Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
ev. č. 1652/2018/SS
uzavřená dále uvedeného dne, měsíce a roku,
dle § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., v platném znění, takto:
1. Účastníci
1.1. Město Mělník, se sídlem Městského úřadu náměstí Míru 1, 276 01 Mělník,
identifikační číslo 00237051, daňové i. č. CZ00237051,
zastoupené MVDr. Ctiradem Mikešem, starostou,
dále jen „objednatel“
1.2. Pontex, spol. s r.o. (Pontex Consulting Engineers, Ltd.)
se sídlem Bezová 1658, 147 14 Praha 4,
identifikační číslo 407 63 439, daňové i. č. CZ40763439
bankovní spojení ČSOB a.s., Anglická 20, Praha 2, číslo účtu 474022543/0300
zastoupena Ing. Václavem Hvízdalem, jednatelem
společnost zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 2994
dále jen „zhotovitel“
2. Předmět smlouvy
2.1. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo, které spočívá
v kompletním zhotovení PD na akci „Oprava mostu přes Pšovku v ul. Chloumecká“ v
Mělníku (dále jen „dílo“) dle nabídky zhotovitele ze dne 17.9.2018, která je nedílnou součástí
této smlouvy jako její příloha č. 1 a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit níže
sjednanou cenu díla.
2.2. Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou díla, že jsou mu
známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla, že disponuje
takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení dokumentace nezbytné.
Zhotovitel dále potvrzuje, že je držitelem všech oprávnění a autorizací potřebných pro
realizaci díla v souladu s obecně závaznými zákonnými i podzákonnými předpisy.
2.3. Projektová dokumentace bude zpracována v následujícím členění a rozsahu:
• Ve stupni DSP + PDSP dle vyhlášky o dokumentaci staveb 499/2006 Sb.
3. Čas a místo plnění
3.1. Dílo bude provedeno v termínu:
3.1.1. zahájení díla: do 14-ti dnů po podpisu SoD
3.1.2. předání díla: do 31.3.2019
1
3.2. Dílo je považováno za dokončené a objednatel je povinen je převzít, bylo-li objednateli
předáno dílo v souladu s požadavky této smlouvy a dále v souladu s obecně závaznými
právními předpisy, bez zjevných vad a nedodělků a byl-li o předání a převzetí díla sepsán
zápis o konečném převzetí díla, který byl potvrzen oběma smluvními stranami.
3.3. Dílo bude prováděno v místě: Mělník / Praha
4. Cena díla
4.1. Cena za provedení díla je stanovena dohodou účastníků na Kč 318.000,00 bez DPH (slovy
Třistaosmnácttisíc korun českých) a je sjednána jako cena maximální, nepřekročitelná po
celou dobu provádění díla, zahrnující veškeré náklady potřebné k vytvoření díla, jakož i
přiměřený zisk zhotovitele.
4.2. K ceně bude připočtena daň z přidané hodnoty ve výši sazby platné ke dni zdanitelného
plnění.
4.3. Smluvní cena je stanovena na základě nabídky (rozpočtu) zhotovitele ze dne 17.9.2018, jejíž
úplnost (tj. úplnost všech věcí, prací a služeb potřebných pro kompletní zhotovení díla)
zhotovitel výslovně zaručuje.
4.4. Jednotkové ceny uvedené v cenové nabídce (rozpočtu) zhotovitele jsou pevné až do doby
konečného převzetí díla. Jednotkovými cenami uvedenými v tomto rozpočtu zhotovitele díla
budou oceněny veškeré případné vícepráce, realizované zhotovitelem do data konečného
převzetí díla.
4.5. Veškeré vícepráce, méně práce, změny, doplňky nebo rozšíření, které jsou realizovány
v souladu s ustanoveními této smlouvy, musí být vždy před jejich realizací objednatelem
výslovně vyžádány, (resp. objednatelem písemně odsouhlaseny) včetně jejich ocenění. Pokud
zhotovitel provede některé z těchto prací bez písemného souhlasu objednatele, má
objednatel právo odmítnout jejich úhradu.
5. Platební podmínky
5.1. Cena díla bude ze strany objednatele uhrazena ve lhůtě 30 dnů od doručení daňového
dokladu (faktury) objednateli a bude zaplacena formou bezhotovostního převodu na účet
zhotovitele uvedený v záhlaví smlouvy.
5.2. Zhotovitel je k vystavení a odeslání daňového dokladu dle předchozího článku této smlouvy
oprávněn nejdříve první následující den po dni, kdy byla příslušná fáze díla považována za
dokončenou ve smyslu ustanovení článku 3.2 této smlouvy.
6. Způsob převzetí díla
6.1. Zhotovitel předmět díla předá v termínu dle čl. 3.1 formou písemného předávacího protokolu
podepsaného oběma účastníky, a to tak, že:
6.1.1. projektová dokumentace bude objednateli předána v 6ti vyhotoveních v tištěné
(listinné) podobě a 1 krát v elektronické podobě,
přičemž k převzetí předmětu díla poskytne objednatel nezbytnou součinnost.
2
6.2. Objednatel není povinen k převzetí díla, pokud toto obsahuje v okamžiku převzetí jakékoliv
zjevné vady či nedodělky.
6.3. Případné vícetisky projektové dokumentace objednané objednatelem budou objednateli
přefakturovány na základě jejich skutečného počtu. Doklad o skutečné výši bude přiložen.
7. Jakost díla
7.1. Zhotovitel je povinen provést dílo samostatně a ručí za to, že dílo bude provedeno bez vad a
nedodělků v jakosti, povaze, obsahu a rozsahu sjednaném touto smlouvou, v souladu s
obecně platnými a závaznými právními předpisy a technickými normami vztahujícími se
k předmětu této smlouvy a k činnosti zhotovitele.
8. Odpovědnost za vady, reklamační řízení
8.1. Na výše uvedený předmět díla dle článku 2.1 poskytuje zhotovitel záruku po dobu dvaceti
čtyř měsíců od data předání objednateli.
8.2. Záruka dle článku 8.1 této smlouvy se vztahuje zejména na vady projektové dokumentace,
které mají nebo mohou mít vliv na kvalitu staveb, na úplnost specifikace všech prací,
dodávek, činností a služeb spojených s realizací staveb, na jednoznačnost, efektivnost,
funkčnost a reálnou proveditelnost navrženého technického řešení a jeho soulad
s podmínkami této smlouvy, pokyny a podklady předanými zhotoviteli objednatelem, obecně
závaznými právními předpisy a technickými normami pro přípravu a realizaci staveb.
8.3. Zhotovitel po celou dobu životnosti jím navržených staveb odpovídá za veškeré škody vzniklé
objednateli nebo třetím osobám na základě nebo v příčinné souvislosti s porušením
povinností zhotovitele při realizaci projekční a inženýrské přípravy zajišťované dle této
smlouvy.
8.4. Oznámení vady (reklamace), včetně popisu vady musí objednatel sdělit zhotoviteli písemně
bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 10 dnů poté, kdy vadu zjistil. Objednatel umožní
zhotoviteli na jeho žádost přístup k dílu s cílem prověřit příčinu vady.
8.5. V případě zjištění, že dílo vykazuje vady, objednatel, aniž by tím omezil své ostatní nároky
dané mu touto smlouvou, včetně nároku na náhradu škody a smluvní pokutu, má nárok
požadovat bezplatné odstranění vady díla nebo jeho části. Zhotovitel je povinen tak učinit
neprodleně, nejpozději však 10 dní od oznámení vady nebo ve lhůtě smluvními stranami
dohodnuté, podle charakteru jednotlivé vady díla. Lhůta uvedená v tomto ustanovení se
počítá ode dne doručení oznámení vady zhotoviteli, přičemž oznámení zaslané faxem se má
za doručené dnem a hodinou odeslání faxové zprávy s tímto obsahem, oznámení odeslané
doporučenou poštou se považuje za doručené třetím dnem od data razítka poštovního úřadu
na podacím lístku.
8.6. Neodstraní-li zhotovitel vady díla ve lhůtě stanovené mu objednatelem podle ustanovení
článku 8.5 této smlouvy nebo oznámí-li před jejím uplynutím, že vady neodstraní, může
objednatel odstoupit od smlouvy, požadovat přiměřenou slevu ze smluvní ceny nebo po
předchozím vyrozumění zhotovitele vadu odstranit sám nebo ji nechat odstranit, a sice na
náklady zhotovitele, aniž by tím objednatel omezil jakákoliv svá práva daná mu touto
smlouvou. Zhotovitel je povinen nahradit objednateli výdaje, které byly s odstraněním vady
zajišťovaným objednatelem spojeny, a to do 30 dnů po obdržení příslušného platebního
dokladu objednatele.
3
8.7. Odstranění vady nemá vliv na nárok objednatele na smluvní pokutu a náhradu všech škod ve
prospěch objednatele. Objednatel má vůči zhotoviteli rovněž nárok na úhradu škody vzešlé
z vady díla. Zhotovitel je povinen tomuto nároku objednatele vyhovět.
8.8. O odstranění vady bude sepsán protokol, který podepíší obě smluvní strany. V tomto
protokolu, který vystaví zhotovitel, musí být mimo jiné uvedeno datum uplatnění reklamace,
popis a rozsah reklamované vady a popis jejího odstranění, datum zahájení a ukončení
odstraňování vady a vyjádření, zda vada bránila užívání díla k účelu, ke kterému bylo určeno.
9. Další práva a povinnosti účastníků
9.1. Zhotovitel je povinen mít před zahájením prací na díle na své náklady uzavřené pojištění
odpovědnosti za škody způsobené při výkonu své odborné činnosti v souvislosti s plněním
této smlouvy. Toto pojištění je zhotovitel povinen udržovat v účinnosti po celou dobu
provádění této smlouvy i následně poté, a to až do okamžiku uplynutí záruční doby díla dle
této smlouvy.
9.2. Zhotovitel je povinen předložit objednateli před podpisem této smlouvy nebo na vyžádání
objednatele kdykoliv v době platnosti a účinnosti této smlouvy neprodleně příslušné doklady
o pojištění jako důkaz, že požadované pojištění je plně platné a účinné.
9.3. Objednatel souhlasí s možností převzetí řádně dokončeného díla v době před termínem
sjednaným v článku 3.1.2 této smlouvy.
10. Autorská práva
10.1. Zhotovitel poskytuje objednateli tímto licenci ke všem dílům, vytvořeným na základě této
smlouvy.
10.2. Licence je udělována jako licence výhradní, a to k následujícím způsobům užití kteréhokoli
díla, především tedy k:
10.2.1. rozmnožování,
10.2.2. rozšiřování originálu nebo rozmnoženiny,
10.2.3. půjčování originálu nebo rozmnoženiny,
10.2.4. vystavování originálu nebo rozmnoženiny,
10.2.5. sdělování díla veřejnosti:
10.2.5.1. provozování díla živě a jeho přenos,
10.2.5.2. provozování díla ze záznamu a jeho přenos,
10.2.5.3. vysílání díla rozhlasem,
10.2.5.4. vysílání díla televizí,
10.2.5.5. přenos rozhlasového vysílání díla,
10.2.5.6. přenos televizního vysílání díla,
10.2.5.7. provozování rozhlasového vysílání díla,
10.2.5.8. provozování televizního vysílání díla.
4
10.3. Objednatel je oprávněn poskytnout podlicenci třetí osobě.
10.4. Objednatel není povinen licenci využít.
10.5. Licence podle této smlouvy není omezená místem a objednatel je oprávněn majetková práva
vyplývající z licence využívat i mimo území České republiky.
10.6. Licence podle této smlouvy je časově omezená na dobu trvání majetkových práv zhotovitele.
Licence podle této smlouvy není omezená co do množství.
10.7. Účastníci se dohodli na tom, že odměna za poskytnutí licence dle článku 10.1 této smlouvy je
součástí sjednané ceny díla uvedené v článku 4.1 této smlouvy.
11. Smluvní sankce
11.1. Pro případ prodlení zhotovitele s dokončením a předáním díla nebo s odstraněním vady díla
sjednávají účastníci smluvní pokutu ve výši 0,15% denně z celkové ceny díla za prvých 30 dnů
prodlení, dále pak 0,3% denně z celkové ceny díly za každý další den prodlení.
11.2. Započtení smluvní pokuty oproti fakturovaným částkám, které druhá strana oprávněně
požaduje za plnění závazků z této smlouvy, není přípustné. Smluvní pokuta musí být
uplatněna vystavením faktury.
11.3. Pokud není v ostatních ustanoveních smlouvy výslovně řečeno jinak, zaplacení smluvní
pokuty zhotovitelem nijak nezbavuje zhotovitele závazku splnit povinnosti dané mu touto
smlouvou. Účastníci této smlouvy dále výslovně vylučují aplikaci ustanovení § 2050
občanského zákoníku a sjednávají, že ujednáním jakékoliv smluvní pokuty dle této smlouvy
není nijak dotčeno právo účastníka na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke
kterému se smluvní pokuta vztahuje.
12. Veřejnoprávní povinnosti účastníků
12.1. Uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením rady města Mělník číslo 807/2018 ze dne
19.9.2018 .
12.2. Zhotovitel bere výslovně na vědomí, že objednatel má podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. b)
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění (dále jen „zákon o
registru smluv“), charakter subjektu, s nímž uzavřené soukromoprávní smlouvy, jakož i
smlouvy o poskytnutí dotace nebo návratné finanční pomoci podléhají povinnému uveřejnění
postupem a za podmínek podle tohoto zákona.
12.3. Zhotovitel je srozuměn a výslovně a bezvýhradně souhlasí s tím, že úplné znění této smlouvy
včetně všech příloh bude uveřejněno v registru smluv, postupem a za podmínek podle
zákona o registru smluv. Zhotovitel bere rovněž na vědomí, že registr smluv je veřejně
přístupný informační systém veřejné správy, jehož správcem je Ministerstvo vnitra, který
slouží k uveřejňování smluv podle zákona o registru smluv a umožňuje bezplatný dálkový
přístup.
12.4. Účastníci výslovně prohlašují, že veškeré informace, údaje a skutečnosti obsažené v této
smlouvě nepovažují samostatně ani v jejich souhrnu za informace, které nelze poskytnout
nebo uveřejnit při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, tedy
zejména obchodní tajemství (ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, v platném znění), bankovní tajemství (ve smyslu ustanovení § 38 odst. 1 zákona č.
5
21/1992 Sb., o bankách, v platném znění) a utajované informace (ve smyslu příslušných
ustanovení zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní
způsobilosti, v platném znění) a udělují svůj výslovný souhlas k jejich uveřejnění bez
stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
12.5. Objednatel se zavazuje uveřejnit tuto smlouvu prostřednictvím registru smluv ve smyslu
zákona o registru smluv bez zbytečného odkladu po jejím podpisu oběma účastníky,
nejpozději však do 15 dnů od uzavření této smlouvy.
12.6. Zhotovitel se zavazuje ověřit, zda byla povinnost objednatele dle článku 12.5 této smlouvy
řádně splněna. Není-li povinnost objednatele dle článku 12.5 této smlouvy řádně a včas
splněna, zavazuje se zhotovitel uveřejnit tuto smlouvu prostřednictvím registru smluv ve
smyslu zákona o registru smluv sám, a to bez zbytečného odkladu poté, co se o nesplnění
povinnosti objednatele dle článku 12.5 zhotovitel dozvěděl, nejpozději však do 30 dnů ode
dne, kdy byla tato smlouva uzavřena.
12.7. V souvislosti s implementací nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné
nařízení o ochraně osobních údajů) - dále jen „GDPR“ - (s účinností od 25.05.2018) tímto
informujeme Objednatele o zpracování osobních údajů zástupců Objednatele v souvislosti
s vedením této zakázky. Informace o zpracování osobních údajů zákazníků jsou k nahlédnutí
na http://pontex.cz/certifikace.
13. Závěrečná ustanovení
13.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma účastníky, účinnosti nabývá dnem
podpisu oběma účastníky.
13.2. Je-li některé ustanovení této smlouvy neplatné, odporovatelné nebo nevynutitelné či stane-li
se takovým v budoucnu, nedotýká se to platnosti, případně vynutitelnosti ustanovení
ostatních, pokud z povahy, obsahu nebo z okolností, za jakých bylo takové ustanovení přijato,
nevyplývá, že tuto část nelze oddělit od ostatních ustanovení této smlouvy. Účastníci se pro
tento případ zavazují vadné ustanovení bezodkladně nahradit bezvadným, které bude v
nejvyšší možné míře odpovídat obsahu a účelu ustanovení vadného.
13.3. Práva a povinnosti touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku. V ostatním se tato smlouva řídí obecně závaznými právními předpisy.
13.4. Účastníci se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny druhou
smluvní stranou, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a
nepoužijí tyto informace k jiným účelům, než k plnění podmínek této smlouvy.
13.5. Účastníci prohlašují, že jsou plně svéprávní, že právní jednání spojená s uzavřením této
smlouvy učinili svobodně a vážně, že nikdo z nich nejednal v tísni ani za jednostranně
nevýhodných podmínek, že s obsahem smlouvy se řádně seznámili, porozuměli mu, souhlasí
s ním a na důkaz toho smlouvu podepisují.
13.6. Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků. Účastník, který podal návrh na změnu této smlouvy nebo její části je
tímto svým návrhem vázán po dobu 15 kalendářních dnů ode dne doručení návrhu změny
druhému účastníku.
13.7. Zhotovitel prohlašuje, že na sebe dle ustanovení § 1765 odst. 2 občanského zákoníku
výslovně přebírá nebezpečí změny okolností.
6
13.8. Tato smlouva je uzavřena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každý z účastníků obdrží dvě
vyhotovení.
14. Přílohy
14.1. Nabídka zhotovitele ze dne 17.9.2018
V Praze dne 5/10/2018 V Mělníku dne 22/10/2018
…………………………………. ……………………………………….
Ing. Václav Hvízdal MVDr. Ctirad Mikeš
jednatel Pontex, spol. s r.o. starosta města Mělník
7