Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
Smlouva o dílo
č. objednatele: 3008H1180011
č. zhotovitele: ……………….
Národní památkový ústav
státní příspěvková organizace
IČ 75032333, DIČ CZ75032333 (osoba nepovinná k dani dle § 5 odst. 3 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů)
se sídlem: Valdštejnské nám. 162/3, 118 01 Praha 1 – Malá Strana
zastoupený: Mgr. Petrem Pavelcem, Ph.D., ředitelem Územní památkové správy v Českých Budějovicích,
s územní působností pro Jihočeský kraj, Plzeňský kraj a kraj Vysočina
Doručovací adresa: Mgr. Petr Pavelec, Ph.D., ředitel
Národní památkový ústav XXXXXXXX XXXXXXXX, investiční referent
Územní památková správa v Českých Budějovicích,
Náměstí Přemysla Otakara II. 34
370 21 České Budějovice
(dále jen „objednatel“)
Osoby oprávněné k jednání ve věcech smluvních:
Osoby oprávněné k jednání ve věcech technických:
a
Antény s. r. o.
Jar. Haška 2663/7
370 04 České Budějovice
IČ: 26113341, DIČ: CZ26113341
Doručovací adresa:
XXXXXXXX XXXXXXXX
Mezipotočí 18
381 01 Český Krumlov
Osoby oprávněné k jednání ve věcech smluvních: XXXXXXXX XXXXXXXX
Osoby oprávněné k jednání ve věcech technických: XXXXXXXX XXXXXXXX
uvedené smluvní strany uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů tuto
smlouvu o dílo
Článek I.
Prohlášení smluvních stran
1. Objednatel je právnickou osobou, státní příspěvkovou organizací zřízenou podle českého práva
rozhodnutím České republiky - Ministerstva kultury pod č. j. 11617/2002.
2. Objednatel je příslušný hospodařit s nemovitým majetkem ve vlastnictví České republiky,
NKP SH Nové Hrady
1
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
II.
Předmět smlouvy – určení díla
1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele na svůj náklad a nebezpečí
dílo:
„Výměna ústředny EPS“
2. Tato smlouva byla uzavřena na základě dříve uzavřené servisní smlouvy č. 3008H1170003, ze dne 13. 4.
2017 v souladu s odst. 2.4 (dále jen jako „Veřejná zakázka“).
3. Objednatel se zavazuje hotové dílo převzít a zaplatit cenu za provedení díla ve výši a způsobem
stanoveným touto smlouvou.
4. Předmět díla je specifikován těmito dokumenty:
a) cenová nabídka zhotovitele sestavená na základě výše uvedené servisní smlouvy, viz příloha č. 1,
5. Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil se všemi dokumenty, kterými je předmět díla specifikován a
považuje je pro specifikování díla za dostatečné.
6. Zhotovitel prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy důkladně seznámil s obsahem všech podkladů
nezbytných k realizaci díla, které je předmětem této smlouvy a považuje je za bezvadné a dostatečné
pro realizaci díla podle této smlouvy.
7. Předmětem díla je provedení všech činností, prací, dodávek tak, aby dílo bylo funkční. Současně jsou
předmětem díla i položky výslovně neuvedené, pokud o nich zhotovitel věděl nebo na základě své
odborné kvalifikaci mohl nebo měl vědět, že provedení takových dodávek je pro řádné a kvalitní
zhotovení díla potřebné.
8. Předmětem díla jsou i výkony a jednání ve vztahu k třetím osobám či orgánům státní správy, jako např.
součinnost potřebná k vydání kolaudačního rozhodnutí včetně účasti na kolaudačním řízení.
9. Zhotovitel není oprávněn postoupit práva, povinnosti a závazky smlouvy třetí osobě nebo jiným osobám
bez předchozího písemného souhlasu objednatele.
10. Provedené dodávky a práce budou v souladu se všemi předpisy, které se na toto dílo vztahují. Dílo bude
předáno způsobilé sloužit svému účelu, kompletně hotové bez vad a nedodělků, ve všech svých částech
kompletní včetně všech potřebných atestů, certifikátů či jiných obvyklou obchodní praxí zavedených
dokladů.
III.
Provedení díla - lhůty plnění
1. Tato smlouva nabude účinnosti uveřejněním podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve
znění pozdějších předpisů. Zhotovitel zahájí činnost dle této smlouvy den následující po obdržení
vyrozumění o uveřejnění smlouvy postupem podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. O účinnosti
smlouvy informuje Objednatel Zhotovitele emailem.
Smluvní strany se dohodly na provedení díla v následujících termínech:
A/ zahájení prací: 21. 11. 2018
B/ dokončení a předání předmětu díla: 23. 11. 2018
2. Zhotovitel je dílo nebo jeho části oprávněn provést před termíny, sjednanými v odst. 1 tohoto článku.
Smluvní strany se dohodly, že pokud vyšší moc neumožní splnění termínu určeného smluvními stranami
pro dokončení a předání díla, sjednají přiměřené prodloužení uvedené lhůty.
2
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
3. Smluvní strany se dohodly, že termíny určené pro zahájení a pro dokončení a předání předmětu díla
mohou být po vzájemné dohodě smluvních stran stvrzené podpisem písemného dodatku k této smlouvě
o dílo přiměřeně prodlouženy, pokud:
a) objednatel nebo osoby k tomu oprávněné přeruší provádění díla, osobou oprávněnou se pro účel
této smlouvy rozumí orgán veřejné moci,
b) jestliže objednatel neposkytne součinnost dle čl. XII. odst. 3,
c) v případě prokazatelného zásahu vyšší moci.
4. Sjednání nového termínu pro dokončení a předání díla musí být vždy provedeno prostřednictvím
písemného dodatku k této smlouvě podepsaného oběma smluvními stranami.
5. Před zahájením provádění díla předá objednatel protokolárně místo plnění díla (dále jen „pracoviště“)
zhotoviteli, o čemž bude pořízen „Zápis o předání pracoviště“. Termín předání pracoviště je max. v den
zahájení stavby.
Ve vztahu k povinnosti předat místo plnění díla platí dále toto:
a) Součástí předání pracoviště jsou následující povinnosti objednatele:
bude předáno celé a prosté práv a nároků třetích osob,
budou určeny napojovací body elektrické energie a vody včetně způsobu vyúčtování spotřeby.
b) Užívání pozemků zhotovitelem je bezplatné. Zhotovitel má právo zřídit na svůj náklad na
pozemcích veškerá zařízení nezbytná pro provedení díla.
c) Jiní zhotovitelé objednatele smějí vstupovat na pozemky a provádět práce na nepředaném díle
výhradně jen po souhlasu zhotovitele a v souladu s platnými právními předpisy.
d) V hranicích pozemků zodpovídá zhotovitel za bezpečnost a ochranu zdraví (BOZP) a požární
ochranu (PO) svých pracovníků, jakož i ostatních osob, které se s jeho vědomím pohybují po
staveništi. Nezodpovídá však za BOZP a PO eventuálních jiných zhotovitelů objednatele.
e) Zhotovitel vyklidí pozemky do sedmi dnů po podpisu Protokolu o předání a převzetí díla.
6. Prováděním díla nesmí být přerušen návštěvnický provoz památkového objektu. Každé omezení
návštěvnického provozu musí být minimalizováno a nejméně 10 dnů předem projednáno s kastelánem
památkového objektu. Pracoviště musí být zabezpečeno technickými i organizačními opatřeními.
IV.
Poddodávky
1. Zhotovitel je dle § 2589 občanského zákoníku oprávněn použít ke zhotovení díla poddodavatele. Změna
poddodavatele, jehož prostřednictvím Zhotovitel prokazoval kvalifikaci v zadávacím řízení, na jehož
základě byla podepsána tato smlouva, je možná pouze na základě písemného souhlasu objednatele.
Objednatel se zavazuje takový souhlas bez vážného důvodu neodepřít v případě, že zhotovitel objednateli
předloží doklady prokazující kvalifikaci nového poddodavatele ve stejném nebo vyšším rozsahu, jako byla
kvalifikace požadovaná v zadávací dokumentaci.
2. Mezi účastníky je nesporné, že objednatel neudělil zhotoviteli žádné pověření najímat na zhotovení díla
jakékoliv osoby jménem objednatele. Každá taková osoba zaměstnávaná nebo jinak smluvně zapojená do
procesu zhotovení díla bude placena zhotovitelem. Zhotovitel se zavazuje zdržet zaměstnávání osob –
cizích státních příslušníků bez pracovního povolení nebo jiných zákonem požadovaných předpokladů.
3. Pokud zhotovitel využívá pro plnění této smlouva poddodavatele, postupuje v otázce identifikace
poddodavatelů podle § 105 odst. 3 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. Poddodavatele,
kteří se zapojí do plnění podle této smlouvy následně, musí zhotovitel identifikovat před započetím jejich
práce na zhotovování díla, a to mimo jiné z důvodu zajištění koordinátora BOZP v souladu se zákonem č.
309/2006 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů. Neoznámení
poddodavatelů ze strany zhotovitele stavby je penalizováno sankcí ve výši 10 000,- Kč za každého
neoznámeného poddodavatele. Dále je zhotovitel povinen uhradit veškeré další sankce (pokuty ve
správním řízení) a škody, které by byl objednatel z tohoto důvodu nucen uhradit v důsledku porušení
3
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
zákona č. 309/2006 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů, vyžadují-li
to povinnosti a podmínky stanovené tímto zákonem. Zhotovitel se zavazuje poskytovat potřebnou
součinnost objednatelem určenému koordinátorovi BOZP na staveništi po celou dobu svého zapojení do
přípravy a realizace stavby. Zhotovitel je povinen nejpozději do 8 dnů před zahájením prací na staveništi
doložit, že informoval koordinátora o rizicích vznikajících při pracovních nebo technologických postupech,
které zvolil.
V.
Vlastnické právo k zhotovované věci a nebezpečí škody na ní
1. Vlastnické právo ke zhotovenému dílu v celém rozsahu svědčí objednateli. Bez ohledu na výhradu
vlastnického práva objednatele nese nebezpečí škody na zhotovované věci zhotovitel. Toto nebezpečí
nese zhotovitel počínaje dnem převzetí pracoviště do dne předání díla objednateli. Zhotovitel odpovídá za
škody způsobené při realizaci díla nebo v souvislosti s ní objednateli nebo třetím osobám podle obecně
platných předpisů.
2. Zhotovitel se zavazuje učinit potřebná účinná opatření k zamezení vzniku škod či k její případné náhradě.
3. Dojde-li v souvislosti s poskytováním plnění dle této smlouvy ke vzniku škody na majetku (rozumí se bez
ohledu na míru zavinění zhotovitele, stejně jako v případě jeho nečinnosti či opomenutí), k němuž
objednateli přísluší právo hospodaření, je zhotovitel povinen tyto škody na vlastní náklad odstranit, a to
uvedením do původního stavu. Pouze v případě, kdy odstranění takto vzniklých škod uvedením do
původního stavu nebude objektivně možné, nahradí zhotovitel objednateli vzniklou škodu v penězích.
4. Pravidlo dle předchozího odstavce tohoto článku platí i v případě, že ke vzniku škody dojde v důsledku
činnosti osob, které budou zajišťovat poskytování sjednaných služeb pro zhotovitele.
5. Zhotovitel je povinen uzavřít pojistnou smlouvu na odpovědnost za škodu s pojistným plněním nejméně
10 mil. Kč. Zhotovitel je povinen seznámit objednatele s podmínkami uzavřené pojistné smlouvy
doložením její kopie, a to nejpozději při předání pracoviště. Zhotovitel je povinen kdykoliv v průběhu
provádění díla předložit objednateli na jeho vyžádání kopii pojistné smlouvy k náhledu. Z předložené kopie
pojistné smlouvy musí vyplývat splnění povinnosti zhotovitele podle věty první tohoto odstavce, lhůta pro
předložení kopie pojistné smlouvy je stanovena na dobu nejdéle 3 pracovních dnů ode dne, kdy zhotovitel
obdržel žádost objednatele.
VI.
Cena díla
1. Pevná cena předmětu činí částku v českých korunách:
95 220,- Kč bez DPH + 19 996,- Kč DPH = 115 216,- Kč včetně DPH
NPÚ se při výkonu působnosti v oblasti veřejné správy dle § 5 odst. 3 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů, nepovažuje za osobu povinnou k dani a nemůže
uplatňovat odpočet DPH, tj. nemůže být uplatněn režim přenesené daňové povinnosti dle § 92e zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů.
Cena za dílo stanovená v tomto odstavci je konečná a nepřekročitelná. Cena za dílo zahrnuje veškeré
náklady zhotovitele související s realizací díla a jeho předáním objednateli.
V ceně jsou zahrnuty veškeré práce, dodávky, výkony a služby nutné ke zhotovení díla, specifikovaného
v čl. II. smlouvy.
2. K ceně bude připočteno DPH v sazbě aktuální v den uskutečnění zdanitelného plnění.
3. Objednatel neposkytuje zhotoviteli žádné zálohy.
4. Pokud dojde při realizaci díla k jakýmkoliv doplňkům nebo rozšíření rozsahu předmětu díla na základě
požadavku objednatele nebo na základě dohody s ním, bude toto předmětem písemného dodatku ke
smlouvě. Jakékoliv vícepráce budou zadány v souladu s příslušným ustanovením zákona č. 134/2016 Sb.,
4
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
zákon o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů. Teprve poté má zhotovitel právo na
realizaci těchto změn a na jejich úhradu. Změna ceny díla nastane pouze v případě zadání změny díla
oproti specifikaci díla uvedené v čl. II. této smlouvy.
VII.
Platební podmínky
1. Účastníci se dohodli, že cena díla bude uhrazena formou jedné celkové faktury zhotovitele. Podkladem
pro vystavení příslušné faktury a pro její úhradu bude výkaz prací, podepsaný oprávněným zástupcem
objednatele, potvrzující splnění podmínky proplacení příslušné faktury.
Zhotovitel předloží výkaz prací objednateli nejdříve následující den po té, kdy byla podmínka jeho
vystavení splněna. Zástupce objednatele je povinen se k němu vyjádřit (potvrdit ho, nebo uvést písemně
důvody odmítnutí) v termínu do pěti pracovních dní po jeho převzetí. Po marném uplynutí této lhůty se
má za to, že zjišťovací protokol byl vystaven oprávněně a zhotovitel má právo na vystavení příslušné
faktury a její úhradu.
Nedojde-li mezi oběma stranami k dohodě při odsouhlasení množství či druhu provedených prací, je
zhotovitel oprávněn fakturovat pouze práce, u kterých nedošlo ke sporu.
2. Zhotovitel je povinen vystavit daňový doklad. Daňový doklad musí obsahovat všechny náležitosti řádného
účetního a daňového dokladu dle příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 235/2004Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, dále musí splňovat smlouvou stanovené náležitosti, jinak
je objednatel oprávněn jej do data splatnosti vrátit s tím, že zhotovitel je poté povinen vystavit nový
s novým termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou.
3. Daňový doklad – fakturu je zhotovitel oprávněn vystavit na základě výkazu prací, který bude podepsán
oprávněným zástupcem objednatele
Splatnost faktury je 30 dní od doručení.
Jako odběratel bude na faktuře uveden, a to zvlášť a doslovně:
Národní památkový ústav
státní příspěvková organizace
IČ 75032333, DIČ CZ75032333
se sídlem: Valdštejnské nám. 162/3, 118 01 Praha 1 – Malá Strana
Jako konečný příjemce bude na faktuře uveden, a to zvlášť a doslovně:
Národní památkový ústav
Územní památková správa v Českých Budějovicích,
Náměstí Přemysla Otakara II. 34
370 21 České Budějovice
Tato adresa je zároveň adresou doručovací.
4. Tuto smlouvu ani práva či povinnosti z ní vyplývající není zhotovitel oprávněn postoupit třetí straně.
5. Nárok na zaplacení ceny díla či na sjednané smluvní pokuty není zhotovitel a ve vztahu ke smluvním
pokutám ani objednatel oprávněn postoupit třetí osobě s tím, že takové případné postoupení by
odporovalo dohodě účastníků.
6. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni podpisu smlouvy není nespolehlivým plátcem DPH dle §106 zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a není veden v registru
nespolehlivých plátců DPH. Zhotovitel se dále zavazuje uvádět pro účely bezhotovostního převodu pouze
účet či účty, které jsou správcem daně zveřejněny způsobem umožňujícím dálkový přístup dle zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že se zhotovitel stane
nespolehlivým plátcem DPH, je povinen tuto skutečnost oznámit objednateli nejpozději do 5 pracovních
dnů ode dne, kdy tato skutečnost nastala, přičemž oznámením se rozumí den, kdy objednatel předmětnou
informaci prokazatelně obdržel. V případě porušení některé z těchto povinností je zhotovitel povinen
uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 50. 000,- Kč), a to za každý jednotlivý případ porušení
povinnosti. Uhrazení pokuty se nikterak nedotýká nároku na náhradu škody způsobené porušením této
5
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
povinnosti. Zhotovitel souhlasí s tím, aby objednatel provedl zajišťovací úhradu DPH přímo na účet
příslušného finančního úřadu, jestliže zhotovitel bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění veden
v registru nespolehlivých plátců DPH.
7. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti dle této smlouvy a dle příslušných právních předpisů, jinak je
objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že zhotovitel je poté povinen vystavit novou
s novým termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou.
VIII.
Záruky a odpovědnost za vady a za škodu
1. Zhotovitel ručí za úplné, kvalitní provedení a funkci předmětu díla v rozsahu a parametrech stanovených
existujícími předpisy a sjednanými standardy bez ohledu na jejich formální platnost (a to i doporučenými).
2. Zhotovitel je povinen odstranit bez prodlení a bezplatně zjištěné vady svých prací nebo dodávek.
3. Zhotovitel odpovídá za škody způsobené při realizaci díla nebo v souvislosti s ní objednateli nebo třetím
osobám podle obecně platných předpisů. Zhotovitel se zavazuje učinit potřebná účinná opatření
k zamezení vzniku škod či k její případné náhradě.
4. Záruční doba díla činí 60 měsíců a začíná běžet dnem podpisu protokolu o předání a převzetí
dokončeného díla.
5. Záruční doba na reklamovanou část díla neběží po dobu počínající dnem uplatnění reklamace a končí
dnem odstranění vady.
6. Záruka se nevztahuje na běžné škody nebo poškození, které vznikly z následujících důvodů:
a) neodborné zásahy zejména jakékoliv úpravy provedené v průběhu záruční doby třetí osobou bez
vědomí zhotovitele,
b) hrubé zacházení, nedodržení provozních podmínek nebo návodu k používání,
c) užíváním předmětu díla v rozporu s jeho určením.
7. Zhotovitel se zavazuje v případě společné odpovědnosti s třetí osobou odstranit vadu požadovaným
způsobem.
IX.
Zhotovení díla, předání a převzetí díla
1. Zhotovitel se zavazuje ve sjednané době řádně zhotovit dílo bez vad a nedodělků.
2. Zhotovitel je povinen udržovat na pozemcích pořádek, zajistit odpovídajícím způsobem ekologickou
likvidaci odpadu a zajistit, aby pozemky, na kterých je činnost prováděna, nebyly kontaminovány
závadnými látkami. Zařízení pracoviště, energie potřebná k provádění díla, jakož i všechny další náklady
spojené s jeho zhotovením budou zajištěny na náklad zhotovitele.
3. Zhotovitel se při provádění díla zavazuje neomezovat veřejná prostranství, či jiné dotčené pozemky,
neobtěžovat třetí osoby hlukem, pachem, emisemi, vibracemi exhalacemi nad míru nezbytně nutnou
k provedení díla. Zavazuje se postupovat tak, aby minimalizoval nepříznivé vlivy na životní prostředí a okolí
stavby.
4. Zhotovitel zajistí, aby stavba probíhala pod odborným dozorem kvalifikovaných a oprávněných osob, který
bude garantovat dodržování technologických postupů. Odbornou úroveň díla zajistí odpovědnou a
autorizovanou osobou ve smyslu zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o
výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, v platném znění. Zhotovitel dále
odpovídá za to, že odborné práce nebo činnosti uvedené v zadávací dokumentaci, na které sám nemá
živnostenská oprávnění, nebo nejsou zapsány v obchodním rejstříku, budou provedeny výhradně
poddodavateli s odpovídající odbornou způsobilostí.
5. Zhotovitel se zavazuje v průběhu provádění díla umožnit objednateli nebo jeho zástupci pravidelné
prohlídky a kontrolu průběhu provádění díla. K takové prohlídce vyzve objednatele v dostatečném
6
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
předstihu vždy, kdy bude docházet k zakrytí částí díla. V případě, že zhotovitel poruší své povinnosti
informovat objednatele o zakrývání částí díla, je objednatel oprávněn požadovat odkrytí na náklady
zhotovitele. Nebude-li možno účast objednatele či zhotovitele zajistit a provádění prací z technologického
hlediska nesnese odkladu, bude zakrytí takových prací zadokumentováno fotografiemi. V případě, že
objednatel má za to, že činnost zhotovitele je v rozporu s projektovou dokumentací, příslušnými normami,
předpisy a touto smlouvou, upozorní na to písemně zhotovitele neprodleně poté, co tuto skutečnost zjistil
nebo mohl zjistit, nejpozději pak do sedmi kalendářních dnů. Jinak se má za to, že se způsobem provádění
díla souhlasí.
6. Zhotovitel je povinen písemně oznámit objednateli, kdy bude dílo připraveno k předání. Objednatel je pak
povinen nejpozději do 3 pracovních dnů od termínu stanoveného zhotovitelem zahájit přejímací řízení a
řádně v něm pokračovat.
7. O průběhu přejímacího řízení pořídí objednatel zápis – Protokol o předání a převzetí díla, ve kterém se
mimo jiné uvede i soupis vad a nedodělků v případě, že je dílo obsahuje, s termínem jejich odstranění do 3
dnů, pokud nebude jednotlivě dohodnuta lhůta delší. Objednatel má právo převzít i dílo, které vykazuje
drobné vady a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívání díla. V tomto
případě je zhotovitel povinen odstranit tyto vady a nedodělky v termínu uvedeném v zápise. Pokud
zhotovitel neodstraní veškeré vady a nedodělky v dohodnutém termínu, je povinen zaplatit smluvní
pokutu dle čl. XIII. odst. 2, této smlouvy.
8. Objednatel není povinen převzít dílo vykazující vady a nedodělky. Jestliže odmítne převzetí díla, je povinen
uvést do zápisu svoje důvody.
9. Objednatel a zhotovitel se zavazují vzájemně se podporovat v plnění smluvních povinností a při provádění
díla. Objednatel souhlasí s tím, že zhotovitel si v průběhu realizace díla a po jeho dokončení vyhotoví pro
svoji potřebu fotografickou a video dokumentaci díla. Objednatel souhlasí s tím, že zhotovitel použije
fotografickou a video dokumentaci dokončeného díla pro účely veřejné prezentace svých referencí.
10. Dílo je považováno za dokončené po ukončení všech prací uvedených v čl. II. této smlouvy, pokud jsou
ukončeny řádně, po předání dokladů uvedených v Protokolu o předání díla a po vyklizení místa plnění.
11. Poštovní korespondence (listinná a elektronická) mezi smluvními stranami je zasílána na doručovací
adresy, uvedené v čl. I. této smlouvy, není-li odesílateli sdělena adresa jiná. Nelze-li zásilku doporučenou
doručit pro překážku na straně adresáta, má se pro účely této smlouvy za to, že zásilka byla doručena dne
následujícího po jejím podání k poštovní přepravě. Právní účinky spojené s doručením zásilky tak nastanou
bez ohledu na to, že se adresát o obsahu zásilky nedověděl.
12. Zhotovitel se zavazuje v průběhu realizace, po předchozí dohodě a písemné výzvě od objednatele,
pořizovat fotodokumentaci a videodokumentaci průběhu díla, kterou předá objednateli při předání díla –
mimo případy průběžné fotodokumentace. Zhotovitel v takovém případě zajistí a předá následující:
a. průběžné fotodokumentace postupu provádění stavby, kterou zhotovitel předá objednateli na (CD
nebo CD ROM) vždy do 10 dnů po skončení kalendářního čtvrtletí, v němž bylo dílo prováděno;
b. zhotovení průběžné videodokumentace postupu provádění stavby (v souladu s harmonogramem
prací), minimálně v rozsahu obrazového formátu HDV 1 080i (HD plné je 1820i), popřípadě ve vyšším
rozlišení, v minimální stopáži 30minut. Obrazový a zvukový materiál musí odpovídat parametrům pro TV
vysílání, kterou zhotovitel předá objednateli na nosiči – kazetě DV CAM ve formátu HDV, při předání díla.
Kromě technických parametrů musí audiovizuální materiál naplňovat i umělecké kvality TV dokumentu,
dále musí materiál splňovat parametr možného využití pro webovou prezentaci projektu. Součástí
předmětu díla je i poskytnutí oprávnění výkonu práva autora videodokumentaci užít objednatelem (dále
také jako „licence“).
13. Zhotovitel poskytuje touto smlouvou objednateli licenci ke všem autorským dílům vzniklým v průběhu
provádění díla, zejména pak k videodokumentaci postupu provádění díla tak, jak je specifikována v čl. II,
této smlouvy. V případě zhotovení části autorského díla třetí osobou je zhotovitel povinen zajistit pro
objednatele licenci ke všem autorským dílům takto vzniklým, a to ve stejném rozsahu, v jakém zhotovitel
poskytuje objednateli licenci dle tohoto článku smlouvy. Licence je poskytována jako výhradní, ke všem
známým způsobům užití bez územního omezení, na dobu trvání autorských práv k dílu, bez množstevního
omezení. Objednatel není povinen uvedená práva využít. Objednatel je oprávněn poskytovat práva
7
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
získaná touto smlouvou (udělovat sublicence) zcela nebo zčásti třetím osobám, a to i opakovaně.
Oprávnění výkonu těchto práv platí pro třetí osoby ve stejném rozsahu jako pro objednatele. Objednatel
je oprávněn spojit dílo s jiným dílem, jakož i zařadit jej do díla souborného. Zhotovitel není oprávněn užít
nebo poskytnout třetí osobě autorské dílo ani jeho část bez předchozího písemného souhlasu
objednatele. Objednatel i zhotovitel shodně konstatují a podpisem této smlouvy stvrzují, že odměna za
poskytnutí licence dle tohoto článku smlouvy je zahrnuta v ceně díla tak, jak je sjednána v čl. VI této
smlouvy. Zhotovitel není oprávněn po dobu trvání licence sám autorské dílo užít. V případě, že zhotovitel
neposkytne objednateli fotodokumentaci a videodokumentaci díla v kvalitě a termínech daných touto
smlouvou, zavazuje se zaplatit smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ.
X.
Montážní deník
1. Smluvní strany si k vedení montážního deníku sjednaly, že do něj budou osobami oprávněnými jednat
v technických věcech zapisovány všechny skutečnosti týkající se provádění díla, tj. veškeré technické
otázky řešené mezi účastníky ve vztahu k provádění díla, použití materiálů, výbavě, použití barev atd.
2. Montážní deník povede určený zaměstnanec zhotovitele. Zhotovitel je povinen zajistit objednateli
možnost kdykoliv nahlédnout do montážního deníku a činit do něj záznamy. Montážní deník musí být na
stavbě k dispozici v pracovních dnech v době od 8.00 do 16.00.
3. Denní záznamy budou pověřenou osobou zhotovitele prováděny v ten den, kdy se práce či skutečnosti,
kterých se záznam týká, staly. To platí, i pokud na stavbě nebude prováděna žádná činnost. V takovém
případě se toto v montážním deníku vyznačí s uvedením důvodů.
4. Oprávněným zástupcem zhotovitele je osoba uvedená v hlavičce smlouvy. Je oprávněn zastupovat
zhotovitele v tomto rozsahu:
- řídí a zodpovídá za realizaci díla,
- vystavuje podklady pro vystavení faktur,
- provádí předávání dílčích prací a dokončeného díla objednateli,
- projednává a odsouhlasuje změny projektu, materiálů a dodávek,
- projednává a odsouhlasuje změny množství a cen realizovaných prací a dodávaného materiálu,
- vede montážní deník,
- zastupuje zhotovitele při všech jednáních stran předmětu smlouvy.
5. Oprávněným zástupcem objednatele jsou Mgr. Petr Pavelec, Ph.D., ředitel a XXXXXXXX XXXXXXXX
investiční referent, v případě jeho nepřítomnosti XXXXXXXX XXXXXXXX nebo XXXXXXXX XXXXXXXX,
kteří zastávají funkci technického dozoru, nebo jimi zmocněná osoba v rozsahu uděleného zmocnění.
Pokud nebude plnou mocí vymezeno jinak, je zástupce oprávněn zastupovat objednatele v tomto rozsahu:
- provádí kontrolu provádění díla ve vztahu k projektové dokumentaci, závaznému stanovisku,
oceněnému výkazu výměr, smlouvě o dílo, technickým normám a montážnímu povolení,
- přebírá od zhotovitele dílčí práce nebo celé hotové dílo jako takové,
- projednává a odsouhlasuje změny množství a cen realizovaných prací, dodávek a materiálů,
- kontroluje montážní deník a provádí v něm příslušné zápisy,
- odsouhlasuje podklady (zjišťovací protokoly) pro faktury,
- zastupuje objednatele při všech technických jednáních stran předmětu smlouvy.
XI.
Práva a povinnosti zhotovitele
1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v souladu s platnými právními předpisy, s potřebnou odbornou péčí, na
své nebezpečí a ve sjednané době. Za prováděné dílo nese odpovědnost až do jeho řádného ukončení
a předání objednateli.
2. Práce na objektu podléhají zákonu č.20/87 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, a
prováděcí vyhlášky č. 66/1988 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel svojí činností nesmí poškodit
8
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
ani ohrozit objekt předmětné kulturní památky. Zhotovitel se zavazuje dodržovat podmínky závazného
stanoviska orgánu státní památkové péče vydaného podle § 14 odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb., o státní
památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel dále bude dbát pokynů oprávněného zástupce
objednatele nebo jiné jím pověřené osoby (dle čl. X. odst. 5 této smlouvy), který zabezpečuje odborný
dohled nad prováděním obnovy kulturní památky. Nedodržení povinností zhotovitele dle tohoto odstavce
se považuje za podstatné porušení smlouvy a objednatel má právo od smlouvy odstoupit.
3. Zhotovitel je povinen zajistit na vlastní náklad veškeré vybavení a další věci nezbytné k řádnému dodáni
plnění dle čl. II. této smlouvy.
4. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním obsahu smlouvy, zejména své identifikace a ceny.
5. Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a
o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou
spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných
výdajů.
6. Zhotovitel se zavazuje při zhotovení díla postupovat podle průběžných pokynů objednatele. To neplatí
v případě, kdy budou pokyny objednatele v rozporu s právními předpisy či zájmy objednatele.
7. Zhotovitel je povinen před prováděním díla zjistit překážky a v průběhu provádění díla i skryté překážky
bránící jeho řádnému dokončení, bez zbytečného odkladu je oznámit objednateli a navrhnout mu změnu
způsobu provádění díla. Do doby dosažení dohody o změně je oprávněn provádění díla přerušit.
8. Zhotovitel je povinen upozornit objednatele na nevhodnou povahu věcí předaných mu objednatelem.
Stejnou povinnost má zhotovitel i tehdy, požaduje-li objednatel, aby dílo bylo provedeno podle pokynů,
které jsou nevhodné.
9. Zhotovitel před zahájením prací předá objednateli seznam pracovníků, kteří budou dílo provádět. Tento
seznam bude zhotovitel průběžně aktualizovat. Zajistí, aby se jeho pracovníci pohybovali pouze v
prostorách určených objednatelem. Současně zajistí, aby k provádění díla byly využívány pouze osoby
(trestně) bezúhonné, legálně pobývající na území ČR.
10. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen předložit doklady o materiálu použitém pro zhotovení díla.
11. Zhotovitel odpovídá za dodržování platných právních předpisů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci (BOZP) a požární ochrany (PO) u sebe a svých pracovníků.
12. Zhotovitel bude při pohybu v areálu kulturní památky respektovat její statut a dodržovat ustanovení
zákona 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel svojí činností
nesmí poškodit ani ohrozit předmětnou kulturní památku. Zhotovitel se zavazuje dbát o to, aby při
provádění díla nebyl narušen či ohrožen provoz památkového objektu (resp. byl narušován minimálně).
13. Zhotovitel je povinen předat řádně dokončené dílo v termínu uvedeném v této smlouvě nebo jejich
dodatcích. Je povinen předem vyzvat objednatele k převzetí řádně dokončeného díla nebo jeho smluvně
dohodnutých částí. O předání bude sepsán písemný protokol o předání a převzetí díla podepsaný oběma
smluvními stranami.
14. Zhotovitel se zavazuje během plnění smlouvy i po ukončení smlouvy zachovávat mlčenlivost o všech
skutečnostech, o kterých se dozví od objednatele v souvislosti s plněním smlouvy.
XII.
Práva a povinnosti objednatele
1. Objednatel se zavazuje zajistit zhotoviteli veškerou součinnost nezbytnou pro řádné provedení díla,
zejména umožnit vstup do areálu předmětné kulturní památky.
2. V souladu se zákonem o veřejných zakázkách si objednatel vyhrazuje právo zveřejnit obsah této smlouvy
včetně případných dodatků k této smlouvě.
3. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli při provádění díla potřebnou součinnost, zejména na
základě požadavků zhotovitele vydat či učinit doplňující rozhodnutí, poskytovat souhlasy či pokyny
k provádění díla, pokud si je zhotovitel vyžádá.
4. Objednatel má právo kontroly díla v každé fázi jeho provádění. K tomuto se zhotovitel zavazuje
poskytnout objednateli nezbytnou součinnost. Zjistí-li, že zhotovitel porušuje svou povinnost, může
9
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
požadovat, aby zhotovitel odstranil vady takto vzniklé či zajistil jinak nápravu a prováděl dílo řádným
způsobem. Neučiní-li tak zhotovitel na základě výzvy objednatele, je objednatel oprávněn od této smlouvy
odstoupit.
5. Objednatel se zavazuje ve lhůtě sjednané pro provedení díla řádně dokončené dílo převzít a ve sjednané
výši a sjednaným způsobem zaplatit cenu za dílo.
6. Objednatel se zavazuje předat před započetím díla zhotoviteli prostory nutné pro provedení díla.
7. Zhotovitel souhlasí s tím a podpisem této smlouvy stvrzuje, že objednatel si vyhrazuje právo posunout
nebo odložit začátek provádění díla, případně je oprávněn termíny realizace díla prodloužit, a to
s ohledem a v závislosti na výši disponibilních prostředků pro financování díla. Objednatel je oprávněn
z důvodu nedostatku finančních prostředků zmenšit rozsah díla nebo provádění díla přerušit nebo zcela
ukončit před dokončením díla a od smlouvy odstoupit, v takovém případě je povinen zaplatit zhotoviteli
veškeré skutečné práce a dodaný materiál. V případě, že objednatel bude nucen z důvodu nedostatku
finančních prostředků tato práva uplatnit, nemá zhotovitel žádné právo finančního postihu vůči
objednateli z důvodu posunutí, zmenšení rozsahu, přerušení nebo předčasného ukončení díla.
XIII.
Smluvní pokuty
1. Za prodlení v termínu dokončení díla dle čl. III. odst. 1. této smlouvy uhradí zhotovitel objednateli smluvní
pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny díla za každý započatý den prodlení. Dílo se vždy považuje za
dokončené převzetím objednatelem do užívání.
2. Při prodlení s odstraněním vad v dohodnutém termínu zaplatí zhotovitel objednateli pokutu ve výši
1.000,- Kč za každou vadu a každý den prodlení počínaje dnem, na který bylo odstranění vady dohodnuto
až do doby úplného odstranění vady.
3. Za porušení povinnosti uvedené v čl. IV. odst. 3, této smlouvy je zhotovitel povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení povinností.
4. Za porušení povinností uvedených v čl. IX. odst. 3, této smlouvy bude zhotovitelem zaplacena smluvní
pokuta 1.000,- Kč za každý den prokazatelného porušení povinností.
5. Za porušení povinnosti řádného vedení montážního deníku dle čl. X odst. 3 této smlouvy bude
zhotovitelem zaplacena smluvní pokuta 1.000,- Kč za každý den prokazatelného porušení povinností.
6. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v čl. XI. odst. 14 této smlouvy je zhotovitel povinen
uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč a to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.
Uhrazení smluvní pokuty se nikterak nedotýká nároku na náhradu škody způsobené porušením této
povinnosti.
7. Smluvní pokuty dle této smlouvy jsou splatné do 21 ti dnů od písemného vyúčtování odeslaného druhé
smluvní straně doporučeným dopisem. Strany ve vztahu k náhradě škody vzniklé porušením smluvní
povinnosti platí, že právo na její náhradu není zaplacením smluvní pokuty dotčeno. Odstoupením od
smlouvy není dotčen nárok na zaplacení smluvní pokuty ani nároky na náhradu škody.
8. Smluvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečné nebo úplné nesplnění smluvních závazků, jestli-
že se tak stalo v důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se pokládají okolnosti, které vznikly po uzavření
smlouvy v důsledku stranami nepředvídatelných a jiných neodvratitelných událostí mimořádné povahy,
které mají bezprostředně vliv na plnění předmětu smlouvy a které nebylo možné předvídat a jakkoliv
jejich vliv na plnění předmětu smlouvy odvrátit.
XIV.
Odstoupení od smlouvy
1. Odstoupení od smlouvy je možné za podmínek stanovených zákonem či touto smlouvou. Odstoupení od
smlouvy je platné a účinné okamžikem doručení projevu vůle směřujícího k odstoupení od smlouvy druhé
smluvní straně. Za podstatné porušení smlouvy, pro které má objednatel právo od smlouvy odstoupit, se
10
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
vždy považuje:
a) provádění díla delší než 30 dní,
b) přerušení prací na dobu delší 10 dní, pokud jeho důvodem není vyšší moc, o čemž smluvní strany
pořídí v montážním deníku příslušný zápis,
c) zjištění závažných technologických nedostatků či chyb významně snižující kvalitu nebo hodnotu
díla,
d) porušení zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů, nebo
postup zhotovitele, jímž ohrozil nebo poškodil objekt předmětné kulturní památky.
jakož i jiná závažná porušení smlouvy.
2. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy bez jakýchkoliv sankcí, pokud nebude schválena částka ze
státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za plnění poskytované podle této
smlouvy v následujícím roce. Objednatel prohlašuje, že do 60 ti dnů po schválení rozpočtu oznámí
zhotoviteli, zda byla schválena částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě
za plnění poskytované podle této smlouvy v následujícím roce. Zhotovitel tuto skutečnost bere podpisem
smlouvy na vědomí a respektuje.
3. Zhotovitel má právo od smlouvy odstoupit:
a) v případě porušení povinností objednatele stanovených v čl. VII. této smlouvy, trvající déle jak 60
kalendářních dnů,
b) v případě, že překážky na straně objednatele mu dlouhodobě znemožňují řádné provádění díla.
Objednatel je v takovém případě povinen zaplatit zhotoviteli všechny jím vynaložené náklady, včetně
případných nákladů spojených s ukončením smlouvy. V případě, že již zaplacené splátky nepokryjí tyto
náklady, je objednatel povinen tyto náklady zhotoviteli zaplatit do 15 - ti dnů ode dne jejich vyúčtování.
XV.
Ustanovení přechodná a závěrečná
1. Tato smlouva byla sepsána ve třech vyhotoveních s platností originálu v českém jazyce, který je pro výklad
smlouvy autentickým, z nichž dvě obdrží objednatel a jedno zhotovitel.
2. Smluvní strany jsou povinny uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací smlouvy včetně
účetních dokladů po dobu 5 let od zániku závazků vyplývajících ze smlouvy.
3. Smlouvu je možno měnit či doplňovat výhradně v písemné formě písemnými číslovanými dodatky.
Platnost a účinnost takových dodatků nastává, pokud se strany nedohodnou jinak, podpisem oprávněných
zástupců obou smluvních stran.
4. Smluvní strany prohlašují, že pokud se kterékoli ustanovení této smlouvy nebo s ní související ujednání či
jakákoli její část ukáží být neplatnými či se neplatnými stanou, neovlivní tato skutečnost platnost smlouvy
jako takové. V takovém případě se strany zavazují nahradit neplatné ustanovení ustanovením platným,
které se svým ekonomickým účelem pokud možno nejvíce podobá neplatnému ustanovení. Obdobně se
bude postupovat v případě ostatních zmíněných nedostatků smlouvy či souvisejících ujednání.
5. Informace k ochraně osobních údajů jsou ze strany NPÚ uveřejněny na webových
stránkách www.npu.cz v sekci „Ochrana osobních údajů“.
6. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva může podléhat uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. O tom, zda tato smlouva bude v registru uveřejněna,
rozhoduje objednatel.
7. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Pokud tato smlouva
podléhá povinnosti uveřejnění dle předchozího odstavce, nabude účinnosti dnem uveřejnění.
8. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva může být předmětem zveřejnění dle platných a
účinných právních předpisů.
9. Smluvní strany se zavazují spolupůsobit jako osoba povinná v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o
11
č. j.: NPÚ-430/89454/2018
finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů.
9. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, že tato byla uzavřena
dle jejich pravé, svobodné a vážně míněné vůle, určitě a srozumitelně, nikoli v tísni nebo za nápadně
nevýhodných podmínek.
Na důkaz tohoto prohlášení k ní připojují své podpisy.
V Českých Budějovicích dne 14. 11. 2018 Českých Budějovicích dne 14. 11. 2018
…………………………………. ………………………………………
Objednatel Zhotovitel
Mgr. Petr Pavelec, Ph.D. XXXXXXXX XXXXXXXX
ředitel
Seznam příloh:
Nabídka zhotovitele
12