Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ŕ" t' '
l . .,
lr '
t
t ' ':. '.
Y""- · ·
na svoz a odstranění tuhého komunálního a separovaného odpadu
Č. J. KRPP-159589-19/ČJ-2016-0300VZ-VZ
Článek 1
Smluvní strany
Objednatel: Česká republika - Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje
Nádražní 2, východní předměstí, Plzeň 3, PSČ 306 28
Sídlo:
Zastoupený: plk. Mgr. Pavel Krákora, ředitel
lČ: 75151529
ČNB Plzeň
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
Tel.:
dále jen ,,objednatel" na straně jedné a
Poskytovatel: IGRO s.r.o.
Sídlo: Husitská 49, 347 01 Tachov
Zastoupený: Markus Kraus - jednatel
IČ: 64359387
DIČ: CZ64359387
Bankovní spojení: KB Tachov, a.s.
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
tel.:
e-mail:
Zapsán v obchodním rejstříku, vedeným Krajským soudem v Plzni, oddil C, vložka 6957
dále jen ,,poskytovatel" na straně druhé
uzavÍrajÍ dle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, tuto
smlouvu "Svoz a odstranění tuhého komunálního odpadu a separovaného
odpadu z objektů křp-p" (dále jen ,,smlouva")
Článek 2
Předmět smlouvy
l. Předmětem této smlouvy je pravidelný svoz a odstranění tuhého komunálního odpadu (dále jen
,,TKO") a/nebo separovaného odpadu (dále jen ,,SEPAR") uloženého ve sběrných nádobách
z objektů objednatele, v rozsahu uvedeném v příloze čísla 8a,8b,8c,16a,16b,16c této smlouvy.
Dále je předmětem této smlouvy dodání sběrných nádob do objektů. Předmětné nádoby jsou ve
vlastnictví poskytovatele a objednavatel je má po dobu platnosti smlouvy zapůjčeny k užívání za
úplatu zahrnutou v ceně služby.
l
2. TKO se podle této smlouvy rozumí zejména pevný odpad pocházející z kanceláří popř. jiných
provozů, který se zřetelem na svůj objem, váhu a složení může být vložen do sběrné nádoby,
aniž by ohrozil zdraví těch, kdo s nádobami manipulujI, nebo aniž by nádobu poškodil.
Clánek 3
Práva a povinnosti smluvních stran
A) Povinnosti poskytovatele:
1. Poskytovatel se zavazuje touto smlouvou pro objednatele provést svoz a odstranění TKO
a/nebo separovaného odpadu uloženého ve sběrných nádobách v požadovaném rozsahu a
kvalitě.
2. V případě neprovedení svozu odpadu ve sjednaném termínu uvedeném v přIloze této smlouvy,
poskytovatel sám zajistí po domluvě se zástupcem objednatele náhradní svoz, a to tak, aby byl
zajištěn plynulý odvoz TKO z objektu objednatele. Nezajistí4i náhradní svoz zhotovitel ze své
iniciativy, je tak povinen učinit nejpozději do 24 hodin po prokazatelném upozornění
objednatelem.
3. Poskytovatel zajistí navrácení sběrné nádoby na dohodnuté stálé stanoviště, a to neprodleně po
vyprázdnění.
4. Poskytovatel zajistí bez zbytečného prodlení odstranění nečistot vzniklých v souvislosti s
přemístěním či vyprazdňováním sběrné nádoby.
5. Poskytovatel bez prodlení provede výměnu ztracené, poškozené sběrné nádoby nebo sběrné
nádoby neschopné provozu.
6. Poskytovatel zajistí jiné vhodné obaly (silnostěnné igelitové pytle) na ukládání separovaného
odpadu, a to v případě, že v rámci odvozu separovaného odpadu z objektu objednatele bude
poskytovatel provádět odvoz separovaného odpadu jinak, než obvyklým způsobem.
7. Poskytovatel ve výjimečných případech zajistí mimořádný svoz odpadu (navýšením četnosti
svozu v daném měsíci), pokud o to bude objednatelem písemně formou vystavené objednávky
včas požádáno, a to za cenu odpovídajÍcÍ pravidelnému svozu pro dané odběrné místo.
Objednávka bude oboustranně podepsána.
8. Poskytovatel zajistí uzamykání nádob určených objednatelem (je-li relevantní). Vlastním klíčem
pak zajisti odemknutí nádoby a svoz odpadu, včetně opětovného uzamčeni nádoby (l klíč
obdrží objednatel, 1 klíč obdrží poskytovatel).
9. Poskytovatel zajistí vyprazdňování sběrné nádoby řádně a včas dle podmínek této smlouvy.
10. Poskytovatel se zavazuje pravidelně vždy jednou za měsíc zasílat objednateli ke kontrole
evidenci odpadů v tunách v rozdělení na jednotlivé objekty. u kontejneru (VOK) v Plzni,
Anglické nábřeží 7, nahlásí poskytovatel množství odpadu v tunách vždy lx za měsíc.
11. Poskytovatel objednateli zodpovídá za kvalitu, všeobecnou a odbornou správnost
poskytovaných služeb a prací a za dodržování platných norem a předpisů.
12. Poskytovatel prohlašuje, že je držitelem potřebného oprávnění k podnikání a má potřebné
znalosti, zkušenosti a vybavení pro plnění předmětu smlouvy.
13. Poskytovatel je povinen provádět úkony i v době výpovědní lhůty.
B) Povinnosti objednatele:
1. Objednatel zajistí volný přistup ke sběrným nádobám v dohodnutý den svozu.
2. Objednatel zajistí, aby odpad nebyl odkládán mimo sběrnou nádobu.
2
3. Objednatel zajistí, aby do sběrné nádoby nebyla ukládána zemina, stavební suť', kameni, cihly,
uhynulá zvířata, odpad z vegetace; odpad, který má nebo může mít nebezpečné vlastnosti.
4. Objednatel se zavazuje zaplatit dohodnutou cenu za provedené služby řádně a včas podle
podmínek této smlouvy, na základě daňového dokladu vystaveného poskytovatelem. Na
požádání je povinen zaplacení ceny poskytovateli dokladovat.
5. Objednatel oznámí poskytovateli poškození nebo odcizení sběrné nádoby tak, aby bylo možno
provést výměnu.
Článek 4
Smluvní cena a platební podmínky
A) Smluvní cena:
1. Celková cena plnění za předmět smlouvy je stanovena dohodou na základě cenové nabídky
poskytovatele podané v rámci veřejné zakázky Č. J. KRPP-159589/ČJ-2016-0300VZ na části:
Celková cena plněni za období 2017 - 2018
Část 6a) - okres Tachov za období 2017 - 2018
TKO - Celková cena plnění 148 126,00 Kč včetně DPH 21% 179 232,00 Kč
Část 6b)"6c) - okres Tachov za období 2017 - 2018
SEPAR - Celková cena plnění
121 535,00 včetně DPH 21% 147 057,00 KČ
2. podrobný výpočet ceny pro jednotlivé objekty je uveden v přilohách této smlouvy.
3. Celková cena za smluvní období je nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré náklady poskytovatele
na dopravu a odstranění odpadu, pronájem sběrných nádob, výměnu sběrných nádob v případě
poškození nebo ztráty a veškeré činnosti potřebné k řádnému provedení této služby (cestovné,
telefonní poplatky, poštovné atd.). Překročení ceny je možné jen v případě změny zákonné
sazby DPH - v takovém případě bude nabídková cena upravena podle výše sazby DPH platné
v době vzniku zdanitelného plnění.
B) Platební podmínky:
1. Úhrada bude provedena bezhotovostním převodem na základě daňového dokladu (dále jen
"faktury" vystavovaného lx měsíčně v nás|edujÍcÍm měsíci po plnění předmětu smlouvy
v souladu s měsÍčním rozpisem uvedeným v přílohách této smlouvy pro rok 2017, rok 2018.
2. V případě mimořádných svozů, provedených na žádost objednatele, bude poskytovatelem
vystavena samostatná faktura v návaznosti na vystavenou objednávku.
Splatnost faktury je 21 kalendářních dnů ode dne jejího vystaveni.
3. Faktura musí být objednateli doručena nejpozději třetí pracovní den po jejím vyhotovení.
Faktura, vystavená poskytovatelem, musí obsahovat označení objednatele - Česká republika -
Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje, Nádražní 2, odbor správy nemovitého majetku, 306
28 Plzeň - a musí být poskytovatelem doporučeně zaslána (nebo může být i osobně předána)
ve dvojím vyhotovení na stejnou adresu.
3
4. V případě pochybnosti bude poskytovatel povinen objednateli datum odeslání faktury
prokazatelně doložit.
5. Faktura musí kromě výše uvedeného obsahovat stanoviště, typ nádoby, počet nádob, četnost
svozů v měsíci, den svozu a kód odpadu, který dodavatel fakturuje, tak, aby byl shodný s
vykazováním v evidencích pro lSPOP. Dále musí obsahovat veškeré náležitosti daňového
dokladu a číslo jednací této smlouvy; v případě mimořádného svozu mimo uvedení čísla
smlouvy, též číslo jednací příslušné písemné objednávky.
6. Bude-li faktura obsahovat nesprávné náležitosti, nebo bude-li ve faktuře některá z náležitostí
chybět, nebo nebude-li cena odpovídat údajům uvedeným v této smlouvě, je objednatel
oprávněn fakturu do data splatnosti vrátit poskytovateli. Splatnost opravené faktury bude rovněž
21 kalendářních dnů ode dne vystavení.
7. Faktura se považuje za uhrazenou připsáním příslušné částky na účet poskytovatele.
8. Daňový doklad, vystavený poskytovatelem zdanitelného plnění (poskytovatel), bude příjemcem
zdanitelného plnění (objednatelem) uhrazen v plné výši včetně DPH, jestliže si objednatel ověří
způsobem umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že poskytovatel není nespolehlivým
plátcem a bankovní účet je shodný s údajem v jeho registraci. V opačném případě objednatel
uhradí poskytovateli pouze základ daně a DPH převede příslušnému Finančnímu úřadu.
Článek 5
Sankce
1. V případě prodlení objednatele s proplacením daňového dokladu (faktury) je objednatel
povinen uhradit poskytovateli úrok z prodlení ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.,
kterým se určuje výše úroku z prodlenI, v platném znění.
2. V případě nesplnění povinnosti odvozu odpadu ani do 24 hodin po prokazatelném
upozornění objednatele, je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši
ceny svozu vyváženého kontejneru s odpadem (včetně DPH) za každý den prodlení.
3. Úrok z prodlení a smluvní pokuta jsou splatné do 14 dnů po prokazatelné výzvě k jejich
plnění.
Článek 6
Doba platnosti smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou s platností po podpisu smlouvy oběma stranami a s
účinností od 1. ledna 2017 do 31. prosince 2018.
2. V průběhu platnosti smlouvy ji lze vypovědět v třÍměsíčnÍ výpovědní lhůtě. výpověď' se
uskutečňuje písemnou formou doporučeným dopisem. výpovědní lhůta začíná běžet od prvního
dne nás|edujÍcÍho měsíce po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
Článek 7
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany se dohodly, že dokumentace k veřejné zakázce a cenová nabídka uchazeče ze
dne 11.11.2016, je pro obě smluvní strany závazným podkladem pro vyhotovení této smlouvy.
4
2. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech (5 stran smlouvy a 6 stran příloh), z nichž tři
obdrží objednatel a jeden poskytovatel. Nedílnou součásti této smlouvy je dále příloha č.
8a,8b,8c,16a,16b,16c.
V
3. žádná ze smluvních stran není oprávněna dovolávat se dohod uzavřených jinak než písemnou
formou.
4. Změna počtu objektů, počtu nádob, typ nádob a rozsah svozu odpadu bude řešena samostatně
formou písemného dodatku.
5. Smluvní strany se dohodly, že případné spory vyp|ývajÍcÍ z této smlouvy budou řešeny
příslušným soudem nikoliv rozhodcem.
6. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyp|ývajÍcÍ příslušnými
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
7. Smluvní strany se zavazuji udržovat veškeré informace zjištěné při plněni této smlouvy v tajnosti
a nezveřejňovat je ve vztahu k třetím osobám. Smluvní strany však souhlasí s úplným
zveřejněním znění této smlouvy dle přislušných právních předpisů.
8. Účastníci této smlouvy po jejím přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato byla
sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni ani
za jiných, jednostranně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují svoje popisy.
9. Platnost smlouvy nastává okamžikem podpisu druhou smluvní stranou.
V Plzni d,, L! . //. Iú/G Ve Studánce d,, ja" AĹ/q ,19/¢
Poskytovatel:
Objednatel:
plk. Mgr. Pavel Krákora
ředitel
5
_:i Li
eeOjj eerľjj OeOj CCc5)) eceOjj OCC)I eecjjl eaOj ee,Djj" i
!Ě
m en !
. ^ ^, m CO
S
(Y CO r4 (N (N 1-n CV CN
ej (?X) ,N ,X) C) ej 'D C) ej C)
Q) m Lň ej ej m (.D ej ej
o 3is3uj cz nzoris eúejj
CL
.bU-)j jIrSä^ ůj cz ň0 zoAs euaj
._
!j!sauj 1\ nzo^s le)?od Lň en Lň Lň' Lň Lň C JlSďůj CZ ňzoAs euaj
:Ľ ljlSéjLLl 1\ nzoAs 13:)od Kŕ in · 1-n
"eUj) en ' " "
' '
'Q) p!sauj 1\ nzo^s lěj?od Lň en Lŕj lij 'n u) 'n 'n.
E ,QJ) (?X) 'y (X) ej '—
LZAJ
O ej ,(m.D C) ej
r"l (L) "^ °
>L)
(N PP ^ O ^
> 'Lcl)) :j!sauj cz nzo^s euaj
př.8-TKO Tachov-2017
O (JX)
poznámka č. 2- nádoba na sběr popela - objem 110 l, množství 4 ks, četnost vývozu 1 x týdně - od 1.1. - 31.5.2016, od 1.10.-31.12.2016>
poznámka Č.1- nádoba na sběr popela - objem 1100 l, množství 1 ks, četnost vývozu lx týdně - od 1.1.-31.12.2016
ej ej
e (?N) ,N
C
(X) ej ej 'D ej ej ej
· :j jlsäuj cz nzoAs cuq)
4-j TJ "" °
O ·r ^ 0 ^
(I) 3lSäůj CZ ňzoŕ\s euag
!j!sauj 1\ nzo^s la?od is) m u") Lň Lň Lň < ·:r
(n) ,N CO ej ej 'D ej ej ej
.:j 3lséjuj cz ňzo/\s euag
ä) jisaůj cz nzorís euaj
nuptSl pí nzorís uap ,n ,j, x.) (J) U) ej) g) c)
I
C nujleuojd ?ulé)?/\ Áqopeu i zoas T cz euaj " " " " " ""
já)
E
'u
TJ >
Q) O
u ' " )-)!)Ĺ))l))),!
L'!:
Q- (J '(J
" ej ej ej ej ej ej S
í
ej ej ej ej ej ej Ĺ
S jjs3lli cz nzorís eljaj y
i
CL " " ej r-1 m m m C
':
o jis3uj cz nzoAs euqj
g
P i
É3 (?N) r, e
(J c-4 (.d ry r-1 S
< ,:= , jIsäuj cz ňzoAS euaj i-1 C:
CL ,t
"CV c-m
= r
n JlSďLLl CZ ňzoAS euéjj S'
"ôí r
CL jlSďUU CZ nzoAs euaj :'
O
CL U (JX) tg
Q) Č jISějúj cz nzoAs euaj rP
:
(J (L) "" "
q
O 'ej Š.
,3 i'
> ^ " ej ,m m m r-4
> ;· %r
př.8-SEPAR Papír Tachov-2017 Lä). jisauj cz nzorís euaj ·m
en e^ 0 ii
(J 'Ĺ)
k:
É ljlSéjUj /\ nzorís :mod (n m Kŕ r-C r-l tě
4-j C (2X) ,N !'
'í
O " " Lij ,m KT m m
C É:
TJ 'g 3jsé)ůj cz nzoAs euaj
q) ac "" O Í
" "m C (?X) ,O é,
M ,q ^ " ej m m m r-l E
jlsäuj cz nzoAs euag m ä
C :j
4-j %
Q) TJ "" " tu
F,
!jIsauj 1\ nzo^s le)?od cv r-l kt- r-f ť-ĺ *'
C (2X) ,O ú
Nä)J " " emj ,m m m m EE- -""
n.. 3lSďLLl CZ ňZOAS eu:jj
.Q "" °
b..
·:j j!s?uj cz nzo^s eua:)
!j!s?Lu 1\ nzo^s l©oď c4 t-ĺ Kŕ m .-f
,Sú jIsäuj cz nzoAs eů<)
· c-t
A
r-l m
.E_ e(Nj r-1
tí CO :J
(N ro >
l CC m . E O
CU <
'V) " Cx: (D ej. ._
Q. U 'U
'S " ·CO 'n e E
" O O "Ť '"
O
C - 'U + CO čí TJ
> U) .m m " aj Q)
"
'n
'·" Y
ej ej ej C) ej ej
.'. . . " :- : . C) O ej ej ej C)
.. . .. .. .
X
f
%
.
Č
C
2 j!s?uj cz nzo^s euqj
.n p!s?Lu 1\ nzo^s la?od c·4 m ·t m r-4
,
TJ (?X) ,O ej ID (.D
o msäuj cz nzorís euaj
+-'
!j!sauu 1\ nzoj'\s j©oď ca m nr ,. r-4 r-C
ť3 (?X) ,N
(J ,e jlsějuj cz nzorís euaj
< .^ .
F" (?N) aj ej (.D (.D
< '— ej % ej Lň Lň
J '(U c"q
a. N' JIPS3^LLI CZ n0 zoAs CUQ)
Qj C (?X) ,X) ,n LO (.D
cl 3Isäuj cz ňZOj'\S euaj
-C en r^ 0
(J p!sauj 1\ nzo/'\s )a?od C4 .-Ĺ Lň .m m
(J
'Ô: ej (JX)
·0..' " '. ... .."' '..,.', · : >QZU) m" sa^ uj cz n" zorís euaj
:řm : "-' .- .. i. - '
př.8-SEPAR PLAST Tachov-2017 ':.(ĽJ ' ,· · - . cl) jisaůj cz nzoAs euaj
rq Lř) L.n
"O ' " ' ' ·. ' ""' " ' " " m
> ' ' '(>l) il.
jisauj cz nzoAs eů<) í'E
tBe
L)
W'
= G ej ej (D c.D É-
O :J jlSďUj CZ ňzoAs euaj Ž
G TJ "" ' ,l
y"
7J Ľ: ·á!'
!'
q) jlsáuj cz ňZOAS eua:) ť-
2
Q) E'
ES
C (-q 'm Lň r-l r-1 ?E
·:j j!sauj cz nzo^s euaj L
ä) jlSéjlAj CZ ňZOl\S euaj E.
!j!saujÁ nzo^s')a?od m m LCI c-4 m E
...
E,,
3
r—l qopeu l©oď m m e-' m m B:
._ C)
E (N íĽ".l
CL -C 1%'
Ú
' '- m
m
l CL , . ., , . . m m >
.)))\)),Í
-.."""-" tC-
,- '
i
E
>¢j " 13 . . .. -..
í"í: .. . ..
Q- (J '(J
.':-: SE" ""
N"Y;',..
- :W
př.16-TKO Tachov-2018
Příloha Č. 16 a
Cenová nabídka - předmět plnění
Část 6 a) -TKO Tachov 2018
,E Četnost jednotlivých svozů v roce 2018 po měsících -TKO TACHOV
'E ,
C en
O 'á
·á) ·· "
- ' . " -., '6
'U
. " ... . . " a.
> '.
.'·'.": ' " '-
"O ... - ' .,' ', . 2 6
UOTachov, Plánská 2032 1100 2 329 1X7 St 5 3290 4 2632 4 2632 4 2632 5 3290 4 2632 4 2632 5 3290 4 2632 5 3290 4 2632 4 2632 52 34216,00
OOP Tachov, Plánská 2018 9212,00
OOP Bor, Sadová 613 1100 1 329 1X14 St 3 987 2 658 2 658 2 658 3 987 2 658 2 658 3 987 2 658 3 987 2 658 2 658 28 5200,00
"rov Planá+OOP Planá,
"Tachovská 874 240 1 100 1X7 Čt 4 400 4 400 5 500 4 400 5 500 4 400 4 400 5 500 4 400 4 400 S 500 4 400 ' 52 5200,00
"rov Planá+OOP Planá,
"Tachovska. 874- popel-poz.1 240 1 100 1x7 St 5 500 4 400 4 400 4 400 5 500 4 400 4 400 5 500 4 400 5 500 4 400 4 400 52 17108,00
"rov Planá+OOP Planá,
"Tachovska. 874-po pel-poz.2 1100 1 329 lx7 st 5 1645 4 1316 4 1316 4 1316 5 1645 4 1316 4 1316 5 1645 4 1316 5 1645 4 1316 4 1316 52 8160,00
""Y
OOP Stříbro, tř. 5 května 813 ,
5200,00
110 4 60 1x7 st 4 960 4 960 4 960 4 960 5 1200 N ENI SVOZ 5 1200 4 960 4 960 34
240 1 100 1X7 Út 5 500 4 400 4 400 4 400 5 500 4 400 5 500 4 400 4 400 5 500 4 400 4 400 52
Dálniční oddělení Ostrov u , 52 5200,00
Stříbra 240 1 100 1x7 Ut 5 500 4 400 4 400 4 400 S 500 4 400 5 500 4 400 4 400 5 500 4 400 4 400
' 89496,00
Cena celkem
poznámka Č.1- nádoba na sběr popela - objem 1100 l, množství1ks, četnost vývozu lx týdně - od 1.1.-31.12.2017
poznámka č. 2- nádoba na sběr popela - objem 110 l, množství 4 ks, četnost vývozu 1 x týdně - od 1.1. - 31.5.2017, od 1.10.-31.12.2017
is" '
.
r
"r S
i
ej C) ej C) ej C) f
ej ej ej ej ej ej i
i
(N Ľt
,í
,J (?X) (N
t
n
l
O JlS3ůj CZ nzoAs euaj i
Šr
,_ ,m m Kŕ m m
r
l ,
t,
< -CO ,m ·m m m c-1
t
cl " jjs?Lu cz [)zoŕ\s ajaj É
CL ijlSějUj 1\ ňzoAS í:nod cn e-l Kŕ m m S
N
cl jISáůj cz nzoAs euaj i
L. f
.
U) r^ 0 S
= ,, i.
(J ?
K:
E QZ) m JlS3ůj CZ nzorís euaj m (.D r4 r-t í
k
O Q) '" " i
'ej
CL p!sauj tí nzo^s le)?od en r-l Lň r-1 m l
i'e-
OD
li
DO é
ž-t'
F—6 0
S,
CJ Q) äi2) m 3lSäůj CZ ňZOj'\S euaj
ľ:.-
F} y
e
(J 'ej i'
:
O S
a,
AJ
P l'
.11 r
g"
!,1' O +" m
> '? jlsáuj cz nzoAs euqj k
ÁQ (J) .M "" "
E
M .C pjsµu 1\ nzo^s la?od cv m Lň r-l .m i. .
(J
"C É C (?N) ,N S'
n, F'
Š"
[.Lj
mr>...
čI) Q) Hda + 'uo'd ?ul'?^ Š A l? hi C:
;b O :j jISäůj cz nzorís euag
n: C TJ "" "
C ). TJ
'
(Ľ) .n '" "
>U
!j!s?uj r' nzo^s la?od c4 r-4 Kŕ Iď r-1
·§ j!s?uj cz [IZOľ\S euéjj ,m c-1 m m c-q
!j!sš?Lu 1\ nzo^s la?od c-q I-l Kŕ .m m
(?N)
ry
C-Č (D ("q c-q
Tj r-1
g jlsäuj cz nzorís euag
nupl\l 1\ nzoAs uap & S ?" & &
·:J
· - rX-1 ^ E ť-1 ^ E '" E
OD m m
Ť-Ĺ
._E eř\ji ·r ^ ^ F
"E qopeu lé)?od cn m ·m e' --(
t! m
l QC e-l
CU < CO :J
m G Qj '"' ))-)])),)
§"!:
Q- (J 'L)
' " i ,C
0
· . ', -· - C) cD C) C) C) C)
. ' :..,,' %
S"jžšk ': '.. " " '
:5 )·CLO (L"AJ ,ď u] m Ť-Č
(0
aj (Di) CO ,r C) (D LO
O
'ej
Q. C
CO . 'C-)
e:
C.)
i
O 'q) jjsějuj cz nzoAs euaj
>
(J) >
(J .M °" ° r
E
E (?X) CO ,r C) (D (D i
O
C i ·-· i
:j jISáUU cz ňzoAS euaj
TJ '^ "
u) c ej nr ej Lň Lň
C " NQ' JlSé)ůj CZ ňzoŕ\s éuéjj c"q É.
CL) -O °" " t!
·:j jIsauj cz ¢IZOl\S euaj g
q) jlsäuj cz nzoAs E!ůťjj :4
í:
!j!sš?Lu 1\ nzo^s l©oď en rd Lř) m m
g
~
;g
ej
R
Č Ť-t t
í!
CX) m Kŕ CV LG) Lň
T-l í
" L.
,_ ej í"
:-" ' " : -. .;- . : - ,' , .:
C (N ľ" .
'Q) >
EO "5
ii
ŤĚ 'ť¥
É
'H ,Z" · . ." '. . " r-Č
l CC "" ZS
'-i
ž!! l; · '" ' ,".'. . .' . . ' . '. ' . > C > . Ĺ
iii Ýl
i
: "; -"" 'u ) ·: - · . '