Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Městský obvod Plzeň 3 číslo CES 2016/002528
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE č.23/2016
Dotační program č. 1 Podpora volnočasových aktivit dětí a mládeže
uzavřená dle § 10a a násl. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů a v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, vše v platném znění
I.
SMLUVNÍ STRANY
Statutární město Plzeň zastoupené Městským obvodem Plzeň 3
Adresa: sady Pětatřicátníků 7,9, Plzeň, PSČ 305 83
IČO: 00075370
DIČ: CZ 00075370
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., Plzeň - město,
Číslo účtu: XXXXXXXXXX
Osoba oprávněná k podpisu smlouvy: 1. místostarosta MO Plzeň 3 Mgr. Radoslav Škarda
na straně jedné jako poskytovatel finanční dotace (dále jen „poskytovatel“)
a
Florbalová škola Plzeň, z. s.
Sídlo: Bělohorská 12, 301 00 Plzeň
IČO: 26663121
Číslo účtu: XXXXXXXXXXX
Osoba oprávněná k podpisu smlouvy: předseda Matouš Hrdlička
na straně druhé jako příjemce finanční dotace (dále jen „příjemce“)
uzavírají na základě usnesení Zastupitelstva městského obvodu Plzeň 3 č. 26 ze dne 16. 5. 2016
smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Městského obvodu Plzeň 3 (dále jen „dotace“).
II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Poskytovatel poskytne příjemci dotaci do výše 55.000,- Kč
(slovy: padesátpěttisíc),
kterou příjemce přijímá. Podkladem pro poskytnutí dotace je žádost příjemce o poskytnutí dotace
zaevidovaná pod č. j. UMO3/10767/16 dne 23. 3. 2016.
2. Dotace je poskytována výhradně na krytí neinvestičních nákladů vzniklých příjemci
v roce 2016, věcně a časově příslušejících k tomuto období. Příjemce se zavazuje použít dotaci
pouze k účelům smlouvou vymezeným. V pochybnostech o přípustnosti užití dotace na konkrétní
akci se příjemce dotáže na Úřadu městského obvodu Plzeň 3, Odboru sociálních služeb a matriky,
paní Zdeňka Marková, kancelář č. 26, telefonní spojení 378 036 458.
str. 1 ze 4 stran
Městský obvod Plzeň 3 číslo CES 2016/002528
3. Příjemce může využít tuto dotaci výhradně na tento účel: Pronájem sportovišť pro
tréninky a turnaje florbalu.
III.
PODMÍNKY ČERPÁNÍ DOTACE
1. Strany se dohodly, že poskytovatel poskytne příjemci dotaci dle čl. II., odst. 1. této
smlouvy, předloží-li příjemce nejpozději do 30. 11. 2016 originály účetních dokladů s jednou
kopií, včetně pořízeného soupisu předkládaných účetních dokladů, současně předloží výpisy
z účtu se záznamem o úhradě shora uvedených výdajů, které budou jednoznačně prokazovat
využití účelu dotace v souladu s čl. II., odst. 3. (dále jen “doklady”). Pokud příjemce nepředloží
poskytovateli požadované doklady do 30. 11. 2016, není poskytovatel povinen dotaci poskytnout.
Konečné finanční vypořádání dotace bude předloženo do 31. 12. 2016.
2. Dále dotace nebude poskytnuta, pokud:
a) použití dotace bude v rozporu s platnými právními předpisy
b) použití dotace nebude v souladu s touto smlouvou
c) příjemce bude jednat proti zájmům poskytovatele nebo poškodí jeho dobrou pověst
3. Po kontrole věcné a formální správnosti předložených dokladů převede poskytovatel na
účet příjemce č. XXXXXXXXXXXXXX částku dle čl. II., odst. 1. této smlouvy, a to nejpozději
do 15 dnů od jejich předložení, případně od písemného vysvětlení pochybností poskytovatelem
vyslovených. Originály účetních dokladů vrátí poskytovatel příjemci bez zbytečného odkladu.
4. Příjemce dotace je povinen vrátit dotaci, pokud bude zjištěno, že údaje, na jejichž základě
byla dotace poskytnuta, byly nepravdivé.
IV.
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
1. Příjemce bere na vědomí, že v souvislosti s poskytnutím dotace je poskytovatel povinen
vykonávat u příjemce veřejnosprávní finanční kontrolu podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole, v platném znění, a zavazuje se poskytnout k tomu poskytovateli veškerou vyžádanou
součinnost. Kontrolu dokladů týkajících se využití dotace je oprávněn provádět Úřad městského
obvodu Plzeň 3, Odbor sociálních služeb a matriky.
2. Příjemce se zavazuje, že poskytnutá dotace ani její část nebude použita jinou právnickou
nebo fyzickou osobou.
3. Příjemce bere na vědomí informační povinnost poskytovatele vůči veřejnosti a souhlasí se
zveřejněním této smlouvy v síti Intranet/Internet, případně též jiným místně obvyklým způsobem.
4. Příjemce prohlašuje, že nemá vůči městu, jeho organizačním složkám a jeho příspěvkovým
organizacím žádné nesplacené závazky po lhůtě splatnosti a že není s městem nebo jeho
příspěvkovými organizacemi v soudním sporu, vyjma soudních sporů za zrušení správních
rozhodnutí, vydaných v přenesené působnosti.
5. Příjemce bere na vědomí, že užití dotace v rozporu s touto smlouvou může být postihováno
jako trestný čin úvěrového podvodu podle § 211 zákona č. 40/2009 Sb., trestního zákona,
v platném znění.
6. Příjemce bere na vědomí, že užití prostředků z rozpočtu města Plzně podléhá režimu
zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění.
str. 2 ze 4 stran
Městský obvod Plzeň 3 číslo CES 2016/002528
7. V případě, že je příjemce dotace podle této smlouvy povinen vrátit dotaci nebo její část,
vrátí příjemce dotaci nebo její část poskytovateli na jeho bankovní účet uvedený v záhlaví této
smlouvy.
8. Příjemce bere na vědomí, že dotaci nelze poskytnout na úhradu daně z přidané hodnoty,
pokud může příjemce uplatnit nárok na odpočet daně z přidané hodnoty vůči finančnímu úřadu
nebo požádat o její vrácení v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty
v platném znění.
9. Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není
poskytována veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování Evropské unie.
Příjemce bere na vědomí, že jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech veřejných
podpor je Evropská komise. Příjemce bere na vědomí, že pokud Evropská komise případně
zaujme v otázce existence veřejné podpory v této smlouvě odchylné stanovisko, tj. rozhodne, že
tato smlouva obsahuje prvek veřejné podpory a tato veřejná podpora není slučitelná s pravidly trhu
EU, je dle příslušných předpisů EU příjemce povinen vrátit získanou veřejnou podporu
poskytovateli. Příjemce prohlašuje, že byl s touto okolností seznámen a je s ní srozuměn.
10. Příjemce je povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději do 10 dnů ode dne, kdy se dozví o
změnách, písemně oznámit poskytovateli veškeré změny nebo skutečnosti, které by měly vliv na
realizaci účelu dotace, včetně změn údajů o příjemci (změna IČO, bankovního čísla účtu, změna
osoby oprávněné jednat jménem příjemce atd.). Je-li příjemcem dotace právnická osoba, je
příjemce povinen v případě přeměny nebo zrušení právnické osoby s likvidací oznámit tyto
skutečnosti poskytovateli, podat finanční vypořádání dotace k rozhodnému dni nebo dni vstupu do
likvidace.
11. V případě porušení rozpočtové kázně a zároveň nevrácení poskytnuté dotace příjemcem
poskytovateli postupuje poskytovatel způsobem uvedeným v § 22 zák. č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení se zák. č.
280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů, tedy vydáním platebního výměru za
účelem uložení odvodu a penále do rozpočtu poskytovatele.
12. Příjemce je povinen a zavazuje se umístit na sjednaném místě a po sjednanou dobu logo
poskytovatele dotace.
V.
UKONČENÍ SMLUVNÍHO VZTAHU
1. Smluvní vztah lze ukončit dohodou smluvních stran.
2. Poskytovatel si rovněž vyhrazuje právo v případě porušení smluvních povinností ze strany
příjemce ve smyslu čl. II., odst. 2. a odst. 3. resp. čl. III., odst. 2. této smlouvy, od této odstoupit.
Účinky odstoupení nastávají okamžikem doručení projevu vůle ohledně odstoupení druhé smluvní
straně.
3. O odstoupení od smlouvy ze strany poskytovatele rozhoduje Rada nebo Zastupitelstvo
městského obvodu Plzeň 3.
VI.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
1. Změny nebo doplnění této smlouvy je možné provádět pouze písemnými, oběma stranami
podepsanými, dodatky.
2. Tato smlouva se vyhotovuje v počtu 3 výtisků, z nichž 2 obdrží poskytovatel a 1 příjemce.
str. 3 ze 4 stran
Městský obvod Plzeň 3 číslo CES 2016/002528
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že rozumí obsahu této smlouvy a jsou s ním srozuměny,
konstatujíce, že smlouvu uzavírají na základě jejich pravé a svobodné vůle prosty jakékoli tísně či
nátlaku. Strany považují tuto smlouvu a jí sjednávané podmínky za oboustranně výhodné.
4. Za poskytovatele bude při plnění této smlouvy jednat Úřad městského obvodu Plzeň 3,
Odbor sociálních služeb a matriky.
5. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu té smluvní strany, která ji podepíše
později.
6. Příjemce dotace dává souhlas ke zpracování a zveřejnění osobních údajů a ke zveřejnění
vyjádření o poskytnutí dotace a její výši.
V Plzni dne 13. 6. 2016 V Plzni dne 26. 7. 2016
……………………………… ………………………………
Mgr. Radoslav Škarda Matouš Hrdlička
předseda
1. místostarosta MO Plzeň 3
str. 4 ze 4 stran