Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7350323: Dodatek č.11 k NS č.26N09/46

                        9 5 67

8É
S-
Šď DODATEK č. 8
ď , , v
Š$ © k NÁJEMNÍ SMLOUVĚ č. 26N09/46
sš ša Ť
, SES © Smluvní strany:
SŘ © © S Česká republika — Státní pozemkový úřad
ŠKY. sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3
7 zastoupený Ing. Marianou Poborskou, vedoucí Pobočky Kutná Hora

adresa: Pobočka Kutná Hora, Benešova 97, 284 41 Kutná Hora

IČO: 01312774

DIC: CZ01312774

bankovní spojení: Česká národní banka

číslo účtu: 140011-3723001/0710

(dále jen „pronajímatel“)

— na straně jedné —

a

ZD Trhový Štěpánov a.s., se sídlem Trhový Štěpánov 302, 257 63 Trhový Štěpánov

IC: 25714830, DIC: CZ25714830

zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. B, vl. 5664

osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Ing. Pavel Navrátil, CSc. — předseda

představenstva

(dále jen „„nájemce“)

— na straně druhé —

uzavírají tento dodatek č. 8 k nájemní smlouvě č. 26N09/46, kterým se mění předmět nájmu

a výše ročního nájemného

I.Dne 16.9.2014 jste nabyli vlastnické právo k pozemkům p.č. de KN 315, 316, 395/95,
627/9, 637/3, 1287/5 v katastrálním území Soutice na základě kupní smlouvy
č. 1003801446.
2. Dne 2.10.2014 nabyla vlastnické právo na základě kupní smlouvy č. 1005841446

k pozemku p.č. dle KN 293 v katastrálním území Soutice třetí osoba — Pilinszká Běla,

Ode dne dne podání návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí nenáleží

pronajímateli nájemné.

3. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 1. tohoto

dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 19 450 Kč (slovy:

devatenácttisícčtyřistapadesátkorun českých).

K 1.10.2015 je © nájemce © povinen © zaplatit © částku © 19450 Kč | (slovy:

devatenácttisícčtyřistapadesátkorun českých) na účet vedený u České národní banky

č. 140011-3723001/0710, v.s. 2610946.

4. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

„>

5. Tento dodatek je vyhotoven ve 2. stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
1. stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.

6. Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 8 dotčena.

7. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Kutné Hoře dne ....“. LA. „O M

Ing. Mariana Poborská
vedoucí Pobočky Kutná Hora
pronajímatel

Za správnost: Jana Šulcová

Pee P ete

ZD Trhový Štěpánov a.s.
Ing. Pavel Navrátil, CSc
nájemce

ZD Trhový Štěpánov a.s.
Sokolská 302 ,
257 63 Trhový Stěpánov
1Č; 287 14 830