Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva na veřejnou zakázku malého rozsahu
„Dodání brožur pro Pražskou informační službu"
dle § 1746 odst. 2 ve spojení s § 2586 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů,
uzavřená mezi stranami:
Objednatel: Pražská informační služba
IČ: 000 64 491
se sídlem Arbesovo náměstí 70/4, 150 00 Praha 5 - Smíchov,
zastoupená Petrem Slepičkou, statutárním zástupcem
(dále jen „objednatel")
a
Dodavatel: VYDAVATELSTVÍ KAM PO ČESKU S.R.O.
se sídlem: Kubelíkova 1108/30
IČ: 04892232
DIČ: CZ04892232
zastoupený: jednatel Luděk Sládek, jednatelka Lucie Sládková
bankovní spojení: Raiffeisenbank Praha 3
zapsaný v OR: u Městského soudu v Praze spisová značka 255144 C
(dále jen „dodavatel")
I.
Preambule
1.1. Tato smlouva se uzavírá na základě výsledku zadávacího řízení objednatele na veřejnou
zakázku malého rozsahu „Dodání brožur pro Pražskou informační službu", (dále také jen
„veřejná zakázka") zadávanou v zadávacím řízení podle § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek a za účelem naplnění předmětu veřejné zakázky.
II.
Předmět smlouvy
2.1. Předmětem této smlouvy je závazek dodavatele dodat objednateli propagační brožury, a to s
obsahem, který je dodáván zadavatelem a tvoří přílohu č. 2 této smlouvy (obsah všech brožur
vyjma brožury Praha: Orloj, který bude dodán objednatelem do 15.12.2018) a s parametry
brožur (množství, materiál, rozměry atd.), které jsou specifikovány v příloze č. 1 této smlouvy.
Plnění dle této smlouvy zahrnuje kompletní výrobu (tisk, vázání), jejich zabalení a dodání brožur
v množství a dle specifikace provedené přílohou č. 1 této smlouvy a s obsahem tvořícím přílohu
č. 2 této smlouvy (pro všechny brožury vyjma brožury Praha: Orloj, jejíž obsah bude dodán
zadavatelem dodavateli nejpozději do 15.12.2018). Dodání brožur zahrnuje tedy jejich výrobu a
str. 1/5
rovněž jejich dopravu do místa určeného objednatelem, a to buď do skladu objednatele na
adrese Dělnická 13, Praha 7 nebo do skladu objednatele na adrese Jankovcova 1057/6, Praha 7.
Všechny brožury dle specifikace v příloze č. 1 a č. 2 této smlouvy vyjma brožury Praha: Orloj
musí být objednateli dodány nejpozději do 7.12.2018. Brožury Praha: Orloj musí být objednateli
dodány nejpozději do 31.12.2018.
2.2. Předmětem této smlouvy je dále závazek objednatele za řádně poskytnuté a provedené plnění
dle této smlouvy zaplatit dodavateli dohodnutou cenu dle článku V. této smlouvy.
2.3. Místem dodání vyrobených a zabalených brožur jsou sklady objednatele na adrese Dělnická 13,
Praha 7 nebo na adrese Jankovcova 1057/6, Praha 7. Konkrétní místo dodání bude upřesněno
pokynem objednatele před dodáním brožur.
2.4. Dodavatel je povinen provádět také nezbytné činnosti související sjeho plněním dle této
smlouvy. Dodavatel se zavazuje řídit se při provádění díla a poskytování služeb dle této
smlouvy pokyny objednatele. Toto se nedotýká povinnosti dodavatele upozornit objednatele
na nevhodnou povahu věcí převzatých od objednatele nebo pokynů daných mu objednatelem
k provedení díla, nebo poskytnutí služeb.
III.
Doba plnění
3.1. Termín dokončení plnění dle této smlouvy tedy dodání všech brožur dle specifikace v příloze č.
1 a č. 2 této smlouvy vyjma brožury Praha: Orloj je do 7.12.2018. Brožury Praha: Orloj musí být
objednateli dodány nejpozději do 31.12.2018.
3.2. Neprovedení plnění dle této smlouvy, s nímž je dodavatel v prodlení, ani v dodatečně
poskytnuté lhůtě dle výzvy objednatele, je podstatným porušením smlouvy.
IV.
Účel smlouvy
4.1. Účelem této smlouvy je zajistit pro objednatele dodání propagačních brožur, a to dle
specifikace provedené touto smlouvou a jejími přílohami. Plnění dodavatele na základě této
smlouvy zahrnuje kompletní dodání brožur dle specifikace provedené přílohou č. 1 a přílohou
č. 2 této smlouvy (včetně jejího následného doplnění objednatelem o obsah brožury Praha:
Orloj).
V.
Odměna a platební podmínky
5.1. Za řádné poskytnuté a provedené plnění dle této smlouvy po dobu trvání této smlouvy se
objednatel zavazuje zaplatit dodavateli smluvně dohodnutou celkovou cenu ve výši 1 324 885 Kč
bez DPH, 278 226 Kč DPH, 1 603 111 Kč včetně DPH (dále jen „Cena").
str. 2/5
5.2.Cena bude objednatelem uhrazena po řádném splnění této smlouvy, a to na základě faktury
dodavatele vystavené do 9.1.2019, se zdanitelným plněním do 31.12.2018, se splatností 15 dnů
ode dne jejího vystavení. Dodavatel vystaví jako přílohu faktury dodací listy o dodání brožur,
který bude potvrzen oprávněnou osobou objednatele. Pokud budou objednatelem při přebírání
předmětu veřejné zakázky zjištěny vady, bude fakturace provedena po odstranění takových vad.
5.3. Dodavatel je spolu s fakturou dle předchozího odstavce povinen předložit objednateli předávací
protokol o předání dokončeného plnění dle této smlouvy.
5.4. Faktury musí splňovat všechny náležitosti podle příslušných účetních a daňových předpisů.
5.5. V případě, že faktura obsahuje vady, je povinen dodavatel fakturu opravit. Doba splatnosti
faktury pak běží ode dne doručení dodavatelem opravené faktury.
5.6. Úhrady faktur vystavených dodavatelem dle této smlouvy provede objednatel bezhotovostním
převodem na účet dodavatele uvedený v příslušných fakturách, ke kterým se úhrada vztahuje.
5.7. Pokud bude objednatel v prodlení s úhradou faktury, je povinen zaplatit dodavateli zákonný
úrok z prodlení z dlužné částky, s níž bude objednatel v prodlení, a to za každý i započatý den
prodlení.
5.8. Prodlení objednatele s úhradou faktury delší, než třicet dnů se považuje za podstatné porušení
této smlouvy.
5.9. Objednatel je oprávněn započíst smluvní pokutu proti fakturované částce.
VI.
Další ujednání
6.1. Dodavatel splní svou povinnost dodat plnění dle této smlouvy nebo jeho dílčí část jeho řádným a
včasným dokončením v místě určeném touto smlouvou.
6.2. Neprodleně po podpisu této smlouvy sdělí dodavatel objednateli email a telefonní číslo, na které
bude dodavatel se zadavatelem komunikovat za účelem plnění předmětu dle této smlouvy.
6.3. Dodavatel je povinen poskytovat a provádět plnění dle této smlouvy řádně, ve vysokém
standardu, který odpovídá odborným i obecným ukazatelům kvality služeb, v souladu s touto
smlouvou a dle pokynů objednatele.
6.4. Právo dodavatele pověřit provedením plnění nebo části plnění jinou osobou je omezeno
podmínkami uvedenými v zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku, a prohlášením dodavatele
učiněným ohledně poddodavatelů. Pokud dodavatel byť částečně provede plnění dle této
smlouvy prostřednictvím třetích osob (poddodavatelů), má za provedení takového plnění
(případně takových částí plnění) stejnou odpovědnost, jako by takové plnění (případně části
plnění) prováděl sám.
str. 3/5
6.5. Dodavatel vybaví své pracovníky prostředky k zajištění řádného a bezpečného poskytování
plnění dle této smlouvy.
6.6. Smluvní strany jsou povinny poskytovat si nezbytnou součinnost pro řádný výkon práv a závazků
dle této smlouvy.
6.7. Dodavatel je povinen při plnění této smlouvy jednat v zájmu objednatele a dbát jeho pokynů,
nejsou-li v rozporu s obecně závaznými právními předpisy.
6.8. Dodavatel odpovídá za veškeré újmy zapříčiněné anebo způsobené jím nebo jeho pracovníky při
plnění této smlouvy. Této odpovědnosti se zprostí, pokud prokáže, že újma byla způsobena
jednáním objednatele.
6.9. Smluvní strany se dohodly, že veškeré skutečnosti mající vztah k předmětu plnění podle této
smlouvy a informace, o kterých se v souvislosti s vykonáváním činností podle této smlouvy dozví,
jsou důvěrnými informacemi. Tyto důvěrné informace nesmí žádná ze smluvních stran
poskytnout třetí osobě či použít v rozporu s jejich účelem pro své potřeby. V případě porušení
této povinnosti vznikne smluvní straně, která ji poruší, povinnost nahradit druhé smluvní straně
tím způsobenou újmu. Ustanovením tohoto odstavce není dotčeno právo ani povinnost
smluvních stran zveřejnit informace v případech stanovených závazným právním předpisem,
zejména zákonem č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek, zák. č. 106/1999 Sb. o
svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, zák. č. 340/2015 Sb., o registru
smluv, ve znění pozdějších předpisů.
6.10. Dodavatel zajistí, aby jeho pracovníci při provádění plnění dodavatele dle této smlouvy
vystupovali slušně vůči zaměstnancům objednatele i vůči třetím osobám.
VII.
Sankce
7.1. Dodavatel je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny plnění dle této
smlouvy a to za každý den prodlení se splněním této smlouvy.
7.2. V případě prodlení objednatele s úhradou Ceny je objednatel povinen uhradit dodavateli
smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
7.3. Smluvní strany výslovně vylučují aplikaci § 2050 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Vlil.
Doba trvání smlouvy
8.1. Smluvní strany mohou od této smlouvy okamžitě odstoupit v zákonem stanovených případech,
zejména v případě podstatného porušení této smlouvy. Podstatným porušením této smlouvy
zakládajícím právo na odstoupení je zejména (nikoliv však výlučně) takové porušení této
smlouvy, které je v ní jako podstatné porušení výslovně uvedeno.
str. 4/5
IX.
Závěrečná ustanovení
9.1. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník.
9.2. Pro spory z této smlouvy nebo spory vzniklé v souvislosti s ní sjednávají smluvní strany výslovně
pravomoc soudů České republiky.
9.3. Smluvní strany se dohodly, že se na vztahy založené touto smlouvou, není-li věc výslovně
upravena v této smlouvě, použijí přiměřeně ustanovení úpravy smlouvy o dílo dle § 2586 a násl.
zák. č. 89/2012, Sb. občanský zákoník.
9.4. Dodavatel se nemůže domáhat zvýšení jakékoliv ceny uvedené v této smlouvě, neboť tímto
výslovně přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 2620 zák. č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník.
9.5. Dodavatel není oprávněn jakoukoli svou pohledávku či jiné právo z této smlouvy postoupit na
třetí stranu nebo dát do zástavy třetí straně bez předchozího písemného souhlasu objednatele.
9.6. Případná neplatnost některých ustanovení této smlouvy nezpůsobuje neplatnost celé smlouvy.
Pokud bude soudem shledána neplatnost některého ustanovení této smlouvy, smluvní strany jej
nahradí novým platným ustanovením, které svým obsahem bude nejvíce odpovídat účelu
ustanovení neplatného.
9.7. Smluvní strany si smlouvu přečetly, jejímu obsahu porozuměly, souhlasí s ním a na důkaz toho
připojují své podpisy.
str. 5/5
Příloha č. 1 výzvy k podání nabídek veřejná zakázka malého rozsahu „Dodání brožur pro Pražskou
informační službu"
název barevnost formát rozsah Papír Papír vazba Náklad Ks Jazyková
obálka vnitřek verze
Praha: orloj 4/4 A5 na 24 vnitřních V1 250.000
Praha: pivo 4/4 výšku stran + 250 g ProfiSilk V2 angličtina angličtina a
Praha: design 4/4 křída 115 g V2 + 50.000 čeština
Praha do kapsy 4/4 obálka mat křída V1 čeština
lamino mat 20.000 angličtina
Praha: židovská 4/4 DL 66 vnitřních 250 g ProfiSilk V1
křída 115 g
stran včetně mat křída
lamino mat
vyklápěcí
250 g ProfiSilk
mapy (1 křída 115 g
mat křída
strana lamino mat
s výklopkou) 250 g ProfiSilk
křída 115 g
+ obálka mat křída
lamino mat
DL 64 vnitřních 5.000 čeština
250 g ProfiSilk
stran včetně křída 115 g
mat křída
vyklápěcí lamino mat
mapy (1
strana s 1
výklopkou) +
obálka
DL 76 vnitřních 2.000 čeština a
polština + polština
stran včetně 5.000
čeština
vyklápěcí
mapy (2
strany vždy
s1
výklopkou
uprostřed
brožury, tzv.
na oltář) +
obálka
DL 44 vnitřních 5.000 čeština
stran +
obálka
Balení:
Všechny brožury budou pro přepravu a uskladnění zabaleny do folie.