Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LICENČNÍ NAKLADATELSKÁ SMLOUVA
Nakladatelství
Mgr. Filip Tomáš, Ph.D. — Akropolis
IČ: 866 03 850, DIČ CZ 770 324 0193
Provozovna a adresa pro poštovní styk: Horní náměstí 170/24, 746 01 Opava
5. května 1338/43, 140 00 Praha 4
Místo podnikání: Na Plzeňce 1235/2, 150 00 Praha 5
Bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s., číslo účtu: 2172109001/5500
Další kontaktní údaje: tel.: 774 626 097, e-mail: filiptomas@akropolis.info, www.akropolis.info
(dále jen „nakladatel“)
a
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Letenská 4, 118 51 Praha 1
IČ: 68378092
zastoupený panem PhDr. Martinem Proškem, Ph.D., ředitelem Ústavu pro jazyk český, v. v. i.
(dále jen „ÚJČ“)
a
PhDr. Ondřej Koupil, Ph.D.
Máchova 129/9, 779 00 Olomouc
editor a autor hlavní části vstupní studie
(dále jen „autor“)
uzavírají tuto licenční nakladatelskou smlouvu:
I. Předmět smlouvy
1. ÚJČ poskytuje se souhlasem autora nakladateli touto smlouvou výhradní licenci k rozmnožování a rozšiřování
díla Beneš OPTÁT, Petr GZEL a Václav PHILOMATHES. Gramatika česká (1533). Ed. Ondřej Koupil (dále
jen „dílo“) v České republice i v zahraničí. Rukopis díla má rozsah přibližně 260 normostran, dílo má obsahovat
1 obrazovou reprodukci.
2. Nakladatel se zavazuje vydat dílo na své náklady za podmínek upravených touto smlouvou.
II. Licenční ujednání
1. ÚJČ prohlašuje, že dílo je zaměstnaneckým dílem autorovým a obsahuje text Petra Voita a překlady, které pořídili
Katja Brankačkec (Brankatschk) a František Martínek — rovněž tyto texty jsou zaměstnanecká díla spravovaná
ÚJČ. ÚJČ disponuje autorskými majetkovými právy ve smyslu § 58 autorského zákona č. 121/2000 Sb., ve znění
pozdějších předpisů, ke všem těmto textům, a má tedy výlučné právo užít výše uvedené dílo v plném rozsahu a
udělit nakladateli licenci k jeho šíření.
2. ÚJČ bezúplatně uděluje nakladateli výhradní licenci vydávat dílo v původním jazykovém zpracování v tištěné
formě po dobu 5 let od uzavření této smlouvy.
3. Po uplynutí licenční doby uvedené v bodě II.2 je nakladatel oprávněn k šíření díla až do vyprodání zásob už
vytištěných výtisků.
4. Nakladatel po dobu trvání smlouvy určí náklad podle poptávky, vydá však minimálně 400 (čtyři sta) a maximálně
1200 (jeden tisíc dvě stě) výtisků díla.
5. Nakladatel je oprávněn vydat navíc nehonorovaně maximálně 50 výtisků recenzních, povinných a neprodejných.
6. Nakladatel poskytne ÚJČ zdarma 30 výtisků (včetně výtisků pro autora a spolupracovníky). Tyto výtisky jsou
neprodejné, distribuci zajistí autor.
7. Autorovi bude svěřena jako „autorský výtisk“ pro osobní archivaci digitální podoba výsledné sazby ve formátu
PDF; tento soubor nesmí autor dále šířit s výjimkou odevzdání výsledků grantového projektu Grantové agentury
České republiky, v jehož rámci dílo vzniká.
______________________________
licenční_nakladatelská_smlouva, strana 1
8. ÚJČ bezúplatně uděluje nakladateli licenci publikovat totéž dílo jako elektronický soubor formátu PDF, a to
výhradně prostřednictvím databáze EBSCO. Tento soubor bude obsahovat dílo ve stejném zpracování jako tištěné
vydání a nesmí se dále pozměňovat. Ponese samostatné ISBN.
III. Vydání díla
1. Autor odevzdal uzavřený rukopis díla se zapracovanými připomínkami lektorů (Tilman Berger, Robert Dittmann,
Jiří K. Kroupa) nakladateli před podpisem této smlouvy.
2. Nakladatel vydá dílo nejpozději do 30. ledna 2019.
3. Podmínkou vydání díla je závazek ÚJČ uhradit na výrobu (redakční práce, předtisková příprava, tisk) tohoto díla
částku dotace 90 000 Kč (včetně DPH ve výši 21%, bez ohledu na počet výtisků podle bodu II.4) jako úhradu
faktury vystavené nakladatelem pro ÚJČ. Faktura může být vystavena ihned po revizi prvních ukázek sazby ve
formátu PDF ze strany autora a jeho písemného pokynu. Kdyby nakladatel nevydal dílo v termínu uvedeném
v bodě III.2, má ÚJČ právo požadovat vrácení platby v plné výši. Autorův písemný pokyn musí být z důvodů
účetní uzávěrky udělen nejpozději 10. prosince 2018.
4. Formát knihy, papír, grafická úprava vnější i vnitřní, včetně ilustrací, budou řešeny po vzájemné dohodě
nakladatele a Ondřeje Koupila jako řešitele grantového projektu.
5. Nakladatel se zavazuje uvést v každém výtisku publikace na rubu titulní strany copyrightové výhrady:
Introduction © Ondřej Koupil and Petr Voit (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2019
German translation © Katja Brankačkec (Brankatschk) and František Martínek (Ústav pro jazyk český
AV ČR, v. v. i.), 2019
Edition and commentary © Ondřej Koupil (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2019
Photography © Národní muzeum v Praze, 2019
© Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2019
© Filip Tomáš — Akropolis, 2019
6. Nakladatel se zavazuje uvést v každém výtisku publikace na rubu titulní strany tuto informaci:
„Kniha je výsledkem grantového projektu Grantové agentury České republiky č. 16-00598S Orthographia
Bohemica a náměšťská mluvnice (filologická analýza a kritické edice).“
IV. Další ujednání
Nakladatel je oprávněn stanovit prodejní cenu výtisků díla podle své ekonomické rozvahy.
V. Závěrečná ustanovení
1. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se vztahy mezi smluvními stranami příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. a autorského zákona č. 121/2000 Sb.
2. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze dodatky formulovanými písemně a podepsanými všemi třemi
smluvními stranami.
3. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy přecházejí i na případné právní nástupce smluvních stran.
4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu všemi třemi smluvními stranami (nakladatelem, ÚJČ
i autorem).
5. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních s platností originálu; jedno z nich obdrží každá ze smluvních
stran.
6. Smluvní strany si smlouvu přečetly a s jejím obsahem svobodně souhlasí a na důkaz připojují své podpisy.
V Praze/Opavě dne 12. listopadu 2018 _________________________________
V Praze dne 14. 12. 2018 Mgr. Filip Tomáš, Ph.D. (za nakladatele)
_________________________________
PhDr. Martin Prošek, Ph.D. (za ÚJČ)
V Olomouci dne 12. 11. 2018 _________________________________
PhDr. Ondřej Koupil, Ph.D. (autor)
______________________________
licenční_nakladatelská_smlouva, strana 2