊漀Ȩᘗ伉㔀脈⨾企͊儀͊漀Ȩᘔ伉㔀脈⨾企͊儀͊ᘔ졨䁊㔀脈⨾企͊儀͊ᘎ湨찚伀͊儀͊ᔔཨ뙻ᘀཨ뙻伀͊儀͊ᔗཨ뙻ᘀཨ뙻㸀Ī䩏䩑ᘑ伉㸀Ī䩏䩑ᔜၨᘀ伉伀͊儀͊洀Ո猄Ոᘎ伉伀͊儀̗͊jᘀ伉伀͊儀͊唀ĈⰀ敾晀時朲杮栘桶椎淲烺熚犬珢甖痜盐矜硤秬窴úïïæ퐀Åꐀ¤ꐀ¤ꐀ¤ꐀ¤ꐀ¤ ␃ਃ&䘋 옍Đːᰄ㜁씂堂ؕ༆ᲄᄁሀĀጀ傤᐀¤帀ᲄ态愀̤␃ഃ׆Āᩛ༆ᲄጁ碤帀ᲄ愁̤ᄀ␃ഃ׆ĀĜༀᲄሁጀ좤帀ᲄ愁̤ࠀ萏Ĝ葞Ĝ摧ᩮÌ&䘋
Ԁ萏Ĝ葞ĜЀ摧ᩮÌጀ椌椎楔楠概榄櫆櫐潜澀秸稘稚窾竘籊籔糈糢糴級紬緞縞縠纀翼聲肼肾腼腾膀새삸산鲤꓀铀蟀蝺浺蝠샧쁗삜삜ᘑ伉㸀Ī䩏䩑ᘙ鑨餚㔀脈䩃䩏䩑䩡ᘙ驨㨓㔀脈䩃䩏䩑䩡ᘙ婨⸧㔀脈䩃䩏䩑䩡ᘙ伉㔀脈䩃䩏䩑䩡ᘎ㑨萣伀͊儀͊ᘎ杨猥伀͊儀͊ᘖ杨猥伀͊儀͊洀Ո猄Ոᘎ�ᡕ伀͊儀͊ᘎ뭨읚伀͊儀͊ᘎ伉伀͊儀͊ᘦ伉㔀脈⩂䌁ᙊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ愀ᙊ瀀hᘔ穨嘑㔀脈⨾企͊儀͊ᘔ伉㔀脈⨾企͊儀͊ᔚ畨䤥ᘀ伉㔀脈⨾企͊儀͊ 窴笈糈糊縠翼聲脚膀莶Þ쬀Å씀¹관眀XḀ␃Ĥ☊ెഀෆ퀁̂ȷᕘᩛ؆༆㞄ᄂ碤帀㞄怂懾̤摧十Oᬀ␃ਃ&䘋 옍Đː㜄堂嬕؆༆㞄ᄂ傤帀㞄怂懾̤̤̀☊ెഀෆ퀁̂ȷᕘᩛ؆༆㞄ᄂ傤帀㞄怂懾̤ ̤̀␆༁ᲄጁ碤帀ᲄ愁̤ ̤̀␆༁ᲄጁ帀ᲄ愁̤Ԁ萏Ĝ葞Ĝ̤̀옍ᰄ㜁씂嬂ؚ༆ᲄጁ碤帀ᲄ愁̤ ␃ਃ&䘋 옍Đːᰄ㜁씂堂ؕ༆ᲄᄁሀĀጀ傤᐀¤帀ᲄ态愀̤ऀ膀膲膴臀臂臞臠舞舠艀艂艔艖艦艨艬艮艴艶芔芘芦芪苖苘苼苾茎茐茚茜茠茢茨茪荖荘莜莞莰莲莶葀蘠蘢蝜蝨蝸螊谨谪谮谰谲틞틞틞틞틞틞틞틞틞틞틞쫞틞틞쇞놹ꦹꦹꊹ隚ᘕ伉㔀脈䩏䩑䩡ᘆ譨흄ᘎ譨흄伀͊儀͊ᔌ譨흄ᘀ伉ᘎⱨ⥟伀͊儀͊ᘎ❨ਅ伀͊儀͊ᘎ伉伀͊儀͊ᘑ伉㸀Ī䩏䩑ᘎ뭨읚伀͊儀͊ᔗ湨찚ᘀ伉伀͊儀͊漀Ȩᔔ湨찚ᘀ伉伀͊儀͊ᔗ湨䅒ᘀ伉伀͊儀͊漀Ȩᔔ湨䅒ᘀ伉伀͊儀͊㔀莶葀蔔蘠蘢蠔視詢讂谪谬谮谰í퀀Ð봀½鸀鸀|栀h栀ጀ␃ഃᇆԀӬࡰᕘᗱᩛ؆؆ጆ傤愀̤摧䒋×℀␃ਃ&䘋 옍Ėː㜆瀄堈嬕ؚ؆؆༆㞄ᄂ傤帀㞄怂懾̤摧❚.Ḁ␃ਃ&䘋 옍Ėː㜆瀄堈嬕ؚ؆؆༆㞄ᄂ傤帀㞄怂懾̤̤̀옍瀄堈嬕ؚ؆༆ᲄጁ傤帀ᲄ愁̤ ̤̀☊ెഀᏆ퀁ԂȷӬࡰᕘᩛ؆؆༆㞄ᄂ傤帀㞄怂懾̤ᄀ␃Ĥ옍堂嬕ؚ༆ᲄጁ碤帀ᲄ愁̤ఀ谰谲豺贐踬轖醊銖鍈锄죤죦줾쥾짐짒쨮쫴ù豈é�Ù�Ù찀Ì찀Ã똀¬가¬ꀀᜊഀۆᰂ訁萏葞␃ഃெ̀ƪ쁀憀̤ᜊഀۆᰂ訁萏ƪ葞ƪᜍഀೆᰂ訁ȅƪ胀萏葞 ̤̀㠀$⑈愀̤ఀ옍ᰁ萏Ĝ葞Ĝ摧㻠Ìༀ)옍ćᰁ萏Ĝꐓ葞Ĝ摧㻠Ìༀ␃༃厄ᄃ즄廽厄怃즄懽̤摧㻠ÌԀ萏葞ᄀ谲谴豺贐銖閒闂馘쐀죤죦죨죶줂줆줈줴줾쥐쥒짎짐탞새뻈냈銡銁鉲抁扒Bᔞ扨ᘀ伉㜀脈䩏䩑憁ᡊᔟ扨ᘀ伉伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔟ扨ᘀ伉伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᘝ伉㔀脈䩃䩏䩑䩞䩡ᘠ伉㔀脈䩃䩏䩑庁Պ愀ᙊᘝ伉㔀脈䩃䩏䩑䩞䩡ᘝ湨찚㔀脈䩃䩏䩑䩞䩡ᘚ伉䌀ᙊ伀͊儀͊帀Պ愀ᙊ唃Ĉᘎ恨魯伀͊儀͊ᘎ伉伀͊儀͊ᘚ伉䌀ᡊ伀͊儀͊帀J愀ᑊᘔ伉㔀脈⨾企͊儀͊ᘕ伉㔀脈䩏䩑䩡ᘕ湨찚㔀脈䩏䩑䩡ᔀ a předané objednateli, včetně jejich reprodukcí uložených na elektronických nosičích informací, nákresech, modelech a jiných médiích, včetně jejich změn jsou součástí předmětu díla. Je-li dílo zaměstnaneckým dílem ve smyslu § 58 autorského zákona, udělí zhotovitel výše uvedená oprávnění jakožto zaměstnavatel. Objednatel má exkluzivní a převoditelné vlastnické právo k hmotnému substrátu díla, s tím, že finanční vypořádání za poskytnutí takového práva a za poskytnutí výše uvedených oprávnění (výhradní licence) je již součástí sjednané ceny díla dle této smlouvy. Zhotovitel výše uvedená oprávnění výslovně uvede v díle.
4. Součástí plnění předmětu díla dále jsou:
- Konzultace s objednatelem
- Veškeré dopravní a cestovní výlohy
5. Další technické požadavky na předmět díla:
- Postup přípravy projektu a konzultací je zhotovitel povinen v předstihu (min.24h.)
dohodnout s objednatelem.
Zhotovitel je povinen dodržovat při přípravě projektu v objektu historické budovy Národního divadla požadavky na zajištění bezpečnosti práce a rovněž dodržovat požární předpisy včetně interních předpisů objednatele.
Zhotovitel je povinen PD v rámci její realizace průběžně projednávat s objednatelem a upravovat ji v souladu s jeho připomínkami a požadavky.
Zhotovitel v rámci plnění předmětu smlouvy bude dodržovat Studií proveditelnosti navrženou etapizaci - HMG realizace díla tak, aby realizace díla minimálně omezila provoz divadla a maximálně zkrátila dobu výstavby, Objednatel předpokládá, že realizace díla bude prováděna zejména o divadelních prázdninách, tedy v červenci a srpnu daného roku a doba realizace díla nepřesáhne 36 kalendářních měsíců. Objednatel poskytne zhotoviteli při vypracování etapizace - HMG realizace díla součinnost.
III. Místo plnění
1. Historická budova Národního divadla, Národní 223/ 4, 112 30 Praha 1
IV. Ujednání o provádění díla
Zhotovitel přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení postupu prací na projektu
Zhotovitel je povinen udržovat v prostorách objektu historické budovy Národního divadla pořádek a čistotu, odstraňovat případné nečistoty, vzniklé jeho pracemi.
Zajištění výkonů v prostorách objektu historické budovy Národního divadla si kompletně zajišťuje zhotovitel. Riziko ztráty, poškození nebo zničení technických pomůcek nutných k provedení předmětu díla v uvedeném objektu nese zhotovitel, stejně tak odpovídá v plném rozsahu za veškeré škody způsobené zaměstnanci zhotovitele.
Zhotovitel odpovídá za všechny škody, které vzniknou v důsledku provádění prací objednateli a třetím osobám a na pracovišti nezúčastněným osobám.
Zhotovitel se zavazuje, si na pracovišti zajistit vlastní dozor nad bezpečností práce a soustavnou kontrolu nad bezpečností práce při činnosti na pracovištích objednatele ve smyslu §103, odst. 1 zákoníku práce.
Zhotovitel se zavazuje, že seznámí všechny svoje zaměstnance a další osoby, které se budou podílet na realizaci předmětného díla se vstupní instruktáží o požární ochraně a bezpečnosti práce, která je dostupná na webové stránce: ftp://90.182.97.247/infond, jméno a heslo pro vstup na stránku je oboje „infond“.xxxxxxxx
Práce, které vykazují již v průběhu provádění projektu nedostatky, musí zhotovitel nahradit pracemi bezvadnými. Pokud zhotovitel ve lhůtě stanovené objednatelem vady neodstraní, má objednatel právo od této smlouvy odstoupit a poté nechat tyto vady odstranit na náklady zhotovitele třetí osobou.
Zhotovitel si bude při realizaci díla počínat tak, aby nevznikla objednateli ani jiným osobám škoda na majetku. Zavazuje se případné škody odstranit na vlastní náklady a uvést věc do původního stavu, nebo uhradit objednateli částku potřebnou k jejich opravě.
Případný postih ze strany státních orgánů a organizací za nedodržení obecně závazných právních předpisů v souvislosti s provedením díla bude vždy plně k tíži a na vrub zhotovitele, nezávisle na tom, která osoba podílející se na provedení díla zavdala k postihu příčinu.
Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provádění díla existují překážky nezahrnuté a neřešené v této smlouvě, musí tento svůj názor dokladovat objednateli. V případě, že objednatel důvody uzná, dohodnou další postup včetně případného dopadu na cenu a termín.
V. Doba plnění díla - etapy
Vyhotovení a dodávka PD k žádosti o stavební povolení respekt. ohlášení stavby podle § 110, odst.2., písm. b) Stavebního zákona č. 183/2006 Sb., v rozsahu specifikovaném v § 2., vyhlášky o dokumentaci staveb č. 499/2006 Sb.
Termín vyhotovení: do 5 týdnů od data podpisu smlouvy
Projednání PD s dotčenými organizacemi a institucemi v rámci stavebního řízení o stavební povolení tak, aby vydaná vyjádření umožnila vydání stavebního povolení.
Termín projednání: do 9 týdnů od data podpisu smlouvy (objednatel bere na vědomí, že lhůta pro projednání může být upravena na základě konkrétních lhůt dotčených institucí pro vydání vyjádření, které zhotovitel nemůže ovlivnit)
Vyřízení a zajištění vydání stavebního povolení.
Termín vydání stavebního povolení: do 13 týdnů od data podpisu smlouvy (objednatel bere na vědomí, že lhůta pro vydání stavebního povolení může být upravena na základě konkrétní lhůty pro vydání stavebního povolení, které zhotovitel nemůže ovlivnit)
Vyhotovení a dodávka PD pro provádění stavby v rozsahu specifikovaném v § 3., vyhlášky o dokumentaci staveb č. 499/2006 Sb.
Termín vyhotovení PD: do 8 týdnů od data vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby
Součástí PD pro provádění stavby bude výkaz výměr (oceněný a neoceněný).
Termín vyhotovení výkazu výměr: do 8 týdnů od data vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby
VI. Cena za dílo
1. Za provedení díla dle čl. II. této smlouvy se stanoví smluvní cena ve smyslu zák. č.
526/90 Sb. o cenách ve výši:
Cena díla: 719.000,- Kč bez DPH
K této ceně bude účtována v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, DPH v zákonem stanovené výši.
2. Stanovení ceny díla dle členění předmětu smlouvy specifikovaného v čl. II., odst.2:
Vyhotovení a dodávka PD k žádosti o stavební povolení respekt. ohlášení stavby.
Cena: 143.000,- Kč bez DPH
Projednání PD s dotčenými organizacemi a institucemi v rámci stavebního řízení o stavební povolení respekt. ohlášení stavby tak, aby vydaná vyjádření umožnila vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby
Cena: 21.600,- Kč bez DPH
Vyřízení a zajištění vydání stavebního povolení respekt. ohlášení stavby.
Cena: 14.400,- Kč bez DPH
Vyhotovení a dodávka PD pro provádění stavby.
Cena: 214.000,- Kč bez DPH
Vyhotovení výkazu výměr (oceněný a neoceněný).
Cena: 110.000,- Kč bez DPH
Výkon autorského dozoru v rámci předmětné akce (předpokládané trvání autorského dozoru: 24 měsíců vlastního výkonu autorského dozoru v průběhu 36 měsíců předpokládané doby realizace díla, viz č.II., odst.5 této smlouvy):
Cena: 216.000,- Kč bez DPH
3. Cena autorského dozoru při realizaci stavby je stanovena jako cena za výkon autorského dozoru po dobu 24 měsíců, kdy cena za kontrolní den stavby (KD) je ve výši 2.000,- Kč/1KD. Tato cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s výkonem AD jako např. náklady práce zhotovitele, náklady dopravy, ztráty času a náklady na upřesnění projektové dokumentace během výstavby, pokud je z časového hlediska možné tyto provést v rámci KD, z něhož potřeba těchto upřesnění vyplynula; pro vyloučení pochybností platí, že jeden kontrolní den sestává z cca tří pracovních hodin.
4. Cena za upřesnění projektové dokumentace během stavby, které z důvodu časové náročnosti není možné provést v rámci KD, z něhož potřeba těchto upřesnění vyplynula. Úhrada těchto nákladů je sjednána komplexní sazbou za 1 hodinu práce zhotovitele ve výši 500,-Kč, přičemž na závazném rozsahu práce se zhotovitel s objednatelem prokazatelně předem dohodne.
3. Tato cena je cenou maximální, tedy nejvýše přípustnou. Cena může být navýšena pouze v případě uzákoněné změny sazby DPH předmětu díla, případně změny technických parametrů předmětu díla.
VII. Záruky
Zhotovitel poskytne objednateli záruku na veškeré části projektu provedené dle smlouvy a specifikované v čl. II. smlouvy v délce 60 měsíců.
Objednatel si zároveň vyhrazuje právo od smlouvy odstoupit, pokud bude zhotovitel v prodlení s vyhotovením anebo předáním PD delší než 20 dnů. Zhotovitel se v tomto případě zavazuje uhradit objednateli škody způsobené nedodáním předmětu zakázky.
Záruka začíná běžet ode dne převzetí díla objednatelem.
V záruční době objednatel požaduje zahájení odstranění reklamovaných vad projektu/autorského dozoru do 7 pracovních dní ode dne po písemném uplatnění reklamace.
Termín odstranění reklamovaných vad bude sjednán dle charakteru závady, nesmí však překročit lhůtu 30ti kalendářních dní ode dne písemného uplatnění reklamace.
VIII. Způsob úhrady, fakturace
Úhrada za řádně provedené dílo (tj. bez vad anebo nedodělků) do výše smluvní ceny (vč. DPH) bude objednatelem uskutečněna ve dvou částech. První část smluvní ceny, po provedení předmětu díla specifikovaného v čl. VI., odst.2 a) – e) této smlouvy. Cena za dílo nebude splatná do doby, dokud nebudou zhotovitelem odstraněny všechny případné vady díla, nebo jeho části či nedodělky, tzn., že dílo nebude řádně provedeno.
Druhá část smluvní ceny po provedení částí předmětu díla specifikovaného v čl. VI., odst. 2 f) této smlouvy - autorský dozor, který bude fakturován po dokončení stavby. Cena za dílo nebude splatná do doby, dokud nebudou zhotovitelem odstraněny všechny případné vady díla, nebo jeho části či nedodělky, tzn., že dílo nebude řádně provedeno.
Splatnost faktur se sjednává na 30 dnů od data doručení faktury objednateli. Za okamžik uhrazení faktury se považuje datum, kdy byla předmětná částka odepsána z účtu objednatele.
Faktura bude mít náležitosti daňového dokladu bez uvedení výše daně (na faktuře bude uvedena pouze sazba daně z přidané hodnoty) a bude obsahovat sdělení, že výši daně je povinen doplnit a přiznat objednatel v souladu s § 92a zákona 235/2004 Sb o DPH v platném znění.
Smluvní strany se dohodly, že v případě provádění díla po částech, zhotovitel není oprávněn požadovat během provádění díla přiměřenou část odměny. Smluvní strany tedy vyloučily uplatnění § 2610 odst. 2 a § 2611 občanského zákona.
Smluvní strany vyloučily užití § 2620 odst. 2 občanského zákona. Zhotovitel tak není oprávněn žádat soud o zvýšení ceny díla v případě, že nastane zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, která by dokončení díla značně stěžovala.
IX. Smluvní pokuta, sankce
V případě nedodržení termínů dle čl. V. smlouvy je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý den prodlení.
Zhotovitel je povinen zahájit práce za účelem odstranění vad projektu/autorského projektu v záruční době do 7 pracovních dní od doby nahlášení vady objednatelem dle čl. VII.
V případě, že zhotovitel nezahájí práce za účelem odstranění vad v záruční době do 7 pracovních dní od doby nahlášení vady objednatelem, je zhotovitel povinen uhradit objednateli sankci ve výši 1.000,- Kč za každou reklamovanou vadu projektu a den prodlení.
Zhotovitel se zavazuje odstranit vady a nedodělky díla do 30-ti kalendářních dnů od data nahlášení vady objednatelem.
V případě neodstranění reklamovaných vad po překročení lhůty 30-ti dnů pro jejich odstranění je zhotovitel povinen uhradit objednateli sankci ve výši 1.000,- Kč za každou reklamovanou vadu a den prodlení.
Bude-li objednatel v prodlení s úhradou faktury, může zhotovitel účtovat úrok z prodlení ve výši stanovené příslušným nařízením vlády ve znění platném a účinném ke dni vzniku prodlení s úhradou.
Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody vzniklé v příčinné souvislosti s porušením smluvní povinnosti, za jejíž nedodržení jsou smluvní pokuta nebo úrok z prodlení vymáhány a účtovány.
Smluvní pokuta anebo sankce je zúčtovatelná proti úhradě ceny předmětu plnění.
Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody vzniklé v příčinné souvislosti s porušením smluvní povinnosti, za jejíž nedodržení jsou smluvní pokuta nebo úrok z prodlení vymáhány a účtovány; tímto tedy strany vylučují použití ustanovení § 2050 občanského zákoníku.
X. Spolupůsobení objednatele, na kterém je závislé včasné plnění díla
Objednatel umožní přístup zhotoviteli do prostor objektu historické budovy Národního divadla vč. přístupových cest k datu podpisu smlouvy.
Objednatel zajistí pro zhotovitele zdarma odběr el. proudu, vody, přístup do objektu pro pracovníky zhotovitele.
Objednatel umožní zhotoviteli používat sociální zařízení v objektu.
XI. Další ujednání
Zhotovitel se zavazuje provádět práce dle technologických nebo pracovních postupů, dodržovat požadavky na zajištění bezpečnosti práce a rovněž dodržovat požární předpisy a příslušné ČSN.
Zhotovitel nese odpovědnost za provedení díla v souladu s ČSN a dalšími předpisy platnými pro realizaci díla.
Veškeré práce, vymezené předmětem smlouvy s dodacími podmínkami, při dodržení kvalitativních podmínek jsou kryty cenou za dílo stanovenou v článku VI. této smlouvy.
Zástupce objednatele pověřený dozorem a přejímáním díla je ustanoven Ing. Waldemar Wanatowicz, vedoucí THS ND, tel 603888265 nebo Miroslav Růžička, zástupce ředitele TPS, tel 737205898.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zástupcem zhotovitele je ustanoven ing. arch. Zdeněk Žilka, tel. 602370960xxxxxxxxxxxxxxxxx
Zhotovitel předá objednateli písemný seznam zaměstnanců, který bude trvale – po dobu provádění díla dle smlouvy uložen v příslušné vrátnici, určené pro vstup do objektu.
Pro odstoupení od smlouvy platí příslušná ustanovení občanského zákoníku, stejně tak, zanikne-li závazek provést dílo. Přitom se rozlišuje, zda závazek nebo odstoupení od smlouvy vzniklo z důvodů na straně objednatele nebo zhotovitele. Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemně a je účinné dnem jeho doručení druhé smluvní straně.
Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit zejména z následujících důvodů:
Zhotovitel bude v prodlení s prováděním nebo dokončením díla jednotlivých etap podle této Smlouvy, (vyjma prodlení závislé na lhůtách orgánů státní správy) po dobu delší než 30 kalendářních dnů a k nápravě nedojde ani v přiměřené dodatečné lhůtě uvedené v písemné výzvě objednatele k nápravě, která nesmí být kratší než 15 kalendářních dnů ode dne, kdy zhotovitel tuto výzvu od objednatele obdrží.
Zhotovitel bude provádět dílo v rozporu s touto smlouvou a nezjedná nápravu, ačkoliv byl Zhotovitel na toto své chování nebo porušování povinností Objednatelem písemně upozorněn a vyzván ke zjednání nápravy.
Zhotovitel provedl dílo vadně a jedná se o podstatné porušení smlouvy.
8. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud již dospěl, ani práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti.
XII. Předání a převzetí díla
1. Zhotovitel předá předmět smlouvy (zejména kompletní projektovou dokumentaci, tj. každý její stupeň) v 6 paré + 1 x v elektronické podobě na CD.
2. O předání a převzetí každé předávané části díla specifikované v čl.V. této smlouvy zhotovitel pořídí protokol o předání a převzetí díla (dále jen „protokol“), který musí obsahovat alespoň:
a) popis předávaného díla,
b) zhodnocení kvality předávaného díla,
c) soupis vad a nedodělků, pokud je předávané dílo vykazuje,
d) způsob odstranění případných vad a nedodělků,
e) lhůta k odstranění případných vad a nedodělků,
f) výsledek přejímacího řízení,
g) podpisy zástupců obou smluvních stran, kteří předání a převzetí díla provedli.
3. Zhotovitel je povinen písemně oznámit objednateli nejpozději 2 dny předem, kdy bude dílo nebo jeho část připraveno k odevzdání. Nejpozději do 2 dnů po tomto oznámení dohodnou strany časový program přejímání.
4. Zhotovitel splní svoji povinnost provést dílo dle předmětu smlouvy jeho řádným ukončením a předáním objednateli. O předání díla bude sepsán předávací protokol - zápis, který podepíší obě smluvní strany.
5. Zhotovitel předá a objednatel převezme kompletní dílo bez vad a nedodělků, pokud se v předávacím protokolu smluvní strany nedohodnou jinak. Převzetím díla přechází právo vlastnické a právo užívání předmětu díla na objednatele. Zhotovitel nese nebezpečí škody na zhotoveném díle nebo jeho zničení po dobu provádění díla až do řádného předání díla objednateli. Strany vylučují aplikaci ustanovení § 2605 odst. 2 a § 2628 občanského zákoníku.
6. Objednatel je povinen se k předání a převzetí díla v určitý den a hodinu na místo dostavit.
7. Objednatel je oprávněn dílo převzít i v případě, že dílo má drobné vady a nedodělky, které samy o sobě ani ve svém souhrnu nebrání v užívání.
XIII. Závěrečná ustanovení
Zhotovitel prohlašuje, že je podnikatelem řádně zaregistrovaným dle českých právních předpisů a že má odborné znalosti a potřebná oprávnění odpovídající specifikaci předmětu plnění.
Jakékoli dohody stran jsou závazné pouze tehdy, jsou-li uvedeny v této smlouvě nebo jejím event. dodatku. Změny této smlouvy je možno provést pouze písemnou formou jako její dodatek.
Smluvní strany tímto vylučují použití § 1740 odst. 3 občanského zákoníku, který stanoví, že smlouva je uzavřena i tehdy, kdy nedojde k úplné shodě projevů vůle smluvních stran.
Ke sjednání dodatků k této smlouvě jsou oprávněni osoby uvedené v čl. I. této smlouvy, nebo osoby jimi zmocněné, či je zastupující.
Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou výtiscích s platností originálu, z nichž po jednom potvrzeném obdrží každá smluvní strana. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.
Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy se řídí občanským zákoníkem č. 89/2012 Sb. není-li v této smlouvě stanoveno jinak.
Obě smluvní strany prohlašují, že smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují své podpisy.
Příloha č.1) Studie proveditelnosti vypracovaná 07/2015, vypracoval Ing. arch. Zdeněk Žilka (volná příloha)
V Praze dne: V Praze dne:
Za zhotovitele: Za objednatele:
..……………………………………. …………………………………….
Ing. arch. Zdeněk Žilka Národní divadlo
prof. MgA. Jan Burian
ředitel
PAGE 6 / NUMPAGES 13
PAGE 1 / NUMPAGES 13
짐짒짔쨮쮞쮲쯪쯸쳢촘췾칔칰칲캴컈컔콬쾬탴턎턞퇖�볉�躞煾慾兾兾䑾兾ᘙ驨㨓伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔟ湨찚ᘀ票ℚ伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔟ湨찚ᘀ㡨舗伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᘙ塨伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔟ湨찚ᘀ�❣伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔟ湨찚ᘀ伉伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔛ扨ᘀ伉伀͊儀͊尀脈䩡ᔟ扨ᘀ᭨偮伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᘙ챨�伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔟ扨ᘀ伉伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔘ扨ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊᘕ湨찚㔀脈䩏䩑䩡ᔛ扨ᘀ伉㔀脈䩏䩑䩡ᘀ쫴쬲쳢췾퇘퇚툀튎튞틜펔퓘흤���õëâ�Ì숀Â가¬가¬가̤̀☊͆ഀ׆Ā֊懀̤摧䖊ᔀ␃ਃ&䘋옍。ꫨ쀁༆ꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤
̤̀옍ᰂ訁者懀̤က␃ഃ׆Āƪ༆ꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤Ѐ␃愃̤ࠀ␃ༀ帀愀$ऀ☊ॆഀۆᰂ訁ᜊഀۆᰂ訁萏ƪ葞ƪༀ퇖퇘퇚퇤툀툄툆툪툼툾퉐퉞퉨퉮퉴퉶퉸퉺튌튜튞튦틜퍺퍼펒펔폮폾웖룤龪ꪑ蚟ꪟꪆꪆ웖糤扯勤ᔟ扨ᘀ伉伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔘ湨찚ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊᔘ湨찚ᘀṨ퀍伀͊儀͊愀ᡊᘒṨ퀍伀͊儀͊愀ᡊᘕ湨䅒伀͊儀͊尀脈䩡ᔛ扨ᘀ챨�伀͊儀͊尀脈䩡ᘕ챨�伀͊儀͊尀脈䩡ᔛ扨ᘀ᭨偮伀͊儀͊尀脈䩡ᔛ扨ᘀ伉伀͊儀͊尀脈䩡ᔞ扨ᘀ伉㔀脈⨾企͊儀͊愀ᡊᔛ扨ᘀ伉㔀脈䩏䩑䩡ᔘ扨ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊᔛ扨ᘀ�❣伀͊儀͊尀脈䩡ᰀ폾푄픖픦핬�������쓥듥袛橺工嵓8ᔛ扨ᘀ伉伀͊儀͊尀脈䩡ᔘ睨ыᘀ睨ы伀͊儀͊愀ᡊᘒ⑨깸伀͊儀͊愀ᡊᔘ❨ਅᘀ睨ы伀͊儀͊愀ᡊᔞ扨ᘀ伉㔀脈⨾企͊儀͊愀ᡊᔛ扨ᘀ伉㔀脈䩏䩑䩡ĥ脈䠄栅櫛䝫栖㹥࠵侁͊儀͊尀脈䩡1脈栕䖊栖䖊栗㹥࠵侁͊儀͊尀脈䩡䡣桤櫛䝫ᔞ扨ᘀ伉㔀脈䩏䩑憁ᡊᔡ扨ᘀ伉䈀Ī䩏䩑䩡桰ᔟ扨ᘀ伉伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔘ扨ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊᘙ챨�伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔀ��èÓÉ봀³ꠀ³鴀³需紀ఀ萏˄萑葞˄葠摧ԧ
ᜍ&䘋옍ć֊씁쀂摧ԧ
Ԁ萏˅葞˅옍ć֊씁쀂萏˅葞˅옍ć֊씁쀂萏葞ऀ☊ࡆഀۆᰂ訁␃ഃࣆȀĜ֊삀♀愀̤
̤̀옍。ꫨ쀁愆̤̤̀☊͆ഀ߆栁āƪༀꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤ᘀ␃ਃ&䘋옍ĊŨ。ꫨ쀁ༀꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤�꿱�꿱꿊鎡窅枅쪯峱�ñᘕ찾㔀脈䩏䩑䩡ᔤ⽨詚ᘀ伉㔀脈⩂伆͊儀͊愀ᡊ瀀ｨᘕ⑨깸㔀脈䩏䩑䩡ᔛ❨ਅᘀ⽨詚㔀脈䩏䩑䩡ᔛ❨ਅᘀ恨魯㔀脈䩏䩑䩡ᔛ❨ਅᘀ汨瑏㔀脈䩏䩑䩡ᔘ扨ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊᔛ❨ਅᘀꍨ货㔀脈䩏䩑䩡ᔛ扨ᘀ伉伀͊儀͊尀脈䩡ᔛ❨ਅᘀ伉㔀脈䩏䩑䩡ᘕﭨ癃㔀脈䩏䩑䩡ᔛ扨ᘀ伉㔀脈䩏䩑䩡⌀õå�Ê묀ªꨀªꈀ谀谀谀ࠀ萏葞摧ㇴôఀ☊ഀۆᰂ訁摧ㇴô܀␃愃̤摧ㇴồ̤옍ᰂ訁者࿀ᲄ币ᲄ愁̤摧ㇴô␃ഃࣆȀĜܳ삀♀愀̤摧㻠Ì␃ഃࣆȀĜܳ삀♀愀̤摧ㇴô␃ഃࣆȀĜܳ삀♀愀̤Ԁ萏葞ᜊഀۆᰂ訁萏˅葞˅ऀ☊ࡆഀۆᰂ訁က뿍꿍関瞅睬投䭕镕眽ᔛ扨ᘀ伀͊儀͊尀脈䩡ᘒ홨ԋ伀͊儀͊愀ᡊᔘ❨ਅᘀ딆伀͊儀͊愀ᡊᘒ딆伀͊儀͊愀ᡊᘕﭨ癃㔀脈䩏䩑䩡ᔛ扨ᘀ㔀脈䩏䩑䩡ᔞ찾ᘀ㔀脈⨾企͊儀͊愀ᡊᔘ扨ᘀ伀͊儀͊愀ᡊᔘ扨ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊᔞ扨ᘀ伉㔀脈⨾企͊儀͊愀ᡊᔛ扨ᘀ譨흄㔀脈䩏䩑䩡ᔛ扨ᘀ伉㔀脈䩏䩑䩡ᘕ⑨깸㔀脈䩏䩑䩡ᔛ❨ਅᘀ⽨詚㔀脈䩏䩑䩡ᘕ⽨詚㔀脈䩏䩑䩡ᘀ컘샘ꞵꞜ釀鲃삃��淀鱟쁟��ᔛ❨ਅᘀ딆伀͊儀͊尀脈䩡ᘕ딆伀͊儀͊尀脈䩡ᘕｨ줡㔀脈䩏䩑䩡ᔛ❨ਅᘀ뽨荈伀͊儀͊尀脈䩡ᘕ뽨荈伀͊儀͊尀脈䩡ᘕ홨ԋ伀͊儀͊尀脈䩡ᔛ❨ਅᘀ⽨詚伀͊儀͊尀脈䩡ᘕ⽨詚伀͊儀͊尀脈䩡ᔛ扨ᘀ伀͊儀͊尀脈䩡ᔓ扨ᘀ㔀脈䩡ᔛ扨ᘀ㔀脈䩏䩑䩡ᘕﭨ癃㔀脈䩏䩑䩡ᔛ扨ᘀ�㔀脈䩏䩑䩡∀藺林臨﨤都勤祈祖פֿﭐﮄﮊﮚﮨÊÔƔ짗ힾힴ짗ힾힴꫳꪝퟳ뻉迗碂艫艸艠艠ᘕ≨ཆ㔀脈䩏䩑䩡ᔘ扨ᘀ晨꩑伀͊儀͊愀ᡊᘒ晨꩑伀͊儀͊愀ᡊᔘ扨ᘀ扨伀͊儀͊愀ᡊᔛ찾ᘀ伉㔀脈䩏䩑䩡ᔘ鑨餚ᘀ鑨餚伀͊儀͊愀ᡊᘒ鑨餚伀͊儀͊愀ᡊᔓ扨ᘀ㔀脈䩡ᘕ덨楁㔀脈䩏䩑䩡ᔛ扨ᘀ�㔀脈䩏䩑䩡ᔛ扨ᘀ㔀脈䩏䩑䩡ᔛ扨ᘀ伀͊儀͊尀脈䩡ᔘ扨ᘀ伀͊儀͊愀ᡊ␀臨祖ﻌƔ̪̐̒тذòòÜ촀µꐀ谀琀t̤̀☊цഀෆ萁̂肀࿀ꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤
̤̀옍ᰂ訁者懀̤ሎഀۆᰂ訁萏Ŭ萑ﺔ葞Ŭ葠ﺔᜑഀۆᰂ訁萏Ĝ萑ﻤ葞Ĝ葠ﻤ摧㝢í̤̀옍 匃㤝!Ȁ萏Ĝ萑ﻤ葞Ĝ葠ﻤ②會찾洀Ĥ␃ഃࣆȀĜܳ삀♀愀̤摧㻠Ìఀ☊ഀۆᰂ訁摧᪔ࠀ萏葞摧ㇴôఀ☊ഀۆᰂ訁摧ㇴôഀƔ̜̪̐̒ЬоӐӦ݂ݦदल०ॺচঢৠ੬ଶಬಸ൞ൠᙰᙸᚦᡖᢀᬮᬰᬲᶺὀ쫚�샳뛳�쫚蓳石[ᔜ扨ᘀ伉伀͊儀͊帀Ɋ愀ᡊᔘ扨ᘀ譨흄伀͊儀͊愀ᡊᔘ譨흄ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊᘚ쵨謧伀͊儀͊愀ᡊ洀Ո猄Ոᔘ扨ᘀ뉨뭜伀͊儀͊愀ᡊᔘ扨ᘀ婨⸧伀͊儀͊愀ᡊᘒ⭨䥜伀͊儀͊愀ᡊᘒ쵨謧伀͊儀͊愀ᡊᘒ홨ԋ伀͊儀͊愀ᡊᔞ扨ᘀ伉㔀脈⨾企͊儀͊愀ᡊᔛ扨ᘀ伉㔀脈䩏䩑䩡ᘕ伉㔀脈䩏䩑䩡ᔘ扨ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊ⌀ذڠߢढतद०ಬཔႺዒᒠ᙮ᙰçç팀Ó준²ꐀ²贀贀
̤̀옍。忨胴懀̤ᘀ␃ਃ&䘋옍ĊŨ。忨ôༀꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤̤̀옍。忨胴࿀ꪄ币ꪄ愁̤ᘀ␃ਃ&䘋옍ĊŨ。忨胴࿀ꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤
̤̀옍ᰂ訁者懀̤ጀ␃ഃெ̀肀࿀ꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤̤̀☊цഀෆ萁̂肀࿀ꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤ഀᙰᚦ៌ᬰᬲᰞᶺὂℨ⇆⑂⑄ⓒ◨ó�½봀¬봀½봀½봀½鬀稀ᘀ␃ਃ&䘋옍ĊŨ。ⓨ샷ྀꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤
̤̀옍ᰂ訁者懀̤က␃ഃ׆ĀሆĀ᐀¤愀̤摧❚.က␃ഃ׆ĀːሆĀ᐀¤愀̤摧䒋×ᬀ␃ਃ&䘋옍Ċː。忨۴༆ꪄᄁ嚄ዾĀ᐀¤帀ꪄ态嚄懾̤ᬚ̤̀☊Նഀ߆퀁Ă༆ꪄᄁ嚄ዾĀ᐀¤帀ꪄ态嚄懾̤␃ഃெ̀Ĝ֊胀懀̤ὀ⑂⑄⑊ⓒ┴╄▊◦◨❔❜❺⮌⮞⮠⮢ⰐⰒⰜⲈ쓔듳쓔釳慹㑌㑌.脈栕㝢í栖岲»栗㹥࠵侁͊儀͊愀ᡊ挀ň搀�歪G(脈栖Þ栗㹥࠵侁͊儀͊愀ᡊ挀ň搀�歪G.脈栕㝢í栖糝é栗㹥࠵侁͊儀͊愀ᡊ挀ň搀�歪G.脈栕㝢í栖৫O栗㹥࠵侁͊儀͊愀ᡊ挀ň搀�歪G+脈栕㝢í栖৫O栗㹥䩏䩑䩡䡣桤櫛䝫ᘙ챨�伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔟ扨ᘀ伉伀͊儀͊尀脈䩞䩡ᔞ扨ᘀ伉㔀脈⨾企͊儀͊愀ᡊᔛ扨ᘀ伉㔀脈䩏䩑䩡ᔠ扨ᘀ伀͊儀͊愀ᡊ洀Ո猄Ոᔘ扨ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊ᐀◨⛊❒❔❺⣰⧌⬖Ⲻ⻆ㅪ㈌ç퀀Æ였±넀±넀頀砀ऀ옍、샨萏ƪ葞ƪᔀ☊نഀໆᰃ퀁訂ȅ쀆萏ƪ萑﹖葞ƪ葠﹖᠀☊نഀໆᰃ퀁訂ȅƪۀ萏ƪ萑﹖葞ƪ葠﹖摧ㇴồ̤☊نഀ߆퀁Ă༆ꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤
̤̀옍ᰂ訁者懀̤ᘀ␃ਃ&䘋옍ĊŨ。ⓨ샷ྀꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤̤̀☊ņഀෆ栁́胀࿀ꪄᄁ嚄廾ꪄ态嚄懾̤ఀⲈⲊⲸ⳾ⴀⴼⵎ⵰⼴⽄㝖㢸㢺㢼㣆�샋鎫膫쭴쭪偝㑂ᔛ扨ᘀ伉㔀脈䩏䩑䩡ᔛ扨ᘀ�㔀脈䩏䩑䩡ᔘ�ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊᔘ�ᘀ�伀͊儀͊愀ᡊᘒ쵨謧伀͊儀͊愀ᡊᔘ扨ᘀ伀͊儀͊愀ᡊĢ脈䠄栅櫛䝫栖㹥࠵侁͊儀͊愀ᡊ.脈栕㝢í栖ㇴô栗㹥࠵侁͊儀͊愀ᡊ挀ň搀�歪G(脈栖管栗㹥࠵侁͊儀͊愀ᡊ挀ň搀�歪Gᘕ幨蜢㔀脈䩏䩑䩡ᔘ扨ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊğ脈䠄栅櫛䝫栖㹥䩏䩑䩡.脈栕㝢í栖৫O栗㹥࠵侁͊儀͊愀ᡊ挀ň搀�歪၇㈌㔨㛈㝖㢺㢼㣸㨢㮦㯜㰬㲦㴈㵬㶬㹐㿶䆔䔎䗌ööððÞ�Þ�Þ�Ë묀»묀»ༀ옍ȉĜ֊␁샷萏ƪ萑﹖葞ƪ葠﹖᠓ഀᰁȁȷ֊肀萏֊萑ﳺ葞֊葠ﳺ摧ᷲᄀ옍ćĜ訁者萏֊萑ﳺ葞֊葠ﳺ摧ᷲԀ萏葞᠉&䘋옍、샨ጀ㣆㣸㤤㧆㧊㩔㩠㩲㪀㪂㪌㪲㫒䛮䛼䜦䶢䷢丒亀偬偮傌傎傘傚僘僺僼儨先兊剞쳙싣싣룣껙ꃣ슌禁禁熁榁ᔘ扨ᘀ걨䑊伀͊儀͊愀ᡊᘎ㡨멏伀͊儀͊ᘎ譨흄伀͊儀͊ᘎ걨䑊伀͊儀͊ᔔ湨찚ᘀ걨䑊伀͊儀͊ᘒ伉伀͊儀͊愀ᡊᘒ睨�伀͊儀͊愀ᡊᔛ扨ᘀ伉㔀脈䩏䩑䩡ᘒը輦伀͊儀͊愀ᡊᘒ쵨謧伀͊儀͊愀ᡊᘒ걨䑊伀͊儀͊愀ᡊᔘ鑨퉄ᘀ鑨퉄伀͊儀͊愀ᡊᘒ鑨퉄伀͊儀͊愀ᡊᔘ扨ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊᔞ扨ᘀ伉㔀脈⨾企͊儀͊愀ᡊ 䗌䛮䛰䜦䢒䨀䭢䱬亄來偮偰偲兊兌兎îÚ툀¾븀©븀¾븀 ꀀ�᠍ഀೆᰂ訁ȅ勇ᆸ삀萏葞᠍ഀۆᰂ訁萏葞摧䪬D᠉ഀۆᰂ訁摧䪬D̤̀☊Ɇഀ߆栁ā༆ꪄᄁ垄廾ꪄ态垄懾̤᠔&䘋옍̋ĜŨ֊␁۷萏ƪ萑﹗葞ƪ葠﹗̤̀☊Ɇ愀̤Ԁ萏葞ഀ옍、胨萏ƪ萑﹖葞ƪ葠﹖᠑ഀೆᰂ訁ȅ삀萏ƪ萑﹖葞ƪ葠﹖ༀ兎冪凮凰凲凴凶剞勜匐匨匬匮匲匴匸区匾區卺卼厶厸厺厼òòòòâààààÛÛàЀ␃愂ȤĀ᠐ഀೆᰂ訁ȅ勇ᆸ삀萏葞摧ㇴô᠍ഀೆᰂ訁ȅ勇ᆸ삀萏葞᠀剞剠劌勤勬匐匦匨匪匮匰匴匶区匼區卂华卐卒協博卜印卲卶卸卺卼卾厊厌厎厐厖厘厬厮厲厴厶틟엟낸났났났ꂬꂙ羌ꂙꂙ罱桬馠負饿馠熠汿ᘆ㡜ᘉ㡜㔀脈ᘛ앨쭌 ᕊ㔀脈䡭Ѐ䡮Ѐࡵ蘁Ī̙jᘀ㡜 ᕊ㔀脈ࡕ蘁Īᘘ앨쭌 ᕊ㔀脈䡭Ѐ䡮Ѐࡵᘍ㡜 ᕊ㔀脈̖jᘀ㡜 ᕊ㔀脈ࡕᘆࡨ蠼̏jᘀࡨ蠼唀Ĉᔘ扨ᘀቨ㠰伀͊儀͊愀ᡊᔘ扨ᘀ伉伀͊儀͊愀ᡊᔘ扨ᘀ伀͊儀͊愀ᡊᔘ扨ᘀ伀͊儀͊愀ᡊᘒ㡜伀͊儀͊愀ᡊᘒ㡨멏伀͊儀͊愀ᡊ⠀厶厸厺厼ëᔘ扨ᘀቨ㠰伀͊儀͊愀ᡊᘆࡨ蠼ᘆ㡜̀B《ᄁİ倜倦 瀺䒋×뀟⺂뀠䇆뀡֊뀢֊連֊逤͓뀥뀗˅뀘ʴ逌˄灄,ųضضضضضضضضضɶɶɶɶɶɶɶɶɶضضضضضضȾضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض¨ضضضضضضضضض¸ضضضضضضضضضضŨضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضΰضزπϐϠϰЀАРарѐѠѰҀҐπϐϠϰЀАزȨǘǨРарѐѠѰҀҐπϐϠϰЀАРарѐѠѰҀҐπϐϠϰЀАРарѐѠѰҀҐπϐϠϰЀАРарѐѠѰҀҐπϐϠϰЀАРарѐѠѰҀҐπϐϠϰЀАРарѐѠѰҀҐĸŘǸȈȘɖɾʐʠʰˀːʀˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀ˠ˰̠̰̀̐̀䡟Ё䡭Ѕ䡮Ѕ䡳Ѕ䡴Ѕ@怀@ဌNormální䩃䡟Ё䡭Ѕ䡳Ѕ䡴ЅPPဌNadpis 1!␃Ĥ옍ᰂ訁者࿀ᲄ䀁&葞Ĝ②࠵F䀂FဌNadpis 2␃Ĥ옍섁䀇♀愁̤࠵㺁Ī88ဌNadpis 3␆䀁Ȧ࠵岁脈LLᐌNadpis 5
ꐓðꐔ<♀࠵㚁脈䩃嶁脈䩡T Tᴌ+㝢íذNadpis 9
ꐓðꐔ<♀ 䩃䩏䩑䩡䡭䡳䡴J恁¡JČStandardní písmo odstavce^i³^ഌذNormální tabulka 嘺 㐀ۖĀ̅혴ਁ氃愀϶ 0Á0ഀذ Bez seznamu ^%ò^ČZpáteční adresa na obálku血 ⩂䌁၊䬀ᡈh$ĂhČAdresa na obálku!萏ୀ萘萙萚Ự☛⮀뱄⼇趄帀䂄 血 ⩂䬁ᡈ4䀾Ē4ဌNázev␃愁Ĥ࠵䎁⁊b䁃ĢbČZákladní text odsazený␃ഃࣆȀĜ֊삀萏Ĝ葞Ĝ②ZYIJZČ'ذRozložení dokumentu䐭Ġ䩏䩑䡭䡳䡴4䀠ł4ČZápatí
옍렂瀑ģ2䀩¢ő2Č
Číslo stránky6 Ţ6ČZáhlaví
옍렂瀑ģf䁒ŲfČZákladní text odsazený 2␃ഃࣆȀĜ֊삀萏ʅ葞ʅ②f䁓ƂfČZákladní text odsazený 3␃ഃࣆȀĜ֊삀萏ʄ葞ʄ②ꨀጀƂÿ̀ऀఀఀఀఀఀ⨀⨀䠀䬀頀 蘀稀退! ,᐀7騀Pఀi耀㈀퀀É혀Ñ︀ÓḀç鰀ïⰀô÷鐀ā䀀ğ蠀Ĭ였ĸ帀Œ똀œ밀œ䴀伀儀刀吀嘀圀娀尀帀愀ꨀ가관꼀넀눀대딀렀먀밀뼀쀀爀
가䀀)退5␀J縀e됀z똀 Ê눀Ü글î÷ Ć瀀ĖĥఀIJ찀Ņ一ő밀œ一倀匀唀堀夀嬀崀开怀글뀀됀똀뜀뤀묀봀븀䴀$砀$踀$ꨀጀᑘ闿ಌጀᔀᤀ␀✀⨀㌀㜀䈀䔀䬀ጀᐡ闿ᎀᐚ闿ᎀᐡ闿ᎀᐚ闿ྀ㣰ᣰȀȀĀĀĀȀ䀀Ḁჱÿ耀肀Ё0(ЀBЁS ƿNjǿ̄ ̿
_Ref215024111 OLE_LINK1ᇵ轲邫ኴ遟邫㾮Յ
㾯Յ
㾰Յ
Г烽褲邫Й焀褵邫C耪牵㩮捳敨慭業牣獯景潣㩭景楦散猺慭瑲慴獧耏敭牴捩潣癮牥整rಀ更̀̀㊀愠耆㔲㘸愠耉牐摯捵䥴̈́ĀȀĀ̀ĀȀ̀ĀȀ餀대销Ѐ最爀退謀頀:豈:缀D舀D萀D謀D輀D鈀D뼀D숀D鼀EꈀE쬀T␀Uꨀc글cᬀpᴀpᄀ}⠀}猀}萀}딀뤀∀☀怀戀挀攀昀栀椀欀氀ꠀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀Ѐ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ一刀︀蘀가匀嬀됀 밀 謀 錀 쀀저ᤀ℀̀鰀ꐀ怀栀�Ԁഀ뜀뼀缀谀꼀∀ ⌀ 渀 漀 휀 ᴀ 言 謀 ᐀ ᔀ 縀 缀 ᄀ!ሀ!!!㼀"砀"㨀#㬀#退$鄀$&&䌀(䐀(鴀(鸀(鴀)鸀)堀*夀*謀+紀4찀4촀4唀5嘀555言6謀666最7栀7778㈀888夀9娀9茀9:豈:欀K稀K謀K需KKK픀YYጀ^ᬀ^쌀^쬀^耀`蜀`윀`케`搀a氀a∀b⨀bꨀc글c k␀k넀k뼀k娀l洀lἀr넀r눀r愀s戀s挀t攀t�t�tꠀu꤀u氀v洀v开w怀w글w꼀wxy切y∀Ⰰഀ᠀怀戀挀攀昀栀椀欀氀ꠀ܀ᨀ܀ᨀ܀Ѐ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀ᨀ܀ᨀ܀ᨀ܀܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ一缀ሀ餀대㘀䐀䨀儀销퀀Ѐሀ᠀㼀䬀圀最爀笀蔀蘀踀鬀가씀툀匀舀ⴀ䤀餀/뜀/䬀L攀LᬀP㨀P팀SSᰀU␀U崀Y礀Y焀_鬀_笀`蠀`�``츀aa㘀b儀b脀b鴀b츀bb저c�c唀h愀h츀hh开k缀k저pᰀqЀrἀr尀s戀s瘀z褀zᄀ}⠀}圀}椀}樀}猀}萀}蔀}䐀开吀瀀吀唀开怀戀挀攀昀栀椀欀氀瘀礀鐀需ꠀ̀Ԁ܀Ԁ܀Ѐ܀Ѐ܀Ԁ̀Ԁ܀Ѐ܀̀Ѐ܀̀܀̀܀̀Ѐ܀̀܀Ԁ̀ЀԀ܀Ԁ܀̀܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ѐ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀̀܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ѐ܀̀܀̀ЀԀ܀Ԁ܀̀܀̀܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ȁ嬀椀대�䘀崀瘀툀Ѐ᐀⬀䄀䬀夀爀紀蔀退匀吀딀딀㴀伀鴀 였 謀 谀 쀀섀ᤀᨀꐀꔀ̀Ѐ鰀鴀怀愀��Ԁ䜀䠀뜀렀褀褀� က!ᄀ!崀1崀1挀1栀1글3글3뼀3쀀3 4 4阀:ༀ;=가=᐀BᜀB夀G夀GЀNЀNԀNԀN N N䘀O匀O쬀T␀U렀Y뤀Y猀Z甀Zጀ^᐀^輀^退^鄀^鄀^쌀^쐀^팀^팀^愀_愀_蔀_谀_``윀`저```搀a攀a묀a밀a픀a�a∀b⌀b㴀b䌀b蠀b輀b픀b�b᠀c였c�cccc餀dꀀdg㘀g阀g阀g㐀i㼀i洀j缀j耀j耀j褀k餀k鴀k밀krఀs挀t搀t鈀|⠀}䬀}萀}昀~渀~帀넀��ﰀԀఀഀ㔀鴀봀픀ఀȀ瀀ffሀ㨀㨀吀吀开怀氀瘀礀蠀言鐀需ꘀЀ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀ȀȀ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁᄀᴀ替뚾＿／／／／／／／／뜀뽵蘃株／／／／／／／／ဏ茀欃刉蚶ｬ／／／／／／／／ဏ㈼긡뀠／／／／／／／／ဏ휀쨥烖ｻ／／／／／／／／ဏ쌀⩰館瓫ﾭĀ开䀼배艤ﾡ／／／／／／／／ဏ팀娴홬ＩĀ렀䡰☻࢝Ｚ／／／／／／／／ဏᝢ끁ᨹ￤／／／／／／／／ဏffݮ橈璂ﾤ／／／／／／／／ဏᜀ镃塌ᒗￜ／／／／／／／／ဏ䄀煒驛쪵ｐ／／／／／／／／ဏ渀鑟檕１／／／／／／／／ဏ挀ｑ졤ᣲ￩Āഀ٠蹥䲵ｹ／／／／／／／／ဏꈀ않ࡵ／／／／／／／／ဏĀᜀༀᄀᔀ׆Ā帆怀伀Ŋ儀Ŋ漀(᠋萏и萑ﺘ옕퀁葞и葠ﺘ䩏䩑⡯Ā뜀ǰᜀༀༀࢄᄇ预ᗾ׆Ā֠帆ࢄ怇预俾ొ儀ొ帀ొ漀(o᠋萏萑ﺘ옕瀁؈葞葠ﺘ䩏
䩑
⡯Ā꜀ǰᜀༀꢄᄌ预ᗾ׆Āୀ帆ꢄ怌预俾ൊ儀ൊ漀(᠋萏ླྀ萑ﺘ옕ခ؎葞ླྀ葠ﺘ䩏䩑⡯Ā뜀ǰᜀༀༀ䢄ᄒ预ᗾ׆Āრ帆䢄怒预俾ొ儀ొ帀ొ漀(o᠋萏ᔘ萑ﺘ옕뀁ؓ葞ᔘ葠ﺘ䩏
䩑
⡯Ā꜀ǰᜀༀᄗ预ᗾ׆Ā 帆怗预俾ൊ儀ൊ漀(ဃ萏ː萑ﺘ葞ː葠ﺘ⡯Ȁ⤀ĀЀƀༀꂄᄅ预廾ꂄ怅预蟾h蠀HȀĀ⸀ĀȀƂༀ炄ᄈ䲄廿炄怈䲄蟿h蠀HȀȀ⸀Āƀༀ䂄ᄋ预廾䂄怋预蟾h蠀HȀ̀⸀ĀЀƀༀႄᄎ预廾ႄ怎预蟾h蠀HȀЀ⸀ĀȀƂༀᄐ䲄廿怐䲄蟿h蠀HȀԀ⸀Āƀༀ낄ᄓ预廾낄怓预蟾h蠀HȀ⸀ĀЀƀༀ肄ᄖ预廾肄怖预蟾h蠀HȀ܀⸀ĀȀƂༀ傄ᄙ䲄廿傄怙䲄蟿h蠀HȀࠀ⸀ĀĀကༀ梄ᄁ预ᗾ׆ĀŨ帆梄态预㗾⡯蜀h蠀HȀ⸀ĀЀĀༀꂄᄅ预ᗾ׆Ā֠帆ꂄ怅预蟾h蠀HȀĀ⸀ĀȀƂༀ炄ᄈ䲄ᗿ׆Āࡰ帆炄怈䲄蟿h蠀HȀȀ⸀Āƀༀ䂄ᄋ预ᗾ׆Āୀ帆䂄怋预蟾h蠀HȀ̀⸀ĀЀƀༀႄᄎ预ᗾ׆Āฐ帆ႄ怎预蟾h蠀HȀЀ⸀ĀȀƂༀᄐ䲄ᗿ׆Āრ帆怐䲄蟿h蠀HȀԀ⸀Āƀༀ낄ᄓ预ᗾ׆ĀᎰ帆낄怓预蟾h蠀HȀ⸀ĀЀƀༀ肄ᄖ预ᗾ׆Ā 帆肄怖预蟾h蠀HȀ܀⸀ĀȀƂༀ傄ᄙ䲄ᗿ׆Āᥐ帆傄怙䲄蟿h蠀HȀࠀ⸀ĀĀༀ蒄ᄂ预ᗾ׆Āʄ帆蒄怂预㗾⡯Ȁ⸀ĀЀƀༀ咄ᄅ预ᗾ׆ĀՔ帆咄怅预蟾h蠀HȀĀ⸀ĀȀƂༀ⒄ᄈ䲄ᗿ׆Āࠤ帆⒄怈䲄蟿h蠀HȀȀ⸀Āƀༀᄊ预ᗾ׆Ā帆怊预蟾h蠀HȀ̀⸀ĀЀƀༀ쒄ᄍ预ᗾ׆Āහ帆쒄怍预蟾h蠀HȀЀ⸀ĀȀƂༀ钄ᄐ䲄ᗿ׆Ā႔帆钄怐䲄蟿h蠀HȀԀ⸀Āƀༀ撄ᄓ预ᗾ׆Ā፤帆撄怓预蟾h蠀HȀ⸀ĀЀƀༀ㒄ᄖ预ᗾ׆Āᘴ帆㒄怖预蟾h蠀HȀ܀⸀ĀȀƂༀ҄ᄙ䲄ᗿ׆Āᤄ帆҄怙䲄蟿h蠀HȀࠀ⸀ĀЀĐ栀ༀꂄᄅ预廾ꂄ怅预蟾h蠀HȀ⸀ĀЀƐ栀ༀ炄ᄈ预廾炄怈预蟾h蠀HȀĀ⸀ĀȀƒ栀ༀ䂄ᄋ䲄廿䂄怋䲄蟿h蠀HȀȀ⸀ĀƐ栀ༀႄᄎ预廾ႄ怎预蟾h蠀HȀ̀⸀ĀЀƐ栀ༀᄐ预廾怐预蟾h蠀HȀЀ⸀ĀȀƒ栀ༀ낄ᄓ䲄廿낄怓䲄蟿h蠀HȀԀ⸀ĀƐ栀ༀ肄ᄖ预廾肄怖预蟾h蠀HȀ⸀ĀЀƐ栀ༀ傄ᄙ预廾傄怙预蟾h蠀HȀ܀⸀ĀȀƒ栀ༀ₄ᄜ䲄廿₄怜䲄蟿h蠀HȀࠀ⸀ĀĀ̀ༀ梄ᄁ预ᗾ׆ĀŨ帆梄态预㗾.ဗŨပ萏ʄ萑ﺘ葞ʄ葠ﺘ䩏
䩑
⡯蜀h蠀HĀ꜀ǰᜀ栀ᤀༀ咄ᄅ预廾咄怅预俾ొ儀ొ帀ొ漀(梇䢈o逗Ũပ萏ࠤ萑ﺘ葞ࠤ葠ﺘ䩏
䩑
⡯蜀h蠀HĀ꜀ǰᜀ栀ᔀༀᄊ预廾怊预俾Ŋ儀Ŋ漀(梇䢈逗Ũမ萏හ萑ﺘ葞හ葠ﺘ䩏 䩑 䩞 ⡯蜀h蠀HĀ漀Āᜀ栀ᔀༀ钄ᄐ预廾钄怐预俾ൊ儀ൊ漀(梇䢈逗Ũပ萏፤萑ﺘ葞፤葠ﺘ䩏䩑⡯蜀h蠀HĀ뜀ǰᜀ栀ᤀༀ㒄ᄖ预廾㒄怖预俾ొ儀ొ帀ొ漀(梇䢈o逗Ũပ萏ᤄ萑ﺘ葞ᤄ葠ﺘ䩏
䩑
⡯蜀h蠀HĀ꜀ǰĀ̀ༀ梄ᄁ预ᗾ׆ĀŨ帆梄态预㗾.ကŨ᠙萏ː萑ﺘ옕퀁葞ː葠ﺘ࠵䈀*⡯瀀h蟿h蠀HȀ⸀ĀЀƐ栀ༀꂄᄅ预ᗾ׆Ā֠帆ꂄ怅预˾Ā⸀ĀȀƒ栀ༀ炄ᄈ䲄ᗿ׆Āࡰ帆炄怈䲄˿Ȁ⸀ĀƐ栀ༀ䂄ᄋ预ᗾ׆Āୀ帆䂄怋预˾̀⸀ĀЀƐ栀ༀႄᄎ预ᗾ׆Āฐ帆ႄ怎预˾Ѐ⸀ĀȀƒ栀ༀᄐ䲄ᗿ׆Āრ帆怐䲄˿Ԁ⸀ĀƐ栀ༀ낄ᄓ预ᗾ׆ĀᎰ帆낄怓预˾⸀ĀЀƐ栀ༀ肄ᄖ预ᗾ׆Ā 帆肄怖预˾܀⸀ĀȀƒ栀ༀ傄ᄙ䲄ᗿ׆Āᥐ帆傄怙䲄˿ࠀ⸀ĀĀ̀ༀ뮄ᄄ预廾뮄怄预濾(.耄ည萏ދ萑ﺘ葞ދ葠ﺘ梇䢈.舂ည萏ਜ਼萑ｌ葞ਜ਼葠ｌ梇䢈.耀ည萏ഫ萑ﺘ葞ഫ葠ﺘ梇䢈.耄ည萏萑ﺘ葞葠ﺘ梇䢈.舂ည萏ዋ萑ｌ葞ዋ葠ｌ梇䢈.耀ည萏ᖛ萑ﺘ葞ᖛ葠ﺘ梇䢈.耄ည萏ᡫ萑ﺘ葞ᡫ葠ﺘ梇䢈.舂ည萏ᬻ萑ｌ葞ᬻ葠ｌ梇䢈.᠋萏ː萑ﺘ옕퀁葞ː葠ﺘ䩏
䩑
⡯Ā꜀ǰᜀༀༀꂄᄅ预ᗾ׆Ā֠帆ꂄ怅预俾ొ儀ొ帀ొ漀(o耗᠋萏ࡰ萑ﺘ옕瀁؈葞ࡰ葠ﺘ䩏
䩑
⡯Ā꜀ǰᜀༀ䂄ᄋ预ᗾ׆Āୀ帆䂄怋预俾Ŋ儀Ŋ漀(耗᠏萏ฐ萑ﺘ옕ခ؎葞ฐ葠ﺘ䩏 䩑 䩞 ⡯Ā漀Āᜀༀᄐ预ᗾ׆Āრ帆怐预俾ൊ儀ൊ漀(耗᠋萏Ꮀ萑ﺘ옕뀁ؓ葞Ꮀ葠ﺘ䩏䩑⡯Ā뜀ǰᜀༀༀ肄ᄖ预ᗾ׆Ā 帆肄怖预俾ొ儀ొ帀ొ漀(o耗᠋萏ᥐ萑ﺘ옕倁ؙ葞ᥐ葠ﺘ䩏
䩑
⡯Ā꜀ǰĐ栀ကༀ킄ᄂ预ᗾ׆Āː帆킄怂预㗾⡯蜀h蠀HȀ⸀ĀЀƀༀꂄᄅ预ᗾ׆Ā֠帆ꂄ怅预蟾h蠀HȀĀ⸀ĀȀƂༀ炄ᄈ䲄ᗿ׆Āࡰ帆炄怈䲄蟿h蠀HȀȀ⸀Āƀༀ䂄ᄋ预ᗾ׆Āୀ帆䂄怋预蟾h蠀HȀ̀⸀ĀЀƀༀႄᄎ预ᗾ׆Āฐ帆ႄ怎预蟾h蠀HȀЀ⸀ĀȀƂༀᄐ䲄ᗿ׆Āრ帆怐䲄蟿h蠀HȀԀ⸀Āƀༀ낄ᄓ预ᗾ׆ĀᎰ帆낄怓预蟾h蠀HȀ⸀ĀЀƀༀ肄ᄖ预ᗾ׆Ā 帆肄怖预蟾h蠀HȀ܀⸀ĀȀƂༀ傄ᄙ䲄ᗿ׆Āᥐ帆傄怙䲄蟿h蠀HȀࠀ⸀Āᜀᨀༀ킄ᄂ预廾킄怂预㗾䩃䩏䩐䩑䩞⡯ĀⴀĀᜀᤀༀꂄᄅ预廾ꂄ怅预俾ొ儀ొ帀ొ漀(梇䢈o耗ပ萏ࡰ萑ﺘ葞ࡰ葠ﺘ䩏
䩑
⡯蜀h蠀HĀ꜀ǰᜀᔀༀ䂄ᄋ预廾䂄怋预俾Ŋ儀Ŋ漀(梇䢈耗မ萏ฐ萑ﺘ葞ฐ葠ﺘ䩏 䩑 䩞 ⡯蜀h蠀HĀ漀Āᜀᔀༀᄐ预廾怐预俾ൊ儀ൊ漀(梇䢈耗ပ萏Ꮀ萑ﺘ葞Ꮀ葠ﺘ䩏䩑⡯蜀h蠀HĀ뜀ǰᜀᤀༀ肄ᄖ预廾肄怖预俾ొ儀ొ帀ొ漀(梇䢈o耗ပ萏ᥐ萑ﺘ葞ᥐ葠ﺘ䩏
䩑
⡯蜀h蠀HĀ꜀ǰЀĀ̀ༀ⦄ᄄ预廾⦄怄预濾()耄ည萏۹萑ﺘ葞۹葠ﺘ梇䢈.舂ည萏萑ｌ葞葠ｌ梇䢈.耀ည萏ಙ萑ﺘ葞ಙ葠ﺘ梇䢈.耄ည萏ཀྵ萑ﺘ葞ཀྵ葠ﺘ梇䢈.舂ည萏ሹ萑ｌ葞ሹ葠ｌ梇䢈.耀ည萏ᔉ萑ﺘ葞ᔉ葠ﺘ梇䢈.耄ည萏៙萑ﺘ葞៙葠ﺘ梇䢈.舂ည萏᪩萑ｌ葞᪩葠ｌ梇䢈.᠃萏Ũ萑ﺘ옕栁葞Ũ葠ﺘ࠵Ȁ⸀Ȁᜀጀༀ킄ᄂ预廾킄怂预俾͊倀J儀͊帀J漀(-耗မ萏֠萑ﺘ葞֠葠ﺘ䩏 䩑 䩞 ⡯蜀h蠀HĀ漀Āᜀᔀༀ炄ᄈ预廾炄怈预俾ൊ儀ൊ漀(梇䢈耗ပ萏ୀ萑ﺘ葞ୀ葠ﺘ䩏䩑⡯蜀h蠀HĀ뜀ǰᜀᤀༀႄᄎ预廾ႄ怎预俾ొ儀ొ帀ొ漀(梇䢈o耗ပ萏რ萑ﺘ葞რ葠ﺘ䩏
䩑
⡯蜀h蠀HĀ꜀ǰᜀᔀༀ낄ᄓ预廾낄怓预俾Ŋ儀Ŋ漀(梇䢈耗မ萏 萑ﺘ葞 葠ﺘ䩏 䩑 䩞 ⡯蜀h蠀HĀ漀Āᜀᔀༀ傄ᄙ预廾傄怙预俾ൊ儀ൊ漀(梇䢈ဇ萏Ũ萑ﺘ葞Ũ葠ﺘ䩞⡯Ȁ⸀ĀЀƀЀༀ㢄ᄄ预廾㢄怄预廾JȀĀ⸀ĀȀƂЀༀࢄᄇ䲄廿ࢄ怇䲄廿JȀȀ⸀ĀƀЀༀ�ᄉ预廾�怉预廾JȀ̀⸀ĀЀƀЀༀꢄᄌ预廾ꢄ怌预廾JȀЀ⸀ĀȀƂЀༀ碄ᄏ䲄廿碄怏䲄廿JȀԀ⸀ĀƀЀༀ䢄ᄒ预廾䢄怒预廾JȀ⸀ĀЀƀЀༀᢄᄕ预廾ᢄ怕预廾JȀ܀⸀ĀȀƂЀༀᄗ䲄廿怗䲄廿JȀࠀ⸀ᄀ팀4쌀⩰,茀欃 ㈼!ᜀ镃L렀䡰;挀ｑdഀ٠e䄀煒[渀_ᝢAffݮH开䀼0뜀뽵휀%ᴀÿꈀ않uᇿᇿሀᜀԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀሄ᠀棫᧙ԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀሄ戀𢡄ᤛԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀሄᤀԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀሀԀԀ̄ԀԄԀĄԀ̄ԀԄԀĄԀ̄ԀԄԀሀ堀詣ᥩԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀሄꀀ常ԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀሄԀԀ̄ԀԄԀĄԀ̄ԀԄԀĄԀ̄ԀԄԀሄ退㈎ᥴԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀሄ�蘒̽ԀԄԀĄԀ̄ԀԄԀĄԀ̄ԀԄԀሄ橢ᤙԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀሀﰀʐϋԀԄԀĄԀ̄ԀԄԀĄԀ̄ԀԄԀሄༀԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀ༄ԀᤄԀᬄԀĄ豈渐<ȁȀ謀Ѐࠀ言똀Ž眀ы혀ԃ혀ԋ✀ਅ瘀ฺ∀ཆ၏昀ᐾ��ᡕ᐀ᴪ礀ℚ⍨꜀⑂舀❗�❣Ⰰ⥟帀⬏谀ⵕ娀⸧꤀㉴㴀㍔䤀㐹쬀㕠嬀㝀㝃ሀ㠰㡜騀㨓저䁊渀䅒䘀䌅܀䐓가䑊甀䤥⬀䥜�䥪伉찀伬䄀体ᬀ偮錀刁ऀ匴㘀吝稀嘑됀嬚 嵆帀帡ꈀ带簀承촀捋整朚᠀栲대楁稀楋�氉崀漇䰀煠最猥氀瑏ff癃─礉ᘀ絯㠀舗萀艈뼀荈㐀萣⸀葙欀葩焀虠帀蜢ꄀ蝻ࠀ蠼椀褐褝⼀詚촀謧䔀譶㐀贜ꌀ货堀輗Ԁ輦言鉅㠀镜뜀阝鐀餚꼀餚攀鬾ꍝ稀ꍶ㸀ꔾ昀꩑꩕㘀ꬪ␀깸촀꽳뼀녚딆䨀땓촀똱ༀ뙻㠀멏눀뭜戀봐픀숩漀앇묀읚줡씀쭌渀찚찾Ḁ퀍�큰樀큸ᬀ턑鐀퉄䘀퉽謀흄言�찀�眀��ᜀ�戀堀ጀﴀက瘀奈怀魯␀ﬥｶ怀戀Ā̀ƀĀĀȀ|Ā̀ༀጀᘀ⼀ 㴀䣌邪ࠀ☀⸀㐀昀栀舀쐀Unknown
Trnková DorisṇƐîȂ̆ЅȅЃ硛쀀 ǿTimes New RomanḵƐԅȁ܁Ȇ܅က耀Symbol⸳ƐîଂІȂȂЂ硛쀀 ǿArial⹑Ɛîଂ̅ĂȂЂʇFranklin Gothic Book⸵ƐîଂІԃЄЂ恛쀀)ǿTahomacƐᄀHelvetica-NarrowArial NarrowcƐTTE202F5A8t00Times New RomanḷƐîЂ̅Ѕ̆Ђۿ⓿䈀ȀƟCambria⹁Ɛîଂ؆Ȃ̂ЂʇࠀArial Narrow⸷Ɛî༂ȅȂ̄Ђ⫿⑻쀀 ǿCalibri㕇ƐȂआȄࠅЃʿꀀﳻ棇MS MinchoＭＳ 明朝ḳƐîȂ̆ЅȅЃ硛쀀 ǿTimes㴿Ɛî܂ःȂȅЄ硃쀀 ǿCourier NewƐက耀WingdingsṁƐîЂ̅Ѕ̆Ђۿ⓿䈀ȀƟCambria Math"蠁ᢉ˄Ʃ㋯䝢櫜䝫�읡ᓬ筴
Iဃćᓬ筴
Ićȱڥ߀´´㐒逗逗㈌熃�ࠀ偈ࠁ値Ӣũ翿翿翿翿翿⌴Ѐ2Рᰐxx֠餸樏 ÜSMLOUVA O DÍLO čRuzicka
Trnková DorisP
藠俹ၨ醫✫�0ƀ´ÀÐÜì ĄĐ
İ ļ ň
ŔŠŨŰŸӢ 䵓佌噕⁁传†쵄佌†è 畒楺正a 潎浲污 牔歮癯⃡潄楲s 5 楍牣獯景⁴晏楦散圠牯d@谀䞆@㐀⊌鞃Ǔ@樀태鼷Ǔ@㠀贈笻ǔ
ᓬ筴
픂헍⺜ရ鞓Ⱛ껹D픅헍⺜ရ鞓Ⱛ껹ŌĈ hp ¨°¸À
È èӢ 潲湤⃭楄慶汤oćI逗 သ䵓佌噕⁁传†쵄佌†èဌ 敺v¼ 8@ 偟䑉䡟䥌䭎SӢAtD http://www.cenovasoustava.cz/
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòôõö÷øùúüýþÿĀāĂ���ćĈċRoot EntryąआÀ䘀需鬶笻ǔĊ̀1TableÂ怠WordDocumentĂ 艄SummaryInformation(ĂóကDocumentSummaryInformation8ĂûကMsoDataStore㫰鬪笻ǔ鬴笻ǔÖTÙÖÕIPÄËEÚT2GÏÛXÙÙB5Q==2ā㫰鬪笻ǔ鬴笻ǔItem
ĂĜPropertiesŕCompObjĂ {
㼼浸敶獲潩㵮ㄢ〮•湥潣楤杮∽呕ⵆ∸猠慴摮污湯㵥渢≯㸿戼区畯捲獥匠汥捥整卤祴敬∽䅜䅐堮䱓•瑓汹乥浡㵥䄢䅐䘠晩桴䔠楤楴湯•浸湬㩳㵢栢瑴㩰⼯捳敨慭灯湥浸晬牯慭獴漮杲漯晦捩䑥捯浵湥⽴〲㘰戯扩楬杯慲桰≹砠汭獮∽瑨灴⼺猯档浥獡漮数确汭潦浲瑡牯⽧景楦散潄畣敭瑮㈯〰⼶楢汢潩牧灡票㸢⼼㩢潓牵散㹳㼼浸敶獲潩㵮ㄢ〮•湥潣楤杮∽呕ⵆ∸猠慴摮污湯㵥渢≯㸿搼㩳慤慴瑳牯䥥整獤椺整䥭㵄笢㑄㘷䔳㥄䔭㠴ⴳ䔴䍁㤭㜳ⴰ䈶䉆䘵䔹ㄴ䐷≽砠汭獮携㵳栢瑴㩰⼯捳敨慭灯湥浸晬牯慭獴漮杲漯晦捩䑥捯浵湥⽴〲㘰振獵潴塭汭㸢搼㩳捳敨慭敒獦㰾獤猺档浥剡晥搠㩳牵㵩栢瑴㩰⼯捳敨慭灯湥浸晬牯慭獴漮杲漯晦捩䑥捯浵湥⽴〲㘰戯扩楬杯慲桰≹㸯⼼獤猺档浥剡晥㹳⼼獤携瑡獡潴敲瑉浥>ਃआÀ䘀)潄畫敭瑮愠汰歩捡楍牣獯景⁴潗摲㤠ⴷ〲㌰䴀坓牯䑤捯က圀牯潄畣敭瑮㠮눹q