Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l,\ ť , \ \ \ -\ \ Ť ň'\ * zlr's-rp_Ysrg lllilililllililillllililillillililillltilllililillilllilillillilltil
I
I lVCRPO l Bf,TEY
t Cí slosmlouvyobjednatele' 56/ 2018
Č í slosmlouvy zhotovitele:
SMLOUVA O DI LO
uzavřená podle s 2586 a násl. zákona č . 8912012 sb., obč anský zákoní k,
v platné m znění , (dále jen ,,obč . z.")
(dále jen ,'smlouva").
Č lánek l
Smluvní strany
SČíedskláor:epublika - Minist er stvo vnitra
Kontaktní adresa: Nad Š tolou936/ 3, 17o34Praha7
MV - GŘ HZS Č R
I nstitut ochrany obyvatelstva
Na LuŽci 204
lČ : 533 41 Lázné Bohdaneč
DlČ : 00007064
ZČBaaínssklootúvonuíčpstpeuon:jáe:ní : CZooOo7o64
TEKoe-nmlt aekaftoniíln.o: soba:
Fax.
(dále jen,,objednatel")
a
LSB servis s.r.o. Stará obec 321, 533 54 Rybitví
02017555
Sí dlo: c202017555
lČ o:
DlČ :
Zast oupená.
Bankovní spojení :
Č í sloú č tu:
Telefon:
E-mail:
Vedená u Krajské ho soudu v Hradci Králové ; spisová znač ka C 32468
(dále jen,,zhotovitel").
Č lánek ll
Předmět smlouvy
1. Předmětem té to smlouvy je závazek zhotovitele zhotovit a předat řádně, vč as
a ve sjednané kvalitě dí lo specifikované v č l.ll odst. 2 (dále jen ,,dí lo")' Předmětem
smlouvy je rovněŽ závazek objednatele zaplatit zhotoviteli za řádně a vč as zhotovené
a předané dí lo sjednanou cenu.
2 Specifikace dí la:
oprava deš t'ové kanalizace u budovy 03 ig' a1r á(žr oezpvočareet )á: lu lnst it ut u ochrany
, -viz Pří
obyvatelstvav Lázní ch Bohdaneč loha
- vyhledání ucpaných mí st
- zemní pYáce
- výměna poš kozených č ástí potrubí
- uvedení povrchu do pů vodní ho stavu
Podkladem pro uzavření té to smlouvy o dí lo je nabí dka zhotovitele ze dne 19' 11' 2018'
Clánek lll
Způ sob a termí n zhotovení dí la, předání dí la
1' Zhotovitel se zavazuje zhotovit ve prospěch objednatele dí lo, specifikované v č l' ll té to
smlouvy, v době:
Termí n zahájení '' dnem nabytí ú č innostité tosmlouvy
Termí n dokonč ení nejpozději: do 07. 12.20'18
2. aZhoptořevditeálnísmplnpí řpeodvminěntoust prové st dí lo jeho řádným ukonč ení mv rozsahu dle té to smlouvy
ednat eli pí semným protokolem podepsaným oběma
dí la obj
smluvní mi stranami'
3. Mí stem plnění dí la je kont akt ní G9Rd,r elnsast itoubtj ednat ele: MV generální ředit elst ví
ho sboru ochrany LuŽci 204,
Hasič ské hozáchranné obyvatelstva, Na
533 41 Lázně Bohdaneč .
4 o předání a převzetí dí la bude zhotovitelem vyhotoven protokol o předání a převzetí dí la
(dále jen ,,protokol") ve dvou (2) vyhotovení ch, který bude podepsán oběma smluvní mi
stranami akaž dá ze smluvní ch stran obdrŽí po jednom (1)vyhotovení protokolu.
5. Zhot ovit el odpoví dá za t o,noŽreempředampětodtmé ít o smlouvy je zhotoven podle platný ch právní ch
předpisů nek stanovených tout o smlouvou
a technických a po dobu
stanovenou (záruč ní doba) bude mí t vlastnosti ve smlouvě ujednané '
6. Zhotovitel se zavazuje bezplatně zapracovat pří padné zjiš těné drobné vady, nedodělky
a připomí nky objednatele uvedené v protokolu o předání .
Č lánek lV
Vlastnické právo ke zhotovované věci a nebezpeč í š kody na ní
1. Vlastnické právo kpředmětu smlouvy přechází na objednatele okamŽikem podpisu
protokolu zástupci obou smluvní ch stran po předání dí la.
2. Nebezpeč í vzniku š kody na předmětu smlouvy přechází na objednatele okamŽikem
podpisu protokolu zástupci obou smluvní ch stran po předání předmětu smlouvy.
Č lánek V
cena dí la a platební podmí nky
'1. Smluvní strany se dohodly na celkové pevné ceně za provedení dí la dle té to smlouvy Ve
výš i:
Cena za oop/ ora)'v. u'. DPH: 301 875'00 Kč
DPH 63 393,75 Kč
(21
365 268'75 Kč
Zceanoa kzraoouprhalveunvoč :et ně 365 269, 00 Kč
Sl ovy : Třistaš edesátpěttis í cdvěstěš edesátdevětkoru nceských
2. Uvedená cena je koneč ná na celý předmět smlouvy a po celou dobu plnění předmětu
smlouvy.
3. Smluvní strany se dohodly, ž e pevná cena za řádně provedené dí lo podle té to smlouvy
bude zaplacena na Úč et zhotovitele po realizaci
a předání dí la bez připomí nek č i
zjiŠ těných nesrovnalostí , které by nebyly v souladu se zadání m dí la. Nedí lnou souČ ástí
budou protokoly o předání a převzetí dí la podepsané oběma smluvní mi stranami.
4. odpovědná osoba k převzetí dí la za objednatele je
5. Úhrada za provedené dí lo bude uskuteč něna na základě faktury zpracované ve formě
dokladu s náleŽitost mi uvedenými v s 26-35 zákona č . 23512004 Sb.' o dani
daňové ho etně razí bude
z přidané hodnoty, ve znění pozdějš í chpřepisů (vč tka a podpisu) a
vystavena na adrěsu uvedenou v bodě 6' tohoto č lánku'
6. Fakturace za provedení dí la dle té to smlouvy se bude uskuteč ňovat na adresu:
MV _ GŘ Hzs č R
lnstitut ochrany obyvatelstva
Na Luž ci 204
533 41 Lázně Bohdaneč
na fakturách bude jako objednatel uvedeno:
Č R- mlnisterstvo vnitra
Nad Š tolou936/ 3
17O 34 PrahaT
zastoupené - kontaktní adresa:
MV _ GŘ Hzs Č R
I nstitut ochrany obyvatelstva
Na Luž ci 204
533 41 Lázně Bohdaneč
K originálu faktury budou přiloŽeny dvě kopie faktur s protokoly podepsanými oběma
smluvní mi stranami.
7. Smluvní strany se dohodly na lhů tě splatnosti faktury vdé lce č trnácti ('14) kalendářní ch
dnů ode dne doruč ení faktury objednateli na kontaktní adresu objednatele' V pří padě
pochybností se má zato, Že dnem dorucení se rozumí třetí den ode dne odeslání faktury.
Cena dí la Se povaŽuje za uhrazenou okamŽikem odepsání fakturované ceny dí la
z bankovní ho ú č tuobjednatele. Pokud objednatel uplatní nárok na odstranění vady dí la ve
lhŮtě splatnosti faktury, není objednatel povinen aŽ do odstranění vady dí la uhradit cenu
dí la. okamŽikem odstranění vady dí la zač ne běŽet nová lhů ta splatnosti faktury v dé lce
č trnácti (14) kalendářní ch dnů .
objednatelje oprávněn před uplynutí m lhů ty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu,
která neobsahuje enl ájleeŽiptoosvtiinsetnanpoovednleé touto smlouvou nebo budou-li tyto Údaje uvedeny
chybně. Zhotovit povahy nesprávnosti f akt ur u
opravit nebo nově
vyhotovit' V takové m pří padě není objednatel v prodlení se zaplacení m ceny dí la.
okamŽikem dorucení náleŽitě doplněné č iopravené faktury zaÓne běŽet nová lhů ta
splatnosti faktury v dé lce č trnácti (14) kalendářní ch dnů .
9 objednatel neposkytuje zálohové platby.
Č lánek Vl
Kontrola provádění dí la
'1' Zhotovitel je povinen zapracovat do dí la připomí nky uplatněné objednatelem v prů běhu
zhotovení dí la bez jaké hokoli nároku na zvýš ení ceny dí la, pokud jejich zapracování do
dí la nepovede prokazatelně ke zhorš ení kvality zhotovované ho dí la.
Č lánek Vll
Povi n nost mlč enlivosti
1. Zhotovitel se zavazu1e zachovávat ve vztahu koebtjřeedtínmatoesleobnámebmo lčoenolbivjoesdtnoatinefloi rmčaicjíechho,
které při plnění té to smlouvy zí ská od
zaměstnancí ch a spolupracovní cí ch a nesmí je zpří stupnit bez pí semné ho souhlasu
objednatele ž ádné třetí osobě ani je pouŽí t V rozporu s ú č elemté to smlouvy, ledaŽe se
j edná:
a) o informace, které jsou veřejně pří stupné , nebo
b) o pří pad, kdy je zpří stupnění informace vyŽadováno zákonem nebo závazným
rozhodnutí m oprávněné ho orgánu.
2. Zhotovitelje povinen zavázat povinností mlcenlivosti podle tohoto č lánku odst. '1. smlouvy
vš echny osoby, které se budou podí let na poskytování sluŽeb objednateli dle té to
smlouvy.
3. Za poruš ení povinnosti mlč enlivosti osobami' které se budou podí let na poskytování
sluŽeb dle té to smlouvy, odpoví dá zhotovitel, jako by povinnost poruš il sám.
4 Povinnost mlč enlivosti trvá i po skonč ení ú č innostité to smlouvy.
5. Veš kerá komunikace mezi smluvní mi stranami bude probí hat prostřednictví m osob
oprávněných jednat jmé nem smluvní ch stran, kontaktní ch osob, popř. jimi pověřených
pracovní ků .
I Č lánek Vlll
Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy
1. Vpří padě nedodrŽení termí nuzhotovení a předání řádně zhotovené ho dí la podle č l.lll
smlouvy ze strany zhotovitele, v pří padě nepřevzetí dí la ze strany objednatele z dů vodů
vad dí la nebo v pří padě prodlení zhotovitele s odstranění m vad dí la je zhotovitel povinen
uhradit objednateli smluvní pokutu ve výš i 0,05 % z celkové ceny dí la za kaž dý i zapocatý
kalendářní den prodlení .
2. JestliŽe zhotovitel poruš í jakoukoli povinnost podle cl. Vll smlouvy, zavazuje se zhotovitel
uhradit objednateli smluvní pokutu ve výš i 10 000,- Kč (slovy: desettisí ckorunč eských) za
kaž dé jednotlivé poruš ení povinnosti'
3' objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli za prodlení s ú hradou faktury po sjednané lhů tě
splatnosti Úrok z prodlení ve výš i 0,05% z dluŽné č ástky dle pří sluš né faktury za kaŽdý i
zapocatý kalendářní den prodlení .
4. Smluvní pokuta a ú rok z prodlení jsou splatné do č trnácti (14) kalendářní ch dnů ode dne
její ho uplatnění .
5' Zaplacení m smluvní pokuty a ú roku z prodlení není dotč en nárok smluvní ch stran
na náhradu š kody nebo odš kodnění v plné m rozsahu ani povinnost zhotovitele řádně
dokonč it dí lo.
6. Za podstatné poruš ení té to smlouvy zhotovitelem, které zakládá právo objednatele na
odstoupení od té to smlouvy, se povaŽuje zejmé na:
a) prodlení zhotovitele se zhotovení m a předání m řádně zhotovené ho dí la o ví ce neŽ
sedm (7) kalendářní ch dnů ;
b) neodstranění vad dí la ve stanovené lhů tě (dle clánku lX, odst' 2);
c) poruš ení jaké kolpi ovinnosti zhotovitele podle Ól' Vll smlouvy;
d) nezapracování připomí nek objednatele do dí la;
e) postup zhotovitele při zhotovení dí la V rozporu s pokyny objednatele.
7. objednatelje dále oprávněn od té to smlouvy odstoupit v pří padě, Že:
a) vů č imajetku zhotovitele probí há insolvenč ní ří zení , v němŽ bylo vydáno rozhodnutí
o ú padku, pokud to právní předpisy umoŽňují ;
b) insolvenč ní návrh na zhotovitele byl zamí tnut proto, Že majetek zhotovitele nepostač uje
k ú hradě nákladů insolvenč ní hoří zení ;
c) zhotovitel vstoupí do likvidace.
8. Zhotovitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v pří padě, Že objednatel bude v prodlení
s ú hradou svých peněŽitých závazkŮ vyplývají cí chz té to smlouvy po dobu delš í neŽ
š edesát (60) kalendářní ch dní .
9. objednatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu kdykoliv s třiceti denní (30) výpovědní
lhů tou, která poč í náběŽet první m dnem následují cí m po doruč ení výpovědi. V takové m
pří padě je zhotovitel povinen uč init jiŽ jen takové ú kony, bez nichž by mohly být zájmy
objednatele váŽně ohroŽeny.
1o. Úč inky kaŽdé ho odstoupení od smlouvy nastávají okamŽikem doruč ení pí semné ho
projevu vů le odstoupit od té to smlouvy druhé smluvní straně. odstoupení od smlouvy se
nedotýká ze)mé na nároku na náhradu š kody, smluvní pokuty a povinnosti mlč enlivosti.
Č lánet< lX
Záruka a sankce za její nedodrž ení
1' Zhotovitel odpoví dá za vady dí la dle s 2629 a násl' obč . z. a právní ho řádu Č eské
republiky po dobu záruky v dé lce 36 měsí ců plynoucí ode dne odevzdání a převzetí dí la
obj ednat elem .
2. Vpří padě, Že po převzetí dí la budou zjiš těny vady, zavazuje se je zhotovitel bezplatně
odstranit ve lhů tě do í 5 dnů od jejich uplatnění .
3. Zhotovitel neodpoví dáza vady dí la způ sobené předanými podklady objednatelem.
4. V pří padě, Že vadami nebo nedodělky dí la způ sobí zhotovitel objednateli Š kodu, bude tato
Š koda(prokázané ví cenáklady) vypořádána
zhotovitelem. odpovědnost za vady se
vztahuje na dobu 10 let.
Č lánek X
ostatní ujednání
1. Smluvní strany jsou povinny bez zbyteč né hoodkladu oznámit druhé smluvní straně
změnu identifikač ní chú dajů v č l. l smlouvy.
Zhotovitel není bez předchozí ho pí semné hosouhlasu objednatele oprávněn postoupit
práva a povinnosti z té to smlouvy na třetí osobu'
3. Zhotovitel je povinen dokumenty souvisejí cí s poskytování m sluŽeb dle té to smlouvy
uchovávat nejmé ně po dobu deseti (10) let od konce ú č etní hoobdobí , ve které m doš lo
k zaplacení poslední č ásti ceny poskytnutých sluŽeb, popř' k poslední mu zdanitelné mu
plnění dle té to smlouvy, a to zejmé na pro ú č elykontroly oprávněnými kontrolní mi orgány.
4 Zhotovitel je povinen umoŽnit kontrolu dokumentů souvisejí cí ch s poskytování m sluŽeb
dle té to smlouvy ze strany objednatele a jiných orgánů oprávněných k provádění kontroly,
a to zejmé na ze strany Ministerstva vnitra CR, Ministerstva financí CR, pří padně dalš í ch
orgánů oprávněných k výkonu kontroly a ze strany třetí ch osob, které tyto orgány ke
kontrole pověří nebo zmocní '
5 Zhotovitel je poVinen ve smyslu ustanovení $ 2 pí sm. e) zákona c. 32012001 sb.,
o finanč ní kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanč ní
kontrole), spolupů sobit při výkonu finanč ní kontroly.
6. Zhotovitel je povinen upozornit objednatele pí semně na existují cí č i hrozí cí střet zájmů
bezodkladně poté , co střet zájmŮ vznikne nebo vyjde najevo, pokud zhotovitel
i při vynaloŽenÍ veš keré odborné pé č enemohl střet zájmŮ zjistit před uzavření m té to
smlouvy.
7. Zhotovitel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejnění m své identifikace a dalš í ch Údajů
uvedených ve smlouvě vč etně ceny dí la. Zhotovitel bere na vědomí , Že smlouvy s
hodnotou předmětu převyŠ ují cí50.000 Kc bez DPH vč etně dohod, na základě kterých se
tyto smlouvy mění , nahrazují nebo ruš í ,zveřejní objednatel v registru smluv zří zené m jako
informacní systé m veřejné správy na základě zákona C. 34012015 Sb., o registru smluv.
Zhotovitel výslovně souhlasí s tí m, aby tato smlouva vč etněpří padných dohod o její
změně, nahrazení nebo zruš ení byla v plné m rozsahu v registru smluv objednatelem
znvaebřeýjvnáěndan. emDlezv$e6ře,j7něznáíkovnaRč S,..34Zohlo2t0o'1v5it Sb., zákon o registru smluv, ú č innostsmlouvy
el prohlaš uj e, i
Že skutecnost uvedené v té to
smlouvě nepovaŽuje za obchodní tajemství a uděluje svolení k jejich uŽití a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoliv dalš í chpodmí nek.
8. Práva a povinnosti Smluvní ch stran podle té to Smlouvy zohledňují zákon č ' 1o112000 Sb.,
o ochraně osobní ch ú dajů a o změně některých zákonŮ, ve znění pozdějŠ í chpředpisů a
Naří zení Evropské ho parlamentu a Rady c' 20161679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracování m osobní ch ú dajů a o volné m pohybu těchto
ú dajů a o zruš ení směrnice 95/ 46/ ES (obecné naří zení o ochraně osobní ch ú dajů ).
Č lánek Xl
Závěreč ná ustanovení
1. Tato smlouva je uzavřena na dobu urč itou, a to do termí nu dokonč ení dí la bez vad
a nedodělků .
2 Kontaktní osoby smluvní ch stran uvedené v č l. l smlouvy jsou oprávněny k poskytování
souč innosti dle té to smlouvy, nejsou vš ak jakkoli oprávněny č izmocněny ke sjednávání
změn nebo rozsahu té to smlouvy'
3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem její ho podpisu oběma smluvní mi stranami a
ú č innostidnem její ho uveřejnění v Registru smluv.
4. Tato smlouva se ří dí obc. z' dle s 2586 a násl. právní m řádem Č eské republiky.
5. Tato smlouva mů Že být změněna pouze formou pí semných dodatků , které budou
vzestupně č í sloványa podepsány oprávněnými zástupci obou smluvní ch stran.
6. Smluvní strany se zavazují , Že veš keré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy
budou řeš eny smí rnou cestou - dohodou. Nedojde-| i k dohodě, budou spory řeš eny před
pří sluš nýmisoudy.
7. Veš kerá korespondence mezi smluvní mi stranami, vČ etnějejich prohláš ení , je ve vztahu
k té to smlouvě irelevantní , není -li ve smlouvě stanoveno jinak.
8. Tato smlouva je vyhotovena Ve třech (3) stejnopisech o sedmi (7) listech, znichž dva (2)
obdrŽí objednatel a jeden ('1) zhotovitel.
9. Kaž dá ze smluvní ch stran prohlaš uje, Že tuto smlouvu uzaví reájssvoouboj ídnzěnáamyvávŽenšě,keŽreé
povaŽuje obsah té to smlouvy za urč
itý a srozumitelný , až
skuteč nosti, jeŽ jsou pro uzavření té to smlouvy rozhodují cí ,na dů kaz ÓehoŽ připojují
smluvní strany k té to smlouvě své podpisy.
10. Nedí lnou souč ástí smlouvyje Pří loha č ' 1 (rozpoč et)
V Rybitví dne: 23, 11" 2r/18 V Lázní ch Bohdaneč dne: 2$, 11, 201Ů
Za zhotovitele. Za objednatele.
I _Pr1Ětxc] ltx 'L-..
1
CN _ oprava deš tové kanalizace-garáž e vtýjezdová vozidla
lnvestor I OO
pplqŽkv iednot kv ooč et za iednotku cena celkem bez
iednot ek DPH
Vjezd - zámková dlaž ba parketa tl. 8cm 120,00
Demontáž stávají cí zámkové dlaž by 120,00
65,00
Demontáž stávají cí zámkové dlaž by m2 4,00 128,00 1s 360,00
oč iětění staré zámkové dlaž by, ruč n í skládání na 72,80 45,00 5 400,00
24,30 180,00 L1 700,00
oalet u m2 1 500,00
60,00 6 000,00
Výkop rýhy do hl.450mm m 1,00 440,00
1,00 160,00 5 632,00
Demontáž stávají cí hu lič ní chvpustÍ ks. 3 888,00
35,00
Nakládka a odvoz betonové suti,stávajÍ cí ho podloŽí na
35,0C
skládku m3
2,00
] kládkovné m3 1,0c
60,0c
Výstavba nové kanalizace a oprava plochy ze 60,0c
20,00
zámkové dlaž by 120,00
120,00
Zlab těleso ž labu ACo polymerbeton,ACo DRAlN m 2 150,00 129 000,00
1 3 200,00 3 200,00
ý200s 0.0 Žlab be spádu 100 cm 5 303,00 5 303,00
Montáž ní pří sluš enství ,spoj materiál atd' kpl 130,00 4 550,00
Žlab těleso ž labu ACo polymerbeton ACo DRA| N kus 830,00 29 050,00
V200S vpust s rnýtot< eni oru 150 50x67 cm
1 336,00 2 672,00
DemontᎠstávají cí keramické kanalizace, uloŽene do m 3 100,00 3 100,00
14 400,00
betonu prosté ho 240,00 r1 400,00
190,00 4 780,00
Potrubí kanalizač ní plastové svodné systé m sN 8 KG m 239,00 36 000,00
300,00 2 640,00
DN 150 7 800,00
22,00
Tvarovka KG odboč ka -KGEA plastová odpadní DN ks. 7 800,00
315/ 150, 45" - venkovní oranŽová
Kolena odpadní + spoj.materiál kpl.
Betonové lož e z posté ho betonu C72/ 75 m
Montáž odvodnovací ho ž labu m
dodávka zámkové dlaŽby parketa, tl.8cm, pojezdová, m2
barva pří rodní
Pokládka zámkové dlaž by+ řezání m2
Zásyp křemič itým pí skem m2
Zabezpeč enÍ staveniš tě kpl.
Cena bez DPH 301 875,00
DPH2L% 63 393,7s
,t : 365'268,75
'/