Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DAROVACÍ SMLOUVA
Sokol Jedomělice z.s.
se sídlem Jedomělice č.p. 75, 273 78 pošta Řisuty
IČ: 437 74 644
zastoupený panem Josefem Nedvědem, předsedou
(dále jen „dárce“),
obec Jedomělice
se sídlem Jedomělice č.p. 16, 273 78 pošta Řisuty
IČ: 002 34 460
zastoupena panem Jiřím Pospíšilem, starostou obce
(dále jen „obdarovaná“)
(dárce a obdarovaná dále také společně jako „účastníci“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení 8 2055 a násl. zákona č. 89/2012
Sb., občanského zákoníku tuto
darovací smlouvu
(dále jen „smlouva“)
Článek 1
Úvodní ustanovení
Ý Dárce prohlašuje, že je výlučným vlastníkem níže uvedené nemovité věci:
- — pozemku parc. č. St. 143/1, o výměře 2889 m?, jehož součástí je stavba:
Jedomělice, č.p. 75, občě. vyb.
vše zapsáno v katastru nemovitostí vedeném pro obec a katastrální území Jedomělice
Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Slaný na listu vlastnictví
č. 203 (dále jen „nemovitost“ nebo „předmět daru“).
. Dárce prohlašuje, že nemovitost nabyl do svého výlučného vlastnictví na základě
hospodářské smlouvy č. 183/1991.
ÝŽ Dárce prohlašuje, že uzavření této smlouvy bylo právně konformním způsobem schváleno
jeho členskou schůzí, a to na zasedání konaném dne 20.4. 2018. Zápis členské schůze
spolku je nedílnou přílohou č.2 této smlouvy.
ÝŽ Obdarovaná prohlašuje, že uzavření této smlouvy bylo právně konformním způsobem
schváleno na zasedání zastupitelstva obdarované, které se konalo dne 21.3. 2018 a
zasedání zastupitelstva obdarované, které se konalo dne 12. 9. 2018, přičemž tato smlouva
je opatřena doložkou o platnosti právního jednání ve smyslu 8 41 zákona č. 128/2000 Sb.,
o obcích, v platném a účinném znění. Dílčí zápis zastupitelstva je nedílnou přílohou č.1 této
smlouvy.
Článek 2
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je bezůplatný převod nemovitosti z vlastnictví dárce do výlučného
vlastnictví obdarované.
2. Dárce má zájem bezúplatně převést do výlučného vlastnictví obdarované nemovitost
včetně veškerých součástí a příslušenství, které k nemovitosti náleží a obdarovaná má
zájem nemovitost včetně veškerých součástí a příslušenství do svého výlučného vlastnictví
bezúplatně nabýt.
3. Seznam základního vybavení, který je součástí daru, je předmětem přílohy č.3 této smlouvy.
4. Podmínky bezúplatného převodu nemovitosti, na kterých se účastníci této smlouvy dohodli,
týkající se především způsobu nakládání s předmětem daru, jsou následující:
. Obdarovaná se zavazuje využívat předmět daru k sportovně / kulturním aktivitám
orientované na veřejnost a spolky působící v obci Jedomělice
. Sportovním oddílům dárce bude zachován bezplatný přístup do objektu a k přilehlé
sportovní ploše tvořící předmět daru za účelem tréninkové činnosti, sportovních
utkání, pořádání turnajů. Sezónně bude účastníky projednáván časový plán
přístupu.
s Spolkům a sdružením dobrovolniků/mládeže obce Jedomělice bude umožněno
využívání daru k organizaci veřejných akcí typu dětský karneval, mikulášská
nadílka, staročeské máje, besedy a další typově podobné akce.
. Součástí předmětu daru je služební byt správce umístěný v objektu (stavba č.p.
75). Faktická práva a povinností nájemce bytu zůstanou převodem daru nedotčena
(praní dresů, příprava objektu na kulturní akce dárce, úklid, topení, údržba)
. Součástí daru — objektu (stavby č.p. 75) je klubovna sdružení vystupujícím pod
označením „Stará garda“. Prostor zůstane sdružení nadále volně k užívání.
Sdružení bude hradit režii spojenou S užíváním.
. Sportovním oddílům a sdružením dobrovolníků/mládeže obce Jedomělice zůstane
zachován přístup k zázemí objektu (stavby Č.p. 75) s činností spojené (šatny,
sociálky, úložný prostor pro rekvizity atd.).
5. Výše uvedené podmínky dle odst. 4 tohoto článku smlouvy bude obdarovaná dodržovat
bez časového omezení.
6. Vedle podmínek dle odst. 4 tohoto článku smlouvy se dále obdarovaná zavazuje, že bez
předchozího souhlasu dárce, resp. bez existence naléhavého důvodu nepřevede
vlastnické právo k předmětu daru, ať již úplatně či bezúplatně, na třetí osobu a ani předmět
daru za stejných podmínek nezatíží zástavním právem, a to bez časového omezení.
Článek 3
Bezúplatný převod nemovitosti
Dárce touto smlouvou bezúplatně ze svého vlastnictví převádí nemovitost do výlučného
vlastnictví obdarované a obdarovaná do svého výlučného vlastnictví nemovitost přijímá.
Článek 4
Prohlášení dárce
1. Dárce prohlašuje a zaručuje, že:
a) je vlastníkem a má nezpochybnitelný právní titul k nemovitosti a je oprávněn s ní volně
nakládat;
b) neexistují žádná právní jednání ani jiné skutečnosti, které by zakládaly práva dosud
nezapsaná v katastru nemovitostí, ani nejsou u katastrálního úřadu podány žádné
návrhy jakkoliv se týkající nemovitosti, o nichž dosud nebylo pravomocně rozhodnuto;
c) nemovitost je prosta jakýchkoliv práv třetích osob, zejména zástavních práv, užívacích
práv a předkupních práv, věcných břemen a jiných závazků;
d) neexistují žádné závazky, které by mohly být důvodem pro zahájení exekučního,
insolvenčního či jiného obdobného řízení, které by se mohlo jakkoli negativně dotknout
platnosti převodu nemovitosti nebo práv či majetku dárce;
e) není vedeno žádné soudní, rozhodčí, správní, daňové či jiné obdobné řízení, které by
mohlo jakkoli zpochybnit platnost převodu nemovitosti nebo se dotknout práv či
majetku dárce;
f) není vůpadku ani ve stavu hrozícího úpadku ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb.,
insolvenční zákon;
g) je oprávněn uzavřít tuto smlouvu a plnit své závazky z této smlouvy vyplývající;
h) obdarovaná nezamlčela žádnou jemu známou skutečnost či informaci, která by mohla
mít negativní vliv na platnost převodu podle této smlouvy;
i) není ani mu nehrozí stav nouze a neexistuje ani nehrozí vznik jiné události
odůvodňující odvolání daru pro nevděk či nouzi.
2. Dárce dále prohlašuje, že mu není známa žádná překážka, která by mohla zabránit
bezpodmínečnému převodu vlastnického práva k nemovitosti na obdarovanou.
Článek 5
Prohlášení obdarované
1. Obdarovaná prohlašuje, že
a) je oprávněna uzavřít tuto smlouvu;
b) je jí právní i faktický stav nemovitosti znám;
c) dárci nezamlčela žádnou jí známou skutečnost či informaci, která by mohla mít
negativní vliv na platnost převodu podle této smlouvy.
2. Obdarovaná dále prohlašuje, že jí není známa žádná překážka, která by mohla zabránit
bezpodmínečnému převodu vlastnického práva k nemovitosti na obdarovanou.
Článek 6
Vlastnické právo, úhrada správních poplatků a daní
1. Vlastnické právo k nemovitosti nabývá obdarovaná vkladem do katastru nemovitostí.
Právní účinky vkladu vznikají na základě pravomocného rozhodnutí příslušného
katastrálního úřadu o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí ke dni
doručení návrhu na zahájení řízení o povolení vkladu vlastnického práva katastrálnímu
úřadu.
. Návrh na zahájení řízení o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí
podle smlouvy podá obdarovaná bez zbytečného odkladu po uzavření smlouvy.
. Správní poplatek splatný v souvislosti s podáním návrhu na zahájení řízení o povolení
vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí na základě této smlouvy uhradí
obdarovaná.
. V souladu s ustanovením $ 17a odst. 1 ve spojení s $ 19b odst. 2 písm. b) zákona č.
586/1992 Sb., o daních z příjmů, v platném a účinném znění, je bezůplatné nabytí
nemovitostí podle této smlouvy mezi dárcem a obdarovanou osvobozeno od daně z příjmů.
. Bezůplatný převod nemovitosti mezi dárcem a obdarovanou nepodléhá dani z nabytí
nemovitosti dle $ 2 zákonného opatření Senátu č, 340/2013 Sb., o dani z nabytí nemovitých
věcí.
Článek 7
Závěrečná ustanovení
. Pokud z jakéhokoliv důvodu nebude proveden vklad vlastnického práva k nemovitosti do
katastru nemovitostí ve prospěch obdarované podle této smlouvy, zavazují se účastníci
smlouvy podniknout všechny potřebné kroky k odstranění zjištěných nedostatků a případně
uzavřít i novou darovací smlouvu při zachování ve smlouvě sjednaných podmínek.
. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu posledním účastníkem a účinnosti dnem
jejího uveřejnění v registru smluv. Účastníci prohlašují, že berou na vědomí, že jsou svými
smluvními projevy ode dne podpisu této smlouvy až do splnění všech podmínek v této
smlouvě sjednaných vázáni a zavazují se jednat tak, aby bylo dosaženo účelu této smlouvy,
tj. převodu nemovitosti do vlastnictví obdarované.
. Smlouva se vyhotovuje ve třech (3) stejnopisech s platností originálu. Každý z účastníků
obdrží po jednom a jeden (1) stejnopis s ověřenými podpisy bude spolu s návrhem na
zahájení řízení o povolení vkladu vlastnického práva předložen příslušnému katastrálnímu
úřadu.
. Účastníci prohlašují, že se s obsahem smlouvy podrobně seznámili, prohlašují rovněž, že
smlouva byla sjednána podle jejich pravé a svobodné vůle a nebyla ujednána v tísni ani za
nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz pravdivosti tohoto prohlášení připojují k textu
smlouvy níže své vlastnoruční podpisy.
. Přílohami této smlouvy jsou:
Příloha č. 1: zápisy zastupitelstva obdarované ze dne 21. 3. 2018 a 12. 9. 2018
Příloha č. 2: zápis z členské schůze dárce ze dne 20. 4. 2018
Příloha č. 3: seznam základního vybavení, který je součástí daru
Připojuje se doložka platnosti vystavená obdarovanou:
V Jedormělicich dne 44-47. | 2018
Dárce: M Obdarovaná: n
Sokol Jedomělice 28
Jedomělice 75,273 78
IČ: 437 74 644 ří
„£
za Sokol Jedomělice Z.S. za obec Jedomělice
Josef Nedvěd, předseda Jiří Pospíšil, starosta
Podle ověřovací knihy Magistrátu města Kladna
poř.č. legalizace 605/D/18
vlastnoručně podepsal/a
Josef Nedvěd, 3.12.1954, Slaný
jméno/a, příjmení, datum a místo narození žadatele
Jedomělice 84
adresa místa trvalého pobytu
Občanský průkaz 202740816
druh a číslo dokladu, na základě kterého byly zjištěny osobní údaje v této ověřovací doložce
V Kladně dne 5.11.2018 Legalizaci provedl/a
Pavla Vimrová *
Sail /
Dílčí zápis
USNESENÍ
Z 40.zasedání Zastupitelstva obce Jedomělice
konaného dne 12.9.2018 18,30hod
1) Ověřovatelé zápisu: René Hašek, Radek Svátek
Zapisovatel: Renata Novotná
Usnesení č. 1 bylo schváleno
Zastupitelstvo obce Jedomělice schvaluje návrh smlouvy se spolkem
Sokol Jedomělice z.s., o bezúplatném převodu budovy sokolovny č.p. 75
do vlastnictví obce Jedomělice za podmínek — doplnění bodů omezujících
nakládání s darem: 1) Omezení prodeje daru, 2) Omezené převodu daru na
jiný subjekt a za 3) Omezení možnosti zapsání zástavního práva k daru —
usnesením č.9
Zápis byl vyhotoven: v Jedomělicích 14.9.2018
„Z á
Zapisovatel Renata Novotná CO KOSMAN
Starosta obce Jiří Pospíšil Š A
„ kk
Ověřovatelé: , Ž
CW „Alam Č
René Hašek M Pád
[
Radek Svátek l v s vd
Razítko obce
Zápis z Členské schůze spolku
Sokol Jedomělice z.s.
l.
Dne 20.4. 2018 se uskutečnila Členská schůze spolku Sokol Jedomělice z.s. (dále jen "spolek") za účasti
osob uvedených na připojené listině přítomných, svolané dne 15.3. 2018 předsedou výkonného
výboru Josefem Nedvědem.
Přítomni členové: 33
Přítomni hosté; 3
JA
Na programu jednání členské schůze byly tyto body:
1. Zahájení valné hromady
Volba komisí
Zpráva výboru za uplynulé období
Zpráva o hospodaření spolku
Koncept budovy sokolovny
2
3
4
5
6. Zrušení oddílu rekreační sportu a volnočasových aktivit
7. Transformace spolku
8. Diskuze, hlasování k bodům 5, 6, 7
9. Volba fotbalového výboru
10. Zpráva mandátní komise
11. Usnesení
12. Závěr
Zápis z průběhu Členské schůze v souladu se schváleným programem:
1. V úvodu schůze seznámil předseda VV přítomné s programem Členské schůze, který všichni
přítomní jednomyslně schválili a byla vyhotovena listina přítomných, která tvoří součást
tohoto zápisu.
2. Zvolené komise:
a. Mandátní komise — Jiří Houška, Monika Malečková
1i.
12
Předseda spolku
Josef Nedvěd
b. Revizní komise — Hana Šlégrová, Vladimír Čečrdle
Zpráva za uplynulé období byla přednesena předsedou spolku Josefem Nedvědem
Zpráva o hospodaření byla přednesena paní Renatou Novotnou
Předsedou a místopředsedou spolku byl přednesen návrh na bezúplatný převod budovy
sokolovny do majetku Obce Jedomělice. Uvedeným důvodem je ekonomická nesoběstačnost
spolku ve smyslu udržení základního stabilizovaného technického stavu budovy. Návrh byl
většinově schválen. Převod objektu bude proveden do 30.10. 2018.
Místopředsedou Bc. Tomáše Ekrtem byl přednesen návrh na zrušení sportovního oddílu
volnočasových aktivit. Důvodem zrušení je dlouhodobá neaktivita oddílu a členů. Návrh byl
většinově schválen. Oddíl bude zrušen do 31.12. 2018.
Předsedou a místopředsedou spolku byl přednesen návrh na transformaci spolku z multi-
sportovní organizace na spolek s úzkým zaměřením na fotbalový sport, ve kterém vykazuje
spolek aktivní činnost. Návrh byl většinově schválen. Spolek bude transformován do 31.12.
2018.
Hlasování k bodům 5-7. Všechny body byly většinově odsouhlaseny.
Na základě odsouhlasené transformace spolku byly navrženy na měsíc leden roku 2019 nové
volby fotbalového výboru. Návrh voleb byl většínově schválen.
. Mandátní komise shledala členskou schůzi usnášení schopnou, a to na základě přítomnosti 33
členů s volebním hlasem. Podmínky stanov spolku byly naplněny.
Usnesení - výkonný výbor spolku se zavazuje k provedení odsouhlasených kroků bodů 5, 6, 7
a g
Závěr — diskuze na doplňková témata
Přílohy: prezenční listina členské schůze
Zápis pořídil: Bc. Tomáš Ekrt, místopředseda
Dne 20.4.2018
Sokol Jedomělice z.5.
omělice 75, 273 78
lů: 437 74 644
Příloha smlouvy číslo 3
Seznam vybavení a zařízení předmětu daru
Vybavení budovy:
Interiérové stoly a židle pro konání společenských akcí pro 120 osob — sál
Interiérové stoly a židle pro konání společenských akcí pro 40 osob — klubovna „Stará Garda“
Skříně pro uložení rekvizit — místnost klubovny
Pračka pro praní dresů fotbalových teamů
Kamna na dřevo — klubovna „Stará Garda“
Lednice - klubovna „Stará Garda“
Sportovní vybavení:
Standardní necertifikované cvičební náčiní
Branky pro sálovou kopanou
Mobilní skládací stůl pro stolní tenis
Dřevěné přenosné mantinely po florbal a nohejbal
Zařízení venkovního sportoviště a zahrady:
Přístřešek pro zázemí venkovních akcí
Vybavení dětského hřiště
Kopaná studna
Tréninková tenisová stěna
Restaurace
Sporák + plynová lahev 10kg
Kamna na dřevo
Barový pult, kuchyňská linka bez spotřebičů
Interiérové stoly a židle pro 50 osob
Venkovní posezení 3x stůl / 6x lavice
Byt
Kuchyňská linka bez spotřebičů
OBEC JEDOMĚLICE
IČO: 00234460
Jedomělice 16
273 78 Řisuty
m d
PěÉ
V)dí bh