Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7392539: Servisní prohlídka T815 RZ 4AL0551, CAS 20/3000/200 S2T

                        ýtVOR 18/625110021                                                   S

                    OBJEDNÁVKA                              Zpracoval:                          7 HOþtVOR     ' ,ý & = 

Objednatel:                                                                                     Email:
6SUiYDåHOH]QLþQtGRSUDYQtFHVW\VWiWQtRUJDQL]DFH
'OiåGČQi                                             Dodavatel:
3UDKD1RYp0ČVWR                                  AUTO TRANS spol.s r.o.
2EMHGQiYNXY\VWDYXMHRUJDQL]DþQtVORåND
6ä'&+DVLþVNi]iFKUDQQiVOXåED                              Konecchlumského 513
Chodovská 1430/3a                                           - ,ýË1
Praha 4 141 00                                              ,ý2
                                                            ýtVOR~þWX

,ý2                          ' ,ý & = 

= DSViQDYREFKRGQtPUHMVWĜtNXYHGHQpP0ČVWVNêP
VRXGHPY3UD]HVSLVRYi]QDþND$ ³

ýM                                                      Termín dodání:                      )LQDQþQtREMHPEH]'3+GR
                                                             ihned                                          CZK 59 121,00

Smlouva:                                                    = SĤVREGRSUDY\                    = SĤVRESODWE\
                                                            2VREQtRGEČU                        3ĜHYRGHP
Splatnost faktury:     30 dní                               Povaha nákupu:                      ÒþHWQtRNUXK

Potvrzený termín dodání:                                       X                  FKSP               MOZ HOM                 X
                                                             provoz investice                                              ZDC

$ GUHVDPtVWDSOQČQt                                       Fakturu zašlete:
JPO Nymburk                                                 6ä'&+DVLþVNi]iFKUDQQiVOXåED
Boleslavská 418                                             Boleslavská 418
Nymburk 288 02                                              Nymburk 288 02

Objednáváme u Vás:

ýtVĜ Kód MTZ Název                                                              MJ                             Množství  Cena / jedn.
                                                                                                                            59 121,00
1                      servisní prohlídka T 815 RZ 4AL 0551, CAS 20/3000/200 S2T

2EMHGQiYiPHX9 iVVHUYLVQtSURKOtGNXSRWĜHFKOHWHFKSURYR]XSĜHGHSVDQiSURKOtGNDSRNPYþHWQČROHMĤ
RSUDYDGREtMHQtXSRåiUQtKRYR]X75=$ / &$ 667

3ĜtORK\                  1

= iUXþQtGRED            Dle smlouvy

2EMHGQiYNDMHSRGVWDWQRXQiOHåLWRVWtGDĖRYpKRGRNODGXIDNWXU\1DGDĖRYêGRNODGXYiGČMWHVYp,ý2',ýQHERSRWYUćWHåHQHMVWHSOiWFL'3+8YHćWHMHVWOLMVWHI\]LFNiQHERSUiYQLFNi
RVREDÒURN]SURGOHQtUHVSHNWXMHPHSRX]HY]iNRQQpYêãLGOHQDĜt]HQtYOiG\þ6E7 HUPtQVSODWQRVWLEXGHDNFHSWRYiQSRGRUXþHQt~SOQpKRGDĖRYpKRGRNODGX'DĖRYêGRNODG
PĤåHEêWXKUD]HQ]HGYRX~þWĤDWR]YOiãĢ]iNODG'3+D]YOiãĢ'3+

äiGiPHR]DVOiQtSRWYU]HQpREMHGQiYN\]SČWVSROXVGDĖRYêPGRNODGHP % H]SRWYU]HQpREMHGQiYN\YþHWQČEDQNRYQtKRVSRMHQtQHO]HGDĖRYêGRNODGDNFHSWRYDWMDNR~SOQêD
QHPĤåHEêWSURSODFHQ

'RGDYDWHOYþDVSRVN\WQHRGEČUDWHOLLQIRUPDFLRPRåQêFK]PČQiFKWêNDMtFtFKVHLGHQWLILNDþQtFK~GDMĤVSROHþQRVWLYþHWQČPRåQp]PČQ\EDQNRYQtFK~GDMĤ
2EMHGQDWHOMHSRYLQHQXYHĜHMĖRYDWX]DYĜHQpVPORXY\REMHGQiYN\YþHWQČMHMtStVHPQpDNFHSWDFHY5 HJLVWUXVPOXYQD]iNODGČXVWDQRYHQt]iNRQDþtVOR6EYL]]DGQt
VWUDQDREMHGQiYN\

6POXYQtVWUDQ\VHGRKRGO\åHVWDQHOLVHGRGDYDWHOQHVSROHKOLYêPSOiWFHPQHERGDĖRYêGRNODGGRGDYDWHOHEXGHREVDKRYDWþtVOREDQNRYQtKR~þWXQDNWHUêPiEêWSOQČQRDQLåE\E\OR
XYHGHQRYHYHĜHMQpPUHJLVWUXVSROHKOLYêFK~þWĤMHREMHGQDWHORSUiYQČQ]ILQDQþQtKRSOQČQtXKUDGLWGDĖ]SĜLGDQpKRGQRW\SĜtPRPtVWQČDYČFQČSĜtVOXãQpPXVSUiYFLGDQČGRGDYDWHOH

9 SĜtSDGČSRVN\WQXWtRVREQtFK~GDMĤGRGDYDWHOLMHGRGDYDWHOSRYLQHQW\WR~GDMH]DEH]SHþLWGOH1DĜt]HQtHYURSVNpKRSDUODPHQWXDUDG\RRFKUDQČRVREQtFK~GDMĤþ*'35

Praha 4 , dne:                                              - ,ýË1$ NFHSWRYiQRGQH
(razítko, podpis)                                           MPpQRSĜtMPHQtUD]tWNRSRGSLV

  Objednatel:                                                  Dodavatel:
        jméno: Ing. David Soukup
7DWRREMHGQiYNDSĜHGVWDYXMHQDEtGNXYHVP\VOX† DQiVO]iNRQDþ6EREþDQVNê]iNRQtNYH]QČQtSR]GČMãtFK
SĜHGSLVĤGiOHMHQÄ2=³$ NFHSWDFHREMHGQiYN\PXVtEêWStVHPQi. RQNOXGHQWQtSĜLMHWtQDEtGN\MHY\ORXþHQR† 2=
'RGDYDWHOEHUHQDYČGRPtåHDNFHSWDFtWpWRREMHGQiYN\GRMGHNX]DYĜHQtVPORXY\2EMHGQDWHOXYHĜHMQtREMHGQiYNXLSĜLMHWt
QDEtGN\YUHJLVWUXVPOXYYVRXODGXVH]iNRQHPþ6ER]YOiãWQtFKSRGPtQNiFK~þLQQRVWLQČNWHUêFKVPOXYXYHĜHMĖRYiQt
WČFKWRVPOXYDRUHJLVWUXVPOXYGiOHMHQÄ=56]DSĜHGSRNODGXåHVHEXGHMHGQDWRVPORXYXYHVP\VOXXVWDQRYHQt† RGVW=56
QDQtåQHGRSDGiYêMLPNDGOHXVWDQRYHQt† =56'RGDYDWHODNFHSWDFtQDEtGN\VRXKODVtVH]YHĜHMQČQtP~GDMĤRLGHQWLILNDFL
VPOXYQtFKVWUDQSĜHGPČWXVPORXY\MHKRFHQČþLKRGQRWČDGDWXX]DYĜHQtWpWRVPORXY\YUHJLVWUXVPOXY

1HR]QiPtOLGRGDYDWHOREMHGQDWHOLStVHPQČVSROHþQČVDNFHSWDFtWpWRREMHGQiYN\NWHUpNRQNUpWQČVSHFLILNRYDQp~GDMHSRYDåXMH]D
VYpREFKRGQtWDMHPVWYtYHVP\VOXXVWDQRYHQt† 2=þLåHVHYREMHGQiYFHY\VN\WXMtLQIRUPDFHMHåQHPRKRXEêWYUHJLVWUX
VPOXYXYHĜHMQČQ\YVRXODGXVXVWDQRYHQtP† RGVW=56EXGHREMHGQDWHOSRVWXSRYDWWDNMDNRE\VHWDNRYp~GDMHDLQIRUPDFHY
REMHGQiYFHQHY\VN\WRYDO\6þiVWPLREMHGQiYN\NWHUpGRGDYDWHOQHR]QDþt]DVYpREFKRGQtWDMHPVWYtSĜHGX]DYĜHQtPWpWR
REMHGQiYN\QHEXGHREMHGQDWHOMDNRVREFKRGQtPWDMHPVWYtPQDNOiGDWDDQLRGSRYtGDW]DSĜtSDGQRXãNRGXþLMLQRX~MPXWDNRYêP
SRVWXSHPY]QLNORX= DR]QDþHQtWČFKWR~GDMĤDLQIRUPDFtRGSRYtGiYêKUDGQČGRGDYDWHODWREH]RKOHGXQDWRNWHUi]HVWUDQW\WR
~GDMHþLLQIRUPDFH]QHþLWHOQtDREMHGQiYNXXYHĜHMQt7 RWpåSODWtSURR]QiPHQtGRGDYDWHOHåHQDMHKRRVREXþLWXWRREMHGQiYNX
GRSDGiQČNWHUi]YêMLPHNXYHGHQêFKYXVWDQRYHQt† RGVW=56

1. )DNWXUDPXVtEêWY\VWDYHQDQDSĜHGPČWSOQČQtNWHUêRGSRYtGiSĜHGPČWXSOQČQtXYHGHQpPXQDREMHGQiYFH

2. )DNWXUDY\VWDYHQiGRGDYDWHOHPPXVtREVDKRYDWþtVORREMHGQiYN\REMHGQDWHOH

3. . IDNWXĜHEXGHYåG\SĜLORåHQSRGHSVDQêSĜHGiYDFtSURWRNROSĜtSDGQČGRGDFtOLVWSUH]HQþQtOLVWLQDDWGQHERREGREQêGRNXPHQW
      VWYU]XMtFtĜiGQpSOQČQtSĜHGPČWXGRGiYN\SRGHSVDQêRVRERX]DREMHGQDWHOHY]iYLVORVWLQDW\SXSOQČQt1DSURWRNROXPXVtEêWKĤONRYêP
      StVPHPXYHGHQRGDWXPDMPpQRRVRE\NWHUiSOQČQtSĜHY]DODDNWHUiSURWRNROSRGHSVDOD

4. &HONRYiþiVWNDXYHGHQiQDIDNWXĜHQHVPtSĜHViKQRXWþiVWNXXYHGHQRXQDREMHGQiYFHYRSDþQpPSĜtSDGČEXGHIDNWXUDYUiFHQDGRGDYDWHOL

5. . HNDåGpVDPRVWDWQpREMHGQiYFHPXVtEêWY\VWDYHQDMHGQDQHERYtFHIDNWXUYVRXKUQQpþiVWFHNWHUiQHSĜHNURþtþiVWNXREMHGQiYN\
Ověřovací doložka transformace komponenty
Ověřuji pod pořadovým číslem 143002, že tato komponenta je konverzí původní komponenty do PDF/A.
UUID původní komponenty: 702f7ddc-f5f3-4871-bd42-b0814e4b292d
Ověřující osoba: Systém
Vystavil: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Datum: 21.11.2018 13:30:02