Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1111111111111111111U~ IIIIIIIIIIIJI.IIIII IIIII IIIIIIIIIIIIIII~1llll
M HMPXP9REH51
1 Stejnopis č.
Dodatek č. 1
k nájemní smlouvě
č. NAN/83/01/020157/2015
1. Hlavní město P raha
se sídlem Mariánské nám. 2, llO00 Prah a 1
zastoupené Ing. Janem Rakem , ředite lem odboru hospodařen í s majetkem Magistrátu hL m. Prahy
IČO: 00064581
DIČ : CZ0006458 l , plátce DPH
(dále jen jako " p ron aj írnatel'')
a
2.
(dále jen jako "n ájemce'')
{oba dále jen jako "smluvní strany")
uzavíraj í:
DODATEKč. l
ke Smlouvě o nájmu nebyt ových prostor č. NAN/83/01/020157/2015 ze d ne 23. ll. 2017, o náj mu
nebytových prostor - kanceláře č. P320 nacházející se v budově č.p. I00, Zátopkova 2, P raha 6,
v kat. územ í Břevnov, obec Praha (dá le jen j ako " smlouva"), uzavřené mezi:
Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské nám. 2, 110 00 Praha I
zastoupené Ing. Janem Rakem, ředi tel em odboru hospodaře n í s majetkem M agistrátu h l. m. P rahy IČO:
00064581
DIČ: CZ00064581
a
Smluvní st.-any se dohodly takto:
I.
V článku IV. "Nájemné" se provádí tyto změny:
1. odst. 4 se mění a nově zní takto: "Sm luvní strany se dohodly na inflační doložce k výši nájemného tak, že
pronaj ímatel je po dobu trvání nájmu dle této s mlouvy opráv něn jednostranným výměrem zvýšit výši
nájemného uvedeného v odst. I tohoto č l ánku o částku odpovídaj ící roční míře infl ace vyjádřené
přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebite l ských cen za uplynulý kalendářní rok vyhlášené
Českým statistickým úřadem. Výměr dle tohoto odstavce musí být doručen nájemci nej později do 30. 6.
kalendářníh o roku. Nový výměr nájemného bude tvořit přílohu k této smlou vě a stane se tak její nedíl nou
součástí. Navýšenou cenu nájemného je nájemce povinen uhradit pronajímatel i zpětně od 1. 1.
kalendářního roku, ve kterém mu byl vý m ěr dle tohoto odstavce doručen , a to při první následující platbě
nájemného dle odst. 2 tohoto čl ánku po doručení výměru dle tohoto odstavce, ve kterém bude uvedena i
konkrétní výše doplatku."
II.
V č lánku V l. "Závazková část" se provádí tato změna:
1. odst. 4 se mění a nově zní takto: "Bez předchozího písemného souhlasu pronajimatele, rozhodnuti
příslušného stavebního úřad u a rozhodnutí příslušného orgánu státní památkové péče nesmí nájemce na
předmětu nájmu provádět změny , nebo pro zamýšlené užívání předmětu nájm u potřebné stavební a
ostatní úpravy, opravy přesahující rámec běžné údržby, především pokud překračují stav předání nebo se
od něj jinak odchylují. Takové změny na předmětu nájmu, stavební či jiné úpravy či opravy provedené se
souhlasem pronajímatele přesahující rámec běžné údržby provádí nájemce na svůj náklad. Provede-li
nájemce jakoukoliv změn u na předmětu nájmu, stavební č i ostatní úpravy, opravy přesahující rámec
běžné údržby, a to bez souhlasu pronajímatele, je povinen předmět nájmu uvést do pllvod.ního stavu,
jakmile o to pronajímatel požádá, nejpozději při skončení nájm u, n euč in í- l i tak, je pronajímatel oprávn ěn
předmět nájmu uvést do pC1vodního stavu na náklady nájemce."
III.
V č l ánk'U Vll. "Výpověď smlouvy a skončení nájmu'' se provádí tato změ na:
I. odst. 3 se mění a nově znl takto: "Pronaj ímatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu v jednoměsíční
výpovědní době, poruší-li nájemce podmínky této smlouvy , nebo užívá-li nájemce předmět nájmu
v rozporu s dohodnutým účelem nájmu, a nesjedná nápravu do 30 dntt ode dne doručení písemného
upozornění pronaj ímatele."
IV.
V člán ku lX. "Závěrečná ujednání" se provádí tato zm ěna :
1. odst. 10 se mění a nově zní takto: "Obsah této s mlouvy může být změněn nebo doplněn pouze se
souhlasem obou smluvních stran formou písemných dodatků k této s mlouvě nebo výměrem dle čl. IV.
odst. 4 této smlouvy.··
v.
1. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají beze změn.
2. Tento dodatek č. I je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech o třech stranách textu, z nichž pronaj imateI
obdrží tři stejnopisy a nájemce j eden stejnopis.
3. Smluvní strany výslovně sj ednávají. že uveřejnění dodatku č. 1 v registru smluv dle zákona
č. 34012015 Sb., o zvláštních podmínkách účitlnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisLt, zajistí pronajímatel.
4. Tento dodatek č. I nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a úč i nnosti dnem
1. l. 20 19.
5. V so uladu s§ 43 ods t. I zákona č. 131 /2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějš ích předpi sů,
tímto hlavní město Praha potvrzuje, že uzavření tohoto dodatku č. I schválila Rada hlavního měs ta Prahy
svým usnesením č. 417 ze dne 6. 3. 2018.
6. Smlu vní strany shodně prohlašují, že obsah tohoto dodatku č. 1 odpovídá jejich vů li a na důkaz toho
připojují své podpisy.
V Praze dne .....1..Z...-..1.1.-..Z..0.1.8. /tf,
V Praze dne . .. .... ...... ..
za pronajímatele: za nájemce: