Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DÍLČÍ SMLOUVA O DÍLO č. 6/2018/111
k Rámcové dohodě na provádění těžebních činností - přibližování dříví traktorem pro
LZ Konopiště (2018)
Smluvní strany
Lesy České republiky, s.p.,
se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném u KS Hradec Králové, oddíl A XII, vložka 540,
IČO: 421 96 451
DIČ: CZ42196451
zastoupený , ředitel LZ na základě Směrnice 19/2015 Podpisový
řád,, bankovní spojení:
(dále jen „Objednatel*4)
na straně jedné
název/jméno a příjmení: Kobián Josef
se sídlem/místem podnikání: Ostředek 84
IČO: 14458543
DIČ: -------
zapsán(a) v Obchodním rejstříku vedeném: nem
zastoupená(ý):
bankovní spojení:
(dále j en „Zhotovitel")
na straně druhé
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě uzavřené Rámcové dohody v souladu
sust. § 135 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen ,£ákon o ZVZ") a podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) tuto
Dílčí smlouvu
1. Úvodní ustanovení
1.1. Tato Dílčí smlouva je uzavírána v souladu s Rámcovou dohodou na provádění Těžební
činnosti - přibližování dříví traktorem pro LZ Konopiště (2018) ze dne 9.2.2018 (dále
jen „Rámcová dohoda“), na základě postupu s obnovením soutěže mezi účastníky
Rámcové dohody (§ 135 Zákona o ZVZ), tj. v tzv. minitendrech (dále jen
1
„minitendr”), a to na základě výsledků minitendru realizovaného dle výzvy k podání
nabídek ze dne 9.10.2018 název veřejné zakázky v minitendru Těžební činnosti -
přibližování dříví traktorem — Komorní Hrádek č.3
1.2. Práva a povinnosti smluvních stran (zejm. dodací podmínky, platební podmínky,
odpovědnost za vady, jiné podmínky plnění aj.) se v rozsahu neupraveném touto Dílčí
smlouvou řídí Rámcovou dohodou.
1.3. K podání nabídky v minitendru byli vyzváni všichni účastníci Rámcové dohody.
1.4. Zhotovitel se touto Dílčí smlouvou zavazuje provést (popř. zabezpečit veškeré práce)
na vlastní náklady a na své nebezpečí pro Objednatele dílo specifikované v článku 2.
této Dílčí smlouvy. Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo od Zhotovitele
převzít a zaplatit Zhotoviteli za jeho provedení cenu sjednanou touto Dílčí smlouvou.
2. Předmět plnění
2.1. Předmětem plnění dle této Dílčí smlouvy je těžba motorovou pilou, odvětvění a
rozřezání na jednotlivé sortimenty a to v rozsahu a za podmínek stanovených
Rámcovou dohodou a příslušnou Dílčí smlouvou (dále jen „těžební činnosti”).
2.2. Předpokládané množství těžebních činností je 1000 m3 přibližovaného dříví z
nahodilé těžby.
2.3. Smluvní strany shodně konstatují, že celkové předpokládané množství těžebních
činností je pouze předpokládaným/orientačním údajem, přičemž množství těžebních
činností Zhotovitelem skutečně provedených na základě této Dílčí smlouvy se může
od celkového předpokládaného množství lišit (směrem nahoru i dolu). Celkové
předpokládané množství však může být navýšeno max. o 20 %. Zhotovitel je povinen
provést celé skutečné množství těžebních činností (tj. i množství vyšší než celkové
předpokládané množství), a to za jednotkovou cenu uvedenou v bodě 4.1 této Dílčí
smlouvy.
3. Místo a termín plnění
3.1. Místo plnění: Lesní závod Konopiště, polesí Komorní Hrádek,l.ú.Ostředek
3.2. Termín zahájení provádění díla (prací): ihned po podepsání smlouvy
Termín dokončení díla: do 30.1.2019
3.3. Dílo je provedeno, je-li provedeno v souladu s ujednáními dle této Dílčí smlouvy (a
v souladu s podmínkami Rámcové dohody) a nevykazuje-li vady. Objednatel není
povinen převzít dílo vady vykazující.
3.4. O předání a převzetí díla bude pořízen písemný protokol podepsaný oběma smluvními
stranami.
4. Cena
4.1. Smluvní strany sjednávají za řádné a včasné provedení díla následující cenu:
2
JC = jednotková cena za 1 m3 těžebních prací, jednotná Kč bez
(konstantní) pro celý objem plnění realizovaný na základě DPH/km/ha 190,-
této Dílčí smlouvy obsahující veškeré náklady spojené
s plněním předmětu této Dílčí smlouvy
4.2. Zhotoviteli bude placena cena za skutečně poskytnuté plnění stanovená jako součin
km/ha provedených pěstebních prací a JC dle odstavce 4.1. této Dílčí smlouvy.
4.3. Cena za dílo zahrnuje veškeré náklady Zhotovitele na řádné provedení díla a
poskytnutí veškerých plnění dle této Dílčí smlouvy.
5. Platební podmínky
5.1. Podmínky měsíční fakturace za provedené pěstební práce ve smyslu odstavce 4.6.
Rámcové dohody: Zhotovitel je oprávněn fakturovat cenu lx měsíčně, a to na základě
předávacího protokolu potvrzeného Objednatelem, který bude k faktuře přiložen.
Náležitosti předávacího protokolu stanoví článek 8. této Dílčí smlouvy. V případě
převzetí prací na více pracovištích v rámci jednoho měsíce se provádí fakturace za
všechna pracoviště zároveň dle jednotlivých lesnických úseků.
5.2. Zhotovitel je povinen fakturovat cenu za provedenou část díla (dílčí plnění podle
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů) vždy
za období kalendářního měsíce. Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje
poslední den příslušného kalendářního měsíce. Zhotovitel vystaví daňový doklad
(fakturu) do 15 dnů ode dne uskutečnění zdanitelného plnění a neprodleně jej doručí
Objednateli.
5.3. Stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zák. č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (zákon o DPH), je povinen
neprodleně o tomto písemně informovat Objednatele.
5.4. Bude-li Zhotovitel ke dni zdanitelného plnění veden jako nespolehlivý plátce ve
smyslu § 106a zákona o DPH, je kupující oprávněn část ceny odpovídající dani z
přidané hodnoty uhradit přímo na účet správce daně v souladu s ust. § 109a zákona o
DPH. Zhotovitel obdrží pouze cenu za dílo bez DPH.
6. Podmínky provádění díla, práva a povinnosti smluvních stran
6.1. Obj ednatel j e povinen:
- předat pracoviště (místo plnění) způsobilé k zahájení práce v termínu dle čl. 3 této
Dílčí smlouvy;
prokazatelně seznámit (a to formou zadávacího pracovního lístku vz. LA511,
který bude Zhotoviteli předán při předání pracoviště) Zhotovitele s rozsahem
požadovaného plnění, požadavky na kvalitu a podmínkami pro provádění sjednané
činnosti se zjevnými riziky možného ohrožení života a zdraví a způsobem
přivolání první pomoci;
za předpokladu dodržení požadované kvality a termínů dokončení prováděných
pěstebních činností, jakož i dalších ujednání Rámcové dohody provádět platby dle
čl. 4. Rámcové dohody.
6.2. Obj ednatel j e oprávněn:
3
- během provádění pěstebních činností kontrolovat jejich kvalitu, dodržování
bezpečnosti práce, požární ochrany a ochrany životního prostředí;
- nařídit okamžité přerušení vykonávané práce při bezprostředním ohrožení života
nebo zdraví Zhotovitele, případně jiných osob, stejně jako při ohrožení majetku
nebo životního prostředí, a to až do odstranění hrozícího nebezpečí; za prostoje
vzniklé z výše uvedených důvodů Objednatel neodpovídá.
6.3. Zhotovitel je povinen plnit veškeré své povinnosti vyplývající z Rámcové dohody, a
této Dílčí smlouvy s odbornou péčí, v souladu s právními předpisy, Rámcovou
dohodou, resp. touto Dílčí smlouvou a pokyny Objednatele. Zhotovitel bude provádět
těžební činnosti dle Rámcové dohody, resp. Dílčí smlouvy na svůj náklad a nebezpečí.
Zhotovitel je povinen zabezpečit:
dodržení právních předpisů k zajištění ochrany životního prostředí, ochrany zdraví
zaměstnanců a ostatních osob, bezpečnosti a hygieny práce, požární ochrany,
ochrany majetku Objednatele, ostatních fyzických a právnických osob;
splnění zdravotních předpokladů a další odbornou způsobilost pro výkon prací
dle Rámcové dohody, resp. Dílčí smlouvy, jakož i veškeré prostředky (např. stroje,
nástroje, ochranné prostředky, jiné pomůcky, chemické přípravky apod.) nezbytné
pro řádný výkon prací dle Rámcové dohody, resp. Dílčí smlouvy;
provedení prací v rozsahu a termínu dle této Dílčí smlouvy uzavřené v souladu s
Rámcovou dohodou;
kvalitu, všeobecnou a odbornou správnost poskytovaných prací, dodržování norem
a předpisů při používání čistících, mycích a technických prostředků, dalšího
materiálu a věcí používaných při provádění sjednaných prací;
organizaci práce tak, aby na pracovišti nevykonával práce osamocený pracovník
(u vybraných činností z důvodu bezpečností práce);
ošetření poškozených stojících stromů nejpozději do skončení pracovní směny
na vlastní náklady vhodným nátěrem;
odstranění zavěšených stromů nebo poškozených stojících stromů hrozících
pádem, uvolnit zakácené cesty a odvodňovací příkopy neprodlené, nejpozději
do skončení pracovní směny na vlastní náklady;
- poskytnutí informací pověřeným zaměstnancům Objednatele při zjištění závad
v prostoru výkonu prací;
provedení prací v souladu s platnými technologickými postupy a dodržování zásad
bezpečnosti práce a ochrany zdraví při práci dle přílohy P-2 Rámcové dohody
(Zásady bezpečnosti a ochrany zdraví při práci);
dodržování předpisů a zásad ochrany lesa před požáry a ochrany vod
před znečištěním chemickými a ropnými látkami (používání biologicky
odbouratelných kapalin a maziv, udržování výrobních prostředků v řádném
technickém stavu apod.);
- řádný technický stav strojů, nástrojů a nářadí, dodržení termínů k provádění
údržby, kontrol a revizí mechanizačních prostředků používaných k provádění prací
dle této Dílčí smlouvy, resp. Rámcové dohody;
4
používání osobních ochranných pracovních prostředků podle rizika vykonávané
práce;
- při poškození oplocenky její provizorní opravu, zabraňující vstupu zvěře
do oplocenky, a to do konce pracovní směny, při níž k poškození došlo; zároveň
je povinen oznámit tuto skutečnost Objednateli a zajistit uvedení oplocenky
do původního stavu nej později do ukončení provádění díla;
dodržování zásad dle přílohy P-3 Rámcové dohody (Zásady požární ochrany)
při rozdělávání ohňů, pálení klestu, dále nezpracovatelného dřevního odpadu, kůry
a nehroubí v lesních porostech a na lesních i nelesních pozemcích.
6.4. Objednatel může kontrolovat průběh provádění díla (prací) Zhotovitelem, řídit jejich
postup a upřesňovat sortimentaci, je oprávněn v případě sporu nebo mimořádných
okolností probíhající práce zastavit, popř. přerušit.
6.5. Zhotovitel se zavazuje:
- používat vhodné osobní ochranné pracovní prostředky a dodržovat předpisy o
bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a předpisy o požární ochraně;
neohrožovat provoz na silničních komunikacích, železničních tratích a elektrickém
vedení;
v případě poškození kmenů a kořenových náběhů provést na své náklady ošetření
poškozených míst, nejpozději do konce pracovní směny, při níž došlo k poškození, a
to prostředkem zabraňujícím napadení dřevokaznými houbami.
7. Smluvní pokuty a úrok z prodlení
7.1 Pokud Zhotovitel neprovede práce v kvalitě dle výzvy k podání nabídky vyhotovené
Objednatelem v souladu s odst. 3.3. Rámcové dohody, přičemž vady (nedostatky)
neodstraní ani ve lhůtě podle odst. 5.5. Rámcové dohody, zavazuje se Zhotovitel
zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši odpovídající dvojnásobku nákladů
vynaložených Objednatelem k odstranění této vady (nedostatku); v případě, že tyto
vady (nedostatky) nebude možné odstranit, zavazuje se Zhotovitel zaplatit Objednateli
smluvní pokutu ve výši odpovídající dvojnásobku ztráty způsobené Objednateli těmito
vadami.
7.2 Pokud Zhotovitel neprovede práce v rozsahu a termínu dle této Dílčí smlouvy
uzavřené v souladu s Rámcovou dohodou, zavazuje se Zhotovitel zaplatit Objednateli
smluvní pokutu ve výši odpovídající 5 % z ceny prací, které nebyly řádně provedeny
v rozsahu a termínu dle této Dílčí smlouvy, a to za každý den prodlení, nejdéle však
za dobu 20 (dvaceti) dní prodlení.
7.3 V případě, že z důvodu neprovedení prací v rozsahu a termínu dle této Dílčí smlouvy
uzavřené v souladu s Rámcovou dohodou bude Objednatel nucen zajistit provedení
těchto prací sám či třetí osobou z důvodu odvrácení hrozícího nebezpečí a vzniku
škod, zavazuje se Zhotovitel zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši odpovídající
plné ceně prací, které nebyly řádně provedeny v rozsahu a termínu dle této Dílčí
smlouvy.
7.4 Zhotovitel se dále zavazuje uhradit Objednateli smluvní pokutu:
ve výši 1000,- Kč za každý poškozený strom, který nebyl na náklad Zhotovitele
ošetřen/odstraněn dle odst. 6.3. této Dílčí smlouvy v den vzniku poškození;
5
- za provedení neoprávněné těžby ve výši 1.000,- Kč za každý m3 neoprávněně
vytěženého dříví.
7.5 Smluvní strany shodně prohlašují, že s ohledem na charakter povinností, jejichž
splnění je zajištěno smluvními pokutami, jakož i s ohledem na charakter plnění
zajišťovaného Zhotoviteli dle této Dílčí smlouvy a Rámcové dohody, považují
smluvní pokuty uvedené v tomto článku Dílčí smlouvy za přiměřené.
7.6 V případě, že Zhotovitel poruší jakoukoliv jinou povinnost stanovenou touto Dílčí
smlouvou a nezjedná nápravu ani v přiměřené lhůtě poskytnuté Objednatelem,
zavazuje se Zhotovitel zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5000,- Kč za každý
jednotlivý případ porušení povinnosti.
7.7 Zaplacením smluvní pokuty nezaniká povinnost Zhotovitele splnit povinnost, jejíž
splnění bylo smluvní pokutou zajištěno, stejně jako tím není dotčeno ani omezeno
právo Objednatele na náhradu škody vzniklé porušením povinnosti, jejíž splnění je
zajištěno smluvní pokutou, a to v plném rozsahu, popř. právo Objednatele od této
Dílčí smlouvy odstoupit.
8. Předání provedených těžebních činností
8.1 Zhotovitel je povinen ukončit provádění těžebních činností a předat provedené těžební
činnosti Objednateli ve lhůtě stanovené v čl. 3 této Dílčí smlouvy, nebude-li
v konkrétním případě mezi Objednatelem a konkrétním Zhotovitelem sjednáno jinak.
8.2 V případě, že provádění těžebních činností nemůže být dokončeno ve lhůtě stanovené
v čl. 3 této Dílčí smlouvy z důvodu objektivně nepříznivých klimatických podmínek
znemožňujících řádné provádění sjednaných těžebních činností, je Zhotovitel
oprávněn požádat Objednatele před uplynutím lhůty sjednané v čl. 3 této Dílčí
smlouvy pro dokončení sjednaných pěstebních činností o její prodloužení. Uzná-li
Objednatel existenci těchto nepříznivých klimatických podmínek, dohodne
se Zhotovitelem přiměřené prodloužení lhůty pro dokončení sjednaných pěstebních
činností, a to formou dodatku ktéto Dílčí smlouvě. Ve výjimečných případech lze
takto postupovat i opakovaně.
8.3 Objednatel je povinen těžební činnosti provedené ve smluveném rozsahu a kvalitě
převzít, a to i před termínem ukončení, dohodnutým v této Dílčí smlouvě, je-li k tomu
Zhotovitelem vyzván.
8.4 Objednatel není povinen těžební činnosti převzít, pokud vykazují vady či nedodělky, a
to až do jejich odstranění; ustanovení § 2605 odst. 2 Občanského zákoníku se
nepoužije.
8.5 Podkladem pro vystavení faktury dle čl. 5 této Dílčí smlouvy je doklad potvrzený
Objednatelem - Předávací protokol (doklad MVO 511), že pěstební činnosti
byly provedeny řádně a v uvedeném množství.
9. Doba trvání Dílčí smlouvy, ukončení platnosti smlouvy
9.1 Tato Dílčí smlouva se uzavírá na dobu určitou do doby předání a převzetí
provedených sjednaných těžebních činností.
9.2 Případné ukončení Rámcové dohody nebude mít vliv na platnost a účinnost této Dílčí
smlouvy.
6
9.3 Kterákoliv ze smluvních stran je oprávněna od této Dílčí smlouvy písemně odstoupit
v případě jejího podstatného porušení druhou smluvní stranou, kterým se rozumí
zejména opakované nekvalitní provedení prací ze strany Zhotovitele, na které
Objednatel Zhotovitele upozornil, v případě prodlení se zahájením prací v termínu
stanoveném touto Dílčí smlouvou, a to minimálně o 3 (tři) pracovní dny od
stanoveného termínu a prodlení s uhrazením sjednané ceny za provedení díla delší než
1 měsíc na straně Objednatele. Odstoupení je účinné dnem jeho doručení druhé
smluvní straně a jeho účinky se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
10. Prevence a detekce trestněprávních či neetických jednání, případná reakce na
taková jednání
10.1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této
Smlouvě vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně a současně se zavazují, že
takto budou jednat i při plnění této Smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících.
10.2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby
nedošlo ke vzniku důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému
jeho spáchání (včetně formy účastenství), v důsledku tedy jednat tak, aby kterékoli ze
smluvních stran nemohla být přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o
trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, nebo nevznikla trestní
odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle zákona č. 40/2009 Sb.,
trestní zákoník, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze
smluvních stran včetně jejích zaměstnanců podle platných právních předpisů.
10.3. Lesy ČR za tímto účelem vytvořily tzv. Criminal compliance program Lesů České
republiky, s.p. (viz www.lesycr.cz) (dále jen „CCP LČR“), a v jeho rámci přijaly
závazek dodržovat zejména Kodex CCP LČR, Protikorupční program LČR a Etický
kodex zaměstnanců LČR, a to včetně všech příloh, čímž se Lesy ČR vymezují proti
jakémukoli protiprávnímu a neetickému jednání a nastavují postupy k prevenci a
odhalování takového jednání. Za účelem naplnění tohoto článku, tj. za účelem
nastavení funkčních a efektivních prevenčních procesů při plnění Smlouvy nebo
v souvislosti s ním, lze obsah těchto dokumentů poskytnout na žádost druhé smluvní
straně, která je rovněž může přijmout za své, a to v plném jejich znění.
11. Závěrečná ustanovení
10.1. Dílčí smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v souladu se zákonem
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) ve znění pozdějších předpisů.
V případě, že Dílčí smlouva nebude podléhat povinnosti uveřejnění dle zákona o
registru smluv, nabývá Dílčí smlouva účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.
10.2. Dílčí smlouva může být doplňována a/nebo měněna pouze ve formě písemných
dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
10.3. Dílčí smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku a Zákona o ZVZ. Veškeré spory mezi smluvními
stranami budou rozhodovány v řízem před obecnými soudy České republiky.
10.4. Dílčí smlouvaje vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá
smluvní strana obdrží po jednom.
7
10.5. Zhotovitel bere na vědomí, že Objednatel bude postupovat v souladu se svými
povinnostmi stanovenými v § 219 Zákona o ZYZ, tedy uveřejní na svém profilu
zadavatele údaje a dokumenty, k jejichž uveřejnění je dle zmíněného ustanovení
povinen.
10.6. Smluvní strany prohlašují, že s obsahem této Dílčí smlouvy souhlasí, rozumí jí a
zavazují se k jejímu plnění, a že tato Dílčí smlouva byla uzavřena podle jejich vážné a
svobodné vůle prosté tísně. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Za Objednatele dne - Za Zhotovitele
V VOstředkudne 16.10.2018
Lesy České republiky, s.p. (název Zhotovitele)
8