Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

SMLOUVA O DÍLO NA ZHOTOVENÍ STAVBY

Název zakázky: „Modernizace a elektrizace trati
Hrušovany u Brna – Židlochovice“

Smluvní strany:

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město

IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,

spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy

na základě Pověření č. 2372 ze dne 26.2.2018
Korespondenční adresa:

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Stavební správa východ, Nerudova 1, 779 00 Olomouc

(dále jen „Objednatel“)
číslo smlouvy: E617-S-4031/2018

ISPROFOND: 5623720018

a
Společnost s názvem: „HRUŠKY“
Společník 1 nebo Správce:

S u b t e r r a a.s.
se sídlem: Koželužská 2246/5, 180 00 Praha 8 - Libeň

IČO: 45309612, DIČ: CZ45309612
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,

oddíl B, vložka 1383
bank. spojení:

zastoupena: Ing. Ondřejem Fuchsem, místopředsedou představenstva a Ing. Jiřím Tesařem, členem
představenstva

Společník 2:
Smlouva o dílo na zhotovení stavby

OHL ŽS, a.s.
se sídlem: Burešova 938/17, Veveří, 602 00 Brno

IČO: 46342796, DIČ: CZ46342796,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně,

oddíl B, vložka 695
zastoupena: Ing. Romanem Kocúrkem, 1. místopředsedou představenstva

a Paolem Bee, MBA, 2. místopředsedou představenstva

Sídlo Společnosti je na adrese: S u b t e r r a a.s., Koželužská 2246/5, Libeň, 180 00 Praha 8, Česká
republika.

(dále jen „Zhotovitel“)
číslo smlouvy: …………………………. / ……SOD00200213…………………………….

uzavřely tuto smlouvu (dále jen „Smlouva“) v souladu s ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“).

Objednatel si přeje, aby Dílo „Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice“ bylo
provedeno Zhotovitelem, přijal Zhotovitelovu Nabídku na provedení a dokončení tohoto Díla a
odstranění všech jeho vad, a proto se

Objednatel a Zhotovitel dohodli takto:

1. Platí, že následující dokumenty tvoří součást této Smlouvy o dílo (ve znění případných dodatků) a
jako její součást musí být čteny a vykládány:

a) Dopis o přijetí nabídky datovaný 3.10.2018
b) Dopis nabídky datovaný 25.7.2018
c) Smluvní podmínky [Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb

projektovaných objednatelem (FIDIC 1999)-Obecné podmínky; Smluvní podmínky pro výstavbu
pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem – Zvláštní podmínky pro stavby
Správy železniční dopravní cesty, státní organizace č.j.: 78/2017-910-IZD/1 účinné od 26.6.2017
d) Technická specifikace
e) Výkresy a
f) Formuláře:
- Soupis prací,
2. Specifikace související dokumentace je uvedena ve Zvláštních technických podmínkách.
3. Za platby, které má Objednatel uhradit Zhotoviteli tak, jak je níže uvedeno, se Zhotovitel tímto
zavazuje Objednateli, že provede a dokončí Dílo, včetně vypracování veškeré příslušné
dokumentace související s Dílem a odstraní na něm všechny vady v souladu s ustanovením
Smlouvy.
4. Objednatel se tímto zavazuje zaplatit Zhotoviteli za provedení a dokončení Díla a odstranění jeho
vad Smluvní cenu v době a způsobem předepsaným ve Smlouvě.

Strana 2 z 5
Smlouva o dílo na zhotovení stavby

5. V době podpisu této Smlouvy o dílo probíhá u Objednatele zavádění informačního systému na
řízení a monitoring staveb v otevřeném datovém formátu XML. V této souvislosti se Strany
dohodly na následujícím:

5.1 Objednatel zašle Zhotoviteli do 7 dní po podpisu Smlouvy o dílo aktualizovaný Soupis prací
v otevřeném datovém formátu XML, který bude mít strukturu dat dle datového předpisu
XC4 (viz www.xc4.cz). Zhotovitel se zavazuje zaslat Objednateli do 14 dnů od obdržení
tohoto Soupisu prací oceněný Soupis prací dle své Nabídky v listinné podobě a současně
v elektronické podobě v otevřeném datovém formátu XML. Soupis prací v otevřeném
formátu XML může Zhotovitel také vyplnit v modulu pro ocenění nabídkové ceny na
zabezpečeném serveru https://www.xc4.cz/oceneni/. Zhotovitel odpovídá za shodu obsahu
listinné a elektronické podoby oceněného Soupisu prací.

5.2 Zhotovitel se zavazuje, že bude Objednateli předávat následující sestavy v otevřeném
datovém formátu XML (viz datový předpis XC4, www.xc4.cz):
- Faktura,
- souhrn fakturace,
- soupis zjišťovacích protokolů,
- zjišťovací protokoly.

6. Rekapitulace ceny je uvedena v příloze č. 1 této Smlouvy o dílo.

7. Strany se dohodly, že ujednání Pod-článku 14.6 (Vydání potvrzení průběžné platby) Zvláštních
podmínek v části „Dnem uskutečnění zdanitelného plnění se rozumí den odsouhlasení Vyúčtování.
Daňový doklad k průběžné platbě lze vystavit až po odsouhlasení Vyúčtování.“ a ujednání Pod-
článku 14.11 (Žádost o potvrzení závěrečné platby) Zvláštních podmínek v části „Dnem
uskutečnění zdanitelného plnění se rozumí den odsouhlasení Závěrečného vyúčtování. Daňový
doklad k závěrečné platbě lze vystavit až po odsouhlasení Závěrečného vyúčtování.“ se nepoužije.
Strany se dále dohodly, že za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den vydání
Potvrzení průběžné platby nebo den vydání Potvrzení závěrečné platby.

8. V případě Potvrzení průběžné platby nebo Potvrzení závěrečné platby, které je posledním
Potvrzením průběžné platby nebo Potvrzením závěrečné platby před převzetí Díla, Sekce nebo jiné
části Díla Objednatelem ve smyslu pod-článku 10.1 (Převzetí díla a sekcí) a Pod-článku 10.2
(Převzetí části díla) Zvláštních podmínek je Správce stavby povinen vydat Potvrzení průběžné
platby nebo Potvrzení závěrečné platby nejpozději v den převzetí Díla, Sekce nebo části Díla
Objednatelem.

9. Objednatel prohlašuje, že je ve vztahu k přijatým plněním v rozsahu předmětu Díla, týkajícího se
výstavby, oprav a rekonstrukce železniční infrastruktury (zatříděných dle klasifikace produkce CZ-
CPA pod kódy č. 41-43) na území České republiky, u nichž je mezi plátci v tuzemsku uplatňován
režim přenesení daňové povinnosti dle § 92a zákona č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“), osobou povinnou k dani dle § 5 odst. 1 zákona
o DPH, neboť přijatá plnění použije pro svou ekonomickou činnost, a je tedy osobou povinnou
přiznat a zaplatit DPH dle § 92 odst. 1 zákona o DPH.

10. Strany se dohodly, že stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona o
DPH, nebo daňový doklad Zhotovitele bude obsahovat číslo bankovního účtu, na který má být
plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů vedeném správcem daně, je
Objednatel oprávněn uhradit DPH z peněžního plnění přímo místně a věcně příslušnému správci
daně Zhotovitele.

Strana 3 z 5
Smlouva o dílo na zhotovení stavby

11. V případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení Smlouvy budou její ustanovení
vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel veřejné zakázky, vyjádřený Zadávací
dokumentací.

12. Lhůty stanovené v odst 8.3.3 Všeobecných technických podmínek na realizaci a lhůty stanovené
v pod-článku 7.9 Smluvních podmínek se nepoužijí a nahrazují se lhůtou 7 měsíců od Doby pro
uvedení do provozu.

13. Ukončením Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy ve znění dokumentů dle odst. 1 této
Smlouvy o dílo a příloh dle odst. 19 této Smlouvy o dílo týkající se licencí, záruk, nároků
z odpovědnosti za vady, nároky z odpovědnosti za škodu a nároky ze smluvních pokut, pokud
vznikly před ukončením Smlouvy, ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky,
z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po ukončení účinnosti této Smlouvy.

14. Pokud by se kterékoliv ustanovení Smlouvy ukázalo být zdánlivým, neplatným nebo jinak
nevymahatelným, nebo se jím stalo po uzavření této Smlouvy o dílo, pak tato skutečnost nepůsobí
zdánlivosti, neplatnost ani nevymahatelnost ostatních ustanovení Smlouvy, nevyplývá-li
z donucujících ustanovení Právních předpisů jinak. Strany se zavazují bez zbytečného odkladu po
výzvě kterékoliv Strany takové zdánlivé, neplatné či nevymahatelné ustanovení nahradit platným
a vymahatelným ustanovením, které bude svým obsahem nejbližší účelu zdánlivého, neplatného
či nevymahatelného ustanovení.

15. Objednatel si vyhrazuje možnost použít jednací řízení bez uveřejnění pro zajištění činnosti
zahrnující následnou směrovou a výškovou úpravu koleje po uvedení do provozu včetně
geodetického zaměření (dále též následná úprava GPK). Nebude-li jednací řízení bez uveřejnění
ukončeno smluvním vztahem mezi Objednatelem a Zhotovitelem o zajištění činnosti zahrnující
následnou směrovou a výškovou úpravu koleje, a Objednatel si tuto činnost bude muset zajistit
jiným zhotovitelem, zavazuje se Zhotovitel projevit součinnost při následné úpravě GPK tak aby
zůstala zachována záruka za jakost v Záruční době dle Pod-článku 11.1 Smluvních podmínek.

16. Změny závazků ze Smlouvy je možné měnit pouze písemnou dohodou Stran ve formě číslovaných
dodatků této Smlouvy o dílo, podepsanou za každou Stranu osobou nebo osobami oprávněnými
takový dodatek podepsat.

17. Nové vystrojené betonové pražce/kolejnice, které jsou součástí SO 01-17-01 žst. Hrušovany u
Brna, železniční svršek, SO 02-17-01 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, železniční svršek, SO 03-
17-01 žst. Židlochovice, železniční svršek dle technické specifikace v Soupisu prací jednotlivých
položek, nejsou součástí dodávky na zhotovení Díla. Nákup vystrojených betonových
pražců/kolejnic provede centrálně Objednatel včetně dodávky na místo určené Zhotovitelem (dále
jen „místo/místa předání“). Místem předání bude/budou žst. Hrušovany u Brna. Místo/místa
předání se musí nacházet v obvodu organizační jednotky Objednatele Oblastní ředitelství OŘ Brno
a zajistí ho Zhotovitel.

18. Smlouva o dílo se vyhotovuje v sedmi vyhotoveních, z nich tři vyhotovení obdrží Objednatel a čtyři
vyhotovení Zhotovitel.

19. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo:

Příloha č. 1 Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Příloha č. 2 Oprávněné osoby
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 4 Harmonogram postupu prací

Strana 4 z 5
Smlouva o dílo na zhotovení stavby

Na důkaz toho strany uzavírají tuto Smlouvu o dílo, která vstupuje v platnost dnem podpisu této
Smlouvy o dílo oběma Stranami a účinnou se stává dnem uveřejnění v registru smluv.

V Praze dne…26.11.2018. V Praze dne………..

………………………………………… ……………………………………….
Ing. Mojmír Nejezchleb Ing. Ondřej Fuchs
náměstek GŘ pro modernizaci místopředseda představenstva
Správa železniční dopravní cesty, S u b t e r r a a.s.
státní organizace
………………………………………..
Ing. Jiří Tesař
člen představenstva
S u b t e r r a a.s.

…………………………………………
Ing. Roman Kocúrek
1. místopředseda představenstva
OHL ŽS, a.s.

…………………………………………
Paolo Bee, MBA
2. místopředseda představenstva
OHL ŽS, a.s.

Strana 5 z 5
Smlouva o dílo na zhotovení stavby

Příloha č. 1
Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky

Strana 1 z 1
Smlouva o dílo na zhotovení stavby

Příloha č. 2
Oprávněné osoby
Oprávněné osoby Zhotovitele (Pod-článek 6.9 Smluvních podmínek)

 ve věcech smluvních a obchodních (mimo podpisu této smlouvy): ¨

Jméno a příjmení

Adresa

E-mail

Telefon

Fax -

Jméno a příjmení

Adresa

E-mail

Telefon

Fax -

• ve věcech technických:

Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Fax

• stavbyvedoucí:

Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Fax

• zástupce stavbyvedoucího:

Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Fax

Strana 1 z 4
Smlouva o dílo na zhotovení stavby

• specialista (vedoucí prací) na železniční svršek a spodek:

Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Fax

• specialista (vedoucí prací) na pozemní stavby:

Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Fax

• specialista (vedoucí prací) na mosty a inženýrské konstrukce:

Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Fax

• specialista (vedoucí prací) na sdělovací a zabezpečovací zařízení:

Jméno a příjmení

Adresa

E-mail

Telefon

Fax -

• specialista (vedoucí prací) na trakční vedení a silnoproud:

Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Fax

Strana 2 z 4
Smlouva o dílo na zhotovení stavby

• specialista (vedoucí prací) na geotechniku:

Jméno a příjmení

Adresa

E-mail

Telefon

Fax -

• osoba odpovědná za kontrolu kvality:

Jméno a příjmení

Adresa

E-mail

Telefon

Fax -

• osoba odpovědná za bezpečnost a ochranu zdraví při práci:

Jméno a příjmení

Adresa

E-mail

Telefon

Fax -

• osoba odpovědná za ochranu životního prostředí:

Jméno a příjmení

Adresa

E-mail

Telefon

Fax -

• osoba odpovědná za odpadové hospodářství:

Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Fax

• úředně oprávněný zeměměřický inženýr:

Strana 3 z 4
Smlouva o dílo na zhotovení stavby

Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Fax

 osoba odpovědná za projektovou dokumentaci zabezpečovacího zařízení:

Jméno a příjmení

Adresa

E-mail

Telefon

Fax -

 osoba odpovědná za projektovou dokumentaci sdělovacího zařízení:

Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Fax

Strana 4 z 4
Smlouva o dílo na zhotovení stavby

Příloha č. 3
Seznam poddodavatelů

Identifikace poddodavatele Věcný rozsah poddodávky Hodnota poddodávky v % ze
Smluvní ceny díla
(obchodní firma, sídlo a IČO) D.3, E.3, E.3.1, E.3.7
8,01
Elektrizace železnic Praha a.s., D.1,D.1.1, D.1.2, D.1.5, D.2, D.2.1,
nám. Hrdinů 1694a, 140 00 Praha 4, D.2.2, D.2.3, D.2.4, D.2.5, E.1.5, 36,98
IČ: 47115921 E.1.5.1
AŽD Praha s.r.o., Žirovnická
2/3146, 106 17 Praha 10, IČ:
48029483

Strana 1 z 1
Smlouva o dílo na zhotovení stavby

Příloha č. 4
Harmonogram postupu prací

Strana 1 z 1
Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice Harmonogram prací

ID PS/SO Název úkolu Doba trvání Zahájení DokoČntčverntí. 2, 2018 Čtvrt. 3, 2018 Čtvrt. 4, 2018 Čtvrt. 1, 2019 Čtvrt. 2, 2019 Čtvrt. 3, 2019 Čtvrt. 4, 2019 Čtvrt. 1, 2020 Čtvrt. 2, 2020 Čtvrt. 3, 2020 Čtvrt. 4, 2020 Čtvrt. 1, 2021
1 MODERNIZACE A ELEKTRIZACE TRATI HRUŠOVANY U BRNA - ŽIDLOCHOVICE V VI VII VIII IX X XI XII IV V VI VII VIII IX X XI XII I II
2 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III
3 700 dny 01.09. 18 31.07. 20 01.09. 31.07.
4 MODERNIZACE A ELEKTRIZACE TRATI HRUŠOVANY U BRNA - ŽIDLOCHOVICE
5
6 Předpokládaný termín zahájení stavby 0 dny 01.09. 18 01.09. 18 Předpokládaný termín zahájení stavby
7 01.09. 01.09.
8
9 Stavební postupy 434 dny 01.09. 18 08.11. 19 Stavební postupy
10
11 01.09. 08.11.
12
13 SO 01-17-01 Stavební postup č. 0,kácení 62 dny 01.12. 18 31.01. 19 Stavební postup č. 0,kácení
14
01.12. 31.01.
15 SO 02-17-01
16 Stavební postup č. 1,příprava staveniště, přeložky, demolice 45 dny 01.09. 18 15.10. 18 Stavební postup č. 1,příprava staveniště, přeložky, demolice
17 SO 03-17-01
18 01.09. 15.10.

Stavební postup č. 2, hlavní stavební práce 434 dny 01.09. 18 08.11. 19 Stavební postup č. 2, hlavní stavební práce

01.09. 08.11.

Stavební postup č.2+ 3, hlavní stavební práce 122 dny 01.03. 19 30.06. 19 Stavební postup č.2+ 3, hlavní stavební práce

01.03. 30.06.

Stavební postup č. 2+4, hlavní stavební práce 8 dny 30.06. 19 07.07. 19 Stavební postup č. 2+4, hlavní stavební práce
30.06. 07.07.

Stavební postup č. 2+5, hlavní stavební práce 8 dny 08.07. 19 15.07. 19 Stavební postup č. 2+5, hlavní stavební práce
08.07. 15.07.

Stavební postup č. 2+6, hlavní stavební práce 92 dny 16.07. 19 15.10. 19 Stavební postup č. 2+6, hlavní stavební práce

16.07. 15.10.

Stavební postup č. 2+7, hlavní stavební práce 23 dny 16.10. 19 07.11. 19 Stavební postup č. 2+7, hlavní stavební práce

16.10. 07.11.

Termín a místo dodání materiálů (kolejnice + pražce) 98 dny 14.05. 19 20.08. 19 Termín a místo dodání materiálů (kolejnice + pražce)

14.05. 20.08.

žst. Hrušovany u Brna, železniční svršek 0 dny 14.05. 19 14.05. 19 žst. Hrušovany u Brna, železniční svršek
14.05. 14.05.

kolejnice 60 E2 (R260) - 399,202m, kolejnice 49 E1 (R260) - 3491,802m, 0 dny 14.05. 19 14.05. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, železniční svršek
kolejnice 49 E1 (R350HT) - 91,588m, pražec vystroj., sv. Skl14 B91-S/2 - 0 dny 20.08. 19 20.08. 19 20.08. 20.08.
2852ks, pražec vystroj., sv. Skl 1K - 96ks
t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, železniční svršek

kolejnice 49 E1 (R260) - 3199,9bm, kolejnice 49 E1 (R350HT) - 656,96bm, 0 dny 20.08. 19 20.08. 19 žst. Židlochovice, železniční svršek
pražec vystroj., sv. Skl14 B91-S/2 - 3211ks 0 dny 20.08. 19 20.08. 19 20.08. 20.08.
žst. Židlochovice, železniční svršek

kolejnice 49 E1 (R260) - 994,478bm, pražec vystroj., sv. Skl14 B91-S/2 - 805ks0 dny 20.08. 19 20.08. 19

19 Uzavírky komunikací 383 dny 28.09. 18 15.10. 19 Uzavírky komunikací
20
21 28.09. 15.10.
22 28.09.
23 Uzavírka pozemní komunikace v místě žel.přejezdu SO 02-17-03 4 dny 10.11. 18 22.09. 19 01.09. Uzavírka pozemní komunikace v místě žel.přejezdu SO 02-17-03
24 01.09.
25 01.09. 10.11. 22.09.
26 PS 01-28-01.1
27 PS 01-28-01.2 Uzavírka pozemní komunikace v místě žel.přejezdu SO 02-17-04 4 dny 28.09. 18 26.09. 19 01.09. Uzavírka pozemní komunikace v místě žel.přejezdu SO 02-17-04
28 PS 01-28-01.3
29 PS 01-28-01.4 26.09.
30 PS 03-28-01.1
31 PS 03-28-01.2 Uzavírka podchodu pro pěší v rámci SO 01-19-02 92 dny 16.07. 19 15.10. 19 Uzavírka podchodu pro pěší v rámci SO 01-19-02
32
33 PS 02-28-01 16.07. 15.10.
34 PS 02-28-01.1
35 PS 02-28-01.2 D. TECHNOLOGICKÁ ČÁST 487 dny 01.09. 18 31.12. 19 D. TECHNOLOGICKÁ ČÁST

31.12.

D.1 ŽELEZNIČNÍ ZABEZPEČOVACÍ ZAŘÍZENÍ 487 dny 01.09. 18 31.12. 19 D.1 ŽELEZNIČNÍ ZABEZPEČOVACÍ ZAŘÍZENÍ

31.12.

D.1.1 Staniční zabezpečovací zařízení 487 dny 01.09. 18 31.12. 19 D.1.1 Staniční zabezpečovací zařízení

31.12.

žst. Hrušovany u Brna, část A, definitivní SZZ a úprava ETCS 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, část A, definitivní SZZ a úprava ETCS

01.03. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, část B, úprava AVV 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, část B, úprava AVV

01.03. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, část C, provizorní SZZ 487 dny 01.09. 18 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, část C, provizorní SZZ

31.12.

žst. Hrušovany u Brna, část D, klimatizace místností technologie 124 dny 30.06. 19 31.10. 19 žst. Hrušovany u Brna, část D, klimatizace místností technologie

30.06. 31.10.

žst. Židlochovice, část A, definitivní SZZ a ETCS 113 dny 10.09. 19 31.12. 19 žst. Židlochovice, část A, definitivní SZZ a ETCS

10.09. 31.12.

žst. Židlochovice, část B, doplnění AVV 113 dny 10.09. 19 31.12. 19 žst. Židlochovice, část B, doplnění AVV

10.09. 31.12.

D.1.2 Traťové zabezpečovací zařízení 113 dny 10.09. 19 31.12. 19 D.1.2 Traťové zabezpečovací zařízení

10.09. 31.12.

t.ú. Hrušovany u Brna - Židlochovice, traťové zabezpečovací zařízení, ETCS 113 dny 10.09. 19 31.12. 19 t.ú. Hrušovany u Brna - Židlochovice, traťové zabezpečovací zařízení, ETCS a AVV
a AVV 10.09. 19 31.12. 19
t.ú. Hrušovany u Brna - Židlochovice, traťové zabezpečovací zařízení, ETCS 113 dny 10.09. 19 31.12. 19 10.09. 31.12.
a AVV
t.ú. Hrušovany u Brna - Židlochovice, traťové zabezpečovací zařízení, AVV 113 dny t.ú. Hrušovany u Brna - Židlochovice, traťové zabezpečovací zařízení, ETCS a AVV

10.09. 31.12.

t.ú. Hrušovany u Brna - Židlochovice, traťové zabezpečovací zařízení, AVV

10.09. 31.12.

Stránka 1
Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice Harmonogram prací

13.10. 31.12.

D.2.2 Vnitřní sdělovací zařízení (vnitřní instalace, ITZ, LPD, EZS ats.) 113 dny 10.09. 19 31.12. 19 D.2.2 Vnitřní sdělovací zařízení (vnitřní instalace, ITZ, LPD, EZS ats.)

10.09. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, sdělovací zařízení 78 dny 15.10. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, sdělovací zařízení

15.10. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, sdělovací zařízení - klimat.sděl.místn. v TB 78 dny 15.10. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, sdělovací zařízení - klimat.sděl.místn. v TB

15.10. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, telefon. zapojovač 78 dny 15.10. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, telefon. zapojovač

15.10. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, doplnění EZS 78 dny 15.10. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, doplnění EZS

15.10. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, doplnění LPD 78 dny 15.10. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, doplnění LPD

15.10. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, doplnění ASHS 78 dny 15.10. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, doplnění ASHS

15.10. 31.12.

žst. Židlochovice, sdělovací zařízení 113 dny 10.09. 19 31.12. 19 žst. Židlochovice, sdělovací zařízení

10.09. 31.12.

žst. Židlochovice, EZS a LPD 113 dny 10.09. 19 31.12. 19 žst. Židlochovice, EZS a LPD

10.09. 31.12.

D.2.3 Informační zařízení (rozshlas pro cest., inform. a kamerový systém) 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 D.2.3 Informační zařízení (rozshlas pro cest., inform. a kamerový systém)

01.03. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, úprava rozhlasového zařízení 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, úprava rozhlasového zařízení

01.03. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, informační zařízení 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, informační zařízení

01.03. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, kamerový systém 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, kamerový systém

01.03. 31.12.

žst. Židlochovice, rozhlasové zařízení 113 dny 10.09. 19 31.12. 19 žst. Židlochovice, rozhlasové zařízení

10.09. 31.12.

žst. Židlochovice, informační zařízení 113 dny 10.09. 19 31.12. 19 žst. Židlochovice, informační zařízení

10.09. 31.12.

žst. Židlochovice, kamerový systém 113 dny 10.09. 19 31.12. 19 žst. Židlochovice, kamerový systém

10.09. 31.12.

D.2.4 Rádiové spojení (TRS, SOE, GSM-R) 80 dny 13.10. 19 31.12. 19 D.2.4 Rádiové spojení (TRS, SOE, GSM-R)

13.10. 31.12.

t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, GSM-R 80 dny 13.10. 19 31.12. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, GSM-R

13.10. 31.12.

D.2.5 Dálková kontrola a ovládání vybraných sdělovacích zařízení 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 D.2.5 Dálková kontrola a ovládání vybraných sdělovacích zařízení

01.03. 31.12.

Úprava dispečerského pracoviště 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 Úprava dispečerského pracoviště

01.03. 31.12.

D.3 SILNOPROUDÁ TECHNOLOGIE 245 dny 01.05. 19 31.12. 19 D.3 SILNOPROUDÁ TECHNOLOGIE

01.05. 31.12.

D.3.1 Dispečerská řídící technika a dálková diagnostika technologických 245 dny 01.05. 19 31.12. 19 D.3.1 Dispečerská řídící technika a dálková diagnostika technologických systému žel. dopravní cesty
systému žel. dopravní cesty 245 dny 01.05. 19 31.12. 19
01.05. 31.12.
žst. Hrušovany u Brna, doplnění DŘT
žst. Hrušovany u Brna, doplnění DŘT

01.05. 31.12.

žst. Hrušovany u Brna, doplnění DDTS ŽDC 245 dny 01.05. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, doplnění DDTS ŽDC

01.05. 31.12.

žst. Židlochovice, zařízení DŘT 245 dny 01.05. 19 31.12. 19 žst. Židlochovice, zařízení DŘT

01.05. 31.12.

žst. Židlochovice, DDTS ŽDC 245 dny 01.05. 19 31.12. 19 žst. Židlochovice, DDTS ŽDC

01.05. 31.12.

Stránka 2
Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice Harmonogram prací

ID PS/SO Název úkolu Doba trvání Zahájení DokoČntčverntí. 2, 2018 Čtvrt. 3, 2018 Čtvrt. 4, 2018 Čtvrt. 1, 2019 Čtvrt. 2, 2019 Čtvrt. 3, 2019 Čtvrt. 4, 2019 Čtvrt. 1, 2020 Čtvrt. 2, 2020 Čtvrt. 3, 2020 Čtvrt. 4, 2020 Čtvrt. 1, 2021
71 PS 50-05-01 ED Brno, DŘT - doplnění systému V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II
72 PS 50-05-02 ED Brno, DDTS ŽDC - doplnění systému I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
73 245 dny 01.05. 19 31.12. 19 31.12.
74 PS 01-09-01 D.3.4 Silnoproudá technologie trakčních napájecích stanic 245 dny 01.05. 19 31.12. 19 ED Brno, DŘT - doplnění systému
75 PS 01-09-02 Žst. Hrušovany u Brna, spínací stanice 214 dny 01.06. 19 31.12. 19
76 Žst. Hrušovany u Brna, spínací stanice - klimatizace 214 dny 01.06. 19 31.12. 19 01.05.
77 PS 01-13-01 184 dny 01.07. 19 31.12. 19
78 D.3.5 Technologie transformačních stanic vn/nn 139 dny 15.08. 19 31.12. 19 ED Brno, DDTS ŽDC - doplnění systému
79 PS 01-07-01 Žst. Hrušovany u Brna, trafostanice 22/0,4kV 139 dny 15.08. 19 31.12. 19
80 PS 01-07-01 214 dny 01.06. 19 31.12. 19 01.05. 31.12.
81 PS 03-07-01 D.3.7 Provozní rozvod silnoproudu 153 dny 01.08. 19 31.12. 19
82 PS 03-07-02 Žst. Hrušovany u Brna, rozvodna nn 214 dny 01.06. 19 31.12. 19 D.3.4 Silnoproudá technologie trakčních napájecích stanic
83 Žst. Hrušovany u Brna, rozvodna nn - klimatizace 214 dny 01.06. 19 31.12. 19
84 PS 01-13-02 Žst. Židlochovice, rozvodna nn 214 dny 01.06. 19 31.12. 19 01.06. 31.12.
85 PS 01-13-03 Žst. Židlochovice, rozvodna nn - klimatizace 214 dny 01.06. 19 31.12. 19
86 214 dny 01.06. 19 31.12. 19 Žst. Hrušovany u Brna, spínací stanice
87 D.3.8 Napájení zabezpečovacích a sdělovacích zařízení z trakčního vedení 214 dny 01.06. 19 31.12. 19
88 PS 01-40-01 Žst. Hrušovany u Brna, trafostanice 25/0,4kV pro ZZ 40 dny 06.09. 19 15.10. 19 01.06. 31.12.
89 Žst. Hrušovany u Brna, úprava trafostanic 25/0,4kV pro EOV 40 dny 06.09. 19 15.10. 19
90 40 dny 06.09. 19 15.10. 19 Žst. Hrušovany u Brna, spínací stanice - klimatizace
91 D.4 OSTATNÍ TECHNOLOGICKÁ ZAŘÍZENÍ 700 dny 01.09. 18 31.07. 20
92 SO 01-16-01 D.4.1 Osobní výtahy, schodišťové výtahy 700 dny 01.09. 18 31.07. 20 01.07. 31.12.
93 SO 01-17-01 žst. Hrušovany u Brna, technologie výtahů 700 dny 01.09. 18 31.07. 20
94 SO 01-17-01.2 220 dny 11.03. 19 16.10. 19 D.3.5 Technologie transformačních stanic vn/nn
95 SO 02-16-01 E. STAVEBNÍ ČÁST 250 dny 01.03. 19 05.11. 19
96 SO 02-17-01 E.1 INŽENÝRSKÉ OBJEKTY 0 dny 31.07. 20 31.07. 20 15.08. 31.12.
97 SO 02-17-01.2 E.1.1 Kolejový (železniční) svršek a spodek 328 dny 10.09. 18 29.10. 19
98 SO 03-16-01 žst. Hrušovany u Brna, železniční spodek 366 dny 01.09. 18 06.11. 19 Žst. Hrušovany u Brna, trafostanice 22/0,4kV
99 SO 03-17-01 žst. Hrušovany u Brna, železniční svršek 0 dny 31.07. 20 31.07. 20
100 SO 03-17-01.2 Žst. Hrušovany u Brna, železniční svršek-třetí podbití 328 dny 10.09. 18 29.10. 19 15.08. 31.12.
101 SO 50-17-01 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, železniční spodek 368 dny 01.09. 18 08.11. 19
102 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, železniční svršek 0 dny 31.07. 20 31.07. 20 D.3.7 Provozní rozvod silnoproudu
103 SO 01-16-02 t.ú. Hrušovany u Brna - Židlochovice, železniční svršek-třetí podbití 165 dny 28.05. 19 08.11. 19
104 SO 03-16-02 žst. Židlochovice, železniční spodek 392 dny 13.10. 18 08.11. 19 01.06. 31.12.
105 žst. Židlochovice, železniční svršek 250 dny 01.03. 19 05.11. 19
žst. Židlochovice, železniční svršek-třetí podbití 303 dny 13.10. 18 08.11. 19 Žst. Hrušovany u Brna, rozvodna nn
Výstroj trati 412 dny 22.09. 18 07.11. 19
E.1.2 Nástupiště 01.08. 31.12.
žst. Hrušovany u Brna, nástupiště
žst. Židlochovice, nástupiště Žst. Hrušovany u Brna, rozvodna nn - klimatizace
E.1.3 Železniční přejezdy
01.06. 31.12.

Žst. Židlochovice, rozvodna nn

01.06. 31.12.

Žst. Židlochovice, rozvodna nn - klimatizace

01.06. 31.12.

D.3.8 Napájení zabezpečovacích a sdělovacích zařízení z trakčního vedení

01.06. 31.12.

Žst. Hrušovany u Brna, trafostanice 25/0,4kV pro ZZ

01.06. 31.12.

Žst. Hrušovany u Brna, úprava trafostanic 25/0,4kV pro EOV

01.06. 31.12.

D.4 OSTATNÍ TECHNOLOGICKÁ ZAŘÍZENÍ

06.09. 15.10.

D.4.1 Osobní výtahy, schodišťové výtahy

06.09. 15.10.

žst. Hrušovany u Brna, technologie výtahů

06.09. 15.10.

E. STAVEBNÍ ČÁST

01.09. 31.07.

E.1 INŽENÝRSKÉ OBJEKTY

01.09. 31.07.

E.1.1 Kolejový (železniční) svršek a spodek

01.09. 31.07.

žst. Hrušovany u Brna, železniční spodek

11.03. 16.10.

žst. Hrušovany u Brna, železniční svršek

01.03. 05.11.

Žst. Hrušovany u Brna, železniční svršek-třetí podbití
31.07. 31.07.

t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, železniční spodek

10.09. 29.10.

t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, železniční svršek

01.09. 06.11.

t.ú. Hrušovany u Brna - Židlochovice, železniční svršek-třetí podbití
31.07. 31.07.

žst. Židlochovice, železniční spodek

10.09. 29.10.

žst. Židlochovice, železniční svršek

01.09. 08.11.

žst. Židlochovice, železniční svršek-třetí podbití
31.07. 31.07.

Výstroj trati

28.05. 08.11.

E.1.2 Nástupiště

13.10. 08.11.

žst. Hrušovany u Brna, nástupiště

01.03. 05.11.

žst. Židlochovice, nástupiště

13.10. 08.11.

E.1.3 Železniční přejezdy

22.09. 07.11.

Stránka 3
Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice Harmonogram prací

06.09. 07.11.

107 SO 02-17-03 Železniční přejezd v km 1,089 50 dny 22.09. 18 24.09. 19 Železniční přejezd v km 1,089

22.09. 24.09.

108 SO 02-17-04 Železniční přejezd v km 2,134 50 dny 28.09. 18 02.10. 19 Železniční přejezd v km 2,134

28.09. 02.10.

109 E.1.4 E.1.4 Mosty, propustky a zdi 240 dny 11.03. 19 05.11. 19 E.1.4 Mosty, propustky a zdi

11.03. 05.11.

110 SO 01-19-01 žst. Hrušovany u Brna, propustek v km 125,151 30 dny 11.03. 19 09.04. 19 žst. Hrušovany u Brna, propustek v km 125,151

11.03. 09.04.

111 SO 01-19-02 žst. Hrušovany u Brna, most v km 125,879 92 dny 16.07. 19 15.10. 19 žst. Hrušovany u Brna, most v km 125,879

16.07. 15.10.

112 SO 01-19-05 žst. Hrušovany u Brna, opěrná zeď v km 126,316-126,460 60 dny 07.09. 19 05.11. 19 žst. Hrušovany u Brna, opěrná zeď v km 126,316-126,460

07.09. 05.11.

113 SO 02-19-01 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, most v km 1,038 112 dny 12.03. 19 01.07. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, most v km 1,038

12.03. 01.07.

114 SO 02-19-02 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, propustek v km 1,063 30 dny 12.03. 19 10.04. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, propustek v km 1,063

12.03. 10.04.

115 SO 02-19-03 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, propustek v km 1,207 30 dny 12.03. 19 10.04. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, propustek v km 1,207

12.03. 10.04.

116 SO 02-19-07 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, propustek v km 2,076 30 dny 12.03. 19 10.04. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, propustek v km 2,076

12.03. 10.04.

117 SO 02-19-08 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, propustek v km 2,224 30 dny 12.03. 19 10.04. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, propustek v km 2,224

12.03. 10.04.

118 E.1.5 Ostatní inženýrské objekty 433 dny 01.09. 18 07.11. 19 E.1.5 Ostatní inženýrské objekty

01.09. 07.11.

119 E.1.5.1 Přeložky sdělovacích zařízení 433 dny 01.09. 18 07.11. 19 E.1.5.1 Přeložky sdělovacích zařízení

01.09. 07.11.

120 SO 01-14-01 žst. Hrušovany u Brna, ochrana a přeložky sdělovacích kabelů SŽDC 433 dny 01.09. 18 07.11. 19 žst. Hrušovany u Brna, ochrana a přeložky sdělovacích kabelů SŽDC

01.09. 07.11.

121 SO 01-14-02 žst. Hrušovany u Brna, ochrana a přeložky sdělovacích kabelů ČD 433 dny 01.09. 18 07.11. 19 žst. Hrušovany u Brna, ochrana a přeložky sdělovacích kabelů ČD Telematika
122 SO 01-14-04 Telematika
žst. Hrušovany u Brna, ochrana a přeložky sdělovacích kabelů Itself 01.09. 07.11.

433 dny 01.09. 18 07.11. 19 žst. Hrušovany u Brna, ochrana a přeložky sdělovacích kabelů Itself

01.09. 07.11.

123 SO 02-14-02 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, ochrana a přeložky sdělovacích 433 dny 01.09. 18 07.11. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, ochrana a přeložky sdělovacích kabelů Itself
124 kabelů Itself
E.1.5.2 Přeložky silnoproudých zařízení 01.09. 07.11.

433 dny 01.09. 18 07.11. 19 E.1.5.2 Přeložky silnoproudých zařízení

01.09. 07.11.

125 SO 02-06-41 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, přeložka vedení NN v km 0,825 433 dny 01.09. 18 07.11. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, přeložka vedení NN v km 0,825

01.09. 07.11.

126 SO 02-12-42 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, přeložka vedení VN PAVES v km 433 dny 01.09. 18 07.11. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, přeložka vedení VN PAVES v km 2,113
127 2,113
E.1.5.3 Náhradní výsadby a vegetační úpravy 01.09. 07.11.

330 dny 01.12. 18 26.10. 19 E.1.5.3 Náhradní výsadby a vegetační úpravy

01.12. 26.10.

128 SO 80-00-01.1 Zabezpečení veřejných zájmů, náhradní výsadby 103 dny 01.12. 18 26.10. 19 Zabezpečení veřejných zájmů, náhradní výsadby

01.12. 26.10.

129 E.1.6 Potrubní vedení 414 dny 20.09. 18 07.11. 19 E.1.6 Potrubní vedení

20.09. 07.11.

130 SO 01-27-01 žst. Hrušovany u Brna, Kanalizace 252 dny 01.03. 19 07.11. 19 žst. Hrušovany u Brna, Kanalizace

01.03. 07.11.

131 SO 02-21-01.1 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, Plynovod VTL 414 dny 20.09. 18 07.11. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, Plynovod VTL

20.09. 07.11.

132 SO 02-21-01.2 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, Plynovody STL, NTL 414 dny 20.09. 18 07.11. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, Plynovody STL, NTL

20.09. 07.11.

133 SO 02-22-01 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, Vodovody 414 dny 20.09. 18 07.11. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, Vodovody

20.09. 07.11.

134 SO 02-27-01 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, Kanalizace 414 dny 20.09. 18 07.11. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, Kanalizace

20.09. 07.11.

135 E.1.8 Pozemní komunikace 433 dny 01.09. 18 07.11. 19 E.1.8 Pozemní komunikace

01.09. 07.11.

136 SO 01-18-01 žst. Hrušovany u Brna, Příjezdová komunikace k SpS 60 dny 09.09. 19 07.11. 19 žst. Hrušovany u Brna, Příjezdová komunikace k SpS

09.09. 07.11.

137 SO 101 Účelová komunikace k Robertově vile 15 dny 01.09. 18 15.09. 18 Účelová komunikace k Robertově vile
01.09. 15.09.

138 SO 102 Veřejné osvětlení 15 dny 01.09. 18 15.09. 18 Veřejné osvětlení
01.09. 15.09.

139 E.1.9 Kabelovody, kolektory 250 dny 01.03. 19 05.11. 19 E.1.9 Kabelovody, kolektory

01.03. 05.11.

140 SO 01-28-01 žst. Hrušovany u Brna, kabelovod 250 dny 01.03. 19 05.11. 19 žst. Hrušovany u Brna, kabelovod

01.03. 05.11.

Stránka 4
Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice Harmonogram prací

ID PS/SO Název úkolu Doba trvání Zahájení DokoČntčverntí. 2, 2018 Čtvrt. 3, 2018 Čtvrt. 4, 2018 Čtvrt. 1, 2019 Čtvrt. 2, 2019 Čtvrt. 3, 2019 Čtvrt. 4, 2019 Čtvrt. 1, 2020 Čtvrt. 2, 2020 Čtvrt. 3, 2020 Čtvrt. 4, 2020 Čtvrt. 1, 2021
V VI VII VIII IX X XI XII I II III X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II
IV V VI VII VIII IX
250 dny 01.03. 19 05.11. 19 01.09. 01.03. 05.11.
141 SO 01-28-01_01 Kabelovod 01.09. Kabelovod
01.09.
142 SO 01-28-01_02 Protlaky 250 dny 01.03. 19 05.11. 19 01.09. Protlaky
01.09.
01.03. 05.11.

143 E.1.10 Protihlukové objekty 252 dny 01.03. 19 07.11. 19 E.1.10 Protihlukové objekty

01.03. 07.11.

144 SO 01-33-01.1 Žst. Hrušovany u Brna, PHS 250 dny 01.03. 19 05.11. 19 Žst. Hrušovany u Brna, PHS

01.03. 05.11.

145 SO 01-33-01.2 žst. Hrušovany u Brna, lávka pro PHS v km 126,159 60 dny 21.03. 19 19.05. 19 žst. Hrušovany u Brna, lávka pro PHS v km 126,159

21.03. 19.05.

146 SO 02-33-01 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, IPO 53 dny 16.09. 19 07.11. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, IPO

16.09. 07.11.

147 E.2 POZEMNÍ STAVEBNÍ OBJEKTY 253 dny 01.03. 19 08.11. 19 E.2 POZEMNÍ STAVEBNÍ OBJEKTY

01.03. 08.11.

148 E.2.1 Pozemní objekty budov (provozní, technologické, skladové) 153 dny 01.03. 19 31.07. 19 E.2.1 Pozemní objekty budov (provozní, technologické, skladové)

01.03. 31.07.

149 SO 01-15-01 žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy technologické budovy 153 dny 01.03. 19 31.07. 19 žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy technologické budovy

01.03. 31.07.

150 SO 01-15-01 A žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy technologické budovy_stavební část153 dny 01.03. 19 31.07. 19 žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy technologické budovy_stavební část

01.03. 31.07.

151 SO 01-15-01 B žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy technologické budovy_elektroinstal1a5ce3 dny 01.03. 19 31.07. 19 žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy technologické budovy_elektroinstalace

01.03. 31.07.

152 SO 01-15-02 žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy výpravní budovy 153 dny 01.03. 19 31.07. 19 žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy výpravní budovy

01.03. 31.07.

153 SO 01-15-02 A žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy výpravní budovy_stavební část 153 dny 01.03. 19 31.07. 19 žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy výpravní budovy_stavební část

01.03. 31.07.

154 SO 01-15-02 B žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy výpravní budovy_elektroinstalace 153 dny 01.03. 19 31.07. 19 žst. Hrušovany u Brna, stavební úpravy výpravní budovy_elektroinstalace

01.03. 31.07.

155 SO 02-15-01 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, releové domky 153 dny 01.03. 19 31.07. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, releové domky

01.03. 31.07.

156 SO 03-15-01 žst. Židlochovice, stavební úpravy výpravní budovy 92 dny 01.05. 19 31.07. 19 žst. Židlochovice, stavební úpravy výpravní budovy

01.05. 31.07.

157 SO 03-15-01 A žst. Židlochovice, stavební úpravy výpravní budovy_stavební část 92 dny 01.05. 19 31.07. 19 žst. Židlochovice, stavební úpravy výpravní budovy_stavební část

01.05. 31.07.

158 SO 03-15-01 B žst. Židlochovice, stavební úpravy výpravní budovy_elektroinstalace 92 dny 01.05. 19 31.07. 19 žst. Židlochovice, stavební úpravy výpravní budovy_elektroinstalace

01.05. 31.07.

159 E.2.2 Zastřešení nástupišť, přístřešky na nástupištích 147 dny 15.06. 19 08.11. 19 E.2.2 Zastřešení nástupišť, přístřešky na nástupištích

15.06. 08.11.

160 SO 01-15-05 žst. Hrušovany u Brna, přístřešky pro cestující 123 dny 15.06. 19 15.10. 19 žst. Hrušovany u Brna, přístřešky pro cestující

15.06. 15.10.

161 SO 01-15-06 žst. Hrušovany u Brna, zastřešení výstupů z podchodu 123 dny 15.06. 19 15.10. 19 žst. Hrušovany u Brna, zastřešení výstupů z podchodu

15.06. 15.10.

162 SO 03-15-02 žst. Židlochovice, přístřešky pro cestující 60 dny 10.09. 19 08.11. 19 žst. Židlochovice, přístřešky pro cestující

10.09. 08.11.

163 E.2.4 Orientační systém 33 dny 07.10. 19 08.11. 19 E.2.4 Orientační systém

07.10. 08.11.

164 SO 01-15-04 žst. Hrušovany u Brna, orientační systém 30 dny 07.10. 19 05.11. 19 žst. Hrušovany u Brna, orientační systém

07.10. 05.11.

165 SO 03-15-03 žst. Židlochovice, orientační systém 30 dny 10.10. 19 08.11. 19 žst. Židlochovice, orientační systém

10.10. 08.11.

166 E.3 TRAKČNÍ A ENERGETICKÁ ZAŘÍZENÍ 487 dny 01.09. 18 31.12. 19 E.3 TRAKČNÍ A ENERGETICKÁ ZAŘÍZENÍ

31.12.

167 E.3.1 Trakční vedení 487 dny 01.09. 18 31.12. 19 E.3.1 Trakční vedení

31.12.

168 SO 01-01-01 žst. Hrušovany u Brna, úprava TV 487 dny 01.09. 18 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, úprava TV

31.12.

169 SO 01-01-03 žst. Hrušovany u Brna, připojení jednovypínačové SpS na TV 214 dny 01.06. 19 31.12. 19 žst. Hrušovany u Brna, připojení jednovypínačové SpS na TV

01.06. 31.12.

170 SO 01-01-04 Žst. Hrušovany u Brna, připojení TR ZZ na TV 214 dny 01.06. 19 31.12. 19 Žst. Hrušovany u Brna, připojení TR ZZ na TV

01.06. 31.12.

171 SO 02-01-01 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, trakční vedení 487 dny 01.09. 18 31.12. 19 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, trakční vedení

31.12.

172 SO 03-01-01 žst. Židlochovice, trakční vedení 487 dny 01.09. 18 31.12. 19 žst. Židlochovice, trakční vedení

31.12.

173 E.3.3 Spínací stanice-stavební část 181 dny 01.02. 19 31.07. 19 E.3.3 Spínací stanice-stavební část

01.02. 31.07.

174 SO 01-15-03 žst. Hrušovany u Brna, spínací stanice - stavební část 181 dny 01.02. 19 31.07. 19 žst. Hrušovany u Brna, spínací stanice - stavební část

01.02. 31.07.

175 E.3.4 Ohřev výměn 200 dny 15.06. 19 31.12. 19 E.3.4 Ohřev výměn

15.06. 31.12.

Stránka 5
Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice Harmonogram prací

ID PS/SO Název úkolu Doba trvání Zahájení DokoČntčverntí. 2, 2018 Čtvrt. 3, 2018 Čtvrt. 4, 2018 Čtvrt. 1, 2019 Čtvrt. 2, 2019 Čtvrt. 3, 2019 Čtvrt. 4, 2019 Čtvrt. 1, 2020 Čtvrt. 2, 2020 Čtvrt. 3, 2020 Čtvrt. 4, 2020 Čtvrt. 1, 2021
176 SO 01-06-01 žst. Hrušovany u Brna, úprava EOV V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II
177 SO 03-06-01 žst. Židlochovice, EOV VII VIII IX X XI XII
178 200 dny 15.06. 19 31.12. 19 01.09. 15.06. 31.12.
179 SO 01-06-02 E.3.6 Rozvody VN, NN, osvětlení a délkové ovládání odpojovačů 200 dny 15.06. 19 31.12. 19 01.09. žst. Hrušovany u Brna, úprava EOV
180 SO 01-06-03 Žst. Hrušovany u Brna, úprava venkovního osvětlení 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 01.09.
181 SO 01-06-04 Žst. Hrušovany u Brna, úprava rozvodů nn 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 01.09. žst. Židlochovice, EOV
182 SO 01-06-05 Žst. Hrušovany u Brna, přeložky silnoproudých rozvodů 306 dny 01.03. 19 31.12. 19
183 SO 01-06-06 Žst. Hrušovany u Brna, úprava osvětlení podchodu a nástupišť 252 dny 01.03. 19 07.11. 19 15.06. 31.12.
184 SO 03-06-02 Žst. Hrušovany u Brna, úprava DOÚO 306 dny 01.03. 19 31.12. 19
185 SO 03-06-03 Žst. Židlochovice, rozvody nn 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 E.3.6 Rozvody VN, NN, osvětlení a délkové ovládání odpojovačů
186 SO 03-06-04 Žst. Židlochovice, osvětlení 306 dny 01.03. 19 31.12. 19
187 Žst. Židlochovice, DOÚO 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 01.03. 31.12.
188 SO 01-01-02 306 dny 01.03. 19 31.12. 19
189 SO 02-01-02 E.3.7 Ukolejnění kovových konstrukcí 487 dny 01.09. 18 31.12. 19 Žst. Hrušovany u Brna, úprava venkovního osvětlení
190 SO 03-01-02 žst. Hrušovany u Brna, úprava ukolejnění 487 dny 01.09. 18 31.12. 19
191 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, ukolejnění 487 dny 01.09. 18 31.12. 19 01.03. 31.12.
192 SO 01-06-07 žst. Židlochovice, ukolejnění 487 dny 01.09. 18 31.12. 19
193 SO 01-06-08 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 Žst. Hrušovany u Brna, úprava rozvodů nn
194 SO 01-06-09 E.3.8 Vnější uzemnění 306 dny 01.03. 19 31.12. 19
195 SO 03-06-05 Žst. Hrušovany u Brna, uzemnění trafostanice 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 01.03. 31.12.
196 Žst. Hrušovany u Brna, uzemnění spínací stanice 306 dny 01.03. 19 31.12. 19
197 Žst. Hrušovany u Brna, uzemnění trafostanice 25/0,4kV pro ZZ 306 dny 01.03. 19 31.12. 19 Žst. Hrušovany u Brna, přeložky silnoproudých rozvodů
198 Žst. Židlochovice, uzemnění rozvodny nn 61 dny 01.11. 19 31.12. 19
199 0 dny 31.12. 19 31.12. 19 01.03. 07.11.
200 Dokončovací práce 182 dny 01.01. 20 30.06. 20
201 Předpokládané ukončení stavby 0 dny 31.07. 20 31.07. 20 Žst. Hrušovany u Brna, úprava osvětlení podchodu a nástupišť
202 Zkušební provoz 0 dny 31.07. 20 31.07. 20
203 Zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení 0 dny 31.07. 20 31.07. 20 01.03. 31.12.
204 Posouzení interoperability, včetně zajištění všech souvisejících dokladů 0 dny 31.07. 20 31.07. 20
205 Osvědčení o bezpečnosti zpracovaného nezávislým posuzovatelem 0 dny 01.09. 18 01.09. 18 Žst. Hrušovany u Brna, úprava DOÚO
Kompletní dokumentace skutečného provedení stavby
pozn.: 01.03. 31.12.

Žst. Židlochovice, rozvody nn

01.03. 31.12.

Žst. Židlochovice, osvětlení

01.03. 31.12.

Žst. Židlochovice, DOÚO

01.03. 31.12.

E.3.7 Ukolejnění kovových konstrukcí

31.12.

žst. Hrušovany u Brna, úprava ukolejnění

31.12.

t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, ukolejnění

31.12.

žst. Židlochovice, ukolejnění

31.12.

E.3.8 Vnější uzemnění

01.03. 31.12.

Žst. Hrušovany u Brna, uzemnění trafostanice

01.03. 31.12.

Žst. Hrušovany u Brna, uzemnění spínací stanice

01.03. 31.12.

Žst. Hrušovany u Brna, uzemnění trafostanice 25/0,4kV pro ZZ

01.03. 31.12.

Žst. Židlochovice, uzemnění rozvodny nn

01.03. 31.12.

Dokončovací práce

01.11. 31.12.

Předpokládané ukončení stavby
31.12. 31.12.

Zkušební provoz

01.01. 30.06.

Zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení
31.07. 31.07.

Posouzení interoperability, včetně zajištění všech souvisejících dokladů
31.07. 31.07.

Osvědčení o bezpečnosti zpracovaného nezávislým posuzovatelem
31.07. 31.07.

Kompletní dokumentace skutečného provedení stavby
31.07. 31.07.

- 45dní před zahájením prací na SO budou správci stavby předloženy TP a KZP ke 0 dny 01.09. 18 01.09. 18
schválení 01.09. 18 01.09. 18
- 90 dní před zahájením montážních prací bude správci stavby předložena výrobní 0 dny
dokumentace ke schválení a posouzení

Stránka 6
Smluvní podmínky pro

VÝSTAVBU

POZEMNÍCH A INŽENÝRSKÝCH STAVEB PROJEKTOVANÝCH OBJEDNATELEM

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO STAVBY SPRÁVY ŽELEZNIČNÍ
DOPRAVNÍ CESTY, STÁTNÍ ORGANIZACE

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace - 2016 PRVNÍ VYDÁNÍ 20117 / 48
Zvláštní
podmínky

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace
První vydání 06/2017
Schváleno Centrální komisí Ministerstva dopravy ČR
dne 6. 6. 2017 pod č. j.: 78/2017-910-IZD/1 s účinností od 26. 6. 2017

Smluvní obchodní podmínky zahrnují Obecné podmínky, které tvoří součást FIDIC „Smluvních podmínek pro výstavbu“,
1. vydání, 1999, vydaných v českém překladu Českou asociací konzultačních inženýrů (CACE) jako první vydání v roce
2015, a následující Zvláštní podmínky, které obsahují úpravy a doplnění těchto Obecných podmínek. FIDIC „Smluvní
podmínky pro výstavbu“ je možné získat na adrese České asociace konzultačních inženýrů (CACE, Havlíčkovo nábřeží
38, 702 00 Ostrava, tel: +420 597 464 222, cace@cace.cz, http://cace.cz/fidic-publikace.php konkrétně
http://cace.cz/order-form1-red.php).
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY Zvláštní
PRO STAVBY podmínky
SPRÁVY ŽELEZNIČNÍ DOPRAVNÍ
CESTY, STÁTNÍ ORGANIZACE

Smluvní podmínky
pro VÝSTAVBU

POZEMNÍCH A INŽENÝRSKÝCH STAVEB
PROJEKTOVANÝCH OBJEDNATELEM

První vydání 06/2017

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 1 / 44
Zvláštní
podmínky

2 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, Zvláštní
státní organizace podmínky

OBSAH

1 Obecná ustanovení ................................................................................................................5
2 Objednatel ..............................................................................................................................9
3 Správce stavby ....................................................................................................................10
4 Zhotovitel .............................................................................................................................11
6 Pracovníci zhotovitele ..........................................................................................................22
7 Technologické zařízení, materiály a řemeslné zpracování ..................................................24
8 Zahájení, zpoždění a přerušení ...........................................................................................25
10 Převzetí objednatelem .........................................................................................................27
11 Odpovědnost za vady ..........................................................................................................28
12 Měření a oceňování .............................................................................................................30
13 Variace a úpravy ..................................................................................................................31
14 Smluvní cena a platební podmínky ......................................................................................34
15 Ukončení smlouvy objednatelem .........................................................................................37
16 Přerušení a ukončení smlouvy zhotovitelem ........................................................................38
17 Riziko a odpovědnost ...........................................................................................................38
18 Pojištění ...............................................................................................................................40
19 Vyšší moc .............................................................................................................................42
20 Claimy, spory a rozhodčí řízení ...........................................................................................43

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 3 / 44
Zvláštní
podmínky

4 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
Zvláštní podmínky pro stavby Zvláštní
Správy železniční dopravní cesty, státní organizace podmínky

1Obecná ustanovení

1.1 1.1.1.3 Pod-článek 1.1.1.3 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
Definice
„Dopis o přijetí nabídky” je oznámení Objednatele o výběru nejvhodnější nabídky,
1.1.1 přičemž Smlouva vznikne až podepsáním Smlouvy o dílo oběma Stranami.”
Smlouva

1.1.1.5 Pod-článek 1.1.1.5 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:

„Technická specifikace“ jsou Technické podmínky.

„Technické podmínky“ tvoří Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah
(TKP), Všeobecné technické podmínky (VTP) a Zvláštní technické podmínky (ZTP)
vypracované pro konkrétní stavbu, případné další dokumenty uvedené jako součást
Smlouvy o dílo a všechny dodatky a změny Technických specifikací provedené
v souladu se Smlouvou o dílo tak, jak jsou uvedeny v přílohách Smlouvy o dílo.

1.1.1.6 Na konec Pod-článku 1.1.1.6 se přidává následující ustanovení:

„Součástí Výkresů je projektová dokumentace pro stavební povolení a projektová
dokumentace pro provádění stavby. Tato projektová dokumentace je v těchto
Podmínkách označována rovněž jako „Projekt (P)“. Technická specifikace může
stanovit rovněž další části projektové dokumentace. Ty se v takovém případě rovněž
považují za součást Výkresů.“

1.1.1.10 Na konec Pod-článku 1.1.1.10 se přidává následující ustanovení:

„Výkazem výměr“ podle těchto Podmínek se rozumí pouze dokument vypracovaný
v souladu s vyhláškou č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné
zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem
výměr, nebo jakýmkoli Právním předpisem, který tuto vyhlášku doplňuje nebo
nahrazuje, a to včetně Právních předpisů vydaných Objednatelem. Výkaz výměr je
součástí Soupisu prací.“

1.1.1.11 Přidává se nový Pod-článek 1.1.1.11:

„Stavební deník“ je dokument, který obsahuje záznamy o provádění prací na Díle
a dalších skutečnostech souvisejících s prováděním Díla a jehož náležitosti, formu
a způsob vedení stanoví platné a účinné Právní předpisy a Technická specifikace.”

1.1.1.12 Přidává se nový Pod-článek 1.1.1.12:

„Zadávací dokumentace" znamená souhrn dokumentů a předpisů vydaných
Objednatelem podle Právních předpisů a předaných nebo jinak zpřístupněných
Zhotoviteli pro podání Nabídky, kterými bylo Dílo vymezeno v podrobnostech
nezbytných pro zpracování Nabídky a na základě kterých Zhotovitel vypracoval
Nabídku.“

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 5 / 44
Zvláštní 1.1.1.13 Přidává se nový Pod-článek 1.1.1.13:
podmínky
„Technickou specifikací položky“ se rozumí ve vztahu ke každé jednotlivé položce
Soupisu prací popis každé jednotlivé stavební práce, dodávky nebo služby, který
obsahuje jejich technické a kvalitativní podmínky v souladu se Zadávací dokumentací.
Technické specifikace položek jsou součástí Soupisu prací.”

1.1.1.14 Přidává se nový Pod-článek 1.1.1.14:

„Soupis prací“ znamená v návaznosti na Zadávací dokumentaci podrobný popis
všech předpokládaných stavebních prací, dodávek nebo služeb, které jsou předmětem
Díla. Soupisem prací podle těchto Podmínek se rozumí pouze dokument vypracovaný
v souladu s vyhláškou č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné
zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem
výměr, nebo v souladu s jakýmkoli Právním předpisem, který tuto vyhlášku doplňuje
nebo nahrazuje, a to včetně Právních předpisů vydaných Objednatelem. Výkaz výměr
a Technická specifikace položek jsou součástí Soupisu prací. Soupis prací je jedním z
Formulářů.“

1.1.2 1.1.2.8 Pod-článek 1.1.2.8 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
Strany a osoby
1.1.3 „Podzhotovitel“ je jakákoliv osoba uvedená ve smlouvě jako podzhotovitel části Díla
Data, zkoušky, nebo poddodavatel části Díla a jakákoli osoba jmenovaná jako podzhotovitel části Díla
lhůty a dokončení nebo poddodavatel části Díla a právní nástupci každé takové osoby.

1.1.4 1.1.3.6 Pod-článek 1.1.3.6 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
Peníze a platby
„Zkoušky po dokončení" znamenají zkoušky (pokud nějaké jsou), které jsou
6 / 44 obsaženy ve Smlouvě a provedeny v souladu s Technickou specifikací poté, co jsou
Dílo nebo Sekce (podle okolností) převzaty Objednatelem.”

1.1.3.8 Pod-článek 1.1.3.8 je odstraněn bez náhrady.

1.1.3.9 Na konec Pod-článku 1.1.3.9 se přidává následující ustanovení:

„Tím nejsou dotčena ustanovení o běhu sjednaných a stanovených lhůt plynoucí
z Právních předpisů."

1.1.3.10 Přidává se nový Pod-článek 1.1.3.10:

„Doba pro uvedení do provozu" je doba pro dokončení Díla, části Díla nebo Sekce
Zhotovitelem v rozsahu nezbytném pro účely uvedení Díla nebo Sekce do provozu za
podmínek stavebního zákona a zákona o drahách tak, jak je stanovena v Příloze
k nabídce (se všemi prodlouženími podle Pod-článku 8.13 [Prodloužení doby pro
uvedení do provozu nebo doby pro splnění postupného závazného milníku]), počítaná
od Data zahájení prací nebo tak, jak je stanoveno v Příloze k nabídce.”

1.1.3.11 Přidává se nový Pod-článek 1.1.3.11:

„Zkušební provoz“ slouží k ověření funkce dokončeného Díla nebo Sekce (podle
okolností). Zkušební provoz se zavádí před vydáním kolaudačního souhlasu Drážního
úřadu zápisem podle vyhlášky č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický
řád drah, ve znění pozdějších předpisů.

1.1.4.3 Pod-článek 1.1.4.3 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:

„Náklady“ jsou všechny skutečné výdaje, které byly účelně, hospodárně a efektivně
vynaloženy Zhotovitelem na provedení Díla, ať již na Staveništi nebo mimo ně, včetně
režijních a podobných poplatků, nezahrnují však zisk.”

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
1.1.4.11 Pod-článek 1.1.4.11 je odstraněn bez náhrady. Zvláštní
podmínky
1.1.4.13 Přidává se nový Pod-článek 1.1.4.13:
„Bankovní záruka za odstranění vad Díla" znamená Bankovní záruku podle Pod-
-článku 4.2.2 [Bankovní záruka za odstranění vad Díla].”

1.1.4.14 Přidává se nový Pod-článek 1.1.4.14:
„Bankovní záruka“ je finanční záruka ve smyslu § 2029 občanského zákoníku vydaná
českou bankou nebo jinou českou osobou oprávněnou vydávat bankovní záruky
v rámci podnikání nebo zahraniční bankou (kreditní institucí) se sídlem v členském
státu EU s pobočkou v České republice (dále jen „česká banka“) nebo zahraniční
bankou (kreditní institucí) se sídlem v členském státu EU působící v České republice
na základě práva volného pohybu služeb (dále jen „zahraniční banka“) ve prospěch
Objednatele jako oprávněného, která musí být potvrzena českou bankou.

1.1.4.15 Přidává se nový Pod-článek 1.1.4.15:
„Faktura“ je výzva k platbě s náležitostmi daňového a účetního dokladu podle
Právních předpisů.”

1.1.4.16 Přidává se nový Pod-článek 1.1.4.16
„Bankovní záruka za provedení Díla“ znamená Bankovní záruku za provedení Díla
podle Pod-článku 4.2.1 [Bankovní záruka za provedení Díla].

1.1.4.17 Přidává se nový Pod-článek 1.1.4.17
„Bankovní záruka za zálohu“ znamená Bankovní záruku podle Pod-článku 14.2
[Zálohová platba].“

1.1.6 1.1.6.5 Na konec Pod-článku 1.1.6.5 se přidává následující ustanovení:
Další definice
„Podle těchto Podmínek se za Právní předpisy považují rovněž technické normy
(zejména České technické normy) vydané jinými osobami, než orgány veřejné moci,
pokud jsou závazné na základě ustanovení jiných Právních předpisů.

Podle těchto podmínek se za Právní předpisy považují rovněž dokumenty a předpisy
vydané Objednatelem, pokud jsou Zhotoviteli přístupné podle písmene (a) Pod-článku
2.2 [Povolení, licence a schválení] těchto Podmínek. Právní předpisy vydané
Objednatelem jsou závazné ve znění účinném ke dni vydání Zadávací dokumentace.
Pokud v průběhu doby ode dne vydání Zadávací dokumentace do dne dokončení
všech prací na Díle dojde z rozhodnutí Objednatele ke změně Právního předpisu
vydaného Objednatelem, rozhodne Správce stavby podle charakteru změny o tom,
zda bude postupováno podle ustanovení Pod-článku 3.3 [Pokyny správce stavby].

1.1.6.10 Přidává se nový Pod-článek 1.1.6.10:

„Předčasné užívání" znamená časově omezené užívání Díla nebo Sekce před jejím
úplným dokončením na základě pravomocného povolení vydaného stavebním úřadem
na žádost Objednatele jako stavebníka ve smyslu ustanovení stavebního zákona.
Práva a povinnosti Stran související s předčasným užíváním Díla, nebo Sekce jsou
upraveny především v Pod-článku 10.5 [Předčasné užívání].”

1.1.6.11 Přidává se nový Pod-článek 1.1.6.11:

„Přístupové cesty" jsou komunikace, které napojují Staveniště na síť veřejně
přístupných pozemních komunikací, není-li v Příloze k nabídce, v dalších ustanoveních
těchto Podmínek, Technické specifikaci nebo ostatních dokumentech tvořících
Smlouvu, uvedeno jinak.”

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 7 / 44
Zvláštní 1.2 Za pod-odstavec (d) se vkládají pod-odstavce (e) a (f) následujícího znění:
podmínky Výklad (e) počítání času se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku;
1.4 (f) v ustanoveních obsahujících slovní spojení „přiměřený zisk“ je přiměřeným ziskem 5 %
Právo a jazyk
Nákladů.
1.5
Hierarchie smluvních Na konec Pod-článku 1.4 se přidává následující odstavec:
dokumentů „Všechny osoby zastupující některou ze Stran nebo jednající za tuto Stranu musí plynně ovládat
komunikační jazyk, kterým je český jazyk (dále jen komunikační jazyk) Jestliže tento jazyk plynně
1.6 neovládají, jsou povinny zajistit, aby byl po celou dobu provádění Díla k dispozici kvalifikovaný
Smlouva o dílo tlumočník.
1.7 Pokud byť i jen některý z členů Personálu zhotovitele neovládá komunikační jazyk na potřebné
Postoupení úrovni, je Zhotovitel povinen na Staveništi zajistit přítomnost kvalifikovaného tlumočníka. Tento
tlumočník bude k dispozici Správci stavby a dalšímu pověřenému Personálu objednatele tak, aby
1.8 jeho prostřednictvím mohli vykonávat svá oprávnění dle těchto Podmínek vůči Personálu
Péče o dokumenty zhotovitele.
a jejich dodání Všechny doklady, které si budou Strany podle Smlouvy předkládat, musí být v komunikačním
jazyce nebo v původním jazyce současně s jejich překladem do komunikačního jazyka. U všech
8 / 44 úředních listin musí být takový překlad úředně ověřen.“

V Pod-článku 1.5 se ruší text u odrážky (d) a nahrazuje se textem:
(d) Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace

V Pod-článku 1.5 je odrážka (f) odstraněna a nahrazena následujícím zněním:
(f) Technické specifikace v pořadí:

(i) Zvláštní technické podmínky,
(ii) Všeobecné technické podmínky,
(iii) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah.

První dvě věty Pod-článku 1.6 jsou odstraněny a nahrazeny následujícím zněním:
„Podkladem pro Smlouvu o dílo musí být Formulář, který je součástí zadávací dokumentace.”

Pod-článek 1.7 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
„Žádná ze Stran nesmí převést (postoupit) celou Smlouvu nebo její část ani jakoukoliv výhodu
nebo prospěch z ní vyplývající na třetí osobu, s výjimkou následujících případů:
(a) Objednatel je oprávněn kdykoliv neomezeně podle svého uvážení postoupit na budoucí

vlastníky nebo majetkové správce Díla nebo jeho jednotlivých Sekcí, či jiných částí Díla
veškerá nebo jednotlivá práva Objednatele z odpovědnosti Zhotovitele za vady Díla, Sekcí
nebo částí Díla včetně práv Objednatele vyplývajících ze záruk za jakost poskytnutých
Zhotovitelem, a to bez ohledu na to, zda taková práva Objednatel vůči Zhotoviteli již má nebo
zda mu teprve vzniknou v budoucnu. Zhotovitel uděluje výslovný souhlas s postoupením
práv Objednatele podle předcházející věty; nebo
(b) k postoupení Smlouvy nebo její části dojde po předchozím písemném souhlasu druhé Strany
a v souladu s platnými a účinnými Právními předpisy.“

V první větě třetího odstavce Pod-článku 1.8 se za slova „v Technické specifikaci“ vkládá závorka
s textem:
„(lze i v elektronické podobě)“.

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
Za třetí odstavec Pod-článku 1.8 se vkládá následující odstavec: Zvláštní
podmínky
„Výkresy a další dokumentace stavby plynoucí z Právních předpisů a všechny ostatní doklady
1.10 týkající se prováděného Díla nebo jeho Variací, budou k dispozici též příslušným správním
úřadům vykonávajícím státní stavební dohled. K dispozici musí být též Stavební deník vedený
Užívání dokumentů Zhotovitelem podle zvláštních předpisů, do něhož je úřad vykonávající státní stavební dohled
zhotovitele objednatelem oprávněn činit záznamy.“

Za pod-odstavec (c) Pod-článku 1.10 se vkládá nový pod-odstavec (d) následujícího znění:

(d) „umožňovat udělení podlicence, a to i bez předchozího písemného souhlasu Zhotovitele.”

Na konec Pod-článku 1.10 se přidává následující odstavec:

„Ve vztahu k softwaru je Zhotovitel povinen předat Objednateli všechny verze zdrojového kódu
softwaru, pokud je dodání zdrojového kódu podle Smlouvy součástí Díla, a s ním související
vývojové i uživatelské dokumentace. Objednatel je oprávněn předaný zdrojový kód tohoto
softwaru volně využít v rozsahu, který je nezbytný k zajištění provedení, provozu, údržby anebo
oprav Díla a dalších technologických systémů Objednatele, které na Dílo navazují, jakož
i k výkonu všech dalších oprávnění, které Objednatel nabyl k tomuto softwaru podle Smlouvy,
jestliže bude splněna alespoň jedna z následujících podmínek:

(i) dojde k odstoupení od Smlouvy Objednatelem;
(ii) Zhotovitel se ocitne v úpadku;
(iii) ve stanovené době, jinak v době přiměřené, Zhotovitel řádně neodstraní jakoukoliv vadu

počítačového programu či softwaru, k jejímuž odstranění je podle Smlouvy povinen;
nebo
(iv) Objednatel začne v souladu se Smlouvou užívat Dílo. Zdrojový kód bude po
přezkoušení příslušné verze určenými zástupci obou Stran uložen ve schránce nebo
obálce, která bude do doby oprávněného užití zdrojového kódu Objednatelem
zapečetěna způsobem umožňujícím objektivně ověřit neporušenost jejího uzavření.”

2.1 2Objednatel

Právo přístupu První odstavec Pod-článku 2.1 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
na staveniště
„Objednatel musí Zhotoviteli poskytnout právo přístupu na všechny části Staveniště, včetně
příslušné části železniční dopravní cesty, předat mu je a umožnit mu jejich užívání během doby
(nebo dob) stanovené Smlouvou. Toto právo a možnost užívání nemusí náležet pouze Zhotoviteli.
Jestliže musí Objednatel podle Smlouvy předat k užívání Zhotoviteli nějaký základ, konstrukci,
technologické zařízení nebo prostředek přístupu na Staveniště, musí to Objednatel udělat v době
a způsobem stanoveným v Technické specifikaci. Objednatel však může odepřít jakékoli takové
právo, předání a možnost užívání dokud neobdrží Zajištění splnění smlouvy.“

2.2 Za druhý odstavec Pod-článku 2.1 se vkládá následující odstavec:
„Staveniště musí být předáno zápisem podepsaným oběma Stranami. Postup při předání
Povolení, licence Staveniště a náležitosti zápisu o předání Staveniště je podrobně upraven v Technické
a schválení specifikaci.“

Pod-odstavec (a) je odstraněn a nahrazen tímto zněním:
„(a) poskytnutím interních předpisů Objednatele, které tvoří Právní předpisy podle těchto

Podmínek. Interní předpisy úrovně přístupu (A) zpřístupní Objednatel Zhotoviteli bezplatně.
Interní předpisy úrovně přístupu (B) poskytne Objednatel Zhotoviteli za úplatu podle svého
aktuálně platného ceníku. Interní předpisy úrovně přístupu (C) není Objednatel povinen

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 9 / 44
Zvláštní 2.3 Zhotoviteli zpřístupňovat. Nebudou-li interní Předpisy Objednatele úrovně přístupu (C)
podmínky Personál objednatele Zhotoviteli zpřístupněny, nepovažují se za Právní předpisy podle těchto Podmínek

2.4 V Pod-odstavci (b) se text „(a), (b) a (c)“ odstraňuje a nahrazuje textem „(a) až (e)“.
Zajištění financování
objednatelem Na konec Pod-článku se přidává následující odstavec:
2.5 Osoby, které tvoří Personál objednatele a jsou oprávněny zastupovat Objednatele v záležitostech
Claimy objednatele souvisejících s plněním Smlouvy (mimo Správce stavby nebo osoby, na které Správce stavby
přenesl pravomoc a pověřil plněním povinností dle Pod-článku 3.2 [Přenesení pravomoci
a pověření Správcem stavby]), jsou uvedeny v Příloze knabídce. Změna těchto oprávněných osob
Objednatele není považována za změnu Smlouvy.

Druhá věta Pod-článku 2.4 se ruší bez náhrady

V Pod-článku 2.5 se v prvním odstavci v první větě text „oprávněn k platbě“ ruší a nahrazuje
textem:
„oprávněn požadovat úhradu“ a v poslední větě se před slova „a pro další služby požadované
Zhotovitelem vkládá čárka a za ni slova: „podle Pod-článku 4.30 [Výluky]”.

Ve druhém odstavci v Pod-článku 2.5 se v první větě ruší tečka na konci věty, nahrazuje se
čárkou a doplňuje se text: „není-li jinde v jiném Článku stanoveno jinak.“

3.1 3Správce stavby

Povinnosti a pravomoc V Pod-článku 3.1 se ve druhé větě prvního odstavce se ruší slova „inženýry a“.
správce stavby
Čtvrtý odstavec Pod-článku 3.1 se odstraňuje a nahrazuje následujícím textem:

„Správce stavby musí získat zvláštní písemný souhlas Objednatele, než přistoupí ke krokům
podle následujících Pod-článků těchto Podmínek:

(a) 13.2 [Návrh na zlepšení] v případě změn, které mají vliv na Přijatou smluvní částku;
(b) 8.4 [Prodloužení doby pro dokončení] nebo 8.13 [Prodloužení doby pro uvedení do provozu

nebo doby pro splnění postupného závazného milníku].

3.2 Na konec Pod-článku 3.1 se přidává následující text:
Přenesení pravomoci Trvá-li Správce stavby i přes upozornění Zhotovitele na použití nevhodné věci nebo postupu
a pověření správcem stavby podle nevhodného či nesprávného pokynu, může Zhotovitel po Správci stavby žádat, aby svůj
3.4 požadavek na použití této věci nebo postupu podle tohoto pokynu učinil v písemné formě. ”
Výměna správce stavby
V druhé větě prvního odstavce Pod-článku 3.2 se za slova „technický dozor“ doplňuje slovo
„stavebníka“ a slova „(v textu též TDS)“.

V Pod-článku 3.4 se text „ ne méně než 42 dnů” odstraňuje a nahrazuje se textem:
„nejpozději do 14 dnů”.

10 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
3.6 Přidává se nový Pod-článek 3.6: Zvláštní
Kontrolní dny podmínky
„Správce stavby je oprávněn svolávat kontrolní dny za účelem přijetí opatření pro další práce na
3.7 Díle. Zástupce zhotovitele se těchto kontrolních dnů musí účastnit. Kontrolních dnů se musí
Registr rizik zúčastnit rovněž zástupci těch Podzhotovitelů, jejichž účast si Správce stavby vyžádá. Správce
stavby musí zaznamenat záležitosti projednávané na kontrolním dnu a musí poskytnout kopie
záznamu účastníkům kontrolního dne. V záznamu musí být uvedena odpovědnost za veškeré
kroky, které se mají podniknout v souladu se Smlouvou. První kontrolní den musí Správce stavby
svolat do 28 dnů po Datu zahájení prací.”

Přidává se nový Pod-článek 3.7:

„Správce stavby, Objednatel a Zhotovitel mohou kdykoli spolu nebo samostatně svolat schůzku
za účelem snížení rizika, aby mohli diskutovat jakýkoli problém nebo potenciální problém, který
má vliv na Smluvní cenu, kvalitu nebo Dobu pro dokončení. Schůzky se musí účastnit Zhotovitel
a Správce stavby. Jakýkoli takový problém musí být zaznamenán Správcem stavby do registru
rizik (příloha č. 7 Stavebního deníku – SD/stavby – centrální), který musí Správce stavby vést
a aktualizovat. Na schůzce ke snížení rizika musí být v souladu se Smlouvou dohodnut postup
vedoucí ke snížení vlivu problému na Smluvní cenu, kvalitu nebo Dobu pro dokončení. Cílem
tohoto Pod-článku je společně najít optimální řešení a Správce stavby, Objednatel a Zhotovitel
jsou k tomu povinni vynaložit maximální úsilí.”

4.1 4Zhotovitel

Obecné povinnosti Na konec druhého odstavce Pod-článku 4.1 se přidávají následující slova:
zhotovitele „Zhotovitel ani osoby jím ovládané nebo jej ovládající nesmí vykonávat funkce Správce stavby.”

Na konci třetího odstavce Pod-článku 4.1 se odstraňuje tečka a přidávají se následující slova:

„, ledaže se na jejich zpracování podílel nebo byl povinen podílet podle Smlouvy. Zhotovitel
odpovídá za všechny vady a následky vadné projektové dokumentace pro provádění stavby
(PDPS) a dalších Dokumentů zhotovitele, jestliže byl k jejímu vypracování podle Smlouvy
povinen.”

Ve čtvrtém odstavci Pod-článku 4.1 se ve druhé větě za slova “ Správci stavby“ doplňuje text:
„a jeho souhlasu“.

Pod-odstavec (d) se odstraňuje a nahrazuje se následujícím zněním:

(d) „nejpozději společně s žádostí o Potvrzení o převzetí podle Pod-článku 10.1 [Převzetí díla
a sekcí] musí Zhotovitel:

(i) předložit Správci stavby „Dokumentaci skutečného provedení“ Díla nebo Sekce (podle
okolností) a dále veškeré příručky, návody a manuály provozu, údržby, servisu
a užívání a provozní řády ke všem technologickým objektům a celkům v souladu
s Technickou specifikací dostatečně podrobné tak, aby Objednatel mohl Dílo
provozovat, udržovat, demontovat, znovu smontovat, upravovat a opravovat; a

(ii) zaškolit Personál objednatele nebo třetí osobu určenou Objednatelem v odborném
zacházení, zejména provozu a údržbě, s technologickými objekty a celky tvořícími
součást Díla.

Dílo není považováno za dokončené pro účely převzetí podle Pod-článku 10.1 [Převzetí díla a
sekcí], dokud nebudou dokumenty uvedené pod bodem (i) výše předány Správci stavby a
nebudou dokončena všechna potřebná školení podle bodu (ii) výše. Povinnost předat tyto
dokumenty má Zhotovitel vždy bez ohledu na to, zda projektoval část Stavby.”

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 11 / 44
Zvláštní Na konec Pod-článku 4.1 se přidávají následující odstavce:
podmínky
„Zhotovitel je povinen na viditelném místě u vstupu na Staveniště osadit Stavbu informační tabulí
4.2 k označení Stavby podle pokynu Objednatele (s uvedením loga poskytovatele finančních
Zajištění splnění smlouvy prostředků), se zapracováním identifikačních údajů uvedených ve štítku o povolení Stavby
a rovněž náležitostí pro oznámení zahájení prací oblastnímu inspektorátu práce podle zákona
12 / 44 č. 309/2006 Sb., a to podle podkladů předaných mu k tomuto účelu Objednatelem. Zhotovitel je
povinen informační tabuli udržovat v čitelném a aktuálním stavu po celou dobu provádění Díla až
do uplynutí půl roku ode dne vydání Potvrzení o převzetí.

Zhotovitel je povinen provádět Dílo v souladu s veškerými jemu známými závaznými požadavky
a podmínkami případně stanovenými ze strany správních orgánů, včetně zejména závazných
požadavků a podmínek stanovených pravomocným územním rozhodnutím pro Dílo
a pravomocným stavebním povolením pro Dílo, jakož i případnými veřejnoprávními smlouvami
vydanými pro provádění Díla.

Zhotovitel musí mít příslušná oprávnění k provádění potřebných stavebních a montážních prací.
Zhotovitel je povinen zajistit, aby vybrané činnosti při provádění Díla byly prováděny fyzickými
osobami, které mají k výkonu těchto činností příslušná oprávnění. Veškerý Personál zhotovitele
na Staveništi, který se nachází či vykonává pracovní činnost v kolejišti nebo v blízkosti kolejí,
musí disponovat průkazem „Oprávnění ke vstupu do kolejiště“. Tato oprávnění musí Zhotovitel
doložit Správci stavby před zahájením provádění Díla. Je-li určité oprávnění potřebné pouze pro
provedení určité Sekce či se má některý člen Personálu zhotovitele podílet pouze na provádění
určité části Díla nebo Sekce, postačí doložit tato oprávnění před zahájením provádění této části
Díla nebo Sekce.

Text Pod-článku 4.2 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:

4.2.1 Bankovní záruka za provedení Díla

„Za Zajištění splnění smlouvy se považuje Bankovní záruka za provedení Díla, kterou
Zhotovitel musí na své náklady získat ve výši uvedené v Příloze k nabídce a v souladu
s Pod-článkem 1.1.4.14 [Bankovní záruka]. Jestliže v Příloze k nabídce není uvedena
částka, tento Pod-článek se nepoužije.

Zhotovitel předal Bankovní záruku za provedení Díla Objednateli před uzavřením
smlouvy v souladu s podmínkami stanovenými Objednatelem v Pokynech pro
dodavatele.

Bankovní záruka za provedení Díla musí být účinná nejpozději v den jejího předání
Objednateli, musí být vystavena jako neodvolatelná a bezpodmínečná, přičemž
příslušná banka dle Pod-článku 1.1.4.14 [Bankovní záruka] se zaváže k plnění bez
námitek či omezujících podmínek a na základě první výzvy oprávněného.

Zhotovitel musí zajistit, že Bankovní záruka za provedení Díla bude platná a účinná,
dokud neprovede a nedokončí Dílo a nepředá Objednateli Bankovní záruku za
odstranění vad Díla podle Pod-článku 4.2.2 [Bankovní záruka za odstranění vad Díla].
Pokud podmínky Bankovní záruky za provedení Díla specifikují datum její platnosti
a Zhotovitel nezískal právo na obdržení Potvrzení o převzetí Díla nebo poslední Sekce
a nepředal Objednateli Bankovní záruku za odstranění vad Díla do data 28 dnů před
datem ukončení platnosti Bankovní záruky za provedení Díla, potom Zhotovitel podle
toho musí rozšířit platnost Bankovní záruky za provedení Díla, dokud není Dílo
dokončeno a Objednatel neobdrží Bankovní záruku za odstranění vad Díla.

Objednatel smí uplatnit nárok z Bankovní záruky za provedení Díla pouze na částky,
ke kterým je Objednatel oprávněn podle Smlouvy v případě, že:

(a) Zhotovitel neprodlouží platnost Bankovní záruky za provedení Díla tak, jak je
popsáno v předchozích odstavcích, kdy v takovém případě může Objednatel
nárokovat plnou částku Bankovní záruky za provedení Díla,

(b) Zhotovitel nezaplatí Objednateli částku, která Objednateli náleží, ačkoli částka
byla se Zhotovitelem dohodnuta nebo určena podle Pod-článku 2.5 [Claimy
objednatele], Článku 20 [Claimy, spory a rozhodčí řízení], a to do 42 dnů po
dohodě nebo určení, nebo na základě rozhodnutí soudu,

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
(c) Zhotovitel nenapraví porušení smluvní povinnosti do 42 dnů po tom, co obdržel Zvláštní
oznámení Objednatele nebo Správce stavby požadující nápravu porušené podmínky
smluvní povinnosti. V případě, že se jedná o nepeněžitou povinnost, platí, že je
do výše určené záruční listinou zajištěna peněžitá pohledávka, která Objednateli
přísluší při porušení příslušné nepeněžité povinnosti plnit,

(d) dojde k odstoupení Objednatelem podle Pod-článku 15.2 [Odstoupení
objednatelem], kdy v takovém případě může Objednatel nárokovat plnou částku
Bankovní záruky za provedení Díla.

Objednatel není povinen uplatnit práva na čerpání z Bankovní záruky za provedení
Díla.

Objednatel musí Zhotovitele odškodnit a zajistit, aby mu nevznikla újma v případě
povinnosti náhrady škody a v případě ztrát a výdajů (včetně poplatků a výdajů na
právní služby), které jsou následkem nároku z Bankovní záruky za provedení Díla
v rozsahu, v kterém Objednatel nebyl k nároku oprávněn.

Objednatel musí Bankovní záruku za provedení Díla Zhotoviteli vrátit do 21 dnů poté,
co obdržel kopii Potvrzení o převzetí na Dílo nebo poslední Sekci nebo poté, co
obdržel od Zhotovitele Bankovní záruku za odstranění vad Díla, podle toho, která
skutečnost nastane později.

V případě neplatnosti nebo nevymahatelnosti Bankovní záruky za provedení Díla se
Zhotovitel zavazuje neprodleně učinit veškeré kroky nezbytné k obstarání Bankovní
Záruky za provedení Díla ve prospěch Objednatele, jejíž hodnota a podmínky budou
v maximálně možném rozsahu odpovídat podmínkám uvedeným výše.

Objednatel výslovně nepřipouští, aby Bankovní záruka za provedení Díla byla
vystavena v podobě dvou či více dílčích záruk.

Objednatel bude mít vůči Zhotoviteli právo na zadržení části plateb ve výši stanovené
v Příloze k nabídce za prodlení Zhotovitele s udržováním této Bankovní záruky za
provedení Díla v platnosti.

4.2.2 Bankovní záruka za odstranění vad Díla

Bankovní záruku za odstranění vad Díla musí Zhotovitel na své náklady získat ve výši
uvedené v Příloze k nabídce a v souladu s Pod-článkem 1.1.4.14 [Bankovní záruka].
Jestliže v Příloze k nabídce není uvedena částka, tento Pod-článek se nepoužije

Zhotovitel musí předat Bankovní záruku za odstranění vad Díla Objednateli do 21 dnů
poté, co obdržel Potvrzení o převzetí Díla nebo poslední Sekce a jednu kopii musí
zaslat Správci stavby.

Zhotovitel musí zajistit, že Bankovní záruka za odstranění vad Díla bude platná
a účinná nejméně po dobu šesti (6) let ode dne vydání Potvrzení o převzetí Díla.
Pokud podmínky Bankovní záruky za odstranění vad Díla specifikují datum ukončení
platnosti Bankovní záruky za odstranění vad Díla a Zhotovitel neodstranil všechny
vady z vadného plnění do třiceti (30) dnů před tímto datem ukončení platnosti
Bankovní záruky za odstranění vad Díla, potom je Zhotovitel povinen platnost
Bankovní záruky za odstranění vad Díla prodloužit a udržovat až do doby, kdy budou
všechny vady z vadného plnění řádně odstraněny.

Bankovní záruka za odstranění vad Díla musí být vystavena jako neodvolatelná
a bezpodmínečná, přičemž příslušná banka dle Pod-článku 1.1.4.14 [Bankovní záruka]
se zaváže k plnění bez námitek a na základě první výzvy Objednatele jako
oprávněného. Objednatel je oprávněn uplatnit nárok z Bankovní záruky za odstranění
vad Díla pouze na částky, ke kterým je Objednatel oprávněn podle
Smlouvy v následujících případech:

(a) Zhotovitel neprodlouží platnost Bankovní záruky za odstranění vad Díla v případě,
že její platnost bude kratší, než jak je sjednáno v tomto Pod-článku 4.2.2; za
těchto okolností může Objednatel požadovat zaplacení plné výše částky
Bankovní záruky za odstranění vad Díla;

(b) Zhotovitel nezaplatí Objednateli částku, která Objednateli náleží, ačkoli částka
byla se Zhotovitelem dohodnuta nebo určena podle Pod-článku 2.5 [Claimy

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 13 / 44
Zvláštní objednatele], Článku 20 [Claimy, spory a rozhodčí řízení], a to do 42 dnů po
podmínky dohodě nebo určení, nebo na základě rozhodnutí soudu,
(c) Zhotovitel nedokončí veškeré práce, které zbývá vykonat v den uvedený
4.4 v Potvrzení o převzetí v době podle pokynů Správce stavby nebo neodstraní vadu
Podzhotovitelé z vadného plnění dle Pod-článku 11.1 [Dokončení nedokončených prací
a odstraňování vad] do čtyřiceti (40) dnů poté, co obdržel oznámení Objednatele,
14 / 44 v němž bylo požadováno odstranění této vady, nebo v jiné přiměřené lhůtě
dodatečně mu k tomu Objednatelem poskytnuté, a to k úhradě nákladů, které
vznikly odstraněním vady na náklady Zhotovitele, a případných smluvních pokut
a nároku na náhradu škody nebo nemajetkové újmy; nebo
(d) nastanou okolnosti, které opravňují Objednatele k odstoupení od Smlouvy podle
článku 15 [Ukončení smlouvy objednatelem] těchto Podmínek, bez ohledu na to,
zda bylo odstoupení skutečně oznámeno či nikoliv, kdy v takovém případě může
Objednatel nárokovat plnou částku Bankovní záruky za odstranění vad Díla.

Objednatel není povinen uplatnit práva na čerpání z Bankovní záruky za odstranění
vad Díla.

Objednatel musí Zhotovitele odškodnit a zajistit, aby mu nevznikla újma v případě
povinnosti náhrady škody a v případě ztrát a výdajů (včetně poplatků a výdajů na
právní služby), které jsou následkem nároku z Bankovní záruky za odstranění vad Díla
v rozsahu, v kterém Objednatel nebyl k nároku oprávněn.

Objednatel vrátí Bankovní záruku za odstranění vad Díla Zhotoviteli do dvaceti (20)
dnů poté, co tato Bankovní záruka za odstranění vad Díla pozbude platnosti podle
ustanovení tohoto článku, včetně jejího případného prodloužení.

Objednatel výslovně nepřipouští, aby Bankovní záruka za odstranění vad Díla byla
vystavena v podobě dvou či více dílčích záruk.“

Celý text Pod-článku 4.4 se ruší a nahrazuje novým textem:

4.4.1 Pokud Objednatel v Zadávací dokumentaci stanovil, že určitá věcně vymezená část
Díla nesmí být plněna podzhotovitelem, zavazuje se Zhotovitel, že minimálně v takto
vymezeném rozsahu provede Dílo vlastními prostředky. K provádění ostatních částí
Díla je Zhotovitel oprávněn používat vždy jen takové Podzhotovitele, kteří jsou pro
danou část díla uvedeni ve Smlouvě o dílo. Zhotovitel je rovněž povinen smluvně
zajistit, že každý z jím vybraných Podzhotovitelů provede svoji část prací osobně
a nepřevede ji na dalšího podzhotovitele.

4.4.2 Ustanovení předchozího Pod-článku 4.4.1 se nepoužije v případě, kdy je třeba
k provedení části Sekce speciálních činností nebo zařízení, které představují pouze
dílčí a doplňující část plnění dotčené části Sekce, přičemž budou ohledně tohoto
dalšího podzhotovitele splněny požadavky těchto Podmínek, které se vztahují na
Podzhotovitele. V takovém případě musí Zhotovitel předem písemně oznámit Správci
stavby název takového podzhotovitele spolu s identifikací dílčího plnění, které má tento
další podzhotovitel realizovat. Takový další podzhotovitel se považuje za schváleného,
pokud Správce stavby do pěti pracovních dnů nově navrhovaného dalšího
podzhotovitele, i bez uvedení důvodů, neodmítne. Pokud Správce stavby takto
oznámeného dalšího podzhotovitele odmítne, nesmí se tento odmítnutý podzhotovitel
žádným způsobem podílet na plnění Díla podle Smlouvy. Nepožaduje se přitom, aby
Zhotovitel oznamoval Objednateli jako své podzhotovitele osoby, které budou pouze
dodávat materiál a/nebo zařízení nebo poskytovat služby, jejichž součástí není
provádění vlastních stavebních prací na Díle.

4.4.3 Vlastními prostředky se podle těchto Podmínek rozumí Věci určené pro dílo, které jsou
ve vlastnictví Zhotovitele nebo osob tvořících se Zhotovitelem koncern nebo jsou
Zhotovitel nebo osoby tvořící s ním koncern oprávněni s nimi nakládat na základě
jiného právního důvodu a Personál zhotovitele, který je ke Zhotoviteli nebo k osobám,
které tvoří se Zhotovitelem koncern, v pracovněprávním vztahu ve smyslu Právních
předpisů. V případě osob, které podle Zhotovitele tvoří se Zhotovitelem koncern, je
Zhotovitel povinen jejich příslušnost ke koncernu prokázat. Na osoby tvořící se
Zhotovitelem koncern se přiměřeně vztahují povinnosti Podzhotovitelů a Zhotovitel je

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
oprávněn užít při provádění Díla pouze těch členů koncernu, kteří se k plnění Zvláštní
takovýchto povinností zaváží stejným způsobem, jako Podzhotovitelé. podmínky

4.6 4.4.4 Zhotovitel bude odpovídat za plnění všech svých Podzhotovitelů a škodu jimi
Spolupráce způsobenou, stejně jako by šlo o jednání Zhotovitele nebo jím způsobenou škodu.
Pokud není stanoveno jinak:

(a) Podzhotovitele uvedené ve Smlouvě o dílo, jejich podíl v procentech na provádění
Díla nebo jinak vymezený předmět jejich subdodávky je možné v průběhu
provádění Díla měnit nebo doplňovat pouze po písemném oznámení Správci
stavby a s jeho písemným souhlasem. Pokud Správce stavby ve lhůtě
5 pracovních dnů ode dne oznámení změnu nebo doplnění neodmítne, má se
tato změna nebo doplnění za schválené. Je-li změna nebo doplnění oznamováno
ve vztahu k Podzhotoviteli, jehož prostřednictvím Zhotovitel v zadávacím řízení
prokazoval splnění Objednatelem stanovených kvalifikačních požadavků, musí
Zhotovitel k oznámení o změně Podzhotovitele přiložit rovněž doklady prokazující
splnění kvalifikačních požadavků nejméně v rozsahu a formě, v jakém byla
prokázána v zadávacím řízení prostřednictvím původního Podzhotovitele;

(b) Zhotovitel oznámí Správci stavby nejméně dvacet osm (28) dnů předem
předpokládané datum zahájení každé podzhotovitelské práce a poté oznámí
zahájení takové práce na Staveništi.

(c) Zhotovitel se zavazuje, že Podzhotovitel bude mít příslušná oprávnění
k provádění příslušných prací na Díle jako předmětu své činnosti nebo podnikání
a vybrané činnosti. Zhotovitel dále odpovídá za to, že Podzhotovitel zajistí, aby
vybrané práce na Díle, k nimž je zapotřebí určitého oprávnění či dosaženého
vzdělání, byly prováděny fyzickými osobami, které mají k výkonu těchto činností
veškerá požadovaná oprávnění a dosažené vzdělání. Zhotovitelem vybraný
Podzhotovitel musí mít i všechna ostatní oprávnění vyžadovaná pro výkon
činností spojených s prováděním Díla, Právními předpisy nebo Smlouvou.

4.4.5 Zhotovitel je za všech okolností povinen prověřit a zajistit, že žádný z jeho
Podzhotovitelů ani dodavatelů na nižších úrovních poddodavatelského řetězce, který
pro Zhotovitele případně zpracovává projektovou dokumentaci pro provádění stavby
nebo se na jejím zpracování podílí, v žádném časovém okamžiku pro Objednatele
nezpracovával projektovou dokumentaci pro provedení Stavby, nebo nebude
vykonávat autorský dozor nebo funkce Správce stavby ve vztahu k téže Stavbě.
V případě porušení této povinnosti je Zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši
uvedené v Příloze k nabídce.”

V Pod-článku 4.6 jsou Pod-odstavce (a) a (b) odstraněny a nahrazeny následujícím zněním:

(a) Personálu objednatele, přičemž specifikace požadavků Objednatele k zajištění vhodných
podmínek podle tohoto odstavce je uvedena ve Výkazu výměr nebo v Technické specifikaci”

(b) všem dalším zhotovitelům Objednatele a koordinátorovi BOZP, kterého objednatel určil a

Na konec Pod-článku 4.6 se přidávají následující odstavce:

Na základě monitorovacího systému, předepsaného Ministerstvem dopravy ČR Odborem Fondů
EU, z něhož vyplývá povinnost monitorování postupu stavby pomocí fyzických ukazatelů, je
Zhotovitel povinen poskytnout Objednateli v písemné formě a bez zbytečných odkladů informace
o údajích, týkajících se vývoje projektu, získaných na základě pravidelných měření fyzických
ukazatelů a jejich plnění. V případě potřeby vyzve Objednatel Zhotovitele k poskytnutí
doplňujících či chybějících informací, přičemž Zhotovitel je povinen tyto informace bezodkladně
poskytnout. S pravidly tohoto monitorovacího systému je Zhotovitel seznámen.

Zhotovitel se zavazuje vést, ukládat a spravovat záznamy ohledně lhůt a výdajů spojených
s prováděním Díla v souladu s právními předpisy a požadavky Evropské komise, Evropského
úřadu pro boj proti podvodům a Evropského účetního dvora pro zakázky spolufinancované
z prostředků ES. Zhotovitel uchová potřebné záznamy tak, aby Objednatel nebo jím určená osoba
mohl po dobu 10 let po předání Díla, ukončení účinnosti Smlouvy nebo po provedení závěrečné
platby, podle toho, který termín nastane později, po předchozím oznámení provést kontrolu těchto
výkazů a záznamů. Zhotovitel zajistí a odpovídá za to, že záznamy a výkazy všech

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 15 / 44
Zvláštní Podzhotovitelů nebo třetích osob, kteří mají prospěch z prostředků spolufinancování ES, budou
podmínky uchovány tak, aby bylo možno řádně provést jejich kontrolu subjekty podle předchozí věty.

4.7 Zhotovitel se zavazuje poskytnout Objednateli veškerou součinnost, včetně předložení dokladů
Vytyčení souvisejících s plněním zakázky, při provádění kontroly Objednatele či Podzhotovitelů ze strany
4.8 kontrolních orgánů ČR (NKÚ, SFDI, FÚ, MD aj.), včetně kontroly vyžádané Evropskou komisí,
Bezpečnost práce Evropským úřadem pro boj proti podvodům anebo Evropským účetním dvorem a zavazuje se
respektovat Objednatelem, jím pověřenou osobou či kontrolním orgánem určený postup
4.9 a metodiku kontroly, zejména postupy, které jsou stanoveny v předpisech Evropského společenství
Zajištění kvality pro ochranu finančních zájmů Evropských společenství proti zpronevěře a jiným nesrovnalostem.“

První odstavec Pod-článku 4.7 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:

„Zhotovitel musí vytyčit Dílo a Staveniště v rozsahu a za podmínek stanovených v Technické
specifikaci. Zhotovitel je odpovědný za správné rozmístění všech částí Díla a musí napravit
jakékoli chyby v rozmístění, výškách, rozměrech a trasování Díla. Zhotovitel je povinen zajistit
obnovení vytyčení obvodu Staveniště a pevných vytyčovacích bodů, pokud budou v průběhu Díla
zničeny či poškozeny.“

V Pod-článku 4.8 se v Pod-odstavci (a) slova „bezpečnostní předpisy“ odstraňují a nahrazují slovy
„Právní předpisy“.

Na konec Pod-článku 4.8 se přidává následující ustanovení:

„Zajištění těchto bezpečnostních postupů dalšími zhotoviteli Objednatele (pokud existují) je
povinností Objednatele, není-li v Technické specifikaci stanoveno jinak.

Povinnosti Zhotovitele pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v provozované
železniční dopravní cestě jsou:

(1) Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré platné technické a Právní předpisy, týkající se
zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, bezpečnosti technických zařízení a staveb
Objednatele;

(2) Zhotovitel se zavazuje vysílat k provádění prací pracovníky odborně a zdravotně způsobilé
a řádně proškolené v předpisech bezpečnosti a ochrany zdraví při práci;

(3) Zhotovitel se zavazuje zajistit vlastní dozor nad bezpečností práce a soustavnou kontrolu na
pracovištích. Zástupce zhotovitele předá při převzetí pracoviště písemné jmenování osob
zajišťujících tento dozor zástupci Objednatele;

(4) Zhotovitel nebude bez písemného souhlasu používat zařízení Objednatele a naopak;
(5) V případě pracovního úrazu pracovníka Personálu zhotovitele musí vyšetřit a sepsat záznam

o pracovním úrazu vedoucí zaměstnanec Zhotovitele ve spolupráci s vedoucím
zaměstnancem Objednatele a Zhotovitel následně splní veškeré povinnosti v souladu se
zákoníkem práce a s příslušnými dalšími Právními předpisy;
(6) Zhotovitel odpovídá Objednateli i za škodu způsobenou okolnostmi, které mají původ
v povaze přístroje nebo jiných věcí, jichž bylo při plnění závazků ze Smlouvy použito.
Odpovědnost Zhotovitele vůči jiným osobám tím není dotčena;
(7) Zhotovitel se zavazuje používat stroje a zařízení, které svým konstrukčním provedením a na
základě výsledků kontrol a revizí jsou schopny bezpečného provozu.

Porušování předpisů bezpečnosti práce a technických zařízení a předpisů o bezpečnosti provozu
na pozemních komunikacích se považuje za neplnění povinností Zhotovitele podle Smlouvy.“

V prvním odstavci Pod-článku 4.9 se první věta mění takto:

„Zhotovitel musí zavést systém zajištění kvality podle požadavků uvedených v Technické
specifikaci, aby bylo prokázáno dodržování požadavků Smlouvy.“

16 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
4.11 Na konec Pod-článku 4.11 se přidává následující ustanovení: Zvláštní
Dostatečnost přijaté podmínky
smluvní částky „Předchozí věta je platná, pokud Datum zahájení prací bude oznámeno Správcem stavby ve lhůtě
12 kalendářních měsíců, přičemž počátkem lhůty je první den kalendářního měsíce následujícího
4.15 po Základním datu.“
Přístupové cesty
Na konec Pod-článku 4.15 se přidává následující ustanovení:

„Zhotovitel je povinen předat Objednateli v zákresu i popisu všechny Přístupové cesty na
Staveniště, které bude využívat k napojení na síť veřejně přístupných pozemních komunikací
včetně dokladu o projednání těchto Přístupových cest (je-li takové projednání nutné) s příslušnými
orgány státní správy, majiteli a správci komunikací před jejich použitím pro potřeby Zhotovitele,
resp. Podzhotovitelů.

Zhotovitel je povinen předat v zákresu i popisu také všechny veřejně přístupné pozemní
komunikace, které bude využívat v souvislosti s prováděním Díla, včetně dokladu o projednání
užití těchto veřejně přístupných komunikací (je-li takovéto projednání nutné) s příslušnými orgány
státní správy, majiteli a správci komunikací před jejich použitím pro potřeby Zhotovitele, resp.
Podzhotovitelů. Tyto veřejně přístupné pozemní komunikace se nepovažují za Přístupové cesty,
pokud za ně nejsou Objednatelem výslovně označeny v Technické specifikaci nebo ostatních
dokumentech tvořících součást Smlouvy. V případě zvláštního užívání veřejně přístupných
pozemních komunikací Zhotovitelem podle zákona o pozemních komunikacích se má za to, že
takováto komunikace je Přístupovou cestou bez ohledu na předchozí větu.

Zhotovitel je povinen odstraňovat veškerá znečištění pozemních komunikací, která způsobí
v souvislosti s prováděním Díla, a to bez průtahů, nejpozději však do 1 hodiny od vzniku každého
takového znečištění. Po ukončení užívání přístupové cesty je Zhotovitel povinen uvést ji na svůj
náklad do původního stavu. Zhotovitel je rovněž povinen uhradit náklady spojené s odstraněním
závad ve sjízdnosti přístupových cest, s jejich poškozením a jejich znečištěním v rozsahu
plynoucím z Právních předpisů. Zhotovitel odpovídá za vzniklé škody způsobené nedodržením
těchto povinností.

Zhotovitel je povinen postupovat tak, aby minimalizoval poškození veřejně přístupných
pozemních komunikací staveništní dopravou. V rámci postupu výstavby je Zhotovitel povinen pro
přepravu Materiálů upřednostnit využití Přístupových cest před veřejně přístupnými pozemními
komunikacemi. Zhotovitel nesmí využívat veřejně přístupné pozemní komunikace, jejichž
stavebně-technický stav neodpovídá možnosti vedení staveništní dopravy.

Před zahájením stavebních prací je Zhotovitel povinen na své náklady zajistit za účasti Správce
stavby, vlastníka přístupové cesty nebo jejího správce, popřípadě příslušných veřejných orgánů
prohlídku přístupových cest dotčených prováděním Díla. Součástí prohlídky je pasportizace
stávajícího stavu přístupových cest ve formě obrazového záznamu (foto, video) včetně sepsání
zápisu. Zhotovitel je povinen předat jednu kopii tohoto záznamu Správci stavby před zahájením
prací. Stejnou prohlídku a kontrolu komunikací na staveniště zajistí Zhotovitel na své náklady po
skončení stavebních prací.

Zhotovitel se zavazuje v dohodě s vlastníky přístupových cest (uvedených v Zásadách organizace
výstavby) zajistit jejich potřebné úpravy, pokud jejich stavební stav nebo dopravně technický stav
neodpovídá rozsahu nebo způsobu jejich používání při stavbě (§ 38 zákona č. 13/1997 Sb.,
o pozemních komunikacích, v platném znění) nebo pokud v důsledku staveništní dopravy došlo
k podstatnému nárůstu zatížení přístupové cesty (§ 39 zákona č.13/1997 Sb., o pozemních
komunikacích, v platném znění). Po ukončení užívání přístupové cesty je zhotovitel povinen uvést
ji na svůj náklad do původního stavu. Zhotovitel je rovněž povinen uhradit náklady spojené
s odstraněním závad ve sjízdnosti přístupových cest, s jejich poškozením a jejich znečištěním
v souladu s § 27 a § 28 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění.
Zhotovitel odpovídá za vzniklé škody způsobené nedodržením těchto povinností podle Právních
předpisů, nebo pokud v důsledku staveništní dopravy došlo k podstatnému nárůstu zatížení
přístupové cesty.“

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 17 / 44
Zvláštní 4.20 V prvním a třetím odstavci Pod-článku 4.20 se mění text takto:
podmínky Vybavení objednatele za slova „v Technické specifikaci“ se vkládají slova „nebo Výkresech“.
a objednatelem volně
poskytovaný materiál Za poslední odstavec Pod-článku 4.20 se přidává následující ustanovení:
„Za „volně poskytované materiály" Objednatele se považuje i vyzískaný materiál, u něhož má
4.21 podle Projektu stavby Zhotovitel provést jeho regeneraci a poté jej zapracovat do Díla.
Zprávy o postupu prací S vyzískaným materiálem se Zhotovitel zavazuje nakládat způsobem stanoveným v Technické
specifikaci, Výkresech a v souladu s Právními předpisy.
4.22 Zhotovitel nese nebezpečí škody (odpovědnost za péči) na volně poskytovaných materiálech
Zabezpečení staveniště Objednatele až do doby, kdy na Objednatele přejde odpovědnost za péči o příslušnou část Díla,
4.23 do níž byly zapracovány, nebo do doby, kdy jej vrátí zpět Objednateli.
Činnost zhotovitele Volně poskytované materiály objednatele, které objednatel předal Zhotoviteli k zapracování do
na staveništi Díla a které zapracovány nebyly, se Zhotovitel zavazuje bez zbytečného odkladu vrátit zpět
Objednateli.“
18 / 44
V prvním odstavci Pod-článku 4.21 se odstraňuje „v šesti kopiích“ a nahrazuje se zněním „ve
třech kopiích a elektronické verzi v uzavřené a otevřené formě (*.pdf a *.doc).“

Na konec Pod-článku 4.21 se přidává následující Pod-odstavec (i):
„(i) informaci o veškerých Nákladech podle Pod-článku 1.9 [Zpožděné výkresy a pokyny], Pod-

-článku 2.1 [Právo přístupu na staveniště], Pod-článku 4.7 [Vytyčení], Pod-článku 4.24
[Archeologické a další nálezy na staveništi], Pod-článku 7.4 [Zkoušení], Pod-článku 8.9
[Důsledky přerušení], Pod-článku 16.1 [Oprávnění zhotovitele přerušit práci], Pod-článku
19.4 [Důsledky vyšší moci], k jejichž úhradě je podle Smlouvy povinen Objednatel a o
kterých lze předpokládat, že Zhotoviteli vzniknou v následujících 6 měsících.”

Na konec pod-odstavce (b) Pod-článku 4.22 se přidávají následující slova:
„a na oprávněné úřední osoby.”

Na konec prvního odstavce Pod-článku 4.23 se přidávají následující slova:
„Zhotovitel je povinen provést Dílo na pozemcích, se kterými nemá právo hospodařit Objednatel
ve smyslu zákona č.77/2002 Sb. pouze v rozsahu a způsobem, v jakém k tomu je oprávněn
Objednatel (např. nájemní smlouvou s vlastníky příslušného pozemku). Jestliže Zhotovitel bude
mít v úmyslu překročit trvalý nebo dočasný zábor Stavby, které je v souladu se Smlouvou povinen
zajistit Objednatel, je Zhotovitel povinen na vlastní odpovědnost a náklady

(i) tento svůj záměr předem projednat se všemi dotčenými správními orgány, vlastníky
a uživateli pozemků a

(ii) získat veškerá potřebná povolení, rozhodnutí, souhlasy a práva umožňující
Zhotovitelem zamýšlené překročení příslušných trvalých nebo dočasných záborů.

Odpovědnost za neoprávněné překročení trvalého nebo dočasného záboru (včetně zejména
odpovědnosti za škodu vzniklou Objednateli nebo třetím osobám) nese výlučně Zhotovitel.”

Za druhý odstavec Pod-článku 4.23 se vkládají následující odstavce.
„Zhotovitel je v souvislosti s prováděním prací povinen plnit povinnosti původce odpadů podle
zákona o odpadech a je povinen zajistit plnění těchto povinností i ze strany případných
Podzhotovitelů, a to včetně vedení průběžné evidence o odpadech a způsobech nakládání
s odpady a archivace této evidence po dobu stanovenou příslušnými Právními předpisy.
Zhotovitel je povinen na žádost Objednatele bez zbytečného odkladu předložit jím vedenou
evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi ke kontrole, včetně takové evidence vedené
Podzhotoviteli.”

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
Zhotovitel před vydáním Potvrzení o převzetí předloží Objednateli jako podklad pro vydání Zvláštní
kolaudačního souhlasu Závěrečnou zprávu o nakládání s odpady. Součástí této zprávy bude podmínky
zejména evidence o druzích a množství odpadů, o jejich uskladnění nebo odstranění, a to včetně
oprávněných osob, jimž byly odpady předány. Obsah zprávy je upřesněn v Technické specifikaci.“

Za třetí odstavec Pod-článku 4.23 se přidává následující odstavec:

„Pokud Zhotovitel nevyklidí Staveniště do 30 dnů od vydání Potvrzení o převzetí, je Objednatel
oprávněn vyklidit příslušnou část Staveniště na náklady Zhotovitele.“

4.25 Přidává se nový Pod-článek 4.25 [Kontrolní prohlídky stavby]
Kontrolní prohlídky stavby
„Zhotovitel je povinen nejpozději 14 dnů předem nahlásit Správci stavby provedení prací
4.26 odpovídajících fázím výstavby uvedeným ve stavebním povolení pro uskutečnění kontrolních
Povinnost upozornit prohlídek Stavby podle stavebního zákona, podle dohody se Správcem stavby k nim vytvořit
na nevhodnou povahu podmínky, zajistit potřebné podklady a spolupráci a těchto kontrolních prohlídek se zúčastnit.”
věci nebo pokynu
Přidává se nový Pod-článek 4.26 [Povinnost upozornit na nevhodnou povahu věci nebo pokynu]
4.27
Povinnost zhotovitele „Obdrží-li Zhotovitel od Správce stavby svou povahou nevhodnou věc nebo nevhodný či
zaplatit objednateli nesprávný pokyn, je povinen Správce stavby bez zbytečného odkladu poté, kdy nevhodnost věci
smluvní pokutu či nevhodnost nebo nesprávnost pokynu zjistil nebo při vynaložení odborné péče zjistit mohl
a měl, upozornit na jejich nevhodnost či nesprávnost. Zhotovitel se nemůže zprostit odpovědnosti
za použití nevhodné věci či postupu podle nevhodného či nesprávného pokynu, jestliže řádně
a včas nesplní svou povinnost podle první věty.

Přidává se nový Pod-článek 4.27 [Povinnost zhotovitele zaplatit objednateli smluvní pokutu]:

„Objednatel má vůči Zhotoviteli právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši stanovené v Příloze
k nabídce, jestliže:

(a) Zhotovitel poruší ustanovení o střetu zájmů nebo ustanovení o určení či změně
Podzhotovitelů podle Pod-článku 4.4 [Podzhotovitelé];

(b) Zhotovitel nesplní postupný závazný milník podle Pod-článku 4.28 [Postupné závazné
milníky] uvedený v Příloze k nabídce nebo nezahájí provádění Díla do 14 dnů ode dne
oznámení o Datu zahájení prací dle Pod-článku 8.1 [Zahájení prací na díle];

(d) Zhotovitel nedodrží Dobu pro dokončení podle Pod-článku 8.2 [Doba pro dokončení];
(e) Zhotovitel nedodrží Dobu pro uvedení do provozu podle Pod-článku 10.5 [Předčasné užívání

stavby];
(f) Zhotovitel nedokončí práci nebo neodstraní vadu nebo poškození ve smyslu Pod-článku 11.1

[Dokončení nedokončených prací a odstraňování vad] do data oznámeného Objednatelem
podle Pod-článku 11.4 [Neúspěšné odstraňování vady];
(g) Zhotovitel poruší svou povinnost předložit Správci stavby Harmonogram podle Pod-článku
8.3 [Harmonogram];
(h) Zhotovitel nesplní povinnost zabezpečit Dílo po dobu přerušení prací podle Pod-článku 8.8
[Přerušení prací];
(i) Zhotovitel poruší svou povinnost udržovat po celou dobu provádění Díla v platnosti
Objednatelem vyžadované pojistné smlouvy anebo nepředloží Objednateli k prokázání
splnění této své povinnosti stanovené doklady podle Článku 18 [Pojištění];
(j) Zhotovitel bez předchozího písemného souhlasu Objednatele postoupil byť i jen částečně
pohledávky související s prováděním Díla třetí osobě v rozporu s Pod-článkem 1.7
[Postoupení];
(k) Zhotovitel poruší svoji povinnost vést řádným způsobem Stavební deník nebo jednoduchý
záznam o stavbě, včetně dodržení požadavků jejich obsahových náležitostí v souladu
s Právními předpisy, Smlouvou a Technickou specifikací podle Pod-článku 1.1.1.11
[Stavební deník] nebo 1.8 [Péče o dokumenty a jejich dodání];
(l) Zhotovitel poruší svoji povinnost předat Správci stavby Zprávu o postupu prací podle Pod-
-článku 4.21 [Zpráva o postupu prací];

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 19 / 44
Zvláštní (m) Zhotovitel odmítne součinnost nebo plnění podmínek koordinátora BOZP při práci na
podmínky Staveništi podle Pod-článku 6.7 [Ochrana zdraví a bezpečnost při práci];

4.28 (n) Zhotovitel poruší svou povinnost zajistit, aby každá osoba, která se podílí na provádění Díla
Postupné závazné milníky na straně Zhotovitele, na výzvu oprávněné osoby prokázala splnění příslušné odborné,
zdravotní či jiné kvalifikace a způsobilosti požadované Smlouvou nebo Právními předpisy;
4.29
Pokyny a příkazy (o) Personál zhotovitele nebo jiná osoba podílející se na realizaci Díla se odmítne podrobit
při omezení provozu kontrole, zda není pod vlivem alkoholu nebo návykové látky, nebo bude výsledek této
na pozemních komunikacích kontroly u takové osoby pozitivní;

(p) Zhotovitel je v prodlení s převzetím, s vyklizením nebo s předáním Staveniště,
(q) Zhotovitel je v prodlení s předáním dokumentů dle Pod-článku 7.9 [Dokumenty související

s předáním Díla].

Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením nezaniká
povinnost Strany splnit povinnost, jejíž plnění bylo smluvní pokutou zajištěno. Ujednáním smluvní
pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody nebo nemajetkové újmy způsobené
porušením povinnosti Zhotovitele, na kterou se smluvní pokuta vztahuje, a to v rozsahu
převyšujícím částku smluvní pokuty.

Smluvní pokuta je splatná do 28 dnů po doručení písemné výzvy k úhradě smluvní pokuty
obsahující stručný popis a časové určení porušení smluvní povinnosti, za něž se smluvní pokuta
požaduje. Výzva musí dále obsahovat informaci o požadovaném způsobu úhrady smluvní pokuty.
Je-li Zhotovitel v prodlení s uhrazením smluvní pokuty, musí uhradit Objednateli zákonný úrok
z prodlení z dlužné částky smluvní pokuty za každý započatý den prodlení.

Strany se dohodly, že maximální celková výše smluvních pokut uhrazených Zhotovitelem za
porušení Smlouvy, včetně smluvní pokuty uhrazené Zhotovitelem na základě Pod-článku 8.7
[Smluvní pokuta za zpoždění], nepřesáhne částku uvedenou v Příloze k nabídce.”

Dopadá-li na jedno skutkově stejnorodé porušení povinnosti Zhotovitele dvě a více ustanovení o
smluvní pokutě, uplatní se na takové porušení povinnosti pouze jedna smluvní pokuta, a to ta,
která je v nejvyšší částce.

Přidává se nový Pod-článek 4.28 [Postupné závazné milníky]:

„Jestliže jsou v Příloze k nabídce nebo v průběhu provádění Díla na základě Objednatelem
schváleného Harmonogramu stanoveny postupné závazné milníky provádění Díla, je Zhotovitel
povinen provádět Dílo takovým způsobem, aby v termínu, do kdy mají být práce odpovídající
příslušnému postupnému závaznému milníku dokončeny, bylo Dílo provedeno v rozsahu
předepsaném pro příslušný postupný závazný milník. Pokud je postupným závazným milníkem
finanční plnění, znamená to, že Zhotovitel k poslednímu dni doby stanoveného milníku provede
práce v souhrnném finančním objemu odpovídajícímu minimálně částce stanovené pro daný
milník v Příloze k nabídce. Podkladem ke splnění milníku je vystavení Vyúčtování podle Pod-
-článku 1.1.4.12 [Vyúčtování] Zhotovitelem. Termín pro splnění postupného závazného milníku
může být prodloužen za podmínek stanovených v Pod-článku 8.13 [Prodloužení doby pro uvedení
do provozu nebo doby pro splnění postupného závazného milníku].

O splnění každého postupného závazného milníku bude Stranami sepsán protokol. Sepsání
protokolu o splnění postupného závazného milníku nemá účinky dokončení nebo převzetí Díla ani
jeho Sekce a ani neznamená, že Dílo bylo provedeno řádně a bez vad. Jestliže se Zhotovitel
dostane do prodlení se splněním povinnosti provést Dílo v rozsahu předepsaném pro příslušný
postupný závazný milník v termínu, do kdy mají být práce odpovídající příslušnému postupnému
závaznému milníku dokončeny, je povinen Objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši stanovené
v Příloze k nabídce.”

Přidává se nový Pod-článek 4.29 [Pokyny a příkazy při omezení provozu na pozemních
komunikacích]

„Zhotovitel je povinen dodržet lhůty a další časová určení a řídit se pokyny a příkazy jemu
stanovenými v rozhodnutí příslušného veřejnoprávního orgánu, kterým se povoluje částečná nebo
úplná uzavírka pozemní komunikace za účelem provádění Díla. Zhotovitel musí vždy dbát
přiměřenosti a proporcionality těchto omezení tak, aby způsob označení a doba trvání uzavírky co
nejméně omezovala uživatele pozemních komunikací v jejich právu na obecné užívání

20 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
pozemních komunikací a aby nedocházelo k nadměrnému ohrožování bezpečnosti a plynulosti
provozu na pozemních komunikacích.

4.30 Přidává se nový Pod-článek 4.30 [Výluky] Zvláštní
Výluky podmínky

4.31 „Zhotovitel je povinen dodržet při provádění Díla termíny a rozsah výluk uvedený ve Smlouvě,
Kontrola na alkohol Harmonogramu nebo vydaném rozkazu o výluce (ROV).
a návykové látky
Zhotovitel je v průběhu provádění Díla oprávněn požádat Objednatele o rozšíření doby a/nebo
rozsahu výluky oproti výlukám podle předchozího Pod-odstavce tohoto Pod-článku. Takto
poskytnutá výluka je „Dodatečnou výlukou“. Žádost o Dodatečnou výluku musí Zhotovitel doručit
Objednateli nejméně 70 dnů přede dnem požadovaného zahájení Dodatečné výluky.
V případech, kdy je již vydán ROV, je Dodatečná výluka uvažována a počítána ve vztahu k již
vydanému ROV. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že za Dodatečnou výluku se považuje
i každá samostatná etapa výluky v ROV.

Dodatečnou výluku poskytuje Objednatel jako službu za úplatu počítanou za každou započatou
hodinu Dodatečné výluky v těchto sazbách:

- výluka trakčního vedení traťové koleje 3.000 Kč vč. DPH/ započatá hodina,
- výluka traťové koleje 5.000 Kč vč. DPH / započatá hodina,
- výluka dvou a více traťových kolejí 10.000 Kč vč. DPH / započatá hodina,
- výluka staničních kolejí – dopravní 2.000 Kč vč. DPH / započatá hodina,
- výluka ostatních kolejí 1.000 Kč vč. DPH / započatá hodina,
- výluka zabezpečovacího zařízení 3.000 Kč vč. DPH / započatá hodina.

Výluka nad rámec termínu či rozsahu výluk uvedených ve Smlouvě, Harmonogramu nebo
vydaném rozkazu o výluce (ROV) o kterou Zhotovitel Objednatele požádá méně, než 70 dnů před
požadovaným termínem výluky, či ke které dojde překročením sjednaného výlukového času
o více než 1 hodinu bez předchozího podání písemné žádosti je „Překročenou výlukou“. Za
Překročenou výluku v délce více než 1 hodina se Zhotovitel zavazuje uhradit veškerý čas
Překročené výluky, a to včetně první započaté hodiny. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že
za Překročenou výluku se považuje i každá samostatná etapa výluky v ROV. Za každou
započatou hodinu Překročené výluky je Zhotovitel povinen uhradit úplatu za každou započatou
hodinu v následující výši:

- výluka trakčního vedení traťové koleje 5.000 Kč vč. DPH / započatá hodina,
- výluka traťové koleje 10.000 Kč vč. DPH / započatá hodina,
- výluka dvou a více traťových kolejí 20.000 Kč vč. DPH / započatá hodina,
- výluka staničních kolejí - dopravní 5.000 Kč vč. DPH / započatá hodina,
- výluka ostatních kolejí 1.000 Kč vč. DPH / započatá hodina,
- výluka zabezpečovacího zařízení 5.000 Kč vč. DPH / započatá hodina.

Pro vyloučení pochybností Strany sjednávají, že Zhotovitel je povinen uhradit úplatu za
Překročenou výluku i tehdy, pokud Překročená výluka trvá méně než jednu hodinu.

Nad rámec platby za Dodatečnou výluku a za Překročenou výluku se Zhotovitel zároveň zavazuje
uhradit veškerou škodu či nemajetkovou újmu a účelně vynaložené náklady vzniklé Objednateli,
nebo které vůči Objednateli uplatnili dopravci (v osobní i nákladní dopravě a nasazení lokomotiv
nezávislé trakce, včetně případného nasazení náhradní autobusové dopravy) či jiné třetí osoby
a které vzniknou v souvislosti s Dodatečnou výlukou nebo Překročenou výlukou.

Zhotovitel není povinen hradit jakékoliv platby podle tohoto Pod-článku, pokud prokáže, že ke
vzniku Dodatečné výluky či Překročené výluky došlo vinou Objednatele či Personálu objednatele
nebo k Dodatečné výluce nebo Překročené výluce vedly:

(a) pokyny Správce stavby či Variace,
(b) Vyšší moc,
(c) jiné Nepředvídatelné okolnosti, zejména změny během výstavby a potřeba jejich provedení."

Přidává se nový Pod-článek 4.31 [Kontrola na alkohol a návykové látky]:

„Zhotovitel se zavazuje seznámit veškerý Personál zhotovitele s povinností podrobit se kontrole
na alkohol a návykové látky prováděné Objednatelem Kontrola bude prováděna dechovou

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 21 / 44
Zvláštní zkouškou na přítomnost alkoholu a slinným testem na přítomnost návykových látek. Kontrola
podmínky bude prováděna prostřednictvím určených osob z řad Personálu objednatele. Pozitivní výsledek
ověření bude neprodleně oznámen Zhotoviteli. Náklady na vyšetření v případě pozitivního
výsledku hradí Zhotovitel. V případě pozitivního výsledku kontroly nesmí dotčená osoba
personálu Zhotovitele pokračovat ve vykonávané činnosti a bude jí odebrán „Průkaz ke vstupu do
objektů a provozované železniční dopravní cesty SŽDC“. Kontrola bude prováděna podle
příslušného Právního předpisu vydaného Objednatelem.“

6Pracovníci zhotovitele

6 Pracovníci zhotovitele Změna názvu Článku 6 Pracovníci a dělníci na „Pracovníci zhotovitele“
6.2
Mzdové tarify Pod-článek 6.2 je odstraněn bez náhrady
a pracovní podmínky
6.3 V Pod-článku 6.3 se slova „mezi pracovníky a dělníky Personálu objednatele“ nahrazují slovy:
Osoby ve službě „u Personálu objednatele“.
objednateli
Pod-článek 6.5 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
6.5 „Na Staveništi se mohou vykonávat práce bez jakéhokoliv časového omezení, ledaže Smlouva,
Pracovní doba platné a účinné Právní předpisy nebo správní rozhodnutí stanoví nebo Správce stavby
odůvodněně určí svým pokynem jinak.”
6.6
Zázemí pro pracovníky Na konec prvního odstavce Pod-článku 6.6 se přidávají následující slova:
a dělníky „nebo v Soupisu prací ”

6.7 Na konec Pod-článku 6.7 se přidává následující ustanovení:
Ochrana zdraví „Zhotovitel musí zajistit dodržování podmínek z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
a bezpečnost při práci podle Právních předpisů, včetně:
(a) plnění zákonných požadavků týkajících se provozu vyhrazených technických zařízení,
(b) plnění požadavků na bezpečný provoz a používání strojů, technických zařízení, přístrojů

a nářadí,
(c) zavedení systému požární ochrany podle příslušných Právních předpisů,
(d) zavedení systému nakládání s odpady podle zákona o odpadech,
(e) plnění požadavků zákona o chemických látkách a chemických přípravcích,
(f) plnění požadavků v dopravě, které je zaměstnavatel povinen zajistit při provozování dopravy

dopravními prostředky (mj. zpracování dopravně-provozních řádů) a plnění požadavků
norem ADR při přepravě nebezpečných věcí.
V případě, že bude byť jen určitá část Díla nebo Sekce prováděna více než jedním zhotovitelem,
např. bude-li se jednat o sdružení zhotovitelů nebo Zhotovitel přenechá v souladu se Smlouvou
určitou část Díla nebo Sekci k realizaci Podzhotoviteli a na Staveništi budou působit současně
zaměstnanci více než jednoho zhotovitele ve smyslu ust. § 14 odst. 1 zákona č. 309/2006 Sb.,
o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších
předpisů, je Zhotovitel povinen v takovém případě informovat Objednatele a současně o této
skutečnosti e-mailem informovat TDS, a to bezprostředně po vzniku této skutečnosti.
Objednatel určí a smluvně zajistí potřebný počet Koordinátorů BOZP pro práci na Staveništi
a zavazuje se o tom bezodkladně informovat Zhotovitele včetně uvedení kontaktních informací na
Koordinátory BOZP. Zhotovitel se tímto zavazuje k součinnosti s Koordinátorem BOZP po celou

22 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
dobu provádění Díla a dále se zavazuje smluvně zavázat k součinnosti s Koordinátorem BOZP po Zvláštní
celou dobu provádění Díla i všechny své Podzhotovitele. podmínky

6.9 Dále je Zhotovitel povinen zavázat jiné fyzické osoby působící s jeho vědomím při provádění Díla:
Personál zhotovitele
(a) k dodržování předpisů v bezpečnosti a ochraně zdraví a k povinnosti používat osobní
ochranné prostředky, technické zařízení, přístroje a nářadí splňující požadavky zvláštních
předpisů,

(b) k povinnosti 5 dnů před převzetím pracoviště informovat Zhotovitele o všech okolnostech,
které by mohly vést ke zvýšení rizika ohrožení života a poškození zdraví jiných pracovníků.“

V prvním odstavci Pod-článku 6.9 se písmeno (d) ruší a nahrazuje se následujícím zněním:

"(d) ohrožuje bezpečnost včetně bezpečnosti dráhy a drážní dopravy, ohrožuje zdraví či porušuje
předpisy o BOZP či ochraně životního prostředí"

V prvním odstavci Pod-článku 6.9 se za písmeno (d) přidávají následující písmena:

"(e) nesplňuje kvalifikační předpoklady stanovené v zadávacích podmínkách veřejné zakázky na
provedení díla,

(f) nesplňuje odbornou či zdravotní způsobilost pro výkon svěřených prací,
(g) působí škodu na majetku Objednatele či třetích osob."

Na konec Pod-článku 6.9 se přidává následující ustanovení:

„Zhotovitel se zavazuje zajistit, že veškeré jeho činnosti na železniční dopravní cestě budou
prováděny pod přímým vedením odborně a zdravotně způsobilých fyzických osob. Tyto osoby
jsou povinny se na vyzvání prokázat platnými doklady způsobilosti Správci stavby, Koordinátorovi
BOZP, dalším pověřeným pracovníkům Personálu objednatele a zaměstnancům příslušných
veřejných orgánů.

Zhotovitel i jeho Podzhotovitelé musí vedení provádění Díla a vybrané činnosti ve výstavbě
zabezpečit fyzickými osobami uvedenými v Nabídce, které získaly oprávnění k výkonu těchto
činností podle zvláštních předpisů, a to v počtu, o zkušenostech a odborné kvalifikaci v souladu
s kvalifikačními předpoklady, stanovenými v zadávacích podmínkách veřejné zakázky na
provedení Díla (dále též oprávněné osoby Zhotovitele). Změna oprávněných osob Zhotovitele
není považována za změnu Smlouvy. Nezbytnou podmínkou pro změnu oprávněné osoby
Zhotovitele, prostřednictvím které Zhotovitel v zadávacím řízení prokazoval kvalifikaci, je, že
Zhotovitel jako součást svého oznámení o změně oprávněné osoby Zhotovitele předloží pro tuto
novou oprávněnou osobu Zhotovitele originály nebo úředně ověřené kopie dokladů, jimiž
v zadávacím řízení prokazoval kvalifikaci oprávněné osoby Zhotovitele, a to ve stejném rozsahu.
Zhotovitel je povinen Objednatele oznámit změnu nejméně 3 pracovní dny před účinností změny.
Účinnost změny nastává uplynutím třetího pracovního dne po doručení oznámení Objednateli; to
neplatí, pokud nejsou splněné podmínky pro změnu oprávněné osoby Zhotovitele podle tohoto
odstavce. Oprávněné osoby Zhotovitele (ke dni podpisu Smlouvy o dílo) jsou uvedeny v příloze
č. 2 Smlouvy o dílo.

Zhotovitel se dále v souladu s příslušnými Právními předpisy zavazuje zajistit, že veškerý
Personál zhotovitele, který bude vykonávat vedoucí práce, bude mít platné doklady způsobilosti,
které budou tyto osoby opravňovat k provádění činností na železniční dopravní cestě (tj. doklady
o odborné způsobilosti, vydané na základě zmocnění podle § 22 zákona č. 266/1994 Sb.,
o dráhách, ve znění pozdějších předpisů; ověření zdravotní způsobilosti a proškolení
z bezpečnostních předpisů. Odbornou způsobilost musí Zhotovitel prokázat způsobem
a v rozsahu stanoveném Právním předpisem vydaným Objednatelem). Tuto skutečnost je
Zhotovitel povinen doložit Správci stavby před zahájením prací na železniční dopravní cestě a při
jakékoliv změně pak předložením kopií předmětných dokladů způsobilosti.

Zhotovitel se zavazuje v souladu s Právními předpisy zajistit, aby všechny fyzické osoby, které se
budou při provádění Díla pohybovat na dráze nebo v obvodu dráhy na místech veřejnosti
nepřístupných, měly povolení pro vstup do těchto prostor.

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 23 / 44
Zvláštní Zhotovitel se zavazuje zajistit, že všechny fyzické nebo právnické osoby, které se budou podílet
podmínky na provádění díla a budou přitom provozovat drážní dopravu, budou mít s příslušným
provozovatelem dráhy uzavřenu smlouvu o provozování drážní dopravy.“

7.4 7Technologické zařízení, materiály a řemeslné zpracování

Zkoušení První odstavec Pod-článku 7.4 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:

„Tento Pod-článek bude platit pro všechny kontroly a zkoušky uvedené ve Smlouvě mimo
Zkoušek po dokončení (jsou-li takové).

7.7

Vlastnictví Pod-článek 7.7 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
technologického zařízení
a materiálů „Vlastnické právo k Věcem určeným pro dílo, a to včetně strojů a jiných upevněných zařízení ve
smyslu § 508 občanského zákoníku, nabývá stát okamžikem, kdy se stanou součástí Díla, nebo
pozemku, nebo kdy takto vznikly nebo v okamžiku provedení platby za tyto Věci určené pro dílo,
podle toho, která z těchto událostí nastane dříve a Objednatel k nim ve stejném okamžiku nabývá
odpovídající právo hospodařit ve smyslu Právních předpisů.

Nebezpečí škody na Materiálech přechází vždy teprve k okamžiku převzetí v souladu s Článkem
10 [Převzetí objednatelem] a do tohoto okamžiku nese nebezpečí škody na Materiálech
Zhotovitel.

Pro vyloučení pochybností Strany prohlašují, že při úpravě vlastnického práva k Dílu a jeho
částem vzaly v úvahu vymezení stavby dráhy a stavby na dráze ve smyslu § 5 zákona
č. 266/1994 Sb., o drahách, ve znění pozdějších předpisů.

Pro vyloučení pochybností Strany prohlašují, že ujednání o vlastnickém právu obsažené
v předchozích odstavcích neplatí v případě úpravy, přeložky nebo jiného zásahu do sítí
technického vybavení nebo jiné věci, která je ve vlastnictví jiné osoby a které byly vyvolány
prováděním Díla. Vlastnické právo k takto upravené věci v souladu s Právními předpisy
nepřechází a zůstává zachováno původnímu vlastníkovi.“

7.9

Dokumenty související Přidává se nový Pod-článek 7.9 [Dokumenty související s předáním Díla]
s předáním Díla
„Zahrnuje-li zhotovení Díla konstrukční prvky, u nichž je dán požadavek na zajištění
interoperability ve smyslu nařízení vlády č. 133/2005 Sb., o technických požadavcích na provozní
a technickou propojenost evropského železničního systému (resp. předpisu, nahrazujícího toto
nařízení), Zhotovitel je povinen na vlastní náklady zajistit činnosti Notifikované osoby u těchto
prvků za účelem vydání prohlášení o splnění podmínek interoperability ve smyslu předmětného
nařízení.

Posouzení interoperability, včetně zajištění všech souvisejících dokladů podle § 49b zákona
266/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů, budou Zhotovitelem předány Objednateli, pokud je
třeba podle uvedeného právního předpisu zajistit. Předané certifikáty musí být bez jakéhokoliv
omezení a musí se vztahovat na celé Dílo. Tyto doklady musí být předány nejpozději do 6 měsíců
po dokončení konečného přejímacího řízení posledního provozního souboru nebo stavebního
objektu, tj. do 6 měsíců ode dne vydání posledního Potvrzení o převzetí části Díla.

Zhotovitel se zavazuje zajistit vydání osvědčení o bezpečnosti zpracovaného nezávislým
posuzovatelem podle nařízení Komise (EU) č. 402/2013 ze dne 30. dubna 2013 o společné
bezpečnostní metodě pro hodnocení a posuzování rizik a o zrušení nařízení (ES) č. 352/2009,
pokud je vydání takového osvědčení podle uvedeného nařízení třeba zajistit. Tento doklad musí
být předán nejpozději do 6 měsíců po dokončení konečného přejímacího řízení posledního
provozního souboru nebo stavebního objektu, tj. do 6 měsíců ode dne vydání posledního
Potvrzení o převzetí části Díla.

24 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
Zhotovitel se zavazuje předat Objednateli kompletní dokumentaci skutečného provedení stavby Zvláštní
v rozsahu a termínech uvedených v Technických podmínkách. podmínky

Dokumenty předávané dle tohoto Pod-článku se nepovažují za dokumenty dle Pod-článku 4.1
[Obecné povinnosti zhotovitele]."

8.1 8Zahájení, zpoždění a přerušení

Zahájení prací na díle Pod-článek 8.1 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:

„Správce stavby musí dát Zhotoviteli nejméně 7 dnů předem oznámení o Datu zahájení prací.
Zhotovitel není oprávněn přistoupit k provádění prací na Díle před Datem zahájení prací
uvedeným v oznámení podle předcházející věty.

Zhotovitel musí začít s prováděním prací na Díle do 14 dnů po Datu zahájení prací a musí pak
v pracích na Díle postupovat s náležitou rychlostí a bez zpoždění.“

8.2

Doba pro dokončení Na konec Pod-článku 8.2 se přidává následující ustanovení:

„Dílo se nepovažuje za dokončené, pokud a dokud Zhotovitel nesplní podmínky uvedené v pod-
odstavcích (a) a (b) výše.

Zhotovitel je povinen splnit své povinnosti podle Smlouvy související s převzetím Díla, Sekcí
(jsou-li specifikovány) nebo stavebních objektů (SO) nebo provozních souborů (PS)
Objednatelem podle Pod-článku 10.1 [Převzetí díla a sekcí] a jeho dokončením tak, aby mohlo
dojít k dokončení Díla a jeho převzetí (včetně úspěšného provedení Přejímacích zkoušek jsou-li
nějaké) v Době pro dokončení.

Zhotovitel je povinen zajistit, že Správce stavby obdrží veškeré dokumenty a doklady podle pod-
odstavce (d) Pod-článku 4.1 [Obecné povinnosti zhotovitele] a dalších ustanovení těchto
Podmínek a dokumenty uvedené v Technické specifikaci, které má před dokončením a převzetím
Díla nebo Sekce obdržet.

Pokud Zhotovitel nesplní tuto povinnost a v důsledku toho nebude moci dojít k převzetí podle
Pod-článku 10.1 [Převzetí díla a sekcí] v Době pro dokončení, nesplní svoji povinnost dokončit
Dílo nebo jeho Sekci (podle okolností) v Době pro dokončení.

Zhotovitel musí dokončit Dílo nebo Sekci v rozsahu nezbytném pro účely uvedení Díla nebo
Sekce do provozu za podmínek stavebního zákona během Doby pro uvedení do provozu Díla
nebo Sekce (podle okolností).“

8.3

Harmonogram První tři věty Pod-článku 8.3 se odstraňují a nahrazují textem:

"Zhotovitel musí předložit Správci stavby harmonogram postupu prací obsažený v Nabídce
aktualizovaný do podoby podrobného Harmonogramu do 28 dnů po Datu zahájení prací, nebo po
tom co obdržel oznámení podle Pod-článku 8.1 [Zahájení prací na díle]. Každý podrobný
Harmonogram bude členěn do úrovně jednotlivých stavebních objektů (SO) a provozních souborů
(PS) (pokud z Technické specifikace nevyplývá jiné členění Díla) a bude obsahovat podrobné
údaje o časovém rozvržení prací na jednotlivé SO, PS, Sekce (jsou-li stanoveny) to vždy
s vyznačením všech postupných závazných milníků. Zhotovitel musí dále předložit Správci stavby
nejpozději 5 pracovních dní před zahájením prací na každé Sekci aktualizaci Podrobného
harmonogramu příslušné Sekce, kdykoli je předchozí podrobný Harmonogram v rozporu se
skutečným postupem nebo s povinnostmi Zhotovitele. Každý podrobný Harmonogram musí dále
obsahovat:"

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 25 / 44
Zvláštní Na konec Pod-odstavce (a) Pod-článku 8.3 se přidávají následující slova:
podmínky „včetně doby na přípravu a předložení dokumentů a dokladů potřebných pro převzetí a dokončení
Díla nebo Sekcí (podle okolností) podle Pod-článku 8.2 [Doba pro dokončení],”
8.4
Prodloužení doby Za Pod-odstavec (d) Pod-článku 8.3 jsou přidány pod-odstavce následujícího znění:
pro dokončení „(e) harmonogram odevzdávání jednotlivých částí projektové dokumentace pro provádění stavby
8.6
Míra postupu prací a harmonogram předávání technologických předpisů a výrobně technické dokumentace,
(f) Smluvní hodnotu prací předpokládaných k realizaci v jednotlivých měsících provádění Díla
8.7
Smluvní pokuta podle Smlouvy.“
za zpoždění
V první a druhé větě druhého odstavce Pod-článku 8.3 se před každé slovo „harmonogram“
8.8 vkládá slovo „podrobný“.
Přerušení práce
Ve třetím odstavci Pod-článku 8.3 jsou mezi slova „předpokládaného vlivu” vložena slova
26 / 44 „časového i finančního ”.

V první větě čtvrtého odstavce Pod-článku 8.3 se za slova „Zhotoviteli oznámení, že“ vkládá slovo
„podrobný“.

Na konec posledního odstavce Pod-článku 8.3 jsou přidána následující slova:
„Nesplnění povinnosti předložit podrobný Harmonogram je důvodem pro zadržení části plateb
podle Pod-článku 14.6 (c) „

Pod-odstavec (d) Pod-článku 8.4 se ruší a nahrazuje textem:
„Nepředvídatelný nedostatek Věcí určených pro dílo způsobený zásahy veřejné moci nebo“

Na konec Pod-odstavce (a) Pod-článku 8.6 jsou přidána následující slova před slovo „anebo“:
„nebo připraveno pro uvedení do provozu v Době pro uvedení do provozu,”

V posledním odstavci Pod-článku 8.6 jsou slova „s náhradou škody” odstraněna a nahrazena
slovy:
„se smluvní pokutou podle Pod-článku 4.27 [Povinnost zhotovitele zaplatit objednateli smluvní
pokutu].“

Pod-článek 8.7 je odstraněn včetně názvu a nahrazen následujícím zněním:
„8.7 Smluvní pokuta za zpoždění
Jestliže Zhotovitel nedodrží ustanovení Pod-článku 8.2 [Doba pro dokončení], musí Zhotovitel
podle Pod-článku 2.5 [Claimy objednatele] zaplatit za toto nesplnění závazku Objednateli smluvní
pokutu za zpoždění. Tato smluvní pokuta za zpoždění je částka stanovená v Příloze k nabídce ve
smyslu Pod-článku 4.27 [Povinnost zhotovitele zaplatit objednateli smluvní pokutu], která musí být
zaplacena za každý den, který uplyne od konce příslušné Doby po dokončení do data
stanoveného v Potvrzení o převzetí. Avšak celková částka způsobilá k platbě podle tohoto Pod-
-článku nesmí překročit maximální hodnotu smluvní pokuty za zpoždění (je-li taková) stanovenou
v Příloze k nabídce.
Tato smluvní pokuta nezbavuje Zhotovitele závazku dokončit Dílo nebo jakékoli jiné povinnosti,
závazku nebo odpovědnosti, které může mít podle Smlouvy.”

Na konec Pod-článku 8.8 se doplňuje následující ustanovení:
„V případě, že Správce stavby vydá takový pokyn, zavazuje se Zhotovitel okamžitě ukončit
veškeré práce na provádění Díla nebo jeho části s výjimkou prací, které nesnesou odkladu, aby
Objednatel nebo třetí osoby neutrpěly újmu na svých právech, zejména na životě, zdraví, majetku

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
8.13 nebo bezpečnosti, a prací, které jsou nezbytné z hlediska dodržení povinností stanovených Zvláštní
Právními předpisy nebo rozhodnutími orgánů veřejné moci.“ podmínky
Prodloužení doby
pro uvedení do provozu Přidává se nový Pod-článek 8.13: [Prodloužení doby pro uvedení do provozu nebo doby pro
nebo doby pro splnění splnění postupného závazného milníku]
postupného závazného
milníku „Zhotovitel je oprávněn podle Pod-článku 20.1 [Claimy zhotovitele] k prodloužení Doby pro
uvedení do provozu nebo doby pro splnění postupného závazného milníku, jestliže nastane
skutečnost, s níž Smlouva obecně spojuje možnost prodloužení Doby pro dokončení, a to o dobu,
o jakou je nebo bude provedení prací nutných pro uvedení do provozu nebo pro splnění
postupného závazného milníku zpožděno v důsledku příslušné příčiny oproti údajům uvedeným
v Příloze k nabídce. Pod-články 8.4 [Prodloužení doby pro dokončení], 8.5 [Zpoždění způsobená
úřady] a 20.1 [Claimy zhotovitele] se pro účely uplatnění případného nároku (claimu) na
prodloužení Doby pro uvedení do provozu nebo nároku (claimu) na prodloužení doby pro splnění
postupného závazného milníku použijí obdobně.

Důvody pro případné prodloužení Doby pro uvedení do provozu, Doby pro dokončení a doby pro
splnění postupného závazného milníku se posuzují samostatně.“

10.1 10 Převzetí objednatelem

Převzetí díla a sekcí Na začátek Pod-článku 10.1 se vkládá nový odstavec:

„Předání a převzetí Díla bude probíhat postupně po jednotlivých Sekcích nebo části Díla (pokud
z Technické specifikace nevyplývá jiné členění Díla). Předání a přebírání Díla po jednotlivých
Sekcích bude probíhat v termínech stanovených v harmonogramu podle Pod-článku 8.3
[Harmonogram]. Předání a převzetí jiných částí Díla než Sekcí je možné pouze po předchozí
vzájemné dohodě Stran.“

Na konci prvního odstavce Pod-článku 10.1 jsou odstraněna slova:
„nebo se má za to, že bylo vydáno v souladu s tímto Pod-článkem”.

10.2 Poslední odstavec Pod-článku 10.1 je odstraněn bez náhrady.
Převzetí částí díla
Druhý a třetí odstavec Pod-článku 10.2 jsou odstraněny a nahrazeny následujícím zněním:
„Objednatel nesmí užívat jakoukoli část Díla (kromě případů, že jde o dočasné opatření podle
Pod-článku 10.5 [Předčasné užívání], nebo se na něm obě Strany dohodnou) pokud a dokud
Správce stavby nevydal Potvrzení o převzetí na tuto část. Pokud Objednatel užívá jakoukoli část
Díla před vydáním Potvrzení o převzetí, postupuje se podle Pod-článku 10.5 [Předčasné
užívání].”

10.3 V posledním odstavci Pod-článku 10.2 jsou ve všech případech a mluvnických pádech slova
„náhrada škody” nahrazena slovy „smluvní pokuta”.
Překážky při přejímacích
zkouškách Pod-článek 10.3 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
„Jestliže je Zhotoviteli bráněno v provedení Přejímacích zkoušek z důvodů, za něž nese
odpovědnost Objednatel, po více než 14 dnů (není-li v Technické specifikaci uvedena jiná doba)
od data

(i) kdy byl Zhotovitel poprvé připraven k provedení Přejímacích zkoušek, nebo
(ii) kdy bylo Zhotoviteli doručeno oznámení o termínu provádění Přejímacích zkoušek,

pokud nastalo později než datum uvedené pod bodem (i) shora,

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 27 / 44
Zvláštní a jestliže Zhotoviteli proto vznikne zpoždění anebo Náklady v důsledku opoždění v provedení
podmínky Přejímacích zkoušek, musí

10.5 (i) dát Zhotovitel Správci stavby oznámení a
Předčasné užívání (ii) je oprávněn podle Pod-článku 20.1 [Claimy zhotovitele] k:

(a) prodloužení doby za jakékoli takové zpoždění, jestliže dokončení je nebo bude zpožděno
podle Pod-článku 8.4 [Prodloužení doby pro dokončení] a

(b) platbě jakýchkoli takových Nákladů plus přirážky přiměřeného zisku, které se zahrnou do
Smluvní ceny.

Po obdržení tohoto oznámení musí Správce stavby postupovat v souladu s Pod-článkem 3.5
[Určení], aby tyto záležitosti dohodl nebo určil.

Přidává se nový Pod-článek 10.5 [Předčasné užívání]:

„Zhotovitel je povinen poskytnout Objednateli veškerou součinnost potřebnou k tomu, aby Dílo
nebo Sekce (podle okolností) mohly být uvedeny do provozu v době podle Pod-článku 1.1.3.10
[Doba pro uvedení do provozu]. Za tímto účelem je Zhotovitel zejména povinen:

(a) uzavřít s Objednatelem dohodu o předčasném užívání, která bude obsahovat zejména (i)
souhlas Zhotovitele s Předčasným užíváním a (ii) popřípadě podmínky Předčasného užívání,
a to nejpozději 1 měsíc před uplynutím doby podle Pod-článku 1.1.3.10 [Doba pro uvedení
do provozu];

(b) poskytnout Objednateli veškeré dokumenty, podklady, informace a údaje (včetně zejména
údajů určujících polohu definičního bodu Díla nebo Sekce a adresního místa a jiných
obsahových náležitostí žádosti o Předčasné užívání Díla nebo Sekce), které jsou nezbytné
pro získání pravomocného povolení k Předčasnému užívání Díla nebo Sekce před jejím
úplným dokončením;

(c) vykonávat svá práva a povinnosti v řízení před příslušným stavebním úřadem rozhodujícím
o vydání povolení k Předčasnému užívání Díla nebo Sekce před jejím úplným dokončením,
aby toto povolení mohlo být vydáno co nejdříve od podání žádosti o Předčasné užívání Díla
nebo Sekce ze strany Objednatele.”

11 Odpovědnost za vady
11.1

Dokončení Na začátek Pod-článku 11.1 se vkládají nové odstavce:
nedokončených prací
a odstraňování vad „Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za jakost Díla. Poskytnutím záruky za jakost Zhotovitel
přejímá závazek, že zhotovené Dílo bude po celou Záruční dobu způsobilé k užívání, ke kterému
je svou povahou určeno a že po celou tuto dobu bude mít s přihlédnutím k běžnému opotřebení
vlastnosti vyžadované Smlouvou.

Zhotovitel dále odpovídá za všechny vady z vadného plnění, které má Dílo nebo jeho část
od okamžiku vydání Potvrzení o převzetí.“

V pod-odstavci (a) se na konci odstraňuje písmeno „a“ a nahrazuje se čárkou a doplňují se slova
„přičemž za takovou práci se považuje i následná úprava směrového a výškového uspořádání
koleje, pokud povinnost provedení této činnosti vyplývá z Technické specifikace“.

V pod-odstavci (b) se na konci odstraňuje tečka a nahrazuje se písmenem „a“.

Za pod-odstavec (b) se vkládá nový pod-odstavec (c) následujícího znění:
„předat veškeré výše uvedené práce protokolárně Objednateli (nebo jeho zástupci).”

Na konec Pod-článku 11.1 se přidávají následující odstavce:

„Objednatel je oprávněn kdykoliv v Záruční době Zhotoviteli oznámit vady a uplatnit nároky
z těchto vad, a to bez ohledu na to, kdy existenci vady zjistil či mohl zjistit. Zhotovitel poskytuje na

28 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
Dílo záruku počínaje ode dne vydání Potvrzení o převzetí. Délka Záruční doby je uvedená Zvláštní
v Příloze k nabídce. podmínky
Zhotovitel je povinen Objednateli, nejrychleji jak je to možné po oznámení vady oznámit, jakým
11.2 způsobem zamýšlí vadu Díla odstranit. Konkrétní způsob odstranění vady musí odsouhlasit
Náklady Objednatel. Tento souhlas nesmí být bez závažného důvodu zdržován nebo zpožďován.
na odstraňování vad
Pro odstranění pochybností si Strany výslovně sjednávají, že povinnost Zhotovitele odstranit vady
11.3 Díla zahrnuje rovněž povinnost provést bezplatně další práce, které by původně bylo třeba
Prodloužení záruční doby provést, pokud by Zhotovitel splnil svou povinnost podle Pod-článku 4.26 [Povinnost upozornit na
nevhodnou povahu věci nebo pokynu].
Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli přístup k Dílu, v rozsahu nezbytném pro odstranění
vad.“

Poslední odstavec Pod-článku 11.2 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
„Když a v takovém rozsahu jak lze takovou práci přičíst k jakékoli jiné příčině a Objednatel
rozhodne o nutnosti provedení nových prací a o jejich zadání v jiném řízení podle zákona
o veřejných zakázkách, se Zhotovitel zavazuje poskytnout veškerou potřebnou součinnost
a zejména předložit nabídku na provedení nových prací. Zhotovitel se dále v případě, že nebude
vybrán pro realizaci těchto prací, zavazuje poskytnout vybranému dodavateli nových prací
veškerou součinnost pro jejich řádnou realizaci.”

Poslední věta prvního odstavce Pod-článku 11.3 se ruší bez náhrady.

11.4 Na konec Pod-článku 11.3 se přidává následující ustanovení:
Neúspěšné odstraňování „Nemůže-li Objednatel pro vadu Díla nebo Sekce užívat kromě vadou dotčené Sekce i jinou
vady související část Díla, neběží ani Záruční doba poskytnutá na tuto související Sekci.“

11.7 Na konec Pod-článku 11.4 se vkládá nový odstavec:
Právo na přístup „Zhotovitel se zavazuje započít s odstraňováním vad Díla nebo Sekce bez zbytečného odkladu
11.9 poté, kdy mu bude doručeno oznámení Objednatele nebo jiné oprávněné osoby, že Dílo nebo
Potvrzení o splnění smlouvy Sekce má vady včetně požadavku na jejich odstranění. V odstraňování vad se Zhotovitel
zavazuje bez přerušení pokračovat a odstranit je v co nejkratší technicky a technologicky možné
lhůtě, kterou Zhotovitel navrhne a Objednatel odsouhlasí. Nedojde-li mezi smluvními stranami
k dohodě o lhůtě pro odstranění vady, je Zhotovitel povinen odstranit vadu v podle povahy vady
přiměřené lhůtě stanovené Objednatelem. Zhotovitel je povinen odstranit na své náklady i ty
Objednatelem oznámené vady Díla, za které odpovědnost odmítá, resp. vady, které neuznává.
Na takovou vadu se v ostatním přiměřeně použije úprava pro vady Díla. Správce stavby bude do
14 dnů ode dne dokončení odstranění vady Díla postupovat v souladu s Pod-článkem 3.5
[Určení], aby dohodl nebo určil, kdo odpovídá za tuto vadu. Pokud se následně stane nesporným,
že Zhotovitel za vadu, kterou neuznal, skutečně neodpovídal, je Objednatel povinen uhradit
Zhotoviteli Náklady včetně přiměřeného zisku, které na odstranění vady účelně vynaložil, do 30
dnů od dne jejich prokázání Zhotovitelem.“

V Pod-článku 11.7 jsou odstraněna slova „Dokud nebylo vydáno Potvrzení o splnění smlouvy,”
a jsou nahrazena slovy: „Dokud neskončila platnost Bankovní záruky za odstranění vad Díla,”.

Pod-článek 11.9 je odstraněn bez náhrady.

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 29 / 44
Zvláštní 11.10 Pod-článek 11.10 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
podmínky Nesplněné závazky „Po uplynutí platnosti Bankovní záruky za odstranění záručních vad Díla musí každá ze Stran
zůstat odpovědná za splnění jakéhokoli závazku, který v té době zůstal nesplněný. Smlouva je
11.11 považována za platnou a účinnou pro účely určení povahy a rozsahu neprovedených závazků.”
Úklid staveniště
V prvním odstavci Pod-článku 11.11 jsou odstraněna slova „Po obdržení Potvrzení o splnění
11.12 smlouvy” a jsou nahrazena slovy: „Po uplynutí doby platnosti Bankovní záruky za odstranění vad
Vada ovlivňující Díla”.
provoz dráhy
nebo drážní dopravy První věta druhého odstavce Pod-článku 11.11 je odstraněna a nahrazena následujícím zněním:
„Pokud Zhotovitel nevyklidí Staveniště do 30 dnů po tom, co uplynula doba platnosti Bankovní
11.13 záruky za odstranění vad Díla, je Objednatel oprávněn vyklidit příslušnou část Staveniště na
Oprávnění třetích osob náklady Zhotovitele, případně jakékoli zbývající položky prodat nebo je použít jinak.“

Přidává se nový Pod-článek 11.12 [Vada ovlivňující provoz dráhy nebo drážní dopravy]:
„V případě, že se na Díle objeví vada, za kterou nese odpovědnost Zhotovitel, a která ovlivňuje
bezpečnost a plynulost provozování dráhy nebo drážní dopravy, zavazuje se Zhotovitel započít
s odstraněním takové vady nejpozději do 24 hodin od okamžiku, kdy mu bude Objednatelem
oznámena, nedohodnou-li se Strany jinak.
V případě, že Zhotovitel výše uvedenou povinnost nesplní a vadu neodstraní, použije se
ustanovení Pod-článku 11.4 [Neúspěšné odstraňování vady].“

Přidává se nový Pod-článek 11.13 [Oprávnění třetích osob]:
„Objednatel je oprávněn v případě, že převede vlastnické právo k Dílu nebo jeho části na třetí
osobu nebo v případě, že vlastnické právo třetí osoby je založeno již Právním předpisem, převést
na tuto třetí osobu práva z odpovědnosti Zhotovitele za vady, a to i bez souhlasu Zhotovitele.
Objednatel je povinen Zhotoviteli bez zbytečného odkladu písemně oznámit skutečnost, že práva
z odpovědnosti za vady je oprávněna vůči Zhotoviteli uplatnit jiná oprávněná osoba.
Jiná oprávněná osoba je oprávněna uplatňovat u Zhotovitele práva z odpovědnosti za vady pouze
v případě, že Objednatel oznámí Zhotoviteli toto její právo podle předchozího odstavce nebo
v případě, že jiná oprávněná osoba Zhotoviteli toto své právo sama prokáže.“

12.3 12 Měření a oceňování

Oceňování V Pod-článku 12.3 se odstraňují druhý, třetí a čtvrtý odstavec a nahrazují se následujícím
ustanovením:

„Vhodnou cenou pro jakoukoli položku musí být taková cena, která (v následujícím pořadí
priority):

(a) je specifikovaná ve Smlouvě,
(b) je určena Správcem stavby z ceny obdobné položky specifikované ve Smlouvě,
(c) je stanovena na základě ceny příslušné položky (vzhledem k rozsahu technické specifikace

této položky) databáze Expertních cen Oborového třídníku stavebních konstrukcí a prací
železničních staveb (OTSKP-ŽS), platných ke dni předložení návrhu Zhotovitele k Variaci.
K použitým Expertním cenám se nepřipočítává přirážka přiměřeného zisku ani přirážka
výrobní a správní režie, protože je již v těchto cenách zahrnuta,

30 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
(d) musí být určena Správcem stavby podle Pod-článku 3.5 [Určení] na základě Zhotovitelova Zvláštní
návrhu kalkulace přiměřených přímých nákladů položky. Tento návrh musí Zhotovitel Správci podmínky
stavby předložit nejdříve, jak je to možné po vznesení požadavku Správce stavby, spolu s
přirážkou přiměřeného zisku ve výši 5 % přímých nákladů příslušné položky, přirážkou na
výrobní režii ve výši 5 % přímých nákladů příslušné položky a přirážkou na správní režii ve
výši 5 % přímých nákladů příslušné položky. Tyto přirážky se považují pro účely tohoto Pod-
-článku mezi Stranami za dohodnuté.

Nové položkové ceny, stanovené na základě Expertních cen nebo kalkulací podle předchozích
pod-odstavců (c) a (d), nepodléhají úpravám v důsledku změn nákladů, pokud se použije postup
podle Pod-článku 13.8.2 [Úpravy cen v důsledku změn nákladů jsou povoleny].“

13.1 13 Variace a úpravy

Právo na variaci Na úvod Pod-článku 13.1 se přidávají následující odstavce:

„Tento Článek lze použít a vykládat pouze za podmínek a v rozsahu, který umožňují Právní
předpisy upravující zadávání veřejných zakázek, přičemž Strany a Správce stavby mohou
v případě Variací postupovat vždy pouze takovým způsobem, aby byly dodrženy povinnosti
Objednatele podle takových Právních předpisů.“

Na konec Pod-článku 13.1 se přidávají následující odstavce:

„V případě, že Variace je změnou závazku ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, musí Strany podepsat k dané Variaci změnový list.

Správce stavby může dát pokyn k provádění prací před podpisem změnového listu ke Smlouvě
na provedení těchto prací ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
v případech, kdy by byla narušena plynulost výstavby, nebo hrozil vznik škody.

Do doby podpisu změnového listu oběma Stranami nemohou být práce obsažené ve změnovém
listu zahrnuty do Vyúčtování. Pokud Vyúčtování bude takové práce obsahovat, Správce stavby
v takovém případě k Vyúčtování nepřihlíží a Vyúčtování vrátí Zhotoviteli k přepracování.

V případě, že Objednatel rozhodne o nutnosti provedení dodatečných stavebních prací
a zavazuje se Zhotovitel poskytnout veškerou potřebnou součinnost na provedení dodatečných
prací za podmínek, které budou v maximálním možném rozsahu odpovídat podmínkám
stanoveným pro provádění Díla podle Smlouvy a požadavkům Objednatele. Zhotovitelem
navržená cena za provedení dodatečných prací (resp. kterékoliv jejich části) bude stanovena
postupem podle Pod-článku 12.3 [Oceňování].

V případě, že Objednatel rozhodne o nutnosti provedení nových prací a o jejich zadání v jiném
řízení podle Právních předpisů upravujících zadávání veřejných zakázek, zavazuje se Zhotovitel
poskytnout veškerou potřebnou součinnost a zejména předložit nabídku na provedení nových
prací. Zhotovitel se dále v případě, že nebude vybrán pro provedení těchto prací, zavazuje
poskytnout vybranému dodavateli nových prací veškerou součinnost pro jejich řádnou realizaci.
Zhotovitel nemůže nové práce realizovat, pokud to podle Právních předpisů upravujících
zadávání veřejných zakázek není možné a pokud byl pro jejich realizaci vybrán jiný dodavatel.

Jestliže Zhotoviteli vznikne zpoždění anebo Náklady v příčinné souvislosti s poskytováním
součinnosti jinému dodavateli, musí dát Zhotovitel Správci stavby oznámení a je oprávněn podle
Pod-článku 20.1 [Claimy zhotovitele] k:

(a) prodloužení doby za jakékoli takové zpoždění, jestliže dokončení je nebo bude zpožděno
podle Pod-článku 8.4 [Prodloužení doby pro dokončení] a

(b) platbě jakýchkoli takových Nákladů plus přirážky přiměřeného zisku, které se zahrnou do
Smluvní ceny.

Po obdržení tohoto oznámení musí Správce stavby postupovat v souladu s Pod-článkem 3.5
[Určení], aby tyto záležitosti dohodl nebo určil.“

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 31 / 44
Zvláštní 13.7 V posledním odstavci Pod-článku 13.7 se slova „tohoto oznámení“ odstraňují a nahrazují slovy
podmínky Úpravy v důsledku „těchto oznámení
změn legislativy
13.8 Pod-článek 13.8 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
Úpravy v důsledku
změn nákladů „Pokud úpravy cen v důsledku změn nákladů nejsou povoleny, platí Pod-článek 13.8.1 [Úpravy
cen v důsledku změn nákladů nejsou povoleny].
13.8.1
Úpravy cen v důsledku Pokud úpravy částek splatných Zhotoviteli v důsledku změn nákladů jsou povoleny, platí Pod-
změn nákladů nejsou -článek 13.8.2 [Úpravy cen v důsledku změn nákladů jsou povoleny ].
povoleny
Způsob úpravy částek splatných Zhotoviteli (položkových cen jednotlivých položek uvedených
32 / 44 v Soupisu prací) v důsledku změn nákladů (valorizace) je definován v Příloze k nabídce.“

13.8.1.1 Dílo je provedeno v době pro dokončení

Jestliže se tento Pod-článek použije, částky k zaplacení Zhotoviteli se při zvýšení nebo
snížení nákladů na pracovní síly, na Věci určené pro dílo a na jiné vstupní náklady Díla
neupravují. Má se za to, že Přijatá smluvní částka obsahuje částky pro rezervu na
další zvýšení nebo snížení nákladů v rozsahu, ve kterém plnou kompenzaci jakýchkoli
zvýšení nebo snížení Nákladů nepokrývají ustanovení tohoto nebo jiných Článků.

13.8.1.2 Vliv prodlení objednatele na úpravy v důsledku změn nákladů

V případě, kdy úpravy cen v důsledku změn nákladů nejsou povoleny, avšak dojde
k prodlení Objednatele s plněním některé jeho povinnosti podle Smlouvy a toto
prodlení bude mít za následek, že některé práce či položky uvedené v Soupisu prací
budou muset být provedeny v měsících následujících po uplynutí Doby pro dokončení
prodloužené v souladu se Smlouvou o všechna případná prodloužení, která nebyla
způsobena prodlením Objednatele s plněním povinností podle Smlouvy (tj. pro tyto
účely nebudou brána v úvahu taková prodloužení Doby pro dokončení, která byla
způsobena prodlením Objednatele při plnění Smlouvy), pak se musí položková cena
takových položek nebo prací rovnat násobku (i) položkové ceny příslušné položky
nebo práce uvedené ve Výkazu výměr a (ii) násobitele změny uvedeného v tomto Pod-
článku stanoveného výpočtem podle tohoto Pod-článku a v návaznosti na indexy cen
stavebních prací publikované podle metodiky Českého statistického úřadu na:
„http://www.czso.cz/csu/redakce.nsf/i/ ipc_cr“, (tabulka č. 5, list 2005 avg = 100),
kterýžto násobitel bude stanoven podle shora uvedeného indexu cen stavebních prací
vztahujícího se k měsíci, (a) v němž uplynula Doba pro dokončení prodloužená
v souladu se Smlouvou o všechna případná prodloužení, která nebyla způsobena
prodlením Objednatele s plněním povinností podle Smlouvy (tj. pro tyto účely nebudou
brána v úvahu taková prodloužení Doby pro dokončení, která byla způsobena
prodlením Objednatele při plnění Smlouvy), a (b) bezprostředně předcházejícího
měsíci, v němž musely být příslušné jednotlivé práce či položky uvedené ve Výkazu
výměr provedeny v důsledku prodlení Objednatele po uplynutí Doby pro dokončení
prodloužené v souladu se Smlouvou o všechna případná prodloužení, která nebyla
způsobena prodlením Objednatele s plněním povinností podle Smlouvy. Ustanovení
tohoto odstavce platí za podmínek uvedených v první větě bez ohledu na případná jiná
ustanovení Smlouvy. Úprava, která se použije na částku takto stanovenou splatnou
Zhotoviteli v souladu s Potvrzením platby, bude provedena podle níže uvedeného
vzorce. Vzorec bude mít následující obecnou podobu:

Pn = Lm/Lz

kde:

„Pn“ je násobitel úpravy, který se použije na odhadovanou smluvní hodnotu práce
vykonané za dobu „n“, kdy touto dobou je jeden měsíc, pokud není v Příloze k nabídce
stanoveno jinak;

„Lm“ je aktuální cenový index cen stavebních prací v měsíci bezprostředně

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
předcházejícím měsíci, v němž musely být příslušné práce či položky uvedené ve Výkazu
výměr potvrzeny v důsledku prodlení Objednatele po uplynutí Doby pro dokončení,

„Lz“, je cenový index cen stavebních prací v měsíci, kdy uplynula Doba pro dokončení Zvláštní
prodloužená v souladu se Smlouvou o všechna případná prodloužení, která nebyla podmínky
způsobena prodlením Objednatele s plněním povinností podle Smlouvy.

Pokud by hodnota Pn byla menší než jedna, bude se mít za to, že hodnota Pn činí 1
(položkové ceny příslušných položek nebo prací uvedených ve Výkazu výměr tedy
nemohou poklesnout).

13.8.2

Úpravy cen v důsledku změn Jestliže se tento Pod-článek použije, částky k zaplacení Zhotoviteli musí být upraveny při zvýšení
nákladů jsou povoleny nebo snížení nákladů na pracovní síly, na Věci určené pro dílo a na jiné vstupní náklady Díla tak,
že se přičtou nebo odečtou částky určené vzorcem stanoveným v tomto Pod-článku. Platí, že
Přijatá smluvní částka obsahuje částky pro rezervu na další zvýšení nebo snížení nákladů
v rozsahu, v kterém plnou kompenzaci jakýchkoli zvýšení nebo snížení Nákladů nepokrývají
ustanovení tohoto nebo jiných Článků.

Úprava, která se použije na částku jinak způsobilou k platbě Zhotoviteli (tak jak byla potvrzena
v Potvrzení platby), bude provedena podle níže uvedeného vzorce. Žádná úprava nebude použita
pro práci oceňovanou na základě Nákladů ani na všeobecné položky Soupisu prací, tj. položky
Stavebního objektu 98-98 – Všeobecný objekt.

Položková cena položek nebo prací, upravená postupem podle tohoto Pod-článku se musí
rovnat součinu položkové ceny příslušné položky nebo práce uvedené ve Výkazu výměr
a násobitele změny, stanoveného v návaznosti na indexy cen stavebních prací publikované podle
metodiky Českého statistického úřadu na: „http://www.czso.cz/csu/redakce.nsf/i/ipc_cr“, (tabulka
č. 5, list 2005 avg = 100), ve znění následných změn prováděných ČSÚ v rámci úprav cenové
hladiny (dále jen "cenový index").

Násobitel změny, která se použije na úpravu částky k zaplacení Zhotoviteli v souladu
s Potvrzením průběžné platby, se musí vypočíst podle vzorce, který má následující podobu:

Pn = Lm/Lo

kde:

„Pn“ je násobitel změny za období „n“, přičemž tímto obdobím je měsíc, není-li v Příloze
k nabídce uvedeno jinak,

„Lm“ je cenový index příslušného kalendářního čtvrtletí, stanovený jako prostý průměr cenových
indexů tří měsíců tohoto čtvrtletí, vypočtený s přesností na 3 desetinná místa.

Čtvrtletím podle tohoto článku se rozumí kalendářní čtvrtletí příslušného roku, počínající měsíci
leden, duben, červenec a říjen.

Cenový index Lm bude v závislosti na datu potvrzení provedených prací podle Smlouvy použit
takto:

pro práce provedené v kalendářních měsících:

květen, červen, červenec - Lm za 1. kalendářní čtvrtletí

srpen, září, říjen - Lm za 2. kalendářní čtvrtletí

listopad, prosinec a navazující leden - Lm za 3. kalendářní čtvrtletí

únor, březen, duben - Lm za 4. kalendářní čtvrtletí roku bezprostředně

předcházejícího

„Lo“, je základní cenový index vztažený k měsíci, do něhož spadá Základní datum.”

13.9

Upřesňování projektové Za Pod-článek 13.8 se vkládá nový Pod-článek 13.9 následujícího znění:
dokumentace
pro provedení stavby „Změny v množství jednotlivých položek vznikající v důsledku pouhého upřesňování projektové
dokumentace pro provedení stavby zpracováním projektové dokumentace pro provádění stavby,
nebo odrážející zjištěný skutečný stav na Staveništi rozdílný oproti stavu předpokládanému
v projektové dokumentaci pro provedení stavby nejsou Variací, ani provedením nové položky
oproti položkám uvedeným v Soupisu prací.

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 33 / 44
Zvláštní 14.1 14 Smluvní cena a platební podmínky
podmínky

Smluvní cena V Pod-článku 14.1 se odstraňuje pod-odstavec (d) a nahrazuje tímto textem:

(d) „Není-li v Technické specifikaci nebo ostatních dokumentech tvořících Smlouvu stanoveno
jinak, platí, že Zhotovitel ocenil všechny položky tak, že již zahrnují náklady na pořízení
všech Dokumentů zhotovitele a Zhotovitel tedy nemá na úhradu nákladů spojených
s pořízením této dokumentace nad rámec ceny položek oceněných v Soupisu prací žádný
nárok.”

14.2

Zálohová platba Text Pod-článek 14.2 se odstraňuje a nahrazuje tímto ustanovením:

„Objednatel může poskytnout Zhotoviteli zálohovou platbu. Výše zálohové platby, použité měny,
splatnost a ostatní podmínky zálohové platby jsou stanoveny v Příloze k nabídce. Podmínkou
poskytnutí zálohové platby je předložení žádosti Zhotovitele o poskytnutí zálohové platby a
předložení Bankovní záruky za zálohu Zhotovitelem Objednateli v minimální výši požadované
zálohové platby s tím, že:

(a) Bankovní záruka za zálohu musí být účinná nejpozději v den jejího předání Objednateli.
(b) Bankovní záruka musí být vystavená jako neodvolatelná a bezpodmínečná, přičemž

příslušná banka dle Pod-článku 1.1.4.14 [Bankovní záruka] se zaváže k plnění bez námitek
a na základě první výzvy oprávněného.
(c) Originál Bankovní záruky za zálohu musí být Objednateli doručen před realizací převodu
zálohové platby Zhotoviteli.
(d) Zhotovitel musí zajistit, že Bankovní záruka za zálohu bude platná a vymahatelná po dobu
o 60 dní delší, než je požadovaná doba pro poskytnutí zálohové platby.
(e) Nebude-li zálohová platba zúčtovaná v plné výši v době, na kterou byla zálohová platba
požadována a vyplacena, vrátí Zhotovitel Objednateli částku ve výši nezúčtovaného zůstatku
zálohové platby za podmínek uvedených v Příloze k nabídce.
(f) V případě, kdy Zhotovitel nevrátí Objednateli částku ve výši nezúčtovaného zůstatku
zálohové platby v souladu s podmínkami uvedenými v Příloze k nabídce, může Objednatel
uplatnit nárok z Bankovní záruky za zálohu na dosud nezúčtovanou částku.
(g) Objednatel musí Bankovní záruku za zálohu vrátit Zhotoviteli:

(i) do 30 dnů ode dne doručení posledního daňového dokladu v případě kdy byla zálohová
platba zúčtována v plné výši, nebo

(ii) do 30 dnů ode dne obdržení částky ve výši nezúčtovaného zůstatku zálohové platby od
Zhotovitele nebo

(iii) do 30 dnů poté, co došlo k plnění z Bankovní záruky za zálohu bankou.

Pokud zálohová platba není v Příloze k nabídce uvedena, tento Pod-článek se nepoužije.“

14.3

Žádost o potvrzení V prvním odstavci v první větě Pod-článku 14.3 se text: „šest kopií“ nahrazuje textem:
průběžné platby „ve třech tištěných originálech a dále pak jednou v elektronické podobě.“

Na konci první věty prvního odstavce Pod-článku 14.3 se odstraňují slova „, které musí obsahovat
zprávu o postupu prací během tohoto měsíce v souladu s Pod-článkem 4.21 [Zprávy o postupu
prací]” a nahrazují se tečkou.

Na konec prvního odstavce se přidává text následujícího znění:

„Veškerá korespondence týkající se plateb, včetně faktur, Potvrzení průběžných a závěrečných
plateb bude Zhotovitelem předávána na Formulářích předepsaných Objednatelem. Zhotovitel je
povinen Správci stavby předat Vyúčtování rovněž v elektronické podobě ve formátu *xml na
kompaktním disku CD-R.”

34 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
Pod-odstavec (c) se odstraňuje bez náhrady. Zvláštní
podmínky
V pod-odstavci (g) se mezi slova „Potvrzeních platby“ vkládá slovo „průběžné“.

Na konec Pod-článku 14.3 se přidává text následujícího znění:

„Jestliže jsou jednotlivé "Všeobecné položky Soupisu prací, tj. položky skupiny stavebních dílů -
Všeobecný objekt“ oceněny v Soupisu prací paušální cenou za celou položku a jestliže není
v Soupisu prací výslovně stanoveno jinak (v kterémžto případě je daná Všeobecná položka
splatná v okamžiku uvedeném v Soupisu prací), je Zhotovitel povinen tyto položky zahrnout
pouze a výhradně do Vyúčtování vyhotovovaných bezprostředně po ukončení každého
kalendářního čtvrtletí (tedy do Vyúčtování vyhotovovaných bezprostředně po uplynutí měsíců
března, června, září a prosince), které skončilo před uplynutím Doby pro dokončení stanovené ve
Smlouvě ke dni jejího uzavření. Tyto položky Zhotovitel v příslušném Vyúčtování ocení částkou
vypočítanou jako podíl (i) celkové ceny příslušné položky uvedené v Soupisu prací a (ii)
celkového počtu kalendářních čtvrtletí v období od zahájení prací do uplynutí Doby pro dokončení
stanovené ve Smlouvě ke dni jejího uzavření.”

14.6 Za první odstavec Pod-článku 14.6 se vkládá následující text:
Vydání potvrzení
průběžné platby „Jestliže některé údaje uvedené ve Vyúčtování nejsou pravdivé, správné nebo úplné nebo jestliže
jejich správnost nemůže být Správcem stavby ověřena z důvodu nedostatečných podkladových
14.7 dokumentů, musí Správce stavby tuto skutečnost spolu s důvody oznámit Zhotoviteli do 14 dní od
Platba obdržení Vyúčtování. V takovém případě se

(i) k Vyúčtování nepřihlíží; a
(ii) Zhotovitel je povinen předložit Správci stavby bez zbytečného odkladu nové Vyúčtování

spolu se všemi podkladovými dokumenty, které bude v souladu se Smlouvou. Správce
stavby následně musí vydat Objednateli Potvrzení průběžné platby, v němž je
stanovena výše průběžné platby, kterou Objednatel na základě Vyúčtování uhradí
Zhotoviteli. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění se rozumí den odsouhlasení
Vyúčtování. Daňový doklad k průběžné platbě lze vystavit až po odsouhlasení
Vyúčtování.”

Za třetí odstavec Pod-článku 14.6 se vkládá následující text:

„Když Zhotovitel

(c) je v prodlení s udržováním v platnosti Bankovní záruky za provedení Díla podle Pod-článku
4.2 [Zajištění splnění smlouvy],

(d) přes pokyn Správce stavby ke zjednání nápravy neplní povinnosti podle Pod-článku 6.7
[Ochrana zdraví a bezpečnost při práci],

(e) nepředloží na základě pokynu Správce stavby ve stanoveném termínu aktualizovaný
harmonogram podle Pod-článku 8.3 [Harmonogram],

(f) nepředloží nebo neudržuje v platnosti pojistné smlouvy podle Článku 18 [Pojištění],

může být v případě porušení každé uvedené povinnosti zadržena částka ve výši podle Přílohy
k nabídce, a to opakovaně z kterékoli Průběžné platby až do doby splnění dané povinnosti.

Strany se dohodly, že maximální celková výše zadržení plateb za porušení Smlouvy nepřesáhne
částku uvedenou v Příloze k nabídce.”

Pod-odstavce (a) až (c) Pod-článku 14.7 se odstraňují a nahrazují se následujícím textem:

(a) bez náhrady odstraněno;
(b) částku potvrzenou v každém Potvrzení průběžné platby do 60 dnů od data, kdy Správci

stavby bude doručena Faktura Zhotovitele, vystavená na základě Potvrzení průběžné platby
a v souladu Právními předpisy;
(c) částku potvrzenou v Potvrzení závěrečné platby do 60 dnů od data, kdy Správci stavby bude
doručena Faktura Zhotovitele, vystavená na základě Potvrzení závěrečné platby a v souladu
s Právními předpisy.”

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 35 / 44
Zvláštní Za Pod-odstavec (c) Pod-článku 14.7 se vkládá následující text:
podmínky „Provedení změny nebo doplnění dalšího bankovního spojení Zhotovitele bude provedeno pouze
na základě žádosti Zhotovitele a zároveň změnou Smlouvy. Žádost musí být písemná a může být
14.8 doručena pouze prostřednictvím datové schránky Objednatele z datové schránky Zhotovitele
Zpožděná platba (u právnických osob) nebo úředně ověřenou listinou u Zhotovitele – fyzické osoby, pokud tento
14.9 Zhotovitel nemá též zavedenou vlastní aktivní datovou schránku.“
Platba zádržného
14.10 Na konec Pod-článku 14.7 se přidává následující text:
Vyúčtování při dokončení „Zhotovitel bere na vědomí a uznává, že doba splatnosti v délce 60 dnů podle tohoto Článku 14
[Smluvní cena a platební podmínky], je odůvodněna povahou závazku, kdy
14.11
Žádost o potvrzení (i) předmětem Smlouvy je provedení komplexního a rozsáhlého Díla,
závěrečné platby (ii) platby za provedené práce jsou čerpány z veřejných prostředků, u nichž existuje

36 / 44 zvýšená míra požadavku na prověření správnosti a oprávněnosti jejich vynaložení,
s čímž je spojen delší a složitější administrativní proces jejich schvalování,
(iii) před úhradou je nutné ověřit, že všechny vyúčtované práce byly provedeny řádně
a kvalitně a v rozsahu odpovídajícím Smlouvě (včetně projektové dokumentace)
a příslušné faktuře, a součástí Vyúčtování je obvykle velké množství položek.
Částka je zaplacena odepsáním příslušné peněžní částky z bankovního účtu Objednatele.
Zhotovitel se zavazuje k tomu, že neprovede jednostranný zápočet pohledávky a že nepostoupí
žádnou pohledávku vůči Objednateli ani její část vzniklou na základě Smlouvy třetí osobě bez
předchozího písemného souhlasu Objednatele.
Zhotovitel není oprávněn použít k zápočtu vůči Objednateli pohledávku svého spoludlužníka ve
smyslu § 1984 občanského zákoníku.“

První a druhý odstavec Pod-článku 14.8 se odstraňují a nahrazují se tímto textem:
„Jestliže Zhotovitel neobdrží platbu v souladu s Pod-článkem 14.7 [Platba], je Zhotovitel oprávněn
k úhradě úroku z prodlení ve výši podle Právních předpisů.”

Pod-článek 14.9 se odstraňuje bez náhrady

První věta Pod-článku 14.10 se odstraňuje a nahrazuje se následujícím textem:
„Do 35 dnů po obdržení Potvrzení o převzetí části Díla, musí Zhotovitel Správci stavby předložit
ve třech tištěných originálech a dále pak jednou v elektronické podobě Vyúčtování při dokončení
s podkladovými dokumenty, v souladu s Pod-článkem 14.3 [Žádost o potvrzení průběžné platby],
které znázorňuje:

Text Pod-článku 14.11 se odstraňuje a nahrazuje následujícím textem:
„Do 35 dnů po obdržení Potvrzení o převzetí Díla, musí Zhotovitel Správci stavby předložit ve
třech tištěných originálech a dále pak jednou v elektronické podobě Závěrečné vyúčtování
s podkladovými dokumenty, které znázorňuje:
(a) hodnotu veškerých prací provedených v souladu se Smlouvou a
(b) jakékoli další obnosy, o kterých se Zhotovitel domnívá, že mu budou náležet podle Smlouvy

nebo jinak.
Jestliže některé údaje uvedené v Závěrečném vyúčtování nejsou pravdivé, správné nebo úplné
nebo jestliže jejich správnost nemůže být Správcem stavby ověřena z důvodu nedostatečných
podkladových dokumentů, musí Správce stavby tuto skutečnost oznámit spolu s důvody
Zhotoviteli do 28 dní od obdržení Závěrečného vyúčtování. V takovém případě se

(i) k Závěrečnému vyúčtování nepřihlíží a
(ii) Zhotovitel je povinen předložit Správci stavby bez zbytečného odkladu nové Závěrečné

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
vyúčtování spolu se všemi podkladovými dokumenty, které bude v souladu s touto Zvláštní
Smlouvou. Správce stavby následně musí vydat podle Pod-článku 14.13 [Žádost o podmínky
potvrzení průběžné platby] Objednateli Potvrzení závěrečné platby. Dnem uskutečnění
14.14 zdanitelného plnění se rozumí den odsouhlasení Závěrečného vyúčtování. Daňový
doklad k závěrečné platbě lze vystavit až po odsouhlasení Závěrečného vyúčtování.
Skončení odpovědnosti
objednatele Jestliže však po diskuzích mezi Správcem stavby a Zhotovitelem a jakýchkoli dohodnutých
změnách návrhu Závěrečného vyúčtování vyjde najevo, že existuje spor, musí Správce stavby
doručit Objednateli (s kopií Zhotoviteli) Potvrzení průběžné platby na dohodnuté části návrhu
závěrečného vyúčtování. Poté co je spor konečným způsobem vyřešený podle Článku 20
[Claimy, spory a rozhodčí řízení], musí Zhotovitel připravit a Objednateli předložit (s kopií Správci
stavby) Závěrečné vyúčtování.”

První odstavec Pod-článku 14.14 se odstraňuje a nahrazuje se následujícím textem:

„Objednatel není odpovědný Zhotoviteli za žádnou záležitost nebo věc podle nebo v souvislosti se
Smlouvou nebo prováděním Díla s výjimkou případů (a v takovém rozsahu), kdy Zhotovitel
výslovně zahrnul za tímto účelem částku do Závěrečného vyúčtování; Objednatel však není
odpovědný za záležitosti a věci, které se vyskytly po vydání Potvrzení o převzetí Díla.”

15.2 15 Ukončení smlouvy objednatelem

Odstoupení objednatelem Pod-odstavec (e) se odstraňuje a nahrazuje se textem

(e) je-li rozhodnuto o jeho úpadku, o vstupu do likvidace, popřípadě dojde k jakémukoli úkonu
nebo události, které mají (podle příslušných Právních předpisů) podobný účinek jako jakýkoli
z těchto úkonů nebo událostí, nebo”

15.3 Za pod-odstavec (f) se vkládá následující text:
Ocenění k datu
odstoupení (g) nedodržuje podmínky stanovené v Zadávací dokumentaci nebo v kvalifikační dokumentaci
zakázky na provedení Díla ani po uplynutí dodatečné přiměřené lhůty, která mu byla
15.4 stanovena Objednatelem ke splnění příslušných podmínek;
Platba po odstoupení
(h) v zadávacím řízení na zadání zakázky na provedení Díla uvedl ve své Nabídce informace
nebo doklady, které neodpovídaly skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek
daného zadávacího řízení,

(i) nepostupuje v souladu s Pod-článkem 4.4 [Podzhotovitelé];
(j) za podmínek stanovených Právními předpisy;
(k) nepostupuje v souladu s Článkem 11 [Odpovědnost za vady] a neodstraní řádně a včas

takovou vadu Díla, která zbavuje Objednatele v zásadě veškerého prospěchu z Díla, Sekce
nebo jiné části Díla nebo podstatně ztěžuje jeho užívání; a
(l) nepředloží do Data zahájení prací na železniční dopravní cestě originál nebo ověřenou kopii
dokladu, prokazujícího odbornou způsobilost stanovenou Právními předpisy, kterým prokáže,
že každý pracovník, který bude vykonávat vedoucí práce, je oprávněn provádět činnosti na
železniční dopravní cestě, je-li takový doklad vzhledem k charakteru Díla a prováděných
prací nezbytný.

V Pod-článku 15.3 se ruší text „určil hodnotu Díla“ a nahrazuje se textem:

„určil hodnotu částí Díla již provedených v souladu se Smlouvou,

Na konec Pod-článku 15.4 se doplňuje se nový odstavec:

„V rámci zůstatku má Zhotovitel právo na úhradu přiměřených, prokazatelných a účelně
vynaložených Nákladů vzniklých mu ke dni účinnosti odstoupení od Smlouvy. Seznam

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 37 / 44
Zvláštní prokazatelných Nákladů, na jejichž úhradu má Zhotovitel podle předcházející věty právo, musí být
podmínky odsouhlasen a potvrzen Správcem stavby.

Právo na úhradu Nákladů uplatní Zhotovitel u Objednatele do 1 měsíce ode dne účinnosti
odstoupení od Smlouvy.

15.5

Oprávnění objednatele Na konec Pod-článku 15.5 se přidává následující text:
vypovědět smlouvu
„V případě, že Objednatel, aniž by Správce stavby dosud oznámil Zhotoviteli Datum zahájení
prací podle Pod-článku 8.1 [Zahájení prací], Zhotoviteli oznámí, že vypovídá Smlouvu z důvodu,
že

(a) nebylo schváleno financování provedení Díla z prostředků, z nichž bylo financování
předpokládáno v zadávací dokumentaci nebo v oznámení o zahájení zadávacího řízení
veřejné zakázky na provedení Díla; nebo

(b) financování provedení Díla z prostředků, z nichž bylo financování předpokládáno v zadávací
dokumentaci nebo oznámení o zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky na provedení
Díla, je podmíněno splněním podmínek, které by znamenaly podstatnou změnu Díla;

nenáleží Zhotoviteli kompenzace Nákladů ani náhrada škody včetně ušlého zisku, ani jiné nároky
peněžitého či jiného charakteru.”

16.2 16 Přerušení a ukončení smlouvy zhotovitelem

Odstoupení zhotovitelem Pod-odstavec (g) se nahrazuje tímto zněním:
„ruší se bez náhrady´“

Za pod-odstavce (g) se vkládá nový pod-odstavec (h) následujícího znění:

(h) Datum zahájení prací ve smyslu Pod-článku 8.1 [Zahájení prací na díle] nebude oznámeno
ve lhůtě 12 kalendářních měsíců, přičemž počátkem lhůty je první den kalendářního měsíce
následujícího po Základním datu.

16.3 Druhá věta předposledního odstavce Pod-článku 16.2 se mění následovně:
V případě Pod-odstavců (f) a (h) však může Zhotovitel oznámením od Smlouvy odstoupit ihned.
Skončení prací a odklizení
vybavení zhotovitele V Pod-článku 16.3 se za Pod-odstavec (c) se vkládá nový pod-odstavec (d):
(d) „vrátí Objednateli veškeré podklady a věci, které od něho za účelem provádění Díla převzal,

včetně nezabudovaného vyzískaného materiálu.“

17.1 17 Riziko a odpovědnost

Odškodnění V prvním odstavci v Pod-článku 17.1, Pod-odstavec (b), podpísmeno (ii) se na konci podpísmene
(ii) tečka nahrazuje čárkou a vkládá se nové podpísmeno (iii), které zní:

(iii) odpovídá částkám, které budou Objednateli ve správním, soudním či jiném obdobném
řízení uloženy jako pokuty či jiné majetkoprávní sankce za Zhotoviteli přičitatelné
porušení právních povinností nebo finančním částkám, které na Objednateli uplatnila
jakákoli třetí osoba za Zhotoviteli přičitatelné porušení právních povinností, a to
zejména ale nikoliv výlučně škodu, která vznikla provozovateli drážní dopravy
v důsledku zpoždění vlaků, které bylo způsobeno porušením povinností Zhotovitele při
provádění Díla.

38 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
Na konci posledního odstavce Pod-článku 17.1 se bez náhrady odstraňují slova: Zvláštní
„a (2) záležitostmi, které mohou být vyloučeny z pojistného krytí tak, jak je popsáno v Pod- podmínky
-odstavcích (d) (i), (ii) a (iii) Pod-článku 18.3 [Pojištění pro případ úrazu osob a škod na majetku]”.

V textu posledního odstavce Pod-článku 17.1 se odstraňuje „(1)“.

17.2 V prvním odstavci Pod-článku 17.2 se bez náhrady odstraňují slova v obou závorkách: „(nebo se
Péče zhotovitele o dílo má za to, že je vydáno podle Pod-článku 10.1 [Převzetí díla a sekcí])” a „(nebo se má za to, že je
17.3 vydáno)”.
Rizika objednatele
V pod-odstavci (g) Pod-článku 17.3 se na konci odstraňuje písmeno „a” a nahrazuje se čárkou.
17.5
Práva průmyslového V pod-odstavci (h) se na konci odstraňuje tečka a nahrazuje se písmenem „a”.
a jiného duševního
vlastnictví Za pod-odstavec (h) se vkládá nový pod-odstavec (i):
(i) „ztráty a škody v důsledku veřejného provozu během Předčasného užívání podle Pod-článku

10.5 [Předčasné užívání].”

Na konec odstavec Pod-článku 17.3 se vkládá následující ustanovení:
Výše uvedené skutečnosti se za rizika Objednatele považují pouze v případě, že nastanou
v České republice a budou mít bezprostřední vliv na provádění Díla nebo s ním budou jinak
souviset; to neplatí pro případ uvedený v pod-odstavci (g) tohoto Pod-článku.

Před první odstavec Pod-článku 17.5 se vkládá následující ustanovení:

17.5.1 „Zhotovitel musí zajistit zachování plného rozsahu práv z duševního vlastnictví podle
Smlouvy v případě, že dojde ke změně vlastníka Díla zhotoveného na základě
Smlouvy. V případě, že by pro třetí osobu, jež se v budoucnosti stane majitelem Díla,
nebylo z jakéhokoliv důvodu možné se domáhat práv podle předchozí věty, zavazuje
se Zhotovitel kdykoliv na vyzvání této osoby v době, po kterou bude trvat ochrana práv
z duševního vlastnictví, uzavřít s touto osobou (majitelem či provozovatelem Díla)
licenční smlouvu za podmínek shodných s podmínkami licence udělené Objednateli.

17.5.2 Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn poskytnout a tímto poskytuje Objednateli
bezúplatně nevýhradní právo (licenci) využívat v rámci používání a provozu Díla
příslušný vynález chráněný patentem, a to ve vztahu ke všem vynálezům, které jsou
uvedeny ve Formuláři „Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů“, který je
nedílnou součástí Dopisu nabídky, a které jsou chráněny patentem podle příslušných
ustanovení Právních předpisů nebo jsou předmětem ekvivalentní či obdobné právní
ochrany podle zahraničních právních řádů a na území České republiky požívají
obdobné právní ochrany jako patent. Uvedená licence zahrnuje také právo
Objednatele zajistit vlastními silami nebo prostřednictvím třetích osob zhotovení anebo
opravy či úpravy Díla a všech jeho částí využívajících příslušné patentované zařízení
nebo příslušný výrobní postup, který je předmětem patentu, v případě, že (i) dojde
k odstoupení od Smlouvy o dílo; (ii) Zhotovitel se ocitne v úpadku; (iii) ve stanovené
lhůtě, jinak v době přiměřené neodstraní řádně jakoukoliv vadu Díla, k jejímuž
odstranění je podle Smlouvy povinen nebo (iv) Objednatel začne v souladu se
Smlouvou užívat Dílo. V případě uvedeném v předcházející větě je Objednatel
oprávněn poskytnout třetím osobám, jež využije ke zhotovení nebo opravám Díla,
veškeré podklady a informace nezbytné ke zhotovení anebo opravám Díla a týkající se
příslušného zařízení nebo příslušného výrobního postupu, který je předmětem patentu.
Uvedená licence se uděluje na celou dobu, po kterou bude trvat ochrana práv
Zhotovitele na základě patentu, a nelze ji jednostranně vypovědět. Uvedená licence se
uděluje pro celé území České republiky.

17.5.3 Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn poskytnout a poskytuje Objednateli bezúplatně
nevýhradní právo (licenci) také ve vztahu ke všem technickým řešením a vzhledu

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 39 / 44
Zvláštní výrobku, výrobkům či věcem, které jsou uvedeny ve Formuláři „Přehled patentů,
podmínky užitných vzorů a průmyslových vzorů“, který je nedílnou součástí Dopisu nabídky,
a které jsou chráněny užitným vzorem ve smyslu příslušných Právních předpisů
17.5.4 chránících užitné vzory nebo průmyslovým vzorem ve smyslu příslušných Právních
17.5.5 předpisů chránících průmyslové vzory nebo jsou předmětem ekvivalentní či obdobné
právní ochrany podle zahraničních právních řádů a na území České republiky požívají
obdobné právní ochrany.

Zhotovitel prohlašuje, že ve Formuláři „Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových
vzorů“, který je nedílnou součástí Dopisu nabídky, uvedl správný, pravdivý a úplný
výčet vynálezů, zařízení, výrobků či věcí, které jsou předmětem právní ochrany podle
Smlouvy a jejichž výkon je nezbytný pro užívání či jakékoliv jiné nakládání s (i)
technologickými procesy a (ii) zařízeními či jejich součástmi, které jsou součástí
Zhotovitelem použitého technického a technologického řešení Díla a které (ani funkční
ekvivalenty těchto zařízení či jejich součástí) nelze za běžných podmínek pořídit na
trhu od subjektů nezávislých na Zhotoviteli.

Smluvní Strany se dohodly, že v případě vadného či zatíženého práva z duševního
vlastnictví se bude výše škody rovnat obvyklé ceně tohoto práva. K výši škody podle
předcházející věty bude připočten také ušlý zisk a skutečně a účelně vynaložené
náklady, včetně náhrady škody, která Objednateli vznikne plněním požadavku třetích
osob za neoprávněné využívání práv podle odst. 17.5.2, 17.5.3,17.5.4.”

První odstavec Pod-článku 17.5 se označuje číslem: „17.5.6”.

Čtvrtý odstavec Pod-článku 17.5 (nyní 17.5.6) zní:

„Zhotovitel musí Objednatele odškodnit a zajistit, aby mu nevznikla újma v případě jakéhokoli
nároku ve smyslu tohoto článku, který vyplývá ze Smlouvy.”

17.6 Ve druhém odstavci Pod-článku 17.6 [Omezení odpovědnosti] se za slova Pod-článku 4.20
Omezení odpovědnosti [Vybavení objednatele a objednatelem volně poskytovaný materiál] vkládají slova „Pod-článku
4.30 [Výluky]“.

18.1 18 Pojištění

Obecné požadavky na Text Pod-článku 18.1 se odstraňuje a nahrazuje se následujícím textem:
pojištění
„Zhotovitel i Objednatel mají právo uzavírat pojistné smlouvy (pro takto uzavřené pojistné smlouvy
je pak příslušná Strana dále pojišťující Stranou) dle ujednání Pod-článků níže.

Jestliže se požaduje, aby pojistná smlouva odškodňovala společně pojištěné, musí krytí platit pro
každého pojištěného zvlášť, jako by byla vydána samostatná pojistka pro každého ze společně
pojištěných. Jestliže pojistná smlouva odškodňuje kromě Zhotovitele či Objednatele také
dodatečné společně pojištěné (zejména Podzhotovitelé Zhotovitele), pak (i) tito dodateční
společně pojištění nesmí být oprávněni obdržet platby přímo od pojistitele nebo mít jakýkoli jiný
přímý styk s pojistitelem a (ii) pojišťující Strana musí požadovat, aby dodateční společně pojištění
postupovali v souladu s podmínkami stanovenými v pojistné smlouvě.

Zhotovitel jako pojišťující Strana musí na vyžádání Objednatele bez zbytečného prodlení,

předložit Objednateli:

(a) důkaz, že pojištění, která měl sjednat a která jsou popsaná v tomto Článku, jsou v platnosti a
(b) kopie příslušných pojistných smluv.

Bude-li to Objednatel požadovat, je Zhotovitel povinen nechat posoudit pojistné smlouvy uzavřené
dle Pod-článků níže pojišťovacímu makléři určenému Objednatelem.

40 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
Jestliže Zhotovitel jako pojišťující Strana neuzavře anebo nedrží v platnosti jakékoli z pojištění, Zvláštní
které má podle Smlouvy uzavřít nebo udržovat, nebo nepředloží uspokojivý důkaz a kopie podmínky
pojistných smluv v souladu s ujednáními tohoto Článku a jeho Pod-článků, nebo neposkytne
18.2 součinnost vedoucí k naplnění záměru dostatečné pojistné ochrany Objednatele (v návaznosti na
odborné posouzení věcného rozsahu předložených pojistných smluv) dle tohoto Článku a jeho
Pojištění díla Pod-článků, může Objednatel (podle své volby a aniž by byla dotčena jakákoli práva nebo
a vybavení zhotovitele opravné prostředky) uzavřít pojištění na příslušné dodatečné pojistné krytí a platit patřičné
pojistné. Zhotovitel musí zaplatit částku v hodnotě tohoto pojistného Objednateli.“

Text Pod-článku 18.2 se odstraňuje a nahrazuje se následujícím textem:

„Zhotovitel je povinen před zahájením provádění Díla uzavřít pojistnou smlouvu na majetkové
pojištění typu „all risk“ (vztahující se zejména na požáry, povodně, záplavy či jiné živelní pohromy
a proti odcizení či poškození) Díla, součástí Díla a jeho příslušenství, včetně zejména stavebních
a montážních prací, Materiálu, výrobků, zařízení, dokumentů souvisejících s prováděním Díla,
a to na tzv. novou cenu tj. cenu, za kterou lze v daném místě a v daném čase věc stejnou nebo
srovnatelnou znovu pořídit jako věc stejnou nebo novou, stejného druhu a účelu (dále jen
„Pojištění díla“) s pojistným plněním ve výši stanovené v Příloze k nabídce.

Toto stavebně montážní pojištění na hodnotu Díla uzavře Zhotovitel v následujícím rozsahu:

- pojištění majetkových škod „proti všem rizikům“ (all-risks)
- pojištění odpovědnosti Zhotovitele během záručního období min. 24 měsíců
- pojištění rizika projektanta (vadný projekt a konstrukce)
- pojištění rizika výrobce (výrobní vada)
- pojištění okolního majetku
- pojištění převzatého majetku od Objednatele
- pojištění nákladů na demolice, vyklizení a odvoz suti
- pojištění křížové odpovědnosti zhotovitele a jeho podzhotovitelů
- pojištěnými podle této pojistné smlouvy budou Objednatel, Zhotovitel a Podzhotovitelé

smluvně vázaní na budovaném díle.
- maximální spoluúčast ve výši 10 % Smluvní ceny, ne však vyšší než 1 mil. Kč.

Zhotovitel je povinen udržovat Pojištění díla do řádného a úplného převzetí Díla Objednatelem.
Pojistná smlouva nesmí obsahovat ustanovení vylučující odpovědnost plnění pojišťovny (tzv.
výluky z pojištění), včetně zejména ustanovení vylučujících či snižujících rozsah pojistného plnění
v případě neprovedení obnovy či rekonstrukce pojistnou událostí poškozené části Díla v určitém
časovém termínu, s výjimkou výluk odpovídajících výlukám standardně uplatňovaným ve vztahu
k obdobnému předmětu pojištění na trhu poskytování pojistných služeb v České republice.

Zhotovitel je povinen zajistit, že v pojistných smlouvách na Pojištění díla budou po celou dobu
trvání Pojištění díla splněny veškeré podmínky podle tohoto článku a

(a) že jako osoba oprávněná k přijetí pojistného plnění (oprávněná osoba) bude po celou dobu
trvání Pojištění díla označen Objednatel, nebo

(b) že pojistné plnění, vztahující se k budovanému Dílu, bude ve prospěch Objednatele
vinkulováno.

Jinou osobu (včetně sebe) coby oprávněného příjemce pojistného plnění je Zhotovitel oprávněn
v pojistných smlouvách označit jen po obdržení předchozího písemného souhlasu Objednatele.

Zhotovitel je dále povinen zajistit, že v pojistných smlouvách uzavřených na Pojištění díla bude
stanoveno, že pojistné plnění bude Objednateli jakožto osobě oprávněné k přijetí pojistného
plnění v plném rozsahu vyplaceno na žádost Objednatele a aniž by byl vyžadován jakýkoliv
souhlas Zhotovitele nebo jiných osob. Porušení povinnosti podle tohoto odstavce se považuje za
podstatné porušení Smlouvy Zhotovitelem.

Kdykoli to Objednatel bude požadovat, je Zhotovitel povinen nechat posoudit své pojistné
smlouvy Objednatelem a/nebo pojišťovacím makléřem určeným Objednatelem. Zhotovitel je
rovněž povinen Objednateli na jeho žádost doložit řádné hrazení pojistné- ho a plnění dalších
povinností Zhotovitele z příslušných pojistných smluv.“

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 41 / 44
Zvláštní 18.3 Text Pod-článku 18.3 se odstraňuje a nahrazuje se následujícím textem:
podmínky Pojištění pro případ úrazu
osob a škod na majetku „Zhotovitel je povinen před zahájením Díla uzavřít pojistnou smlouvu, jejímž předmětem bude
pojištění odpovědnosti Zhotovitele za škodu, která vznikne Objednateli nebo třetím osobám
18.4 v důsledku smrti nebo úrazu nebo za škodu na jejich majetku v souvislosti s realizací díla
Pojištění personálu v důsledku činnosti zhotovitele. Pojištění odpovědnosti bude zahrnovat rovněž povinnost nahradit
zhotovitele škodu či újmu způsobenou vadným výrobkem nebo vadně vykonanou prací a povinnost nahradit
škodu či újmu vzniklou na věci, kterou převzal za účelem provedení objednané činnosti. Celkový
limit pojistného plnění pro tato jednotlivá pojištění bude činit minimálně 100 mil. Kč na jednu
pojistnou událost a 200 mil. Kč v úhrnu za rok, a to nad rámec případné spoluúčasti.

Pojištění odpovědnosti bude zahrnovat rovněž povinnost nahradit škodu či újmu způsobenou
vadami Dokumentů zhotovitele.

Zhotovitel je povinen zajistit, aby se uvedené pojištění vztahovalo na odpovědnost Zhotovitele za
škody případně vzniklé podle Smlouvy.

Zhotovitel je povinen udržovat pojištění nejméně ve shora uvedeném rozsahu po celou dobu
trvání Smlouvy. Pojistná smlouva nesmí obsahovat ustanovení vylučující odpovědnost plnění
pojišťovny (tzv. výluky z pojištění) s výjimkou výluk odpovídajících výlukám standardně
uplatňovaným ve vztahu k obdobnému předmětu pojištění na trhu poskytování pojistných služeb
v České republice.

Podzhotovitelé Zhotovitele budou v pojistných smlouvách uzavřených v souladu s touto Smlouvou
uvedeni jako spolupojištění. V případě, že spolupojištění Podzhotovitelů nebude možné,
Zhotovitel bude vyžadovat, aby Podzhotovitelé splnili požadavky na pojištění zde uvedené.

Bude-li to Objednatel požadovat, je Zhotovitel povinen nechat posoudit své pojistné smlouvy
pojišťovacímu makléři určenému Objednatelem.

V pojistné smlouvě bude ujednáno vzdání se regresních práv pojistitele vůči Objednateli.”

Pod-článek 18.4 je odstraněn bez náhrady

19 Vyšší moc
19.1
Na konci pod-odstavce (v) druhého odstavce Pod-článku 19.1 se tečka nahrazuje čárkou.
9 Definice vyšší moci Za pod-odstavec (v) se vkládá nový pod-odstavec (vi) následujícího znění:

(vi) zrušení stavebního povolení příslušným orgánem po podpisu Smlouvy o dílo.”

19.2

Oznámení o vyšší moci Třetí odstavec Pod-článku 19.2 se doplňuje textem: „kromě doby splatnosti povinné částky“.

19.4

Důsledky vyšší moci V Pod-článku 19.4 se ruší pododstavec (b) a nahrazuje se textem:

Zhotovitel má nárok na úhradu přiměřených, prokazatelných a účelně vynaložených Nákladů
v souvislosti s pracemi, které byly provedeny do dne podání oznámení podle Pod-článku 19.2
[Oznámení o vyšší moci].

19.6

Dobrovolné odstoupení, Na konec Pod-článku 19.6 se přidává nový text ve znění:
platba a osvobození
z plnění „Výsledná částka, která má být Zhotoviteli zaplacena podle tohoto Pod-článku 19.6 [Dobrovolné
odstoupení, platba a osvobození z plnění] nesmí v souhrnu překročit Přijatou smluvní částku.“

42 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
20 Claimy, spory a rozhodčí řízení Zvláštní
20.1 podmínky

19 Claimy zhotovitele V Pod-článku 20.1 se odstraňuje druhý odstavec a nahrazuje se tímto zněním:

„V oznámení podle předchozího odstavce musí Zhotovitel uvést jednotlivé druhy nároků, které
oznamuje, a to vždy s uvedením ustanovení Smlouvy, podle něhož mu každý z oznamovaných
nároků měl vzniknout.

Dodržení postupu podle předchozích dvou odstavců tohoto Pod-článku 20.1 [Claimy zhotovitele]
je podmínkou vzniku nároku na prodloužení Doby dokončení a jakéhokoliv nároku na dodatečnou
platbu.“

Za pátý (nově šestý) odstavec Pod-článku 20.1 vkládá další text:

„Nevyplývá-li claim ve smyslu tohoto Pod-článku 20.1 [Claimy zhotovitele] z události nebo
okolnosti, která má přetrvávající vliv, platí, že jakékoli nároky uplatněné v oznámení claimu jsou
úplné a Zhotovitel nemá nárok na jakékoli následné rozšíření těchto nároků, které by znamenalo,
že na základě claimu má být, ve srovnání s původním oznámením, prodloužena Doba pro
dokončení o delší časový úsek nebo že má být poskytnuta jakákoli platba ve vyšším rozsahu
nebo že má být poskytnuta dosud nepožadovaná platba.“

Za sedmý (nyní devátý) odstavec Pod-článku 20.1 [Claimy zhotovitele] se vkládá následující
odstavec:

„Jestliže Správce stavby stanoveným způsobem neodpoví v době definované v tomto Pod-článku,
jakákoli ze Stran může považovat tento claim za odmítnutý Správcem stavby a jakákoli ze Stran
může postoupit spor k rozhodnutí podle ustanovení Článku 20 [Claimy, spory a rozhodčí řízení]
způsobem definovaným v Příloze k nabídce.“

Za Pod-článek 20.1 se vkládá nový text

„ROZHODOVÁNÍ SPORŮ: Způsob rozhodování sporů podle varianty A nebo B je definován v Příloze k nabídce.

ROZHODOVÁNÍ SPORŮ - VARIANTA A.”

20.5

Smírné narovnání Text Pod-článku 20.5 se odstraňuje a nahrazuje následujícím textem:

„V případě, že bylo podáno oznámení o nesouhlasu podle výše uvedeného Pod-článku 20.4
[Získání rozhodnutí rady pro rozhodování sporů], musí se obě Strany pokusit před zahájením
řízení před obecným soudem narovnat spor smírně. Avšak nedomluví-li se obě Strany jinak,
řízení před obecným soudem může být zahájeno v padesátý šestý den (nebo kdykoli po tomto
dnu) po dnu, ve kterém bylo podáno oznámení o nesouhlasu i tehdy, když nebyl učiněn pokus o
smírné narovnání.”

20.6

Rozhodčí řízení Pod-článek 20.6 se odstraňuje včetně názvu a nahrazuje se následujícím textem:

„20.6 Řízení před obecným soudem

Jestliže nedošlo ke smírnému narovnání, musí být jakýkoli spor, pro který se rozhodnutí DAB (je-
li nějaké) nestalo konečným a závazným, s konečnou platností vyřešen před obecnými soudy
České republiky.”

20.7

Nesplnění rozhodnutí rady V Pod-článku 20.7 se slova „rozhodčí řízení” nahrazují slovy „řízení před obecným soudem”.
pro rozhodování sporů

Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017) 43 / 44
Zvláštní 20.8 V Pod-článku 20.8 se slova „rozhodčí řízení” nahrazují slovy „řízení před obecným soudem”.
podmínky
Uplynutí funkčního
období rady
pro rozhodování sporů

Za Pod-článek 20.8 se vkládá nový text

„ROZHODOVÁNÍ SPORŮ - VARIANTA B.“
20.2

Jmenování rady Pod-článek 20.2 se odstraňuje bez náhrady.
pro řešení sporů

20.3 Pod-článek 20.3 se odstraňuje bez náhrady.
Neschopnost se
dohodnout při jmenování Pod-článek 20.4 se odstraňuje bez náhrady.
rady pro řešení sporů
20.4 Text Pod-článku 20.5 se odstraňuje včetně názvu a nahrazuje se následujícím textem:
Získání rozhodnutí rady „20.5 Rozhodování sporů
pro rozhodování sporů Spory, které vzniknou ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní a které se nepodaří odstranit smírně na
20.5 základě jednání Stran, budou s konečnou platností vyřešeny před obecnými soudy České
Smírné narovnání republiky."

20.6 Pod-článek 20.6 se odstraňuje bez náhrady.
Rozhodčí řízení
20.7 Pod-článek 20.7 se odstraňuje bez náhrady.
Nesplnění rozhodnutí rady
pro řešení sporů Pod-článek 20.8 se odstraňuje bez náhrady.
20.8
Uplynutí funkčního období Přidává se nový Pod-článek 20.9 [Použití ustanovení občanského zákoníku] ve znění:
rady pro rozhodování sporů „Strany vylučují použití ustanovení § 1740 odst. 3, § 1764 až § 1766, § 1799 až § 1800, § 2586 až
20.9 § 2635 (vyjma § 2629, odst. 2) občanského zákoníku. Zhotovitel se vzdává práva domáhat se
Použití ustanovení zrušení Smlouvy ve smyslu ustanovení § 2000 odst. 1 občanského zákoníku. Strany se dohodly,
občanského zákoníku že obchodní zvyklosti nemají přednost před žádným ustanovením zákona, a to ani před
ustanoveními zákona, jež nemají donucující účinky.“

44 / 44 Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (První vydání 06/2017)
SPRÁVA ŽELEZNIČNÍ DOPRAVNÍ CESTY, STÁTNÍ ORGANIZACE
Dlážděná 1003/7
11 00 Praha 1
www.szdc.cz
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY

ZHOTOVENÍ STAVBY
VTP/R/F05/18

Datum vydání: 1. 2. 2018
Datum platnosti: 2. 2. 2018
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

OBSAH

SEZNAM ZKRATEK.....................................................................................................................................................3
1. POJMY A DEFINICE............................................................................................................................................5
2. TECHNICKÝ DOZOR STAVEBNÍKA ......................................................................................................................6

2.1. PRÁVA A POVINNOSTI TDS .................................................................................................................................. 6
3. STAVEBNÍ DENÍK...............................................................................................................................................7

3.1. TYPIZOVANÝ STAVEBNÍ DENÍK............................................................................................................................... 7
3.2. ZÁZNAMY VE STAVEBNÍM DENÍKU ......................................................................................................................... 8
3.3. VEDENÍ STAVEBNÍHO DENÍKU............................................................................................................................... 8
4. STAVENIŠTĚ A ZAŘÍZENÍ STAVENIŠTĚ................................................................................................................9
4.1. PŘEDÁNÍ A VYKLIZENÍ STAVENIŠTĚ ......................................................................................................................... 9
4.2. UŽÍVÁNÍ STAVENIŠTĚ.......................................................................................................................................... 9
4.3. ZAŘÍZENÍ STAVENIŠTĚ....................................................................................................................................... 11
5. KONTROLY, ZKOUŠENÍ A KONTROLNÍ MĚŘENÍ................................................................................................12
5.1. KONTROLA KVALITY PRACÍ ................................................................................................................................. 12
5.2. VÝROBKY PRO STAVBU A VYZÍSKANÝ MATERIÁL ...................................................................................................... 13
5.3. KONTROLNÍ ZKOUŠKY ZAŘÍZENÍ ELEKTRO............................................................................................................... 14
6. ZEMĚMĚŘICKÁ ČINNOST ZHOTOVITELE .......................................................................................................... 15
6.1. VŠEOBECNĚ.................................................................................................................................................... 15
6.2. VYTYČOVACÍ SÍŤ A GEODETICKÁ MIKROSÍŤ ............................................................................................................. 15
6.3. VYTYČOVACÍ VÝKRES A KONTROLNÍ MĚŘENÍ........................................................................................................... 16
6.4. MĚŘENÍ SKUTEČNÉHO PROVEDENÍ STAVBY A GEODETICKÁ ČÁST DOKUMENTACE SKUTEČNÉHO PROVEDENÍ

PS A SO ........................................................................................................................................................ 16
6.5. SOUBORNÉ ZPRACOVÁNÍ GEODETICKÉ ČÁSTI DOKUMENTACE SKUTEČNÉHO PROVEDENÍ STAVBY ....................................... 17
6.6. GEODETICKÉ ČINNOSTI DANÉ PROVOZNĚ-TECHNICKÝMI PŘEDPISY OBJEDNATELE .......................................................... 18
6.7. GEOMETRICKÉ PLÁNY A VYTYČOVÁNÍ HRANIC POZEMKŮ .......................................................................................... 18
7. PROVÁDĚNÍ DÍLA (PRACÍ), ORGANIZACE VÝSTAVBY A VÝLUKY, TECHNICKÉ POŽADAVKY ............................... 19
7.1. PROVÁDĚNÍ PRACÍ ........................................................................................................................................... 19
7.2. ORGANIZACE VÝSTAVBY A VÝLUKY ....................................................................................................................... 21
7.3. TECHNICKÉ POŽADAVKY .................................................................................................................................... 21
8. DOKUMENTACE PRO STAVBU A DOKUMENTACE SKUTEČNÉHO PROVEDENÍ STAVBY.....................................22
8.1. DOKUMENTACE ZHOTOVITELE PRO STAVBU .......................................................................................................... 22
8.2. DOKUMENTACE SKUTEČNÉHO PROVEDENÍ STAVBY.................................................................................................. 23
8.3. ODEVZDÁNÍ DOKUMENTACE SKUTEČNÉHO PROVEDENÍ STAVBY ................................................................................. 24
9. VLIV STAVBY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ............................................................................................................. 25
9.1. VŠEOBECNĚ.................................................................................................................................................... 25
9.2. HLUK A VIBRACE.............................................................................................................................................. 25
9.3. ZABEZPEČENÍ CHRÁNĚNÝCH POROSTŮ, ÚZEMÍ A OCHRANNÝCH PÁSEM........................................................................ 26
9.4. OCHRANA POVRCHOVÝCH A PODZEMNÍCH VOD ..................................................................................................... 26
9.5. ODPADY ........................................................................................................................................................ 26
10. BEZPEČNOST PRÁCE, OCHRANA ZDRAVÍ A PROVOZ TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ ................................................. 28
10.1. VŠEOBECNĚ.................................................................................................................................................... 28
10.2. BEZPEČNOST PRÁCE A OCHRANA ZDRAVÍ PŘI PRÁCI V KOLEJÍCH A JEJICH BLÍZKOSTI – ODBORNÁ

ZPŮSOBILOST A VSTUP DO ŽELEZNIČNÍ DOPRAVNÍ CESTY........................................................................................... 28
11. POŽÁRNÍ OCHRANA ........................................................................................................................................ 29
12. PRÁVNÍ PŘEDPISY ........................................................................................................................................... 29

12.2. PLATNÉ OBECNĚ ZÁVAZNÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY, ZÁKONY A VYHLÁŠKY ČR........................................................................ 29
12.3. PLATNÉ OBECNĚ ZÁVAZNÉ EVROPSKÉ PŘEPISY ........................................................................................................ 31
12.4. TECHNICKÉ NORMY .......................................................................................................................................... 31
12.5. INTERNÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY ....................................................................................................................... 32

2 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

SEZNAM ZKRATEK
BOZP............... Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
ČD................... České dráhy, a. s.
ČR ................... Česká republika
ČSN................. Česká technická norma
DOS ............... Projektová dokumentace pro ohlášení stavby
DSP ................ Projektová dokumentace pro stavební povolení
DSPS .............. Dokumentace skutečného provedení stavby
DU ................. Definiční úsek (reálná část traťového úseku)
DUR ............... Dokumentace pro územní řízení
DUSP .............. Dokumentace pro vydání společného povolení
EMC ................ Elektromagnetická kompatibilita
EPZ ................. Elektrické předtápěcí zařízení
ES ................... Evropské společenství
EU................... Evropská unie
FKZ ................. Filtrační kompenzační zařízení
GNSS............... Globální navigační satelitní systém
GPK................. Geometrická poloha koleje
GPS ................ Globální polohový systém
GŘ .................. Generální ředitel
GŘ SŽDC .......... Generální ředitelství Správy železniční dopravní cesty, státní organizace
GVD ................ Grafikon vlakové dopravy
JŽM................. Jednotná železniční mapa
KN .................. Katastr nemovitostí
KZP ................. Kontrolní a zkušební plán
MD ................. Ministerstvo dopravy ČR
OTP................. Obecně technické podmínky
OP .................. FIDIC Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných

objednatelem, 1. vydání, 1999, vydané v českém překladu Českou asociací
konzultačních inženýrů (CACE) jak první vydání v roce 2015
OŘ .................. Oblastní ředitelství
PBŘ................. Požárně bezpečnostní řešení
PDPS .............. Projektová dokumentace pro provádění stavby
PHO ............... Protihluková opatření
PS ................... Provozní soubor
RDS ................ Realizační dokumentace stavby
S-JTSK ............. Souřadnicový systém Jednotné trigonometrické sítě katastrální
SFDI ................ Státní fond dopravní infrastruktury
SD ................... Stavební deník
SO................... Stavební objekt

3 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18
Smlouva ......... Smlouva o Dílo
SpS ................. Spínací stanice
SŽDC............... Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
SŽG................. Správa železniční geodézie
TDS................. Technický dozor stavebníka (Investora, Objednatele)
TKP................. Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah
TKP PK ............ Technické kvalitativní podmínky staveb pozemních komunikací
TNŽ................. Technická norma železnic
TM ................. Trakční měnírna
TSI .................. Technické specifikace pro interoperabilitu
TT ................... Trakční transformovna
TÚ ................. Traťový úsek
TÚDC .............. Technická ústředna dopravní cesty
TV................... Trakční vedení
ÚOZI ............... Úředně oprávněný zeměměřický inženýr
VTP................. Všeobecné technické podmínky
ZOP………………… Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných
objednatelem – Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční dopravní cesty, státní
organizace („Zvláštní podmínky“)
ZP .................. Záměr projektu
ZPMZ .............. Záznam podrobného měření změn
ZS ................... Zařízení staveniště
ZTP ................. Zvláštní technické podmínky
ŽBP................. Železniční bodové pole
ŽDC................. Železniční dopravní cesta
ŽP ................... Životní prostředí
ZOV ................ Zásady organizace výstavby

Pojmy s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány v těchto Všeobecných technických podmínkách,
mají význam uvedený v ZOP a OP, které jsou součástí Smlouvy.
Zkratky definované v seznamu zkratek v těchto VTP platí rovněž pro Zvláštní technické podmínky.

4 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

1. POJMY A DEFINICE

1.1.1. Všeobecné technické podmínky (VTP) jsou jedním ze základních dokumentů ze souboru dokumentů
„Technické podmínky“, které jsou přílohou č. 2 Smlouvy o dílo na zhotovení stavby. VTP jsou součástí
Technické specifikace ve smyslu Smluvních podmínek pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb
projektovaných objednatelem – Zvláštní podmínky pro stavby Správy železniční a dopravní cesty, státní
organizace („Zvláštní podmínky“ a „ZOP“).

1.1.2. Technické podmínky jsou souborem dokumentů s požadavky Objednatele stavby na provedení, kontrolu
a převzetí prací, výkonů a dodávek. Základními dokumenty tohoto souboru jsou Technické kvalitativní
podmínky staveb státních drah (TKP), které jsou pro zhotovení díla doplněny o VTP a ZTP.

1.1.3. VTP doplňují a upřesňují všechny obecné požadavky Objednatele na zhotovení stavby a vycházejí
z aktuálních TKP, interních dokumentů a předpisů, směrnic, norem a zaváděcích listů SŽDC, obecně
platných technických norem a Právních předpisů.

1.1.4. Zvláštní technické podmínky (ZTP), jsou vydávány pro každou zakázku zvlášť a definují další parametry
Díla a upřesňují konkrétní podmínky a specifické požadavky pro zhotovení Díla.

1.1.5. Není-li ve VTP výslovně uvedeno jinak nebo nevyplývá-li něco jiného z povahy věci, mají pojmy s velkými
začátečními písmeny použité v těchto VTP stejný význam jako shodné pojmy uvedené v ZOP a OP.

1.1.6. Nevyplývá-li z povahy věci něco jiného, znamenají odkazy na jednotlivé Články a Pod-články ZOP použité
v těchto VTP současně i odkazy na číselně shodně označené Články a Pod-články OP.

1.1.7. Kde se v ustanovení těchto VTP uvádí pojem stavební povolení nebo pravomocné stavební povolení,
platí tato ustanovení rovněž pro společné povolení a pravomocné společné povolení ve smyslu Právních
předpisů [1], pokud má být dle Smlouvy Stavba, případně některá Sekce, provedena na základě
společného povolení.

1.1.8. Záměr projektu (ZP) je předprojektová dokumentace, která se zpracovává dle Směrnicí MD č. V-2/2012
[50] a jejíž zpracování a schválení je podmínkou pro zahájení navazující přípravy stavby.

1.1.9. Dokumentace pro územní řízení (DUR) je předprojektová dokumentace, která slouží k vydání územního
rozhodnutí, případně územního souhlasu nebo vyjádření příslušného stavebního úřadu o souladu
navrhované stavby se záměry územního plánování dle požadavků zákona č. 183/2006 Sb. [1] a vyhlášky
č. 499/2006 Sb. [29]. Dle směrnice SŽDC č.11/2006 [57] se jedná o stupeň dokumentace v rozsahu
přílohy č. 1 Přípravná dokumentace (PD), kde je pojem „Přípravná dokumentace“ nahrazen pojmem
„Dokumentace pro územní řízení“. Je-li v Právních předpisech použit pojem „Přípravná dokumentace“,
veškeré požadavky vztažené k Přípravné dokumentaci se uplatní v plném rozsahu i pro zpracování
Dokumentace pro územní řízení.

1.1.10. Projektová dokumentace pro ohlášení stavby (DOS) je projektová dokumentace, která se zpracovává
v rozsahu vyhlášky č. 146/2008 Sb. [23] dle přílohy č. 4 a slouží pro vydání souhlasu stavebního úřadu
s ohlášením stavby. V případě, že na základě smluvních ujednání bude DOS podkladem pro realizaci
stavby, musí být současně s DOS zpracovávaná i Projektová dokumentace pro provádění stavby (PDPS),
mimo části stavby, které nelze zpracovat v rozsahu pro provádění stavby bez dodržení zásad
transparentnosti, přiměřenosti a rovného zacházení.

1.1.11. Projektová dokumentace pro stavební povolení (DSP) je projektová dokumentace, která se zpracovává
v rozsahu vyhlášky č. 146/2008 Sb. [23] dle přílohy č. 5. Jedná se o projektovou dokumentaci v jednom
stupni zahrnující jednak Projektovou dokumentaci pro vydání stavebního povolení dle požadavků zákona
č. 183/2006 Sb. [1] a jednak Projektovou dokumentaci pro provádění stavby (viz 1.1.12), mimo části
stavby, které nelze zpracovat v rozsahu pro provádění stavby bez dodržení zásad transparentnosti,
přiměřenosti a rovného zacházení. U těchto částí stavby se předpokládá dopracování Projektové
dokumentace pro provádění stavby ve stádiu realizace, (jedná se zejména o technologické části, které
nelze zpracovat bez znalosti konkrétních výrobků, nebo dodavatele technologického zařízení). Dle
směrnice SŽDC č.11/2006 [57] se jedná o stupeň dokumentace v rozsahu přílohy č. 2 Projekt - (P), kde je
pojem „Projekt“ nahrazen pojmem „Dokumentace pro stavební povolení“. Je-li v Právních předpisech
použit pojem „Projekt“, veškeré požadavky vztažené k Projektu se uplatní v plném rozsahu i pro
zpracování Dokumentace pro stavební povolení.

1.1.12. Projektová dokumentace pro provádění stavby (PDPS), která se zpracovává v rozsahu vyhlášky
č. 146/2008 Sb. [23] dle přílohy č. 6. Jedná se o projektovou dokumentaci pro provádění stavby, které

5 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

doplňuje a upřesňuje DOS nebo DSP (viz 1.1.10 a 1.1.11) do úplného obsahu stupně dokumentace pro
provádění stavby. Jedná se zejména o technologické části dokumentace, které nelze zpracovat bez
dodržení zásad transparentnosti, přiměřenosti a rovného zacházení, tj. se jedná o dokumentaci, kterou
zajišťuje zhotovitel stavebních prací v rozsahu nezbytném pro určení technických parametrů použitých
materiálů, konkrétních výrobků, nebo dodavatele technologického zařízení, které nebylo možné určit
před výběrovým řízením na zhotovení stavby. Dle směrnice SŽDC č.11/2006 [57] se jedná o stupeň
dokumentace v rozsahu přílohy č. 4 Dopracování projektového souhrnného řešení (DPSŘ), kde je pojem
„Dopracování projektového souhrnného řešení“ nahrazen pojmem „Projektová dokumentace pro
provádění stavby“. Je-li v Právních předpisech použit pojem „Dopracování projektového souhrnného
řešení“, veškeré požadavky vztažené k dopracování projektového souhrnného řešení se uplatní v plném
rozsahu i pro zpracování Projektové dokumentace pro provádění stavby.

1.1.13. Dokumentace pro vydání společného povolení stavby dráhy (DUSP), která se zpracovává v rozsahu
vyhlášky č. 499/2006 Sb. [29] dle přílohy č. 10. Jedná se o dokumentaci pro společné územní a stavební
řízení. V případě, že na základě smluvního ujednání bude DUSP podkladem pro výběrové řízení na
zhotovení stavby, musí být současně s DUSP zpracovávaná i Projektová dokumentace pro provádění
stavby (tzn. PDPS), mimo části stavby, které nelze zpracovat v rozsahu pro provádění stavby bez
dodržení zásad transparentnosti, přiměřenosti a rovného zacházení.

1.1.14. Realizační dokumentace (RDS) zahrnuje výrobně technickou dokumentaci, kterou zajišťuje zhotovitel
stavby pro vlastní potřebu v rozsahu dokumentace konstrukční, dílenské, montážní a dokumentace
dodavatele mostních objektů. Náklady spojené se zpracováním realizační dokumentace budou uvedené
v samostatné položce pouze u SO a PS, u kterých je opodstatněné takovéto činnosti vyžadovat.

1.1.15. Dokumentace skutečného provedení stavby (DSPS), která se zpracovává v rozsahu vyhlášky 499/2006
Sb. [29] a požadavků Smlouvy. Jedná se o dokumentaci, kterou zpracovává zhotovitel stavby po
ukončení stavebních prací, a která zahrnuje dokumentaci skutečného provedení v listinné a elektronické
formě včetně geodetické části dokumentace.

1.1.16. Etapa je ucelená část Díla. Etapu lze považovat za Sekci, pokud je jako Sekce výslovně specifikovaná
v Příloze k nabídce.

1.1.17. Projektová dokumentace pro tyto VTP, se rozumí dokumentace stavby dle ve smyslu přílohy č. 5 a
přílohy č. 6 vyhlášky č. 146/2008 Sb. [23] a dle Směrnice č. 11 [57], viz 1.1.11 nebo 1.1.10 v jednom
stupni na úrovni dokumentace zahrnující Projektovou dokumentaci pro vydání stavebního povolení /
ohlášení stavby a Projektovou dokumentaci pro provádění stavby.

2. TECHNICKÝ DOZOR STAVEBNÍKA

2.1. Práva a povinnosti TDS

2.1.1. Objednatel se zavazuje u staveb financovaných z veřejného rozpočtu, které provádí Zhotovitel, zajistit
technický dozor stavebníka (dále jen „TDS“) nad prováděním Díla dle § 152 odst. (4) zákona č. 183/2006
2.1.2. Sb. [1], a dále výkon autorského dozoru dle § 2 odst. (2) písm. d) stavebního zákona [1]. TDS je
2.1.3. asistentem Správce stavby ve smyslu Pod-článku 3.2 [Přenesení pravomoci a pověření správcem stavby]
OP a je oprávněn vykonávat jakékoliv činnosti uvedené v tomto článku 2 VTP nebo jinde ve Smlouvě a
dále činnosti na něj přenesené dle Pod-článku 3.2 [Přenesení pravomoci a pověření správcem stavby] OP,
nerozhodne-li Správce stavby postupem podle Pod-článku 3.2 [Přenesení pravomoci a pověření
správcem stavby] OP jinak. TDS je oprávněn vydávat pokyny Zhotoviteli v rozsahu výkonu své pravomoci
podle Smlouvy, aniž by k tomu potřeboval zvláštní pověření Správce stavby. Veškerá oprávnění, která
má podle těchto VTP TDS, má současně i Správce stavby. Pokud je v těchto VTP zmiňován TDS, rozumí se
jím i Správce stavby, nevyplývá-li z povahy věci něco jiného.

TDS vykonává dohled nad tím, zda Zhotovitel provádí Dílo v souladu se Smlouvou. Při realizaci Díla se
účastní probíhajících prací, jednání, měření, kontrol a zkoušek. Dále se účastní jednání o předčasném
užívání nebo prozatímním užívání Díla nebo její části ve zkušebním provozu a kolaudačního řízení.

TDS spolupracuje se Zhotovitelem na přípravě výlukových rozkazů, kontroluje práce vykonávané ve
výlukách a průběhu výlukových prací. V souvislosti s pracemi na Díle prováděnými ve výlukách kontrolují
i čas a datum zahájení a ukončení výluk, oznámení o ukončení prací a možnost dřívějšího ukončení
výluky.

6 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

2.1.4. Správce stavby a TDS jsou oprávněni vstupovat na Staveniště a dodatečných prostor dle Pod-článku 4.23
[Činnost zhotovitele na staveništi] ZOP a dále jakýchkoliv jiných prostor, kde probíhají práce pro Dílo
nebo je umístěno zařízení staveniště (zejm. montážní základna Zhotovitele, mostárny, sklady materiálu).

2.1.5. TDS vyžaduje po Zhotoviteli a od něj přejímá doklady prokazující, že práce na Díle a ostatní výkony
a dodávky byly provedeny v souladu se Smlouvou, Technickými podmínkami, souvisejícími dokumenty,
podklady a pokyny a umožňují tak zahájit užívání Díla, Sekce nebo jiné části Díla.

2.1.6. TDS kontroluje průběh a věcnou správnost dílčích částí Dokumentů zhotovitele (zejm. PDPS)
zpracovaných Zhotovitelem, včetně kontroly doložení a správnosti veškerých požadovaných dokladů
a certifikací.

2.1.7. TDS spolupracuje a kontroluje osoby pověřené výkonem Autorského dozoru zhotovitele Projektové
dokumentace.

2.1.8. TDS provádí odsouhlasení doplňků v Projektové dokumentaci, které nevyžadují změny Díla, nejsou
Variacemi ve smyslu Pod-článku 13 [Variace a úpravy] ZOP, společně v koordinaci se zhotovitelem
Projektové dokumentace a po odsouhlasení Autorským dozorem.

2.1.9. TDS kontroluje dodržování pokynů a plnění postupů podle Smlouvy, postupů schválených Správcem
stavby nebo TDS a plnění KZP. Kontroluje výsledky Přejímacích zkoušek a Zkoušek po dokončení (jsou-li
takové) a požaduje po Zhotoviteli předložení dokladů, které prokazují kvalitu provedených prací, výkonů
a dodávek (atesty, protokoly apod.).

2.1.10. TDS kontroluje a přejímá od Zhotovitele v souladu se způsobem převzetí Díla stanoveným v Technické
specifikaci, v ZOP a OP veškeré práce provedené na Díle a všechny dokončené Sekce, Věci určené pro
dílo a přejímá všechny práce, které mají být zakryty nebo které budou při převzetí Díla nebo Sekce
nepřístupné.

2.1.11. TDS provádí kontrolu podrobného Harmonogramu dle Pod-článku 8.3 [Harmonogram] ZOP, věcného
a finančního plnění, správnost a úplnost veškerých podkladů předkládaných Zhotovitelem podle ZOP, a
to zejména Vyúčtování, Vyúčtování při dokončení a Závěrečného vyúčtování. V souvislosti s přejímkou
provedených prací a dodávek odsouhlasují a podepisují Soubor provedených prací.

2.1.12. V průběhu provádění Díla TDS kontroluje činnost Koordinátora BOZP a kontroluje dodržování platných
předpisů na úseku ochrany ŽP.

2.1.13. TDS kontroluje zavedení a vedení Stavebních deníků a provádí záznamy do Stavebních deníků (kapitola
Stavební deník).

2.1.14. TDS dohlíží, zda Zhotovitel ve stanovených lhůtách odstranil vady a provedl nedokončené práce, které
byly zjištěny v průběhu provádění prací na Díle, při převzetí Díla nebo Sekce nebo při kolaudaci stavby
a přejímá práce a dodávky, které byly na Díle provedeny za účelem odstranění těchto vad a poškození.

2.1.15. V případě, že TDS při provádění Díla zjistí, že práce na Díle nebo jeho části provádí Podzhotovitel, který
nebyl pověřen jejich provedením v souladu se Smlouvou, má TDS právo nařídit přerušení prací na Díle
nebo jeho části až do doby, kdy Zhotovitel takovéhoto Podzhotovitele z provádění prací na Díle odvolá
a má právo vykázat nepověřeného Podzhotovitele ze Staveniště. V případě přerušení prací podle tohoto
odstavce 2.1.15 VTP nemá Zhotovitel nároky podle Pod-článku 16.1 [Oprávnění zhotovitele přerušit
práci] ZOP.

3. STAVEBNÍ DENÍK

3.1. Typizovaný stavební deník

3.1.1. Zhotovitel se zavazuje vést Stavební deník o stavbě v souladu s ustanoveními zákona č. 183/2006 Sb. [1]
a § 6 vyhlášky č. 499/2006 Sb. [29]. Identifikační údaje ve Stavebním deníku centrálním a stavebních
3.1.2. denících částí stavby se vyplní v rozsahu dle Příl. 9 vyhlášky č. 499/2006 Sb. [29] a to ode dne převzetí
Staveniště do dne řádného předání a převzetí Díla nebo jeho části do Předčasného užívání Díla nebo
Sekce ke Zkušebnímu provozu, popřípadě do dne odstranění poslední zjištěné vady nebo dokončení
nedokončené práce, zjištěné při kontrolní prohlídce Díla. Zhotovitel je povinen vést Stavební deník
v českém jazyce.

Zhotovitel je povinen používat typizované stavební deníky SŽDC. Typizované stavební deníky jsou tyto:

3.1.2.1. A. Stavební deník /centrální stavby/ - (identifikační údaje)

3.1.2.2. B. Stavební deník /centrální stavby/ - denní záznamy

7 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

3.1.2.3. A. Stavební deník /část stavby/ (identifikační údaje)

3.1.2.4. B. Stavební deník /část stavby/ - denní záznamy

3.1.3. Typizované stavební deníky a informace ke správnému vedení (Stavební deník /centrální stavby/
Stavební deník /část stavby/) jsou uvedeny ve vzorech těchto stavebních deníků. Kontakt, kde je možné
vzory SD stáhnout, samotné SD zakoupit, či stáhnout (včetně pravidel číslování), jsou uvedené
v závěrečné kapitole 12 Právní předpisy.

3.2. Záznamy ve Stavebním deníku

3.2.1. Denní záznamy do Stavebního deníku Sekce budou obsahovat náležitosti, které vyplývají z Příl. 9
vyhlášky č. 499/2006 Sb. [29], TKP [55]. Budou do něj zejména zapisovány všechny záznamy související
se stavební činností, kontrolou a všechny skutečnosti důležité pro věcné, časové a finanční plnění
Smlouvy, včetně množství provedených prací a montáží. U nasazení mechanizačních prostředků bude
uveden druh mechanizace (kolejové, zemní či speciální) s uvedením pracovní doby, ne však nářadí.

3.2.2. Zhotovitel se zavazuje, že Stavební deník bude obsahovat mimo jiné i následující náležitosti, které se
týkají příslušného Díla, Sekce nebo SO a PS nad rámec vyhlášky č. 499/2006 Sb. [29]:
a) Založení a ukončení vedení ostatních Stavebních deníků,
b) zahájení a ukončení výluk,
c) vyjádření ÚOZI Zhotovitele o provedení zaměření podzemních vedení a zařízení technické

infrastruktury před zakrytím a souhlas TDS se zakrýváním prací,
d) zdůvodnění rozdílů provedených prací od Projektové dokumentace, případně stavebního povolení,

odůvodnění změn materiálů a změn technického řešení a odchylek od Projektové dokumentace,
včetně způsobu projednání,
e) údaje potřebné k posouzení prací správními úřady a orgány státního dozoru,
f) výsledky činnosti autorizovaného inspektora (pokud je určen),
g) výsledky činnosti koordinátora BOZP (pokud je určen),
h) výsledky činnosti odborně způsobilé osoby pro ekologický dozor (pokud je určen).

3.2.3. Přílohy Stavebního deníku mimo jiné tvoří:
 zvláštní Výkresy, které dokumentují odchylky Projektové dokumentace a
 schválený podrobný harmonogram dle Pod-článku 8.3 [Harmonogram] ZOP,
 registr rizik.

3.3. Vedení Stavebního deníku

3.3.1. Centrální Stavební deník (viz 3.1.2.1 a 3.1.2.2) bude uložen na pracovišti člena Personálu zhotovitele
3.3.2. pověřeného vedením stavby dle Smlouvy.
3.3.3.
Zhotovitel se zavazuje, že Stavební deník bude trvale přístupný během pracovní doby pro osoby
3.3.4. oprávněné provádět v něm záznamy, na předem určeném a dohodnutém místě.

3.3.5. Záznamy do Stavebního deníku čitelně zapisují pouze oprávněné osoby k tomu pověřené Objednatelem
3.3.6. a Zhotovitelem, Správce stavby, TDS, kontrolní orgány státní správy, osoby vykonávající kontrolní
prohlídky, osoby pověřené výkonem Autorského dozoru zhotovitele Projektové dokumentace,
koordinátor BOZP, osoby vykonávající ekologický dozor a další osoby uvedené ve stavebním zákoně
nebo Smlouvě. Osoby, vykonávající vybrané činnosti ve výstavbě podle ustanovení stavebního zákona,
prokazují oprávnění k výkonu těchto činností ve stavebním deníku otiskem svého razítka a podpisem.
Totéž platí při změně těchto osob v průběhu výstavby (jména, příjmení, funkce, tel. číslo).

V průběhu provádění Díla jsou dále uvedené osoby oprávněny provádět kontrolní prohlídky, jejichž
součástí je kontrola záznamů a kontrola vedení Stavebního deníku. Kontrolu dle předchozí věty jsou
oprávněny provádět osoby oprávněné k tomu Zhotovitelem a Objednatelem a státní orgány, u nichž tato
pravomoc vyplývá z Právních předpisů.

Zhotovitel se zavazuje zajistit přenos závažných a významných záznamů pro celé Dílo ze Stavebních
deníků části stavby (viz 3.1.2.4) do centrálního stavebního deníku (viz 3.1.2.2) a to formou písemného
záznamu nebo připojením kopií příslušných stránek Stavebních deníků části stavby.

Správce stavby provádí potvrzování (potvrzení podpisem přečtení záznamů) Stavebních deníků až po
jejich předchozím potvrzení Zhotovitelem.

8 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

3.3.7. Potřebné stanovisko další oprávněné osoby včetně Správce stavby k záznamům ve Stavebních denících
musí být zaznamenáno do příslušného Stavebního deníku do 5 pracovních dnů po jejich předložení
příslušné oprávněné osobě a Správci stavby, podle toho, komu bude záznam předložen později.
Nevyjádří-li se Správce stavby ve lhůtě 5 pracovních dní ode dne, kdy mu byl předložen záznam, má se za
to, že Správce stavby s obsahem záznamu souhlasí.

3.3.8. Jestliže člen Personálu zhotovitele, popř. jeho zmocněný zástupce, nesouhlasí se záznamem Správce
stavby, TDS, Autorského dozoru zhotovitele Projektové dokumentace nebo jiné oprávněné osoby,
provedeným v centrálním stavebním deníku nebo v ostatních Stavebních denících, je povinen připojit k
uvedenému záznamu do 2 pracovních dnů po jeho zapsání své vyjádření a předat je v tomto termínu na
místě předem určeném a dohodnutém pro přístup ke Stavebním deníkům. Nevyjádří-li Zhotovitel svůj
nesouhlas ve lhůtě 2 pracovních dní ode dne, kdy mu bylo předloženo předmětné vyjádření, má se za to,
že Zhotovitel s obsahem záznamu souhlasí.

3.3.9. Zhotovitel se zavazuje při provádění Díla vést písemný přehled Variací navrhovaných v souladu se
Smlouvou. Do přehledu jsou oprávněny činit zápisy a stanoviska Objednatel, zhotovitel Projektové
dokumentaci, k tomu oprávněné osoby z Personálu objednatele (zejména Správce stavby a TDS) a
Zhotovitel.

3.3.10. Zhotovitel se zavazuje předat Správci stavby originál všech Stavebních deníků výměnou za jejich kopii
bez zbytečného odkladu po předání a převzetí Díla nebo Sekce a po odstranění vad a dokončení
nedokončených prací, nejpozději však v okamžiku, kdy obdrží od Správce stavby Potvrzení o převzetí.

4. STAVENIŠTĚ A ZAŘÍZENÍ STAVENIŠTĚ

4.1. Předání a vyklizení staveniště

4.1.1. Vzhledem k charakteru liniových staveb je Objednatel oprávněn předávat Zhotoviteli Staveniště po
úsecích v samostatných lokalitách v časově oddělených etapách, avšak vždy tak, aby mohl Zhotovitel
4.1.2. zahájit provádění příslušné Sekce nebo SO/PS. Předání jednotlivých částí Staveniště se uskutečňuje
v dobách stanovených v harmonogramu dle Pod-článku 8.3 [Harmonogram] ZOP a není-li
4.1.3. v harmonogramu takto stanovené, v souladu s Pod-článkem 2.1 [Právo přístupu na staveniště] odstavce
4.1.4. 2 OP, a to na základě předchozí písemné žádosti Zhotovitele, která nesmí být Správci stavby doručena
4.1.5. později, než 14 kalendářních dní před stanovenou dobou předání Staveniště.
4.1.6.
Objednatel se zavazuje předat Zhotoviteli při předání Staveniště body ŽBP a hlavní výškové body, které
jsou základem pro vytvoření vytyčovací sítě dle kapitoly Zeměměřická činnost Zhotovitele a v rozsahu
a kvalitě tak, jak je uvedeno v Projektové dokumentaci, části - „Geodetická dokumentace“. Pro vytyčení
stavby, která je předmětem Díla, je Zhotovitel povinen používat pouze body určené z předaného ŽBP
nebo vytyčovací sítě. Podrobný popis zeměměřických činností při předání a převzetí staveniště je popsán
v TKP [55] a těchto VTP v kapitole 6.

Správce stavby nebo TDS seznámí Zhotovitele se zjištěnými stávajícími podzemními a nadzemními
vedeními a zařízeními technické infrastruktury, které mohou být dotčeny prováděním Díla s uvedením,
kdo je správcem sítí, pokud nejsou tyto skutečnosti uvedeny v zadávací dokumentaci.

Správce stavby nebo TDS sepíše o předání Staveniště Zápis o předání Staveniště (dále jen „Zápis“), který
musí obsahovat i vyjádření Zhotovitele k předanému Staveništi. Zápis bude sepsán ve dvou
vyhotoveních, která musí být podepsána zmocněnými zástupci obou Stran. Každá Strana obdrží jedno
vyhotovení tohoto Zápisu.

Součástí Zápisu je protokol o vytyčení hranic obvodu Staveniště dle kapitoly Zeměměřická činnost
Zhotovitele.

V případě financování (kofinancování) stavby z Evropských strukturálních a investičních fondů, bude
„publicita“ (instalace informačních tabulí, inzerce a tiskové konference) zajišťována Objednatelem,
pokud není určeno v ZTP jinak. Zhotovitel se zavazuje poskytnout Objednateli za tímto účelem
potřebnou součinnost, zejména zpřístupnit části Staveniště, kde mají být tabule instalovány. V ostatních
případech zajistí Zhotovitel na vhodném místě instalaci tabule s informacemi o stavbě v rozsahu dle
Kapitoly 1 TKP [55], u liniové stavby zpravidla na jejím začátku a konci.

4.2. Užívání Staveniště

4.2.1. Zhotovitel se zavazuje k součinnosti s Objednatelem po dobu provádění Díla a umožní Objednateli užívat
části Staveniště a Vybavení zhotovitele pro práci Personálu objednatele dle Smlouvy. Součinnost dle

9 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

tohoto odstavce bude spočívat v poskytnutí nezbytných prostor vybavených nábytkem spolu
s obvyklými službami (vytápění, energie, připojení k internetu, úklid apod.) bez technického vybavení
pro práci týmu Objednatele a prostory pro konání pravidelných kontrolních dnů s kapacitou úměrnou
rozsahu Díla, včetně parkovacích míst. Náklady na výše uvedenou součinnost jsou zahrnuty v nabídce
Zhotovitele a jsou tak součástí nákladů na zařízení Staveniště.

4.2.2. V případě supervize stavebních prací pracovníky SFDI jsou požadavky na zázemí uvedeny v ZTP.

4.2.3. Zhotovitel ponese veškeré náklady a poplatky za zvláštní a/nebo dočasná přístupová práva, která
potřebuje, včetně těch, které se týkají přístupu ke Staveništi, včetně železniční dopravní cesty. Pro účely
získání zvláštních a/nebo dočasných přístupových práv k nemovitostem, které bude Zhotovitel
potřebovat pro provedení Díla, zařízení Staveniště a/nebo přístupu na Staveniště, se Zhotovitel zavazuje
uzavřít nájemní nebo pachtovní smlouvy, nebo smlouvy o výpůjčce (podle okolností) s vlastníky
dotčených nemovitostí a řádně jim uhradit nájemné (pachtovné), nebude-li s vlastníky příslušných
nemovitostí dohodnuto jinak.

4.2.4. Zhotovitel se zavazuje požádat o vydání oprávnění ke vstupu pro členy Personálu zhotovitele uvedené ve
Smlouvě jako oprávněné jednat za Zhotovitele ve věcech technických. Doložení skutečnosti, že konkrétní
subjekt je členem Personálu zhotovitele, provede Zhotovitel předložením kopie Přílohy č. 2 Smlouvy.
Žádost o vydání oprávnění ke vstupu bude obsahovat jmenovitý seznam všech takto určených členů
Personálu zhotovitele. Zhotovitel se zavazuje tento seznam určených členů Personálu zhotovitele řádně
vést a aktualizovat a v případě jakékoli změny tohoto seznamu je Zhotovitel povinen znovu požádat
o vydání oprávnění ke vstupu pro nově navrhované členy a informovat Správce stavby o členech, kteří
mají být ze seznamu vyškrtnuti [59].

4.2.5. Právo přístupu a užívání je Zhotovitel oprávněn poskytnout dále všem svým Podzhotovitelům uvedeným
v příloze Smlouvy. Zhotovitel může udělit oprávnění k trvalému přístupu na Staveniště jiným osobám jen
po předchozím písemném souhlasu Správce stavby nebo TDS. Veškeré jednotlivé návštěvy Staveniště ze
strany třetích osob, které nemají oprávnění přístupu na Staveniště, budou předem oznámeny
Zhotovitelem Správci stavby. Správce stavby je oprávněn dle svého uvážení návštěvu třetí osoby zakázat.

4.2.6. Zhotovitel se zavazuje zajistit, aby Personál zhotovitele a další osoby nacházející se v prostoru Staveniště
byli vybaveni průkazem „Oprávnění ke vstupu do kolejiště“ [59], kterým je pracovníkům Zhotovitele
a dalším osobám dáno oprávnění vykonávat pracovní činnost v kolejišti nebo v blízkosti kolejí.

4.2.7. Povolané osoby budou tvořit výlučně členové Personálu zhotovitele a členové Personálu objednatele
a veškeří další pracovníci ohlášení Zhotoviteli Objednatelem nebo TDS, jako oprávnění pracovníci dalších
dodavatelů Objednatele na Staveništi a oprávnění pracovníci veškerých orgánů veřejné správy, zejména
stavebního úřadu a pracovníci koordinátora BOZP jmenovaného Objednatelem.

4.2.8. Zhotovitel zodpovídá za to, že nepovolané osoby nebudou mít přístup na Staveniště.

4.2.9. Zhotovitel oznámí TDS nejméně 21 dnů předem datum, kdy bude na Staveniště dodáno jakékoliv
Technologické zařízení nebo významnější položka Vybavení zhotovitele.

4.2.10. Zhotovitel bude odpovídat za balení, naložení, přepravu, dodávku, vyložení, skladování a ochranu Věcí
určených pro Dílo.

4.2.11. Zhotovitel odškodní Objednatele a zajistí, aby mu nevznikla újma (včetně právních výloh) v důsledku
poškození způsobeného přepravou Vybavení zhotovitele a získá souhlasy a zaplatí veškeré Náklady
spojené s jejich přepravou.

4.2.12. Zhotovitel nebude zbytečně nebo nevhodně omezovat pohodlí veřejnosti nebo přístup a užívání
veškerých silnic a chodníků, bez ohledu na to, zda jsou veřejné nebo v držení Objednatele nebo jiných
osob.

4.2.13. Zhotovitel odškodní Objednatele a zajistí, aby mu nevznikla újma (včetně právních výloh) v případě
důsledků takového zbytečného nebo nevhodného omezování.

4.2.14. Zhotovitel bude oprávněn používat pro účely Díla ty zdroje elektřiny, vody, plynu a dalších služeb, které
jsou k dispozici na Staveništi a budou oficiálně předány Zhotoviteli Objednatelem a jejichž detaily jsou
uvedeny v Projektové dokumentaci a v Technických podmínkách. Zhotovitel si zajistí na vlastní náklady a
riziko veškeré přístroje nutné k využívání těchto služeb a měření spotřebovaného množství. Napojení na
přípojné body uvedené v dokumentaci si u jednotlivých správců sítí projedná a zajistí na svůj náklad
Zhotovitel. Jakékoliv požadavky na dodávky služeb nad rámec Projektové dokumentace, např. výše
odběru, vybudování nových přípojek apod., si zajistí Zhotovitel na vlastní náklady. Zhotovitel je povinen

10 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

hradit správcům jednotlivým sítí, na které je připojen, cenu za spotřebu podle skutečného odběru
energií. Všechny náklady za oděr energií jsou součástí Smluvní ceny.

4.2.15. Pro vyloučení pochybností platí, že v rozsahu, v jakém bylo neplnění povinností Objednatele poskytnout
výše uvedená práva užívání některé části Staveniště způsobeno nějakou chybou nebo opožděním
Zhotovitele, zejména neposkytnutím potřebné součinnost, a to včetně chyby v některém z Dokumentů
zhotovitele nebo prodlení s jeho převzetím, nemá Zhotovitel žádné nároky podle Článku 20 [Claimy,
spory a rozhodčí řízení] nebo jiného ustanovení ZOP.

4.2.16. Během provádění Díla Zhotovitel zajistí, aby na Staveništi nebyly žádné zbytečné překážky, a zajistí
skladování nebo odstranění veškerého Vybavení zhotovitele nebo nespotřebovaného či jinak
nevyužitého Materiálu. Zhotovitel provádí pravidelný úklid odpadů vznikajících v prostoru Staveniště
a v rámci závěrečného úklidu odstraní ze Staveniště veškerý nepotřebný materiál, odpad a Dočasná díla.

4.2.17. Přístupové cesty ke Staveništi a objekty na nich jsou navrženy v ZOV zpravidla po stávajících
komunikacích. U pozemních komunikací, kde je to požadováno, uzavře Zhotovitel nájemní či jinou
smlouvu, která mu umožní jejich užívání v potřebném rozsahu.

4.2.18. Bude-li třeba v rámci provádění Díla umístit nebo přemístit dopravní značky podle zákona č. 13/1997 Sb.
[18] a vyhlášky č. 104/1997 Sb. [34] a v souladu s dokumentací dopravních opatření, Zhotovitel se
zavazuje zajistit tyto práce. Zhotovitel se rovněž zavazuje zajistit udržování dopravních značek. V případě
potřeby změny dopravního značení se Zhotovitel zavazuje tuto změnu projednat s příslušnými orgány
veřejné správy. Náklady na tyto práce a udržování dopravních značek jsou součástí Smluvní ceny.

4.2.19. Před umístěním stavby nebo její části na nemovitostech ve vlastnictví třetích osob je Zhotovitel povinen
ověřit, zda k tomuto účelu byly předmětné nemovitosti určeny v Projektové dokumentaci a zda je
součástí této dokumentace též smlouva, která by Objednateli zakládala právo na předmětných
nemovitostech stavbu umístit. Získá-li při tomto ověření Zhotovitel jakoukoli pochybnost, je povinen
tuto skutečnost Správci stavby a Objednateli bezodkladně prokazatelně oznámit a požádat Správce
stavby o udělení pokynu k dalšímu postupu při provádění prací na nemovitostech.

4.3. Zařízení Staveniště

4.3.1. Pro provádění Díla se Zhotovitel zavazuje dočasně používat ZS, které se po dokončení Díla uvede do
původního nebo předem dohodnutého stavu a vrátí se původnímu vlastníkovi nebo jiné předem
dohodnuté osobě. ZS se pro účely Smlouvy považuje za Věc určenou pro dílo.

4.3.2. Zhotovitel dokumentace provozního, sociálního a výrobního ZS jej projedná s příslušnými orgány ve
smyslu zákona č. 183/2006 Sb. [1], vyhlášky č. 268/2009 Sb. [35] a vyhlášky č. 503/2006 Sb. [36]. Před
uvedením zařízení Staveniště do provozu si zajistí Zhotovitel vydání rozhodnutí nebo souhlas nebo
provede ohlášení či oznámení, na základě kterého bude oprávněn užívat stavbu, která tvoří ZS, je-li
takové rozhodnutí, souhlas, oznámení či ohlášení vyžadováno Právními předpisy.

4.3.3. Zhotovitel se zavazuje zpracovat dokumentaci provozního, sociálního a výrobního ZS a odpadového
hospodářství pro potřeby své a potřeby svých subdodavatelů v souladu se zadávací dokumentací.
Dokumentace provozního, sociálního a výrobního ZS bude řešit osazení bezpečnostními značkami, noční
osvětlení, rozvody sítí, vnitrostaveništní komunikace, oplocení, kanceláře pro řízení stavby a kanceláře
pro osoby vykonávající TDS. Zajistí projednání osazení dopravního značení s Policií ČR s účastí TDS. Dále
bude řešit způsob odstavení stavebních strojů, zásobování strojů pohonnými hmotami, ochranu proti
znečištění povrchových a podzemních vod a ovzduší. Zhotovitel se zavazuje zpracovat havarijní plán pro
případný únik ropných látek ve smyslu zákona č. 254/2001 Sb. [9].

4.3.4. Pozemky, které tvoří zemědělský půdní fond nebo do něj náleží, je Zhotovitel oprávněn použít po dobu
kratší než jeden rok (včetně uvedení půdy do původního stavu), a to pouze po předchozím projednání
s vlastníkem nemovitosti nebo jiným oprávněným, a v souladu se zákonem č. 334/1992 Sb. [6].

4.3.5. Za komunikaci se podle těchto VTP považuje také vodní cesta a za vozidlo se považuje rovněž plavidlo.

4.3.6. Zhotovitel využije pro umístění ZS a pro manipulační plochy v maximální míře plochy a objekty
doporučené a předjednané v Projektové dokumentaci jako dočasné zábory. Náklady na zřízení a zrušení
ZS a cena za nájem dalších nemovitostí a jejích částí nebo práv k nim, včetně jejich uvedení do
původního stavu, jsou součástí Smluvní ceny. Zhotovitel se zavazuje k zajištění nemovitostí pro ZS
(včetně přístupu na Staveniště) a dalších pozemků dočasně využívaných k uskutečnění stavby (provozní
manipulační plochy podél trati apod.). Jestliže Zhotovitel použije pro realizaci Díla dodatečná vybavení
neobsažená v Projektové dokumentaci, zajistí si toto vybavení na své náklady.

11 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

4.3.7. Zhotovitel je povinen projednat předem s vlastníky dočasné využívání nemovitostí pro ZS a přístupové
cesty, potřebných k provedení Díla. Vyjádření vlastníků, nájemní či jiné smlouvy nebo smlouvy
o smlouvách budoucích jsou součástí dokladové části Projektové dokumentace. V případě, že vlastník
poskytl souhlas s dočasným využitím nemovitosti, uzavře Zhotovitel s tímto vlastníkem nájemní nebo
jinou smlouvu a zajistí plnění podmínek, uvedených ve Smlouvě. V případě, že nájemní či jinou smlouvu
uzavřel s vlastníkem Objednatel, uzavřou Strany dohodu o postoupení takové smlouvy z Objednatele na
Zhotovitele anebo si Zhotovitel musí zajistit pro účely stavby jiné pozemky. Objednatel se zavazuje, že
osloví druhou smluvní stranou s žádostí, aby tato udělila k postoupení svůj souhlas, pokud tento souhlas
nebyl udělen předem. V případě uvedených smluvních vztahů je v Soupisu prací k ocenění, ve
Všeobecném objektu, uvedena položka, která se vztahuje k zajištění smluvních vztahů k dočasným
pozemkům a objektům. Tyto případy budou vždy konkrétně vyjmenovány v ZTP.

4.3.8. V případě nájemní či jiné smlouvy uzavřené Objednatelem na dobu určitou je Zhotovitel v případě
potřeby prodloužení doby trvání takové smlouvy povinen tuto skutečnost písemně oznámit Objednateli,
a to nejméně 6 týdnů před termínem původního skončení smlouvy. Objednatel se zavazuje, že bude
s druhou smluvní stranou jednat o prodloužení smlouvy, přičemž náklady spojené s tímto prodloužením,
zejména pak nájemné (či jinou úplatu) za dobu prodloužení, je povinen Zhotovitel po výzvě Objednateli
uhradit.

4.3.9. Zhotovitel může pro vyhotovení Díla na svůj náklad použít na ZS další nemovitosti a pro staveništní
dopravu další pozemní komunikace a plochy nad rozsah určený v Projektové dokumentaci, např.
využitím vlastních kapacit, kapacit třetích osob, popřípadě po předchozím projednání s vlastníkem
nemovitosti nebo jiným oprávněným a s jeho souhlasem (včetně závazku uvedení nemovitosti do
původního stavu). Nesmí přitom použít pozemky tvořící zemědělský půdní fond nebo pozemky do něj
náležející a pozemky určené pro plnění funkce lesa bez předchozího projednání a rozhodnutí o vynětí
těchto pozemků.

4.3.10. Zhotovitel se zavazuje zajistit veškeré správní akty související s vybudováním a užíváním objektů ZS.
Zhotovitel si zajistí u příslušného vlastníka (správce) potřebné průkazy ke vstupu do objektů
provozovaných zařízení. Pokud to nebude objektivně možné, zabezpečí součinnost Objednatel.

5. KONTROLY, ZKOUŠENÍ A KONTROLNÍ MĚŘENÍ

5.1. Kontrola kvality prací

5.1.1. Zhotovitel je povinen před zahájením prací na Díle případně Sekci předložit Správci stavby nebo TDS
5.1.2. Kontrolní a zkušební plán ke schválení. KZP obsahuje plán zkoušek a kontrolního měření podle TKP [55].

5.1.3. Objednatel je oprávněn prostřednictvím TDS kontrolovat dodržování a plnění postupů podle Kontrolního
a zkušebního plánu. V případě odchylky postupu Zhotovitele od tohoto dokumentu může TDS požadovat
5.1.4. nápravu a v případě vážného porušení dodržování Kontrolního a zkušebního plánu přerušit provádění
5.1.5. prací. V případě přerušení prací podle tohoto odstavce 5.1.2 VTP nemá zhotovitel nároky podle Pod-
5.1.6. článku 16.1 [Oprávnění zhotovitele přerušit práci] ZOP
5.1.7.
Zhotovitel je povinen oznámit TDS předem způsob odstranění vady a následně předat kopie dokladů
o způsobu jejího skutečného odstranění včetně protokolů o případných zkouškách prováděných v rámci
odstraňování vady.

U staveb kofinancovaných z fondů EU může provádět kontrolu i osoba určená dle podmínek dotace
(supervizor stavby).

Zhotovitel se zavazuje umožnit na stavbě kontrolu SFDI.

Odborné provádění zkoušek se Zhotovitel zavazuje zabezpečit v souladu se svým systémem
managementu jakosti předloženým v Nabídce zhotovitele, pokud byl součástí Zadávací dokumentace.

Správce stavby (TDS) je oprávněn podle potřeby vydat s odůvodněním Zhotoviteli pokyny k:
a) odstranění Věcí určených pro dílo, které nejsou v souladu se Smlouvou a jejími přílohami a pokyny

k jejich nahrazení odpovídajícími a vhodnými Věcmi určenými pro dílo,
b) odstranění prací bez ohledu na předchozí zkoušku nebo dílčí platbu, pokud Věc určená pro dílo,

provedení, kvalita, návrh Zhotovitele nebo návrh, za který je Zhotovitel odpovědný, nejsou
v souladu se Smlouvou a jejími přílohami a pokyny k jejich odpovídajícímu novému provedení.

12 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

Lhůtu pro odstranění, nahrazení a nového provedení stanoví Správce stavby ve svém pokynu. Pokud
Lhůtu Správce stavby v pokynu nestanoví, platí pro provedení pokynu přiměřená doba, ne delší než pro
provedení prací v původním rozsahu do vydání pokynu.

5.1.8. Zhotovitel závady odstraní nebo zajistí, aby odmítnuté Věci určené pro dílo nebo práce vyhovovaly.
Jestliže o to Správce stavby nebo Objednatel požádá, provede nebo zopakuje Zhotovitel zkoušky
odmítnuté Věci určené pro dílo za stejných podmínek a požadavků. Náklady vynaložené Objednatelem
při opakování zkoušek budou Objednateli Zhotovitelem uhrazeny.

5.1.9. V případě, že Zhotovitel nevyhoví pokynu na odstranění, nahrazení a nového provedení, má Objednatel
právo splnit pokyn. Zhotovitel nahradí Objednateli všechny z toho vyplývající nebo s tím související
Náklady.

5.1.10. TDS je oprávněn v průběhu provádění Díla kontrolovat práce, které mají být zakryty nebo se stanou
nepřístupnými. K účasti na kontrole výše uvedených prací se Zhotovitel zavazuje písemně pozvat TDS,
popřípadě příslušného provozovatele dráhy nebo jiného vlastníka podzemních vedení a zařízení
technické infrastruktury, nejméně 5 pracovních dnů před termínem, ve kterém se kontrola uskuteční.
Jestliže se TDS nedostaví a neprovede kontrolu prací, na kterou byl řádně pozván, je Zhotovitel oprávněn
pokračovat v pracích na provádění Díla. O každém zakrytí prací bude proveden zápis včetně
fotodokumentace. Jestliže bude TDS dodatečně požadovat odkrytí prací, které již byly zakryty, je
Zhotovitel povinen toto odkrytí provést na náklady Objednatele a umožnit mu tak následnou kontrolu.
V případě, že se při následné kontrole zjistí, že práce nebyly provedeny řádně, nese náklady na
dodatečné odkrytí prací a náklady spojené s následnou kontrolou Zhotovitel. V případě, že Zhotovitel
přistoupí bez vědomí Objednatele nebo proti jeho vůli k zakrytí prací, které se tímto stanou
nepřístupnými, je TDS oprávněn nařídit na náklady Zhotovitele odkrytí již zakrytých prací a provést jejich
následnou kontrolu.

5.1.11. Zhotovitel je oprávněn zakrýt podzemní vedení a zařízení technické infrastruktury až po polohovém
a výškovém zaměření skutečného provedení geodetickými metodami dle vyhlášky č. 31/1995 Sb. [42].
ÚOZI Zhotovitele vyznačí tuto skutečnost do Stavebního deníku.

5.2. Výrobky pro Stavbu a vyzískaný materiál

5.2.1. Zhotovitel se zavazuje zajistit, že Věci určené pro dílo, které mají rozhodující význam pro výslednou
kvalitu Díla, budou splňovat ustanovení zákona č. 183/2006 Sb. [1], zákona č. 22/1997 Sb. [3], nařízení
5.2.2. vlády č. 163/2002 Sb. [47] a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 [51], a že ostatní
5.2.3. výrobky zabudované do Díla budou vyhovovat nárokům, které vyplývají z příslušných ČSN a ostatních
5.2.4. technických předpisů.

Na železniční dopravní cestě, k níž má právo hospodařit SŽDC, je možno v souladu s Právními předpisy
vydaných Objednatelem (směrnice SŽDC č. 34 [62] a č. 67 [63]) používat pouze Věci určené pro dílo
schválené příslušnými odbory SŽDC. Přehled výrobků, technologických procesů a zařízení podléhajících
tomuto schválení je uveden na www.szdc.cz.

Deklarace jakosti dodávaného kameniva musí být v místě převzetí a v místě ukládání (na skládku nebo
do kolejového lože) k dispozici Zhotoviteli i osobě vykonávající TDS bezprostředně při přejímce dodávky,
respektive před začátkem vykládky kameniva z přepravních prostředků. Kamenivo, u kterého není
deklarována jakost v souladu s OTP [67], nesmí být vyloženo v obvodu Staveniště.

Zhotovitel se zavazuje zajistit převzorkování těžených štěrků a výkopových zemin ze stavby, vzhledem
k tomu, že se jedná o potenciální odpad, v souladu s Metodickým návodem odboru odpadů MŽP pro
řízení vzniku stavebních odpadů [49]. Jeden reprezentativní vzorek představuje směsný vzorek
minimálně ze tří sond. V železničních stanicích, dopravnách nebo jiných obdobných drážních zařízení,
bude při vzorkování kolejového lože provedeno místní šetření za účasti zástupců Objednatele, správce
dotčeného TÚ – DU a Zhotovitele a bude určen rozsah kontaminovaných úseků a určen rozsah odběru
vzorků i s ohledem možného šíření kontaminace do okolí. Vzorky budou v takovém případě odebrány ze
všech kolejí dotčených stavbou v místech zvýšené možnosti kontaminace. Ve všech případech odběru
vzorků bude provedena fotodokumentace, lokalizace odběrů vzorků formou mapového zákresu
s uvedením kilometráže a souřadnic GPS. Vzorkování kolejového lože a ostatních těžených zemin se
Zhotovitel zavazuje zajistit nejméně čtyři týdny před zahájením prací za účasti TDS a písemně přizvat
dotčené orgány veřejné správy (odbor životního prostředí příslušného úřadu). Odebrané vzorky se
budou analyzovat jako potencionální odpad v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. [15], nebo právním

13 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

předpisem, který zákon č. 185/2001 Sb. nahrazuje. Dva týdny před zahájením prací TDS rozhodne
o způsobu využití štěrku a zemin v souladu se závěry vzorkování.

5.2.5. V případě potřeby při použití vyzískaného materiálu Zhotovitel zřídí recyklační základnu. Náklady jsou
zahrnuté ve Smluvní ceně.

5.3. Kontrolní zkoušky zařízení elektro

5.3.1. Provedení kontrolní zkoušky zařízení elektro (trakční vedení, napájecí a spínací stanice, distribuční
transformovny, EPZ) vyžaduje Objednatel v širším rozsahu, než je uvedeno v příslušných TKP.

5.3.2. Veškeré doklady o měřeních a zkouškách bude Zhotovitel Objednateli předkládat vždy včetně
vyhodnocení zjištěných parametrů.

Komplexní zkoušky budou rozšířeny takto:

5.3.3. Kontroly a zkoušky rozvoden před uvedením do Zkušebního provozu (pod napětím):

5.3.3.1. Všeobecné základní podmínky:

a) ukončené hlavní montážní práce, zprovozněné technologické zařízení, blokovací
podmínky atd.,

b) vyhotovené výchozí revizní zprávy včetně provedených zkoušek zařízení z hlediska
elektrické bezpečnosti dle platných ČSN a předepsaných protokolů,

c) kontrola a nastavení ochran řídících obvodů transformátorů, cejchování a diagnostika
měřících transformátorů,

5.3.3.2. Ostatní specifické podmínky:
a) Kontrola Technologického zařízení:

 vybavení bezpečnostními tabulkami, osazení popisných tabulek zařízení apod.,

 kontrola funkce elektroinstalace, temperování přístrojů a místností rozvodny,
osvětlení,

 ochrana proti korozi, barevné a bezpečnostní nátěry, barevné značení vodičů,
kabelů a uzemňovacího vedení,

 splnění podmínek z hlediska bezpečnosti práce a ekologických požadavků.
b) Zkoušky a prověření správné funkce řídících a pomocných obvodů, blokování, ovládání

a signalizace technologického zařízení dle jednotlivých způsobů obsluhy (tzn. místní,
dálková, ústřední).
c) Zkoušky a prověření správné funkce řídících a pomocných obvodů, ovládání a signalizace
zařízení ovládací skříně pro ovládání úsekových odpojovačů dle jednotlivých způsobů
obsluhy (tzn. místní, dálková, ústřední).
d) Kontrola funkce vypínačů při působení ochran, kontrola převodů a nastavení ochran,
kontrola funkce vlastní spotřeby rozvodny.
e) Kontrola dokumentace, výrobních výkresů a jejich opravy dle skutečného provedení atd.
f) Kontrola připojení napájecí stanice (TT i TM) na TV a zpětného vedení.
g) Kontrola kritických míst TV (mosty, tunely apod.) za účasti OŘ.

5.3.4. Kontroly a zkoušky rozvodny po uvedení pod napětí:

5.3.4.1. Provozní ověření přenosů měření, regulace napětí, převody proudových a napěťových
měničů, ověření měřících veličin, ověření a nastavení vazeb napáječů.

5.3.4.2. Měření a nastavení parametrů FKZ, měření EMC.

5.3.4.3. Zkratové zkoušky - účelem zkratových zkoušek bude zejména zjištění základních údajů, jako
např. zkratových proudů a napětí v místě zkratu, impedance trakčního vedení, funkční
zkouška a provozní ověření ochran, zjištění parametrů a hodnot pro zařízení pro měření
místa zkratu.

5.3.4.4. Předpokládá se provedení alespoň:
a) 2 zkratů na ověření činnosti ochran pro každý vypínač SpS,
b) 2 blízkých zkratů pro ověření činnosti každého napáječe napájecí stanice (TT i TM),
c) 2 vzdálených zkratů pro ověření činnosti každého napáječe napájecí stanice (TT i TM).

14 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

5.3.5. Kontroly a zkoušky TV:

5.3.5.1. Kontrolní zkoušky a revize TV včetně ověření parametrů trolejového vedení budou
provedeny dle příslušných kapitol TKP a platných ČSN a ČSN EN. Ověření parametrů
trakčního vedení při provádění technicko-bezpečnostních zkoušek bude sledováno dle
příslušného Interního předpisu Objednatele.

5.3.5.2. Součástí technicko-bezpečnostních zkoušek ve smyslu vyhlášky č. 177/1995 Sb. [25], kterou
se vydává stavební a technický řád drah, ve znění pozdějších předpisů, bude v rámci ověření
provozuschopnosti a bezpečnosti i kontrola činnosti všech odpojovačů a odpínačů (v režimu:
místně, dálkově, ústředně) s kontrolou signalizace na ovládací skříni odpojovačů
a elektrodispečinku.

6. ZEMĚMĚŘICKÁ ČINNOST ZHOTOVITELE

6.1. Všeobecně

6.1.1. Zhotovitel se zavazuje zajistit výkon zeměměřických činností zejména v souladu se zákonem č. 200/1994
Sb. [11], vyhláškou č. 31/1995 Sb. [42], zákonem č. 256/2013 Sb. [17], a vyhláškou č. 357/2013 Sb. [24]
6.1.2. a v souladu s provozně-technickými předpisy SŽDC pro oblast geodézie [68][69].
6.1.3.
6.1.4. Úplnou kontrolou ŽBP se rozumí polohová a výšková kontrola všech předaných bodů ŽBP.

6.1.5. Bod primárního systému je bod určený polohově metodou GNSS, který i v průběhu stavby zůstává ve
správě SŽG.

Geodetická část dokumentace skutečného provedení PS nebo SO je číselné a grafické vyjádření skutečné
polohy, výšky a tvaru jednotlivých PS nebo SO vzhledem k bodům vytyčovací sítě ve smyslu vyhlášky č.
31/1995 Sb. [42]).

Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby je polohopis
s výškovými údaji všech nově postavených PS a SO a po stavbě použitelných bodů vytyčovací sítě ve
formě vyhotovené účelové mapy velkého měřítka dle vyhlášky č. 31/1995 Sb. [42]).

6.2. Vytyčovací síť a geodetická mikrosíť

6.2.1. Stabilizace, ochrana, měření, dokumentace, způsob ověření bodů ŽBP a jejich údržba se řídí příslušnými
6.2.2. Právními předpisy Objednatele.
6.2.3.
6.2.4. Zhotovitel převezme od Objednatele při zahájení procesu předání Staveniště body ŽBP, které jsou
základem pro vytyčovací síť (polohovou vytyčovací síť a hlavní výškové body) dle kapitoly 4 těchto VTP.
6.2.5.
Zhotovitel zajistí před zahájením prací úplnou kontrolu ŽBP v součinnosti se správcem ŽBP. Výsledek
6.2.6. kontroly ÚOZI Zhotovitele neprodleně projedná s ÚOZI Objednatele a se správcem ŽBP. Před tímto
projednáním nelze zahájit vytyčovací práce pro železniční svršek a objekty, které zasahují nebo mohou
zasahovat do průjezdného průřezu nebo volného schůdného a manipulačního prostoru.

Zhotovitel zajistí vybudování vytyčovací sítě polohové a výškové, vyjma bodů primárního systému, podle
návrhu vytyčovací sítě z Projektové dokumentace, tj. jejich stabilizaci, ochranu, měření, dokumentaci a
údržbu, a její postupné překládání vynucené stavebními pracovními postupy, a to s ohledem na aktuální
harmonogram dle Pod-článku 8.3 [Harmonogram] ZOP, zejména výstavby nových základů trakčních
stožárů a odstranění starých trakčních stožárů. Dokumentaci nově zřízených bodů vytyčovací sítě, včetně
protokolu o výpočtu je Zhotovitel povinen předat nejpozději týden před zrušením původních bodů ÚOZI
Objednatele.

Plánované přeložení bodů primárního systému zajistí Zhotovitel u správce ŽBP, kterého vyzve
k součinnosti neprodleně po zjištění této skutečnosti. Dojde-li u bodu primárního systému k jeho zničení,
poškození, neoprávněnému přemístění nebo učinění nepoužitelným, musí být tato skutečnost
neprodleně projednána se správcem ŽBP. Plánované přeložení, obnovení nebo přemístění může být
uskutečněno pouze správcem ŽBP nebo jen s jeho souhlasem. Náklady na tuto činnost jsou součástí
Smluvní ceny.

Zhotovitel je povinen vést dokumentaci vývoje vytyčovací sítě v průběhu provádění Díla. Součástí
dokumentace musí být záznamy měření, protokoly o výpočtech prokazující dosažené přesnosti,
geodetické údaje. Zhotovitel je povinen na vyžádání údaje vedené v dokumentaci poskytnout Správci
stavby a ÚOZI objednatele.

15 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

6.2.7. Zhotovitel zajistí vybudování geodetických mikrosítí podle Projektové dokumentace, tj. jejich stabilizaci,
ochranu, měření, dokumentaci a údržbu pro geotechnický monitoring a jiná měření posunů a přetvoření,
pokud tyto geodetické mikrosítě bodů v přesnosti stanovené v Projektové dokumentaci nebudou
zhotoveny prostřednictvím Objednatele nezávisle. Vedení dokumentace k mikrosítím se řídí odstavcem
6.2.6 těchto VTP. Náklady na tuto činnost jsou součástí Smluvní ceny.

6.3. Vytyčovací výkres a kontrolní měření

6.3.1. Zhotovitel se zavazuje zajistit vytyčení a stabilizaci hranice (obvodu) Staveniště dle Projektové
6.3.2. dokumentace a vyhotoví Protokol o vytyčení hranice Staveniště. Součástí protokolu je náčrt a seznam
souřadnic vytyčených bodů hranice Staveniště. Zhotovitel se zavazuje po celou dobu provádění Díla
6.3.3. udržovat body hranice Staveniště zřetelně vyznačené v terénu.
6.3.4.
6.3.5. Zhotovitel se zavazuje zajistit vytyčení prostorové polohy jednotlivých objektů (charakteristické body
6.3.6. půdorysů budovy, mostu, tunelu, upravených prostranství a terénních úprav, hlavní body osy liniových
staveb a hlavní výškové body) podle vytyčovacích výkresů v souladu s územním rozhodnutím
a stavebním povolením včetně stabilizace těchto a zajišťovacích bodů a vyhotoví Protokol o vytyčení
prostorové polohy. Protokol o vytyčení prostorové polohy předá Zhotovitel TDS do jednoho týdne po
jejím zhotovení.

Zhotovitel se zavazuje zajistit podrobné vytyčení SO a PS (vytyčení rozměrů a tvaru stavby ve
vodorovném a svislém směru a vytyčení jednotlivých částí a konstrukčních prvků uvnitř stavby, která je
předmětem Díla).

Zhotovitel se zavazuje zajistit předepsaná geodetická kontrolní měření (např. výškové měření
skutečného provedení podkladních vrstev železničního spodku a odvodnění), dále provedení kontroly
geodetické činnosti příslušnou SŽG dle TKP.

Zhotovitel se zavazuje zajistit měření posunů a přetvoření SO a jejich částí, včetně stávajících objektů
nadzemní zástavby, podle návrhu měření posunů a přetvoření, pokud jsou v dokumentaci předepsána
a pokud tato měření nebyla zajištěna samotným Objednatelem.

Zhotovitel je povinen umožnit Objednateli provádět kontrolní geodetická měření v průběhu realizace
Díla.

6.4. Měření skutečného provedení stavby a geodetická část dokumentace skutečného provedení
PS a SO
6.4.1.
Zhotovitel zajistí polohové a výškové zaměření skutečného provedení dokončených PS a SO nebo jejich
6.4.2. částí geodetickými metodami na vytyčovací sít‘ v souřadnicovém systému S-JTSK a ve výškovém systému
6.4.3. Bpv, a to u železničního svršku, staveb železničního spodku a dalších předmětů měření, která zasahují
6.4.4. nebo mohou zasahovat do průjezdného průřezu nebo volného schůdného a manipulačního prostoru ve
6.4.5. 2. třídě přesnosti a u ostatních předmětů měření ve 3. třídě přesnosti.

Způsob měření a zobrazení předmětů měření stanovuje příslušný Právní předpis vydaný Objednatelem -
SŽDC M20/MP006 Opatření k zaměřování objektů železniční dopravní cesty [73] a SŽDC M20/MP005
Metodický pokyn pro tvorbu prostorových dat pro mapy velkého měřítka [74].

Zhotovitel se zavazuje zajistit polohové a výškové zaměření podzemních vedení a zařízení technické
infrastruktury geodetickými metodami před zakrytím (vyhláška č. 31/1995 Sb. [42]). Tuto skutečnost
vyznačí ÚOZI Zhotovitele do stavebního deníku.

Zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení PS nebo SO nebo jejich částí
zhotovovaných v rámci provádění Díla bude Zhotovitelem provedeno podle Směrnice SŽDC č. 117 [75].

Geodetickou část dokumentace skutečného provedení PS nebo SO nebo jejich částí ověřenou ÚOZI se
Zhotovitel zavazuje předat Objednateli ve třech vyhotoveních v listinné a elektronické podobě.
Dokumentace bude obsahovat výkresové soubory, výpočetní protokoly podrobných bodů, seznam
souřadnic a výšek podrobných bodů včetně charakteristik (třída přesnosti a popis bodu) a technickou
zprávu. Dále musí obsahovat potvrzení ÚOZI Zhotovitele obsahující informaci o správnosti, úplnosti,
přesnosti a použitelnosti pro souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení
Díla. Součástí dokumentace musí být seznam případných odchylek od zadávací Projektové
dokumentace.

16 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

6.4.6. Zhotovitel zajistí zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla nebo jeho části
pro nedrážní vlastníky nebo správce podzemních a nadzemních vedení technické infrastruktury podle
jejich pravidel a systémů.

6.5. Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby

6.5.1. Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla bude provedeno
6.5.2. Zhotovitelem podle příslušných Právních předpisů vydaných Objednatelem.

6.5.3. Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla musí obsahovat
potvrzení ÚOZI Zhotovitele, že dokumentace je kompletní a obsahuje geodetickou část dokumentace
6.5.4. skutečného provedení všech PS a SO podle odstavce 6.4.5. těchto VTP

Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla bude předáno
Objednateli v termínu uvedeném v odstavci 8.3.3 těchto VTP v listinné a elektronické podobě v členění
dle odstavce 6.5.4. těchto VTP.

Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby bude předáno
Objednateli ve třech vyhotoveních v listinné a elektronické podobě v tomto členění:
1) Technická zpráva a Předávací protokol (ve formátu *.pdf),
2) Přehled kladu mapových listů JŽM a bodového pole v M 1:10000,
3) Elaborát bodového pole (dokumentace po stavbě použitelných bodů vytyčovací sítě a dalších po

stavbě použitelných měřických bodů obsahující technickou zprávu, dokumentaci dle odstavce 6.2.6
těchto VTP, seznam souřadnic a výšek bodů, geodetické údaje o bodech)
4) Seznamy souřadnic podrobných bodů (ve formátu *.txt):
a) Seznam souřadnic, výšek a charakteristik podrobných bodů (třída přesnosti, popis bodu, datum

zaměření, dodavatel zaměření) k výkresu geodetického zaměření skutečného provedení stavby,
který bude doplněn o převzaté body původního stavu, na něž nový stav navazuje.
b) Seznam (seznamy) souřadnic, výšek a charakteristik podrobných bodů k výkresu (výkresům) v
měřítku 1:1000 obsahující aktualizovaný původní stav s vymazáním neplatných prvků,
původního stavu, ve kterém budou zrušeny souřadnice neplatných prvků, zrušeny budou i
lomové body, které byly převzaty dle písmene a) tohoto bodu.
5) Výkresové soubory (ve formátu MicroStationu *.dgn). Název souboru musí začínat „DSPS_, PVS_,
KN_, NH_, PS_ nebo SO_“:

a) Výkres geodetického zaměření skutečného provedení stavby doplněný o štítky a soubor
„identifikace.csv“, který bude obsahovat seznam všech PS a SO tvořících Dílo,

b) Výkres nebo výkresy v M 1:1000 aktualizovaný původní stav s vymazáním neplatných prvků.
Výkres nebo výkresy budou mít atributy dle platného datového modelu v době vzniku
(nejčastěji z předprojektové přípravy),

c) Výkres v M 1:1000 se zákresem platné mapy KN,
d) Výkres v M 1:1000 se zákresem nové hranice ČD, SŽDC po stavbě.
6) Předané geodetické části DSPS jednotlivých PS a SO:
a) Seznam čísel a názvů PS a SO s uvedením zhotovitele geodetické části DSPS jednotlivých PS a SO

(ve formátu *.xlsx),
b) TZ k jednotlivým PS a SO (ve formátu *.pdf),
c) Seznam souřadnic, výšek a charakteristik podrobných bodů k jednotlivým SO a PS (ve formátu

*.txt;
d) Výpočetní protokol ve formátu *.txt; originální zápisníky ve formátu stroje),
e) Výkresy jednotlivých PS a SO v M 1:1000 s okótovanými podzemními sítěmi (ve formátu

MicroStation *.dgn a *.pdf) včetně okótovaných detailů,
f) Seznam PS a SO identifikovaných ve vztahu k parcelním číslům pozemků podle evidence

právních vztahů KN. Formu a obsah seznamu upřesní ÚOZI Objednatele.
7) Geometrické plány

a) Seznam geometrických plánů obsahující jeho číslo, účel vyhotovení, číslo PS nebo SO pro který
byl vyhotoven, staničení začátku a konce navrhované změny, název katastrálního území,
seznam změnou dotčených parcel. Formu a obsah seznamu upřesní ÚOZI Objednatele,

b) Geometrické plány a přílohy dle bodu 6.7.9.

17 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

8) Definitivní zajištění koleje (ve formátu *.xlsx a *.pdf).

6.5.5. V listinné podobě bude DSPS předána v rozsahu 6.5.4 těchto VTP dle odstavce 1), 3), 5), 6e)a 6f).

6.5.6. Všechna nově vybudovaná a zakreslená podzemní vedení a zařízení technické infrastruktury budou
obsahovat popis, prvky a kótování vlastního vedení a zařízení.

6.5.7. Zhotovitel se zavazuje zajistit prostřednictvím ÚOZI Objednatele věcnou kontrolu souborného
zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla dle ustanovení těchto VTP a
formální kontrolu této dokumentace dle Směrnice SŽDC č. 117 [75]. Aktuální postup sdělí zhotoviteli
ÚOZI objednatele.

6.6. Geodetické činnosti dané provozně-technickými předpisy Objednatele

6.6.1. Zajištění prostorové polohy kolejí se Zhotovitel zavazuje zajistit ve smyslu předpisů Objednatele řady S
a TKP v součinnosti s příslušným správcem prostorové polohy koleje.

6.6.2. Zhotovitel zajistí pro správce systému staničení železniční trati (OŘ a SŽG) v souladu s Právním
předpisem vydaným Objednatelem [55][56][69], tj. údaje o prostorové poloze osy staničení, soupis
základních referenčních bodů a jejich zajišťovacích bodů, soupis staničníků, soupis zajišťovacích značek
prostorové polohy koleje, soupis skoků v průběhu staničení, soupis jiných centrálně spravovaných
polohových bodů.

6.6.3. Zhotovitel zajistí souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla
v takovém rozsahu, aby bylo využitelné pro zhotovení polohopisných plánů v knize plánů dle příslušných
Právních předpisů vydaných Objednatelem.

6.7. Geometrické plány a vytyčování hranic pozemků

6.7.1. Zhotovitel je povinen za účelem dokončení majetkoprávního vypořádání Díla zajistit vyhotovení
6.7.2. geometrických plánů v souladu s katastrální vyhláškou č. 357/2013 Sb. [24], ledaže mu Objednatel
oznámí, že jejich vyhotovení zajistí sám nebo že je zajistí vlastník (správce) technické infrastruktury.
6.7.3.
V případě geometrických plánů pro vyznačení budov nebo jejich vnějšího obvodu v katastru nemovitostí
6.7.4. (novostavby a přístavby) a pro vyznačení věcného břemene na části pozemku zastavěné např.
6.7.5. podzemním vedením, protihlukovou stěnou, kioskem 6kV, trakční podpěrou, bude Zhotovitel vycházet
6.7.6. ze skutečné a nikoliv z projektované polohy těchto objektů. Měření je Zhotovitel oprávněn provést až
6.7.7. tehdy, kdy je podzemní vedení uloženo, nebo jsou postaveny patky pro protihlukovou stěnu.
6.7.8.
Zhotovitel vyhotoví grafický návrh nového ohraničení pozemků nebo jejich částí, které jsou trvale
6.7.9. zabrány pro provedení Díla. Hranice drážního pozemku budou navrženy dle ustanovení příslušné
technické normy (ČSN 73 6301 Projektování železničních drah) a hranice pozemků pozemních
komunikací dle ustanovení zákona č. 13/1997 Sb. [18] a vyhlášky č. 104/1997 Sb. [34]. Parcely pro
jednotlivé kategorie a třídy pozemních komunikací budou vytvořeny podle ustanovení vyhlášky
č. 104/1997 Sb. [34]. Šíři silničního pomocného pozemku určí správce pozemní komunikace. Grafický
návrh nového ohraničení pozemků se Zhotovitel zavazuje projednat s ÚOZI Objednatele, stávajícím
vlastníkem (správcem) a budoucím vlastníkem (správcem).

Na základě odsouhlaseného grafického návrhu nového ohraničení Zhotovitel zajistí vyhotovení návrhů
jednotlivých geometrických plánů. Zhotovitel vyzve ÚOZI Objednatele k odsouhlasení návrhů
geometrických plánů.

Zhotovitel zajistí označení lomových bodů nové nebo vytyčené hranice pozemků dle ustanovení
katastrální vyhlášky č. 357/2013 Sb. [24].

Slučování dílů z více pozemků je možné pouze v případě, že se jedná o pozemky stejného vlastníka,
stejného typu a způsobu ochrany nemovitostí, stejného omezení vlastnického práva k nemovitosti.

V geometrických plánech bude u nově vzniklých pozemků, které řeší trvalé zábory, uveden druh
pozemku a způsob využití pozemku vyplývající z důvodu trvalého záboru.

Ke geometrickému plánu pro vymezení rozsahu věcného břemene k části pozemku Zhotovitel vyhotoví
Objednateli přílohu, v níž bude vždy uvedeno číslo a název PS či SO, pro které je geometrický plán
vyhotoven, jméno (název) zjištěného nebo alespoň předpokládaného oprávněného, poloha věcného
břemene ve vztahu ke staničení trati, délka věcného břemene a výměra jednotlivých částí pozemků
dotčené věcným břemenem, a to dle porovnání se stavem evidence právních vztahů.

Zhotovitel předá Objednateli pro každý geometrický plán:

18 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

a) kopii ZPMZ (dle vyhlášky č. 357/2013 Sb. [24]) v elektronické podobě,

b) vyjádření změny podle geometrického plánu a seznam souřadnic v textovém formátu v elektronické
podobě,

c) geometrický plán v počtu stejnopisů předávaných Objednateli, který bude určen jako součet: pro
zápis do katastru nemovitostí 3 ks pro každý smluvní vztah při počtu smluvních stran dvě (pro
každou další smluvní stranu ve smluvním vztahu 1 ks navíc), pro organizační složky Objednatele 5 ks,

d) doklady o vytyčení vlastnických hranic (vytyčovací protokol, vytyčovací náčrt) vše ve 2 vyhotoveních,

e) u geometrických plánů pro vymezení rozsahu věcného břemene příloha dle odstavce 6.7.8 těchto
VTP,

f) u ostatních geometrických plánů bude přílohou situační výkres s vyznačením polohy geometrického
plánu, kilometrické polohy a čísla příslušných Sekcí nebo jiných částí Díla,

g) u geometrických plánů pro průběh vytyčené nebo vlastníky zpřesněné hranice pozemku souhlasné
prohlášení o shodě na průběhu hranic pozemku nebo prohlášení o chybném geometrickém
a polohovém určení pozemku v případě geometrického plánu pro opravu geometrického
a polohového určení pozemku.

6.7.10. Zhotovitel odevzdá dokumentaci dle odstavce 6.7.9. těchto VTP nejpozději do 3 měsíců od dokončení
Části Díla, a to po dohodě s ÚOZI Objednatele.

6.7.11. Po dokončení Díla Zhotovitel zajistí označení lomových bodů hranice trvalým způsobem dle katastrální
vyhlášky č. 357/2013 Sb. [24]. Zhotovitel předá Objednateli, za účasti budoucího vlastníka (správce)
nemovitosti, trvale stabilizované lomové body hranic trvalých záborů a nových hranic z geometrických
plánů vyhotovených při realizaci Stavby. O tomto předání Strany vyhotoví protokol.

6.7.12. V případě, že bude Objednatel nucen na vlastní náklady zajistit zpracování některých geometrických
plánů před zahájením provádění Díla, je Správce stavby na návrh Objednatele oprávněn vydat pokyn
k Variaci podle pod-článku 13.1 [Právo na variaci] ZOP, na základě kterého bude snížena Smluvní cena ve
výši přiměřených Nákladů na zajištění těchto geometrických plánů, a to ve formě jejich odečtení od části
Smluvní ceny odpovídající první Dílčí etapě. Pro vyloučení pochybností platí, že pro výpočet úpravy
Smluvní ceny se nepoužije pod-článek 13.8 [Úpravy v důsledku změn nákladů] ZOP.

6.7.13. ÚOZI Objednatele před započetím prací poskytne Zhotoviteli vzor tabulky s názvem: „Přehled
majetkoprávního vypořádání.xls“ pro vypořádání majetkoprávních vztahů (bude závazná pro všechny
stadia přípravy a realizace stavby a bude postupně aktualizována jednotlivými Zhotoviteli a bude
předána dle dohody s ÚOZI Objednatele).

7. PROVÁDĚNÍ DÍLA (PRACÍ), ORGANIZACE VÝSTAVBY A VÝLUKY, TECHNICKÉ POŽADAVKY

7.1. Provádění prací

7.1.1. Zhotovitel při provádění Díla musí dodržovat požadavky Projektové dokumentace, požadavky Interních
7.1.2. dokumentů Objednatele na provádění Díla a ostatních dokumentů obsažených v SOD, včetně splnění
7.1.3. veškerých požadavků a připomínek dotčených orgánů a osob, obsažených ve vyjádřeních a stanoviscích
k Projektové dokumentaci v dokladové části Projektové dokumentace a stavebním povolení.
7.1.4.
Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění prací a vykonávat stavební dozor v rozsahu stanoveném
Smlouvou.

K činnostem Zhotovitele v rámci plnění Smlouvy mimo jiné také patří:
a) zpracování koordinačních plánů ukolejnění a trakčních propojek pro jednotlivé stavební postupy,
b) zpracování žádost o vydání certifikátu o ověření subsystému (TSI),
c) vydání ES prohlášení o ověření subsystému podle Směrnice Evropského parlamentu a Rady

2008/57/ES [52],
d) vydání osvědčení o bezpečnosti podle Prováděcího nařízení komise č. 402/2013 [53],
e) zajištění návěsti pro značení přechodných pomalých jízd na ŽDC,

Zhotovitel je povinen zajistit veřejnoprávní projednání a vydání potřebných rozhodnutí, povolení,
souhlasů a jiných opatření, nad rámec rozhodnutí, povolení, souhlasů zajištěných Objednatelem.
Zejména se jedná o:
a) Stavební povolení na ZS včetně všech potřebných přípojek inženýrských sítí a odpadového

hospodářství a zodpovídá za soulad zařízení staveniště se zadávací dokumentací,

19 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

b) veřejnoprávní projednání a vydání rozhodnutí vyžadovaných pro uzavírku, popř. objížďku
pozemních komunikací a rozhodnutí vyžadovaná pro zvláštní užívání pozemních komunikací
v souladu s příslušnými platnými ustanoveními zákona č. 13/1997 Sb. [18], jestliže se jejich potřeba
objeví v souvislosti s realizací Díla,

c) ostatní veřejnoprávní projednání a vydání rozhodnutí, povolení, souhlasů a jiných opatření
potřebných pro provádění Díla podle Právních předpisů, zejména podle Právních předpisů na úseku
ochrany životního prostředí a ochrany přírody a krajiny, předpisů na úseku ochrany veřejného
zdraví, zákona o požární ochraně, zákona o vodách, zákona o vodovodech a kanalizacích, zákona
o odpadech, zákona o elektronických komunikacích, energetického zákona, lesního zákona, zákona
o ochraně zemědělského půdního fondu, zákona o ochraně ovzduší, předpisů na úseku bezpečností
a ochrany zdraví při práci, jaderné bezpečnosti a dalších Právních předpisů.

7.1.5. Veškeré pracovní postupy nutné ke zhotovení Díla a odstraňování jeho vad, se Zhotovitel zavazuje
provádět tak, aby bez řádného projednání s vlastníky nezasahovaly do majetku a práv třetích osob.

7.1.6. Zhotovitel předem projedná s příslušným vlastníkem (správcem) podzemních a nadzemních vedení
a zařízení technické infrastruktury postup prací a v nutném rozsahu si zajistí jeho spolupráci. Zhotovitel
odpovídá i za případné škody vzniklé poškozením podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury,
které nejsou zakresleny v Projektové dokumentaci, ale bylo na ně jejich správci či vlastníky při vytyčení
podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury upozorněno. Zhotovitel za tyto případné škody
neodpovídá, pouze v případě, že na jejich existenci nebylo jejich správci či vlastníky ve stanovisku
k Projektové dokumentaci nebo při vytyčení podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury
upozorněno. To však neplatí v případech, kdy se Zhotovitel o jejich existenci před zahájením prací nebo
v průběhu prací dozvěděl nebo je zjistil (např. ochranná folie podzemních vedení).

7.1.7. Pokud je podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury ve správě místně příslušné OŘ SŽDC,
Zhotovitel se zavazuje zažádat písemnou objednávkou o jejich vytyčení minimálně 10 dnů před
zahájením výkopových prací. Tyto činnosti jsou součástí Smluvní ceny.

7.1.8. Vytyčení stávajících podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury se Zhotovitel zavazuje
oznámit Objednateli před zahájením prací na příslušné Etapě nebo části Díla. Dokumentaci o vytyčení
poskytne Objednateli pro jeho vlastní potřebu. Za případné poškození vytyčených podzemních vedení
a zařízení technické infrastruktury odpovídá Zhotovitel.

7.1.9. Výkopové práce pro podzemní vedení a zařízení technické infrastruktury se Zhotovitel zavazuje
koordinovat s ostatní stavební činností v rámci Staveniště.

7.1.10. Zhotovitel se zavazuje nejméně 5 dní před zahájením příslušné činnosti oznámit TDS a projednat
s příslušným vlastníkem (správcem) zásahy do jeho provozovaného zařízení technické infrastruktury.

7.1.11. Následná úprava směrového a výškového uspořádání koleje (definice): Jedná se o činnosti zahrnující
následnou směrovou a výškovou úpravu koleje po uvedení do provozu včetně geodetického zaměření
(dále také následná úprava GPK). Jedná se o práce prováděné vždy po rekonstrukci koleje v případě, že
rekonstrukce zahrnuje čištění nebo zřízení nového kolejového lože, nebo sanaci pláně železničního
spodku, případně zvyšování únosnosti pražcového podloží, nebo ostatní práce pokud se provádějí se
snesením kolejového roštu (viz předpis SŽDC (ČD) S3/1 [56]a TKP [55]).

7.1.12. Předpokládaná doba realizace následné úpravy směrového a výškového uspořádání koleje:
Předpokládaná doba provedení následné úpravy GPK včetně požadavku na rozsah omezení nebo
vyloučení koleje, je uvedena v Projektové dokumentaci, část ZOV. Pro každý SO železničního svršku,
u kterého se předpokládá následná úprava GPK, dle SŽDC (ČD) S3/1 [56], bude v Harmonogramu uveden
předpokládaný termín provádění následné úpravy GPK odpovídající uvedení koleje do provozu.

Předpokládaný termín pro realizaci následné úpravy GPK může zahrnovat i období po ukončení Díla.
V tomto případě budou všechny podrobnosti k následné úpravě GPK uvedeny v ZTP. V případě, že
následná úprava GPK bude prováděna v záruční době Díla na základě samostatné smlouvy s jiným
zhotovitelem, se Zhotovitel zavazuje k poskytnutí součinnosti tak, aby při této následné úpravě GPK
nebyly dotčeny záruky na Dílo.

7.1.13. Zhotovitel zajistí kontrolní měření prostorové polohy koleje a jejího definitivního zajištění po následné
úpravě směrového a výškového uspořádání kolejí a výhybek u příslušné SŽG.

20 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

7.2. Organizace výstavby a výluky

7.2.1. Zhotovitel se zavazuje zajistit žádosti o vyhotovení výlukových rozkazů v souladu s Právními předpisy
vydanými Objednatelem - SŽDC D7/2 [66] u příslušného OŘ a projednat je s TDS a operátorem obsluhy
dráhy.

7.2.2. Zhotovitel se zavazuje 12 týdnů před zahájením prací v určeném úseku upozornit TDS a příslušnou
provozní jednotku na omezení či zastavení provozu vlečky, nakládkových a vykládkových kolejí z důvodů
výluk kolejí.

7.2.3. Zhotovitel se zavazuje na vyloučených zařízeních ŽDC učinit taková opatření, aby na provozovaných
kolejích nevznikla další omezení, která by negativně ovlivňovala zpracovaný výlukový GVD.

7.3. Technické požadavky

7.3.1. Zhotovitel se zavazuje, v souladu se systémem péče o kvalitu v oblasti traťového hospodářství, dodržet
Technické podmínky dodací [63] výrobců Věcí určených pro dílo. Technické podmínky dodací určují
podmínky pro zabudování Věcí určených pro dílo do Díla, včetně záručních podmínek. Součástí musí být i
doložení potřebných certifikátů a splnění podmínek vyžadovaných Právními předpisy (např. vyhláška
č. 268/2009 Sb. [35]).

7.3.2. V případě součástí sdělovacích a zabezpečovacích zařízení a zařízení elektrotechniky a energetiky, pro
která není vydán Souhlas s použitím výrobku v provozu na ŽDC [62] u Objednatele je Zhotovitel povinen
před zahájením prací na předmětné Sekci zajistit souhlas Objednatele s ověřovacím provozem tohoto
zařízení a stanovení podmínek pro tento provoz.

7.3.3. Vyzískaný materiál ze stavby zůstává v majetku Objednatele. Pro hospodaření s vyzískaným materiálem
z ŽDC platí Směrnice SŽDC č. 42 [64], kterou je Zhotovitel povinen se řídit. V dostatečném předstihu před
zahájením prací na železničním svršku provede Komise SŽDC pro hospodaření s vyzískaným materiálem
kategorizaci s cílem využití kvalitního výzisku zpět do koleje dle Projektové dokumentace. Předmětem
kategorizace nejsou štěrk, štěrkopísek, štěrkodrť a zeminy různého složení.

7.3.4. Zhotovitel se zavazuje zpracovat postupy provádění Díla tak, aby bylo zajištěno předpokládané využití
vyzískaného materiálu dle Projektové dokumentace. Objednatel se zavazuje Zhotoviteli předat vyzískaný
materiál, jehož zapracování do předmětu Díla bude po Zhotoviteli v souladu s dokumentací požadovat.

7.3.5. Zhotovitel se zavazuje v případě regenerace výhybek dodržovat příslušný Právní předpis vydaný
Objednatelem. Průmyslovou regeneraci železničních výhybkových konstrukcí může Zhotovitel nebo
Podzhotovitel provádět pouze pokud je držitelem průkazu způsobilosti opravňujícího k této činnosti.

7.3.6. Zhotovitel se zavazuje zajistit v maximální možné míře zřizování ucelených úseků kolejového lože
z kameniva dodaného jedním výrobcem (lomem), a to s ohledem na homogenitu vlastností kameniva
a řešení případných reklamací.

7.3.7. Zhotovitel je oprávněn ukládat kamenivo před použitím v rámci Díla (nové, vyzískané i recyklované) na
mezideponii určenou TDS, až po převzetí úpravy plochy mezideponie ze strany TDS, potvrzené zápisem
ve Stavebním deníku. V případě, že je deponie kameniva pojížděna dopravními prostředky v rozporu
s TKP, je Zhotovitel povinen na vyzvání TDS prokázat na vlastní náklady ostrohrannost kameniva
a zaoblenost hran dle OTP [67]. Počet a místa odběru zkušebních vzorků určí TDS.

7.3.8. Zhotovitel se zavazuje zajistit kompatibilitu nových vnitřních a vnějších částí zabezpečovacího zařízení se

sousedními a stávajícími systémy zabezpečovacího zařízení. Podmínky kompatibility se obdobně vztahují
i na sdělovací zařízení. V rámci dodávky a instalace zařízení zajistí Zhotovitel před uvedením sdělovacího
a zabezpečovacího zařízení do provozu zaškolení členů Personálu objednatele, kteří budou tato zařízení
obsluhovat a udržovat. Zhotovitel se zavazuje nabídnout prostřednictvím Objednatele příslušné OŘ
nejméně 1 měsíc před aktivací zařízení simulační program obsluhy zařízení a návod k obsluze, dále
předání všech nutných podkladů pro zpracování provozních řádů a obsluhovacích předpisů, které budou
sloužit pro výcvik obsluhujících pracovníků. Předání podkladů pro tvorbu Základní dopravní
dokumentace v souladu s příslušným Právním předpisem vydaným Objednatelem se Zhotovitel zavazuje
zajistit minimálně 1 měsíc před uvedením zařízení do provozu.

21 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

8. DOKUMENTACE PRO STAVBU A DOKUMENTACE SKUTEČNÉHO PROVEDENÍ STAVBY

8.1. Dokumentace Zhotovitele pro stavbu

8.1.1. Objednatel se zavazuje zajistit před zahájením provádění příslušné části Díla všechna potřebná
8.1.2. rozhodnutí stavebních, drážních a jiných správních úřadů pro provedení příslušné části Díla, kromě těch,
8.1.3. která má podle Smlouvy zajistit Zhotovitel. Dále se Objednatel zavazuje předat Zhotoviteli stavební
8.1.4. povolení, posuzovací a schvalovací protokol a všechny doklady o projednání Projektové dokumentace,
pokud nejsou již součástí zadávací dokumentace.
8.1.5.
8.1.6. Zhotovitel se zavazuje zajistit stavební povolení na Zařízení Staveniště. Objednatel zodpovídá za soulad
stavebních povolení s jím zajišťovanými částmi Projektové dokumentace. Zhotovitel je oprávněn zahájit
práce na příslušných Sekcích nejdříve po předání pravomocného stavebního povolení, či jiného
potřebného rozhodnutí či souhlasu příslušného správního orgánu a předání Staveniště Objednatelem.

Zhotovitel je povinen po obdržení schválené Projektové dokumentace od Objednatele bez zbytečných
odkladů prověřit jeho úplnost, prověřit zda dokumentace nebo jiné závazné podklady anebo pokyny
Správce stavby, které se týkají provádění Díla, nemají zřejmé nedostatky a zda výsledky výpočtů nejsou
ve zřejmém rozporu se stanovenými technickými ukazateli. Zhotovitel však není povinen podrobně
přezkoumávat správnost výpočtů nebo je provádět.

V případě, že v Projektové dokumentaci jsou části, které je nutno dopracovat do úplného obsahu stupně
Projektové dokumentace pro provádění stavby (zejména se jedná o technologické části dokumentace,
které nelze zpracovat bez dodržení zásad transparentnosti, přiměřenosti a rovného zacházení). Tuto
dokumentaci se zavazuje zpracovat Zhotovitel jako součást Díla v rozsahu nezbytném pro určení
technických parametrů použitých materiálů, konkrétních výrobků, nebo dodavatele technologického
zařízení, které nebylo možné určit před výběrovým řízením na zhotovení stavby. Pro zpracování PDPS
platí následující podmínky:

a) Pro PDPS si Zhotovitel zavazuje zajistit na vlastní náklady veškeré potřebné podklady. Cena za PDPS
je vedena jako samostatná položka Soupisu prací a je součástí celkové Smluvní ceny.

b) Při zpracování PDPS se Zhotovitel zavazuje dodržet ustanovení všech podkladů Právních předpisů
Objednatele, pravomocného stavebního povolení a jiných pravomocných rozhodnutí příslušných
správních úřadů.

c) Zhotovitel předá 90 dní před zahájením prací dle PDPS jedno pracovní vyhotovení PDPS zhotoviteli
Projektové dokumentace k posouzení souladu PDPS s DSP/DOS a 3 pracovní vyhotovení Správci
stavby k posouzení a ke schválení, vč. případného rozdílového Soupisu prací.

d) U staničních zabezpečovacích zařízení se Zhotovitel PDPS zavazuje předat Správci stavby
ke schválení 6 souprav závěrových tabulek [65].

e) Po odsouhlasení zpracovatelem Projektové dokumentace, zapracování případných připomínek a
schválení Správcem stavby předá Zhotovitel Objednateli dokumentaci PDPS SO a PS do 30 dnů před
zahájením prací v 6 vyhotoveních v listinné podobě a ve 2 vyhotoveních v elektronické podobě
[75][76].

f) Po schválení závěrových tabulek předá Zhotovitel Objednateli dokumentaci PDPS do 30 dnů před
zahájením prací v 6 vyhotoveních v listinné podobě a ve 2 vyhotoveních v elektronické podobě.

g) Vyžaduje-li zhotovení Díla podrobnější rozpracování dokumentace, než uvádí Projektová
dokumentace, případně PDPS a jedná se o podrobnosti, které jsou podmíněné možnostmi,
stavebním vybavením, nebo používanými technologiemi Zhotovitele nebo Podzhotovitele v rámci
provádění Díla, kterého zpracovatel Projektové dokumentace nesmí jmenovat, se Zhotovitel
zavazuje zajistit vyhotovení Realizační dokumentace (výrobní, montážní, dílenské, dokumentace
dodavatele mostních objektů a další dokumentace Zhotovitele) v rozsahu nezbytném ke zhotovení
Díla. Náklady Zhotovitele na zpracování těchto Dokumentů zhotovitele jsou součástí Smluvní ceny.
Dokumentace musí být předem schválena Správcem stavby.

Zhotovitel se zavazuje zajistit vypracování dokumentace pro výrobu, montáž a schválení atestovaného
materiálu nebo výrobku dle příslušného Právního předpisu Objednatele a předá ji Správci stavby
minimálně 90 dnů před zahájením prací k posouzení a schválení.

Zhotovitel se zavazuje zajistit vypracování technologických postupů a předložit je Správci stavby
k odsouhlasení nejméně 45 dnů před zahájením dotčených prací. Technologické postupy budou
zpracovány na všechny činnosti uvedené v Projektové dokumentaci a v TKP. Správce stavby má právo
požadovat předložení technologických postupů i pro práce neuvedené v TKP, TKP PK a v Projektové

22 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

dokumentaci, a to bezúplatně. Technologické postupy Zhotovitele nesmí snižovat kvalitativní požadavky
TKP, TKP PK a Projektové dokumentace a musí vyhovovat z hledisek bezpečnosti práce, ochrany
životního prostředí a ostatních neopominutelných požadavků. Bez odsouhlasených technologických
postupů nesmí Zhotovitel zahájit dotčené práce.

8.1.7. Projektová dokumentace, případně dopracovaná PDPS řeší ukolejnění vodivých konstrukcí pro všechny
technologické etapy. Součástí Díla je zpracování koordinačního plánu ukolejnění a trakčních propojek
jednotlivých stavebních postupů v jednotlivých železničních stanicích a traťových úsecích a projednání
tohoto koordinačního plánu ukolejnění a trakčních propojek prostřednictvím TDS s příslušnou provozní
složkou Objednatele. Koordinační plán včetně zápisu z projednání předá Zhotovitel Správci stavby
v listinné a elektronické podobě v dohodnutém počtu před zahájením realizace předmětných ukolejnění
a trakčních propojek. Náklady na tuto dokumentaci jsou součástí Smluvní ceny. Zhotovitel provede
ukolejnění vodivých konstrukci na základě změření a výpočtu symetrie kolejových obvodů.

8.2. Dokumentace skutečného provedení stavby

8.2.1. Zhotovitel se zavazuje v rámci plnění Díla zajistit zpracování dokumentace skutečného provedení stavby
pro geodetickou a technickou část v trvalé listinné a elektronické podobě. Technická část dokumentace
skutečného provedení stavby vychází z členění Díla (Sekce, Etapy, SO/PS) a obsahuje Variace a další
změny, ke kterým došlo v průběhu stavby v dokumentacích jednotlivých PS a SO a v souhrnných částech
dokumentace Díla.

8.2.2. Pro zhotovení Dokumentace skutečného provedení stavby v elektronické podobě platí Pokyn GŘ
č. 4/2016 [76] a Směrnice SŽDC č. 117 [75].

8.2.3. Zhotovitel předá Správci stavby Zjednodušené koordinační situace (ZKS), které jsou uvedeny ve směrnici
SŽDC č. 117 [75], Příloha č. 1, ve tvaru, rozsahu a dle harmonogramu uvedeného v Příloze č. 1 této
směrnice.

8.2.4. Dokumentace skutečného provedení Díla bude zpracována minimálně v rozsahu vyhlášky č. 499/2006
Sb. [29], a součástí technické části dokumentace skutečného provedení Díla je i zhotovení knihy plánů
(např. plánů údržby) dle příslušných Právních předpisů vydaných Objednatelem [55].

8.2.5. Pro mostní objekty, konstrukce mostům podobné, opěrné, zárubní a obkladní zdi, galerie a tunely se
Zhotovitel zavazuje zajistit technickou část dokumentace skutečného provedení stavby týkající se Díla ve
smyslu příslušného Právního předpisu vydaného Objednatelem [55][56], přičemž jeden výtisk musí
obsahovat statický přepočet objektu.

8.2.6. V dokumentaci skutečného provedení stavby budou zapracované veškeré změny a dodatky, jak ve
výkresové tak v textové části. Součástí dokumentace dle skutečného stavu provedení kromě jiného
budou:
a) technické zprávy opravené a doplněné o konkrétní údaje o všech použitých materiálech,
b) záznamy všech změn do všech dotčených příloh dokumentace pro realizaci stavby,
c) výsledky měření únosnosti železničního spodku,
d) doložené zatížitelnosti mostních objektů dle vyhl. 177/1995 Sb., § 25 odst. 11 [25] a dle

metodického pokynu Pro určování zatížitelnosti mostních objektů [70]. Rozsah dokumentace
skutečného provedení je uveden v předpise SŽDC S5, Správa mostních objektů [71],
e) km polohy začátků a konců staveb železničního spodku,
f) podélné profily sanačních vrstev s uvedením km poloh a zakreslením odvodňovacích zařízení,
g) výsledky georadarového měření,
h) výsledky měření elektromagnetické kompatibility (EMC) [55],
i) výkresy ukolejnění vodivých konstrukcí včetně části bezprostředně související s navazujícím úsekem,
j) seznam překážek v evidenčním prostoru, zaměření prostorové průchodnosti s uvedením souřadnic
překážek, v evidenčním prostoru EP2,5 dle předpisu SŽDC (ČD) S65 Předpis Evidence překážek
prostorové průchodnosti tratí Českých drah,
k) případné aktuální údaje a dokumenty k zařízení (vlastní SW, předpis pro obsluhu, doklady
ověřovacího provozu apod.),
l) kabelová kniha plánů (vzor kabelových knih je umístěn: http://www.tudc.cz/index.php/cs/
dokumenty/kabelova-kniha,
m) protokol o závěrečném měření kabelů – u přepojovaných kabelů,

23 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

n) revizní zprávy na opravené případně přemístěné zařízení,
o) protokoly o technickobezpečnostní zkoušce,
p) závěrečná zpráva, resp. prohlášení o nakládání s odpady (viz 9.5.6),
q) případná závěrečná zpráva z průběhu ekologického dozoru,
r) kontrolní měření hluku a vibrací po realizaci stavby
s) dokumentace skutečného provedení výstroje dráhy,
t) revizní zprávy na opravené případně přemístěného zařízení,
u) soupis použitých výjimek z předpisů a norem,
v) dokument pro připojení do datové infrastruktury SŽDC dle přílohy č. 4 Pokynu GŘ č. 21/2017 [78].

8.2.7. Rozsah geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby je uveden v odstavci 6.5 těchto VTP.

8.2.8. Součástí dokumentů skutečného provedení stavby pro účely kolaudace je také zajištění dokladů
v rozsahu požadavků přílohy „H“ – Dokladová část dle směrnice GŘ SŽDC č. 11 [57], které se týkají
projednání stavby, zápisy z jednání, veškerá souhlasná vyjádření a stanoviska dotčených orgánů a dalších
osob, současných i budoucích správců a provozovatelů, včetně dokladů o projednání zásahu stavby do
majetku třetích osob, dle požadavku vydaných stavebních povolení:

a) Přehled subjektů, se kterými byla Projektová dokumentace stavby projednána v průběhu
zpracování.

b) doklady o udělených výjimkách z Právních předpisů, případně souhlas Drážního úřadu,

c) souhlas odborných útvarů Objednatele s použitím neschváleného a nezavedeného zařízení,

d) doklady o projednání DPSŘ,

e) závazná stanoviska dotčených orgánů a další doklady o jednání s dotčenými orgány a účastníky
stavebního řízení,

f) vyjádření vlastníků a správců dotčených inženýrských sítí,

g) doklady o projednání s vlastníky pozemků a staveb nebo bytů a nebytových prostor dotčených
stavbou, popř. s jinými oprávněnými subjekty,

h) bude-li Zhotovitel zajišťovat prohlášení o shodě notifikovanou osobou (u staveb vybrané železniční
sítě ČR), je tento doklad součástí dokladové části.

8.3. Odevzdání dokumentace skutečného provedení stavby

8.3.1. Zhotovitel se zavazuje předat 1 pracovní vyhotovení technické a geodetické části dokumentace
skutečného provedení stavby Díla nebo příslušné části Díla v listinné podobě Správci stavby nejpozději 7
kalendářních dní před zahájením přejímacích zkoušek k odsouhlasení a případnému vyznačení
požadovaných úprav. K převzetí Díla nebo Sekce předá 2 vyhotovení technické dokumentace v listinné
formě se zapracovanými připomínkami. Skutečnost o předání bude zaznamenána v Potvrzení o převzetí.

8.3.2. Zhotovitel se zavazuje předat v termínu do 14 dní po zahájení Zkušebního železničního provozu Správci
stavby příslušnou technickou část Dokumentace skutečného provedení stavby týkající se Díla nebo jeho
části pro potřebu zhotovení nákresného přehledu bezstykové koleje a železničního svršku (směrové
a sklonové poměry, km polohy objektů, izolované styky, zařízení, propustků, mostů, přejezdů apod.) ve
smyslu platného Právního předpisu vydaného Objednatelem [55][56].

8.3.3. Předání Dokumentace skutečného provedení stavby týkající se Díla Zhotovitelem Správci stavby
proběhne v listinné podobě ve 3 vyhotoveních pro technickou část do 3 měsíců, pro geodetickou část
do 6 měsíců a kompletní dokumentace v elektronické podobě v rozsahu dle odstavce 8.3.5 těchto VTP
do 6 měsíců ode dne, kdy bylo vydáno poslední Potvrzení o předání a převzetí části Díla, nejpozději
však do termínu, kdy bylo vydáno Potvrzení o převzetí.

8.3.4. Nad rámec požadavku odstavce 8.3.3 těchto VTP budou odevzdané pro účely archivace dílčí části
dokumentace mostních objektů a tunelů v listinné podobě a to v celkovém počtu 3 třech souprav.

8.3.5. Odevzdání dokumentace bude v elektronické podobě provedeno dle pravidel pro vzájemnou výměnu
digitálních dat mezi drážními a mimodrážními organizacemi [75][76]:

- 4 × CD (DVD) – kompletní dokumentace stavby v otevřené a uzavřené formě
- 2 × CD (DVD) – struktura TreeInfo, kompletní otevřená a uzavřená forma

- 2 × CD (DVD) – dokumentace mostních objektů a tunelů stavby v otevřené a uzavřené formě pro
potřeby archivace díla

24 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

8.3.6. Struktura elektronické podoby odevzdání musí odpovídat stanovenému softwaru Objednatele:
- otevřená forma (editovatelná): textové části ve formátu *.DOC; souřadné, výpočtové a rozpočtové
8.3.7.
8.3.8. části ve formátu *.XLS; výkresové části ve formátu *.DGN; seznam souřadnic a nadmořských výšek
ve formátu *.TXT, *.ASC nebo jiném textovém tvaru; zapojení zabezpečovacího zařízení ve formátu
*.DWG. Za digitální formu se nepovažuje výkres skenovaný.
- uzavřená forma: ve formátu *.PDF

Elektronická dokumentace bude obsahově a strukturou plně odpovídat listinné formě. Média musí být
jasně označena (datum, název a stupeň stavby).

Zhotovitel odpovídá u digitální dokumentace stavby za:
a) obsah a správnost dodaných médií skutečného provedení stavby po dobu dvou let po uplynutí

Záruční doby,
b) soulad s papírovou podobou dokumentace po dobu dvou let po uplynutí Záruční doby,
c) úplnost dokumentace po dobu archivace u Objednatele, to jest do uplynutí Záruční doby

a vypořádání poslední reklamace podle Článku 11 [Odpovědnost za vady] ZOP,
d) funkčnost dokumentace a editovatelnost souborů po dobu archivace u Objednatele, to jest do

skončení všech nejdelší Záruční doby a vypořádání poslední reklamace podle Článku 11
[Odpovědnost za vady] ZOP,
e) za soulad dokumentace skutečného provedení se skutečností po dobu existence Díla (stavby),
f) za části, u kterých Zhotovitel uplatňuje práva k duševnímu vlastnictví, a to po celou dobu trvání
těchto práv.

9. VLIV STAVBY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

9.1. Všeobecně

9.1.1. Zhotovitel se zavazuje dodržovat Právní předpisy v oblasti ochrany ŽP a ochrany veřejného zdraví a bude
9.1.2. podnikat taková opatření k ochraně ŽP na Staveništi i mimo ně, která zabrání újmám v důsledku
9.1.3. znečistění, hluku nebo jiných příčin vznikajících jako důsledek pracovních postupů. Zhotovitel zajistí, aby
emise a povrchová znečištění, způsobená činností Zhotovitele, nepřesáhly hodnoty stanovené
9.1.4. v Technických podmínkách ani hodnoty předepsané Právními předpisy.

Zhotovitel nese plnou odpovědnost za případné porušení Právních předpisů na úseku ochrany životního
prostředí, které bylo při provádění Díla způsobeno Zhotovitelem Objednateli nebo třetím osobám.

Zhotovitel je v termínu do 30 dnů od účinnosti Smlouvy povinen písemně oznámit Správci stavby vady
a nedostatky v Projektové dokumentaci, u kterých lze oprávněně předpokládat, že vlivem stavební
činnosti a veškeré činnosti Zhotovitele, spojené s prováděním Díla, budou mít negativní/škodlivý vliv na
životní prostředí. Toto písemné oznámení bude Zhotovitelem náležitě odůvodněno. V případě, že tak
Zhotovitel neučiní, souhlasí Zhotovitel s tím, že nahradí Objednateli veškeré následně vzniklé náklady
spojené s opatřeními nutnými k ochraně životního prostředí před vlivem stavební činnosti a veškeré
činnosti Zhotovitele a veškeré náklady spojené s prováděním prací v souladu s Právními předpisy na
ochranu životního prostředí, stejně tak jako i pokuty a poplatky uložené orgány veřejné správy během
provádění Díla.

Specifické požadavky na provádění stavby z hlediska jejich vlivu na životní prostředí jsou vždy uvedeny
v jednotlivých kapitolách TKP [55], a to v oddíle 10.

9.2. Hluk a vibrace

9.2.1. Zhotovitel se zavazuje provést v návaznosti na Projektovou dokumentaci a po dohodě se Správcem
stavby měření hluku podle § 32a zákona č. 258/2000 Sb. [8] a v souladu s metodikou SŽDC [77], příp.
měření vibrací tak, aby bylo zabezpečeno v dostatečném rozsahu měření hluku v chráněných vnitřních
prostorech staveb, chráněných venkovních prostorech staveb a chráněných venkovních prostorech,
resp. měření vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb. Měření hladin hluku a vibrací bude
provedeno před zahájením stavebních prací a postupně po zahájení provozu v Etapách nebo SO/PS
podle harmonogramu dle Pod-článku 8.3 [Harmonogram] ZOP a po zavedení plné rychlosti provozu.
Podle výsledku měření hluku a vibrací se Zhotovitel zavazuje provést, po předchozím odsouhlasení
Správcem stavby, případná dodatečná protihluková opatření vedoucí k naplnění ustanovení nařízení
vlády č. 272/2011 Sb. [48]. Měření hluku v chráněném vnitřním prostoru stavby se Zhotovitel zavazuje
provést po osazení oken s vyšší hladinou neprůzvučnosti. Před zahájením prací se Zhotovitel zavazuje

25 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

doložit technicko-kvalitativní parametry neprůzvučnosti oken jako vestavěného celku (nestačí jen
parametry okenních dílů) a prohlášení o shodě. Zhotovitel se zavazuje provést měření hluku nově
osazených, popř. upravovaných informačních rozhlasových zařízení na žel. zastávkách a žel. stanicích a
zajistit, že rozhlasové zařízení výstražného typu a zvuková signalizace na přejezdech budou splňovat
intenzitu hluku dle platné normy. Veškerá PHO se Zhotovitel zavazuje dokončit v termínu dokončení
příslušné Etapy nebo SO/PS podle harmonogramu dle Pod-článku 8.3 [Harmonogram] ZOP.

9.2.2. Měření hluku, vibrací a stavební protihlukové úpravy budou prováděny za spoluúčasti Správce stavby
a příslušné hygienické stanice, pokud si to příslušná hygienická stanice vyžádá.

9.3. Zabezpečení chráněných porostů, území a ochranných pásem

9.3.1. Zhotovitel odpovídá za dodržování zákona č. 114/1992 Sb. [5]. Pokud jsou prováděním Díla dotčena
zvláště chráněná území, případně evropsky významné lokality a vyžaduje-li to charakter Díla nebo
příslušný orgán ochrany přírody, Zhotovitel je povinen na své náklady zajistit, po dohodě se Správcem
stavby, ekologický dozor odborně způsobilou osobou a pravidelně v požadovaném intervalu informovat
Správce stavby o průběhu dozorování prostřednictvím průběžných zpráv. Ekologický dozor se zaměřuje
na předměty ochrany v území, potencionální překročení Právních předpisů a na dodržování podmínek
rozhodnutí (výjimky) pro danou činnost. Jednotlivé průběžné zprávy se Zhotovitel zavazuje po provádění
Díla vyhodnotit a předložit Správci stavby souhrnnou závěrečnou zprávu jako podklad ke kolaudačnímu
řízení příslušné Sekce.

9.3.2. Při provádění Díla se Zhotovitel zavazuje nepoškodit dřeviny ani jiné porosty v území Staveniště a jeho
okolí a bude je chránit v souladu se zákonem č. 114/1992 Sb. [5], vyhláškami č. 395/1992 Sb. [39] a
189/2013 Sb. [40]. Při kácení dřevin Zhotovitel odpovídá v plném rozsahu za dodržení příslušných
Právních předpisů Objednatele [72] jak pro dřeviny rostoucí mimo les, tak i v lesních porostech a
nepřekročí stanovený rozsah kácení podle Projektové dokumentace a příslušného povolení ke kácení.

9.4. Ochrana povrchových a podzemních vod

9.4.1. Zhotovitel se zavazuje při nakládání a manipulaci se závadnými látkami minimalizovat riziko vzniku
havarijní situace a v dostatečném rozsahu provést havarijní zabezpečení. Zhotovitel odpovídá za
dodržování a plnění podmínek havarijního plánu [41] a zavazuje se na vyžádání předložit Správci stavby
havarijní plán ke kontrole. Zhotovitel odpovídá za aktualizaci havarijního plánu uceleného provozního
území ve smyslu zákona č. 254/2001 Sb. [9] a ve smyslu vyhlášky č. 450/2005 Sb. [41], zajistí jeho
schválení správcem vodního toku (může-li havárie ovlivnit vodní tok) a schválení rozhodnutím
vodoprávního úřadu. Zhotovitel umožní Správci stavby kontrolu havarijního zabezpečení, míst nakládání
se závadnými látkami a kontrolu dostupnosti havarijní soupravy, popř. skladu závadných látek.
Odpovědnost za případnou škodu na majetku Zhotovitele, Objednatele a třetích osob z důvodu
nedodržení havarijního plánu nese Zhotovitel.

9.4.2. Zhotovitel odpovídá za dodržování a plnění podmínek povodňového plánu [9]. V případě, že se
Staveniště, nebo jeho část nachází v záplavovém území nebo může zhoršit průběh povodně, Zhotovitel
se zavazuje zajistit aktualizaci povodňového plánu, který se následně zavazuje předložit ke schválení
příslušnému správci vodního toku a zajistit potvrzení jeho souladu s povodňovým plánem vyšší úrovně
pro Dílem dotčené území. Zhotovitel se zavazuje předložit na vyžádání Správce stavby povodňový plán
ke kontrole. Odpovědnost za případnou škodu na majetku Zhotovitele, Objednatele a třetích osob
z důvodu nedodržení povodňového plánu nese Zhotovitel.

9.5. Odpady

9.5.1. Zhotovitel nese plnou odpovědnost za nakládání s odpady, které vzniknou při realizaci Díla, resp.
provádění prací, a to po celou dobu provádění Díla (tzn. do doby předání a převzetí Díla podle článku 10
[Převzetí objednatelem] ZOP), resp. provádění činnosti anebo provozování drážní dopravy, a je povinen
dodržovat Právní předpisy v oblasti nakládání s odpady [15] a dále v oblasti ochrany životního prostředí
a ochrany veřejného zdraví [4][5][8][9][22]. Náklady vzniklé v souvislosti s manipulací s odpady jsou
součástí Smluvní ceny (jsou uvedeny u jednotlivých SO/PS), včetně poplatků za uložení jednotlivých
odpadů na skládkách dle ZOV. Zhotovitel nesmí vypouštět ani dovolit vypouštění toxických či škodlivých
exhalací či jakýchkoliv jiných látek do ovzduší, vody, nebo na pozemky tvořící Staveniště, ZS nebo v jeho
okolí.

9.5.2. Zhotovitel se zavazuje, že bude respektovat příslušné části Projektové dokumentace o odpadovém
hospodářství, pokud je dokumentace obsahuje a bude používat technologie, které produkují minimum

26 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

9.5.3. odpadu, a vypracuje dokumentaci o postupech nakládání s odpady, kterou předloží Správci stavby před
9.5.4. zahájením prací na příslušné Sekci nebo SO/PS podle harmonogramu dle Pod-článku 8.3 [Harmonogram]
ZOP. Přílohou této dokumentace budou všechny Právními předpisy [15] požadované doklady. Na
9.5.5. vyžádání Správce stavby se v průběhu provádění Díla Zhotovitel zavazuje předložit ke kontrole
9.5.6. oprávněné osoby jednající jménem Objednatele evidenci o druzích a množství odpadů, o jejich
uskladnění nebo odstranění, a to včetně oprávněných osob, jimž byly odpady předány. Zhotovitel se
zavazuje Správci stavby předložit na žádost kopii zákonného hlášení o produkci a nakládání s odpady za
daný kalendářní rok, a to i kdykoli v průběhu roku na vyžádání Správce stavby.

Vzhledem k provozování dráhy a možnosti úniků závadných látek z provozu dráhy, se Zhotovitel zavazuje
zajistit převzorkování těžených štěrků a výkopových zemin ze stavby ve smyslu odstavce 5.2.4 těchto
VTP.

Na základě zjištěných hodnot Zhotovitel zabezpečí maximální využití těžených materiálů kolejového lože
a výkopových zemin v rámci provádění stavební činnosti pro Objednatele. Materiály kolejového lože
a výkopové zeminy nebudou považovány za odpad v případě, že budou využity na provádění Díla, kde
vznikly a současně vykazují-li vlastnosti původních materiálů, resp. přírodního pozadí. Pokud se
materiály kolejového lože a výkopové zeminy stanou odpadem, bude s nimi nakládáno v souladu
s Právními předpisy (další využívání k terénním úpravám bude možné pouze na základě rozhodnutí
příslušných stavebních úřadů). Stavební výrobky a materiály je Zhotovitel oprávněn nabídnout k užití
mimo činnosti spojené s prováděním Díla pouze za předpokladu, že budou následně použity
k původnímu účelu, k účelu, který umožňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006
[54], nebo před tím prošly mechanickou úpravou na recyklát.

V případě změny umístění recyklační základny mimo místo navržené a projednané v Projektové
dokumentaci, se Zhotovitel zavazuje předložit Správci stavby souhlas místně příslušného orgánu ochrany
ŽP. Pokud je toto požadováno v souhlasu k provozování zařízení k využívání odpadů, resp. povolení
zdroje znečišťování ovzduší, Zhotovitel dále předloží Správci stavby oznámení o umístění recyklační linky
adresované místně příslušné hygienické stanici. Náklady na zřízení recyklační základny jsou zahrnuty
ve Smluvní ceně.

Zhotovitel předloží Správci stavby jako podklad ke kolaudačnímu souhlasu doklady o nakládání s odpady.
Součástí těchto dokladů budou zejména evidence o druzích a množství odpadů, o jejich uskladnění,
využití nebo odstranění, a to včetně oprávněných osob, jimž byly odpady předány:

a) U staveb nad 20 mil Kč bude Zhotovitelem vydána Závěrečná zpráva o nakládání s odpady, která
bude obsahovat v textové části:

- název stavby

- název Zhotovitele nebo toho Podzhotovitele, který předkládá souhrnnou „Závěrečnou zprávu
o nakládání s odpady za celou stavbu“

- datum zpracování zprávy

- základní informace o stavbě v návaznosti na odpadové hospodářství

- změny od Projektové dokumentace, zda k nim došlo a kde je to zapsáno ve Stavebním deníku

- platná legislativa, podle které byla zpráva zpracována

- místo uložení povinných dokumentů v rámci odpadového hospodářství vyplývající z Právních
předpisů (průběžná evidence o nakládání s odpady, evidenční listy pro přepravu nebezpečných
odpadů, vážní lístky, průvodní listiny apod.)

- seznam všech příloh

a přílohové části:

- seznam všech Podzhotovitelů, které nakládaly s odpady

- řádné oprávnění všech Podzhotovitelů pro danou činnost, jestli je Právními předpisy
vyžadováno

- platné rozhodnutí příslušného úřadu k provádění činností souvisejících s nakládáním odpadů dle
Právních předpisů

- seznam SO a PS s uvedením původců odpadů (pokud není původce odpadu jeden)

- seznam druhů a množství odpadů dle SO a PS

- seznam vynaložených nákladů na nakládání s odpady dle SO a PS korespondující s fakturací

27 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

9.5.7. - pravidelná roční hlášení o produkci a nakládání s odpady za kalendářní rok pokud to vyžadoval
charakter Díla

b) U staveb do 20 mil Kč a u technologických staveb nad 20 mil. Kč (zabezpečovací systémy atp.) bude
Zhotovitelem vydáno Prohlášení o nakládání s odpady, které bude obsahovat:
- název stavby
- název Zhotovitele nebo Podzhotovitele, který předkládá prohlášení
- datum zpracování zprávy
- prohlášení Zhotovitele, že s veškerým odpadem vzniklým v rámci stavby bylo nakládáno
v souladu s Právními předpisy týkajícími se odpadů a vzniklé odpady byly předány oprávněné
osobě
- seznam druhů a množství odpadů dle SO a PS

Zhotovitel se zavazuje Správci stavby sdělit, kde bude dle požadavků Právních předpisů uchovávat
potřebné doklady o nakládání s odpady.

10. BEZPEČNOST PRÁCE, OCHRANA ZDRAVÍ A PROVOZ TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ

10.1. Všeobecně

10.1.1. Zhotovitel odpovídá na Staveništi za bezpečnost a ochranu zdraví Personálu zhotovitele a ostatních osob
přítomných na Staveništi s vědomím Zhotovitele anebo v důsledku jeho nedbalosti. Zhotovitel se
zavazuje řídit při pracích na Díle příslušnými Právními předpisy vydanými Objednatelem o BOZP [60]
a v případě potřeby mít vypracovaný plán BOZP [20].

10.1.2. Zhotovitel se zavazuje po celou dobu provádění Díla plně dbát a mít plný dohled nad bezpečností všech
osob oprávněných ke vstupu na Staveniště.

10.1.3. Zhotovitel se zavazuje zajistit Staveniště (pokud je Staveniště pod jeho dozorem) a Dílo (pokud není
řádně předáno nebo užíváno Objednatelem) udržovat v řádném stavu tak, aby nepovolané osoby,
cestující veřejnost a zaměstnanci dopravců nebyly vystaveny nebezpečí ohrožení zdraví a života.

10.1.4. Zhotovitel se zavazuje zajistit a udržovat bezpečnostní a dopravní značky, osvětlení Staveniště, ostrahu
a oplocení Staveniště v míře odpovídající rizikům přítomným u daného Díla.

10.1.5. Zhotovitel se zavazuje postupovat při nehodách a mimořádných událostech v souladu s vyhláškou
Ministerstva dopravy č. 376/2006 Sb. [30] a Právními předpisy vydanými Objednatelem vztahujícím se
k této problematice v návaznosti na zákon č. 266/1994 Sb. [1].

10.2. Bezpečnost práce a ochrana zdraví při práci v kolejích a jejich blízkosti – odborná způsobilost
a vstup do železniční dopravní cesty

10.2.1. Odborná způsobilost se požaduje pro:
a) provozování dráhy podle zákona č. 266/1994 Sb. [1], § 22, odst. 1, písm. c),
b) řízení drážních vozidel, revize, prohlídky a zkoušky technických zařízení podle vyhlášky MD
č. 101/1995 Sb. [32],
c) organizaci udržování dráhy a zajišťování a kontroly technických parametrů součástí dráhy podle
vyhlášky č. 173/1995 Sb. [33],
d) provozování určených technických zařízení ve smyslu vyhlášky č. 100/1995 Sb. [26]

10.2.2. Odborná způsobilost se prokazuje podle vyhlášky č. 101/1995 Sb. [32] a předpisu SŽDC Zam1 [58].

10.2.3. V případě, že provádění Díla zahrnuje výrobu, dílenskou a staveništní montáž ocelových konstrukcí
Zhotovitel se zavazuje doložit kvalifikaci dle TKP [55].

10.2.4. Zdravotní způsobilost se požaduje pro řízení drážního vozidla a provádění ostatních činností při
provozování dráhy a drážní dopravy podle vyhlášky MD č. 101/1995 Sb. [32].

10.2.5. Zdravotní způsobilost se požaduje pro řízení drážního vozidla a provádění ostatních činností při
provozování dráhy a drážní dopravy podle vyhlášky MD č. 101/1995 Sb. [32] a prokazuje se podle
vyhlášky MD č. 101/1995 Sb. [32] a předpisu SŽDC Zam1 [58],

10.2.6. Zdravotní způsobilost se dokládá předložením posudku o zdravotní způsobilosti dle vyhlášky č. 101/1995
Sb. [32]

28 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

10.2.7. Zhotovitel se zavazuje zajistit u členů Personálu zhotovitele prokazatelné seznámení s plánem BOZP Díla
[20] a doložit splnění této povinnosti písemně do doby 30 dnů od podpisu Smlouvy.

10.2.8. Zhotovitel se zavazuje zajistit, že členové Personálu zhotovitele v technických funkcích od funkce mistra
(včetně) a výše budou při pobytu v prostoru Staveniště nosit na viditelném místě označení visačkou se
jménem, funkcí a podobenkou, ostatní členové Personálu zhotovitele budou na pracovním ochranném
oděvu zřetelně označeni obchodní firmou.

10.2.9. Zhotovitel se zavazuje zajistit, že na všech vozidlech Zhotovitele a Podzhotovitelů používaných na
Staveništi, bude viditelně uvedeno jejich jméno nebo firma.

10.2.10. Zhotovitel přeložky popřípadě úpravy energetických zařízení musí být vybrán v souladu se zákonem
č. 458/2000 Sb. [13] a odsouhlasen správci těchto zařízení. Zhotovitel musí při přeložkách nebo jiných
úpravách zajistit i plnění ustanovení zákona č. 127/2005 Sb. [14], po celou dobu platnosti Smlouvy, a to
i Podzhotovitelů, kteří se budou na takových pracích podílet.

11. POŽÁRNÍ OCHRANA

11.1.1. Zhotovitel se zavazuje plnit veškeré povinnosti vyplývající ze zákona č. 133/1985 Sb.[21] , o požární
ochraně, dále vyhlášky č. 246/2001 Sb. [37] i vyhlášky č. 23/2008 Sb. [38] a v rozsahu dle schváleného
PBŘ a dodržovat opatření dle bezpečnostních předpisů Objednatele pro stanovení organizace
zabezpečení požární ochrany [61]. Zhotovitel se zavazuje zajistit k řízení o uvedení Díla do zkušebního
provozu a následně pro vydání kolaudačního souhlasu veškeré náležitosti ke stavbě, zhotovené v rámci
Díla, vyžadované z důvodu zajištění požární ochrany – rozsah vyžadovaných dokladů je stanoven
v příslušném dokumentu Profesní komory požární ochrany (www.komora-po.cz – JDS jednotné doklady
ke stavbě).

12. PRÁVNÍ PŘEDPISY

12.1.1. Výčet Právních předpisů a technických dokumentů je demonstrativní a jeho uvedení nijak nezbavuje ani
neomezuje povinnost Zhotovitele provést Dílo v souladu s Právními předpisy, a to i takovými, které
v tomto výčtu uvedené nejsou. Před zahájením prací Zhotovitel provede aktualizaci a doplnění všech
výchozích podkladů, zejména Právních předpisů vydaných Objednatelem (směrnice, vzorové listy, normy
TNŽ, TKP, ZTP apod.) a nových ČSN EN. Potřebné informace o těchto podkladech obdrží u Technické
ústředny dopravní cesty.

12.1.2. Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke všem Právním předpisům vydaným Objednatelem
následujícím způsobem:

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Technická ústředna dopravní cesty,
Oddělení typové dokumentace
Nerudova 1
772 58 Olomouc
kontaktní osoba: p. Jarmila Strnadová, tel.: 972 742 241, 972 741 769, mobil: 725 039 782,
e-mail: typdok@tudc.cz, www: http://typdok.tudc.cz, http://www.tudc.cz/ nebo
http://www.szdc.cz/dalsi-informace/dokumenty-a-predpisy.html.

12.1.3. Při zhotovení Díla musí být respektovány jako výchozí podklady zejména Obecně závazné předpisy
(zákony a vyhlášky) České republiky, Obecně závazné evropské předpisy, Technické normy a Právní
předpisy vydané Objednatelem.

Právní předpisy vydané Objednatelem v platném znění si Zhotovitel zajistí na vlastní náklady.

12.1.4. Pro vyloučení pochybností platí, že za Právní předpisy se pro účely Smlouvy považují rovněž Právní
předpisy, které zcela či zčásti nahradí Právní předpisy uvedené v článku 12 těchto VTP. V takovém
případě se postupuje podle podods. 1.1.6.5 ZOP.

12.2. Platné obecně závazné právní předpisy, zákony a vyhlášky ČR

[1] Zákon č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[2] Zákon č. 266/1994 Sb. o dráhách, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném
znění,

29 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

[3] Zákon č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, v platném
znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[4] Zákon č. 17/1992 Sb. o životním prostředí, v platném znění, v platném znění, včetně prováděcích předpisů
k tomuto zákonu v platném znění,

[5] Zákon č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto
zákonu v platném znění,

[6] Zákon č. 334/1992 Sb. o ochraně zemědělského půdního fondu, v platném znění, včetně prováděcích předpisů
k tomuto zákonu v platném znění,

[7] Zákon č. 289/1995 Sb. o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[8] Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění,
včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[9] Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[10] Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický
zákon), v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[11] Zákon č. 200/1994 Sb. o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením,
v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[12] Zákon č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu
v platném znění,

[13] Zákon č. 458/2000 Sb. o podmínkách podnikání a výkonu správy v energetickém odvětví a o změně některých
zákonů (energetický zákon), v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[14] Zákon č.127/2005 Sb. o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon
o elektronických komunikacích), v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném
znění,

[15] Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[16] Zákon č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto
zákonu v platném znění,

[17] Zákon č. 256/2013 Sb. o katastru nemovitostí (katastrální zákon), v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[18] Zákon č.13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto
zákonu v platném znění,

[19] Zákon č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu
v platném znění,

[20] Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v
pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb
mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci),
v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[21] Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu
v platném znění,

[22] Zákon č. 224/2015 Sb. o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými
látkami nebo chemickými směsmi a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění
pozdějších předpisů, (zákon o prevenci závažných havárií), v platném znění, včetně prováděcích předpisů
k tomuto zákonu v platném znění,

[23] Vyhláška č. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, v platném znění,
[24] Vyhláška č. 357/2013 Sb. o katastru nemovitostí (katastrální vyhláška), v platném znění,
[25] Vyhláška MD č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném znění,
[26] Vyhláška MD č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podmínky pro provoz, konstrukci a výrobu určených

technických zařízení a jejich konkretizace (Řád určených technických zařízení), v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném znění,
[27] Vyhláška č. 94/2016 Sb. o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, v platném znění,
[28] Vyhláška č. 294/2005 Sb. o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a
změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k této vyhlášce v platném znění,
[29] Vyhláška č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb, v platném znění,
[30] Vyhláška 376/2006 Sb. o systému bezpečnosti provozování dráhy a drážní dopravy a postupech při vzniku
mimořádných událostí na dráhách, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném
znění,

30 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

[31] Metodický návod pro hodnocení hluku v chráněném venkovním prostoru staveb (Ministerstva zdravotnictví
ČR), č.j. 62545/2010-OVZ-32.3-1.11.2010) ve znění normy ČSN ISO 1996,

[32] Vyhláška MD č. 101/1995 Sb., kterou se vydává Řád pro zdravotní a odbornou způsobilost osob při
provozování dráhy a drážní dopravy, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném
znění,

[33] Vyhláška MD č. 173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah, v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k této vyhlášce v platném znění,

[34] Vyhláška MD č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, v platném znění

[35] Vyhláška MMR č. 268/2009 Sb. o technických požadavcích na stavby, v platném znění,

[36] Vyhláška MMR č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního
řádu, v platném znění, ,

[37] Vyhláška MV č. 246/2001 Sb. o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru
(vyhláška o požární prevenci), v platném znění

[38] Vyhláška MV č. 23/2008 Sb. o technických podmínkách požární ochrany staveb, v platném znění

[39] Vyhláška MŽP č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona České národní rady č. 114/1992
Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění,

[40] Vyhláška MŽP č. 189/2013 Sb. o ochraně dřevin a povolování jejich kácení, v platném znění,

[41] Vyhláška MŽP č. 450/2005 Sb. o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního
plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků,
v platném znění,

[42] Vyhláška ČÚZK č. 31/1995 Sb., kterou se provádí zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění
některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, v platném znění,

[43] Vyhláška č. 93/2016 Sb. o Katalogu odpadů, v platném znění,

[44] Vyhláška č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění, včetně prováděcích předpisů
k této vyhlášce v platném znění,

[45] Vyhláška č. 374/2008 Sb. o přepravě odpadů a o změně vyhlášky č. 374/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog
odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů
a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů), ve znění pozdějších
předpisů, v platném znění,

[46] Vyhláška č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupis
stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění,

[47] Nařízení vlády č. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky, v platném
znění, včetně prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném znění,

[48] Nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, v platném znění.

[49] Metodický návod odboru odpadů pro řízení vzniku stavebních a demoličních odpadů MŽP a pro nakládání
s nimi, Věstník MŽP 2008/03, platnost s ohledem na provedené změny v legislativě,

[50] Směrnice č. V-2/2012 Směrnice upravující postupy Ministerstva dopravy, investorských organizací a Státního
fondu dopravní infrastruktury v průběhu přípravy investičních a neinvestičních akcí dopravní infrastruktury,
financovaných bez účasti státního rozpočtu, čj. 644/2012-910-IPK/29, Změna č. 4 s účinností od 15. 9. 2015,
platném znění.

12.3. Platné obecně závazné evropské přepisy

[51] Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví
harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady
89/106/EHS, ve znění pozdějších předpisů

[52] Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES ze dne 17. června 2008 o interoperabilitě železničního
systému ve Společenství, ve znění pozdějších předpisů.

[53] Prováděcí nařízení komise (EU) č. 402/2013 ze dne 30. dubna 2013 o společné metodě pro hodnocení
a posuzování rizik a o zrušení nařízení (ES) č. 352/2009,

[54] Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení,
povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice
1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady
76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
(nařízení REACH), v platném znění.

12.4. Technické normy

Přehled základních technických norem je uveden v příloze č. 5 Vyhlášky Ministerstva dopravy č. 177/1995 Sb.,
kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném znění.

Přehled závazných technických norem a předpisů je vymezen v platném znění TKP.

31 z 32
Technická specifikace
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/F05/18

Přehled technických norem a jiných dokumentů ve vztahu k jednotlivým subsystémům je uveden v příloze
příslušného dokumentu.

12.5. Interní dokumenty a předpisy

[55] Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (dále jen TKP), Kapitola č. 1 až 33

[56] Interní předpisy SŽDC řady „S“,

[57] Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006 – Dokumentace pro přípravu staveb na železničních drahách celostátních a
regionálních, v platném znění včetně příslušných dodatků a dle platnosti uváděných souvisejících dokumentů a
předpisů,

[58] Předpis SŽDC Zam1 o odborné způsobilosti a znalosti osob při provozování dráhy a drážní dopravy, vydaného
pod č.j.: S 23 376/2014-O10 ze dne 2. 7. 2014, s účinností od 1. 9. 2014 v platném znění,

[59] Předpis SŽDC Ob1 díl II „Vydávání povolení ke vstupu do míst veřejnosti nepřístupných. Průkaz pro cizí
subjekt“, schválený GŘ SŽDC dne 17. 3. 2014 pod č.j.: S 9717/2014-O30, s účinností od 01.4.2014, ve znění
změny č. 1 s účinností od 25. 2. 2015.

[60] Předpis SŽDC Bp1, Předpis o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci schválený GŘ SŽDC dne 2. 9. 2013 pod č.j.:
31893/13-PERS, s účinností od 01.10.2013, v platném znění.

[61] Předpis SŽDC Ob14, pro stanovení organizace zabezpečení požární ochrany Správy železniční dopravní cesty,
státní organizace, ze dne 15. 11. 2011, č.j.: S 51082/11 – BEZ, s účinností od 1. 1. 2012, ve znění změny č. 1
s účinností od 1. 5. 2014, v platném znění

[62] Směrnice SŽDC č. 34, Směrnice pro uvádění do provozu výrobků, které jsou součástí sdělovacích
a zabezpečovacích zařízení a zařízení elektrotechniky a energetiky, na železniční dopravní cestě ve vlastnictví
státu státní organizace Správa železniční dopravní cesty, schváleno GŘ SŽDC dne: 26. 9. 2007 č.j.: 21 783/07-
OP, s účinností od 1. 10. 2007, v platném znění

[63] Směrnice SŽDC č. 67, Systém péče o kvalitu v oblasti traťového hospodářství, schváleno GŘ SŽDC dne: 8. 8.
2011 č.j.: S 35410/11 - OTH, s účinností od 1. 9. 2011, v platném znění

[64] Směrnice SŽDC č. 42 – Hospodaření s vyzískaným materiálem, v platném znění včetně příslušných dodatků,

[65] TNŽ 342604 - Železniční zabezpečovací zařízení - závěrové tabulky, v platném znění včetně příslušných
dodatků,

[66] Předpis SŽDC D7/2 Organizování výlukových činností, schváleno GŘ SŽDC dne: 11. 11. 2013 č.j.: S 47995/2013-
O20, s účinností od 15. 12. 2013, v platném znění,

[67] OTP Kamenivo pro kolejové lože železničních drah čj. 59 110/2004 – O13 ve znění změny 1 č.j. 23 155/06-OP

[68] Předpis SŽDC M20 Předpis pro zeměměřictví, platný od 1. 7. 2015, schváleno GŘ dne 1.6.2015, č.j.: 1819/2015-
O13, v platném znění,

[69] Předpis SŽDC (ČD) M21 Předpis pro staničení železničních tratí, platný od 1. 6. 2010, schváleno GŘ dne
23. 5. 2000, č.j.: 57463/2000, v platném znění,

[70] Metodický pokyn Pro určování zatížitelnosti mostních objektů, schváleno GŘ SŽDC dne: 31. 7. 2015 č.j.:
S 30135/2015-O13, s účinností od 1. září 2015

[71] Předpis SŽDC S5 Správa mostních objektů, schváleno GŘ SŽDC dne: 21.09.2012 č.j.: S 9244/2012-OTH,
v platném znění

[72] Metodický pokyn GŘ SŽDC pro údržbu vyšší zeleně ze dne 31. 10. 2016, č.j.: S 43941/2016-SŽDCC-O15,
v platném znění,

[73] SŽDC M20/MP006 Opatření k zaměřování objektů železniční dopravní cesty č.j. S4730/2016_SŽDC-O13
s účinností od 15.2.2017, v platném znění,

[74] SŽDC M20/MP005 Metodický pokyn pro tvorbu prostorových dat pro mapy velkého měřítka č.j. S620/2016-
SŽDC-O13 s účinností od 1.9.2016, v platném znění,

[75] Směrnice č. 117 Předávání digitální dokumentace z investiční výstavby SŽDC, č.j.: S11908/2017-SŽDC-GŘO7
s účinností od 24. 3. 2017, v platném znění,

[76] Pokyn GŘ č. 4/2016 Předávání digitální dokumentace a dat mezi SŽDC a externími subjekty, ze dne 30. 8. 2016
s platností od 5. 9. 2016

[77] Metodický pokyn pro hodnocení a řízení hluku ze železniční dopravy, ze dne 4. 1. 2018, č.j.: 50023/2017-SŽDC-
GŘ-O15, v platném znění,

[78] Pokyn GŘ č. 21/2017 opatření a omezení pro dodávky technologických celků s dopadem na síťovou
infrastrukturu SŽDC, č.j.: 48729/2017-SŽD-GŘ-O14, ze dne 15. 1. 2018..

32 z 32
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1

TECHNICKÁ SPECIFIKACE
ZVLÁŠTNÍ TECHNICKÉ PODMÍNKY

ZHOTOVENÍ STAVBY
„Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna –

Židlochovice“

Datum vydání: 18. 04. 2018
„Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice“
Technická specifikace

Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby

OBSAH

OBSAH ...................................................................................................................................................................... 2

SEZNAM ZKRATEK.....................................................................................................................................................2

1. SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA...........................................................................................................................3
1.1. ÚČEL A ROZSAH PŘEDMĚTU DÍLA .......................................................................................................................... 3
1.2. UMÍSTĚNÍ STAVBY.............................................................................................................................................. 3

2. PŘEHLED VÝCHOZÍCH PODKLADŮ .....................................................................................................................3
2.1. PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE ............................................................................................................................... 3
2.2. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTACE ................................................................................................................................ 3

3. KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMI ...................................................................................................................3

4. ZVLÁŠTNÍ TECHNICKÉ PODMÍNKY A POŽADAVKY NA PROVEDENÍ DÍLA ............................................................3
4.1. VŠEOBECNĚ...................................................................................................................................................... 3
4.2. DOKLADY PŘEKLÁDANÉ ZHOTOVITELEM.................................................................................................................. 4
4.3. DOKUMENTACE ZHOTOVITELE PRO STAVBU............................................................................................................. 4
4.4. DOKUMENTACE SKUTEČNÉHO PROVEDENÍ STAVBY.................................................................................................... 5
4.5. INŽENÝRSKÉ OBJEKTY.......................................................................................................................................... 5

5. ORGANIZACE VÝSTAVBY, VÝLUKY.....................................................................................................................6

6. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY .............................................................................................................7

SEZNAM ZKRATEK

Není-li v těchto ZTP výslovně uvedeno jinak, mají zkratky použité v těchto ZTP význam definovaný ve Všeobecných
technických podmínkách.

2z9
„Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice“
Technická specifikace

Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby

1. SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA

1.1. Účel a rozsah předmětu Díla

1.1.1. Předmětem díla je zhotovení stavby „Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice“
1.1.2. jejímž cílem je realizace stavby modernizace a elektrizace dráhy s cílem znovuzavedení vlakové dopravy
na předmětné trati.
1.1.3.
Stavba má charakter modernizace trati včetně modernizace související infrastruktury železniční dopravní
cesty. Obsahuje rekonstrukci železničního svršku a spodku předmětné trati včetně stanice Židlochovice a
Hrušovany u Brna, plnou peronizaci v Hrušovanech u Brna a dvě nástupiště v Židlochovicích. Dále
rekonstrukci umělých staveb, pozemních objektů a výstavbu nového objektu pro umístění nové
technologie. Zabezpečovací a sdělovací zařízení, silnoproudé rozvody a osvětlení budou nově
vybudovány, doplněny a rekonstruovány pro zajištění provozuschopnosti železniční dopravní cesty. V
úseku Hrušovany u Brna – Židlochovice (včetně) bude zřízeno nové trakční vedení, ve stanici Hrušovany
u Brna bude rekonstruováno trakční vedení v souvislosti se změnou konfigurace kolejiště.

Podrobný popis rozsahu stavby je uveden v Projektové dokumentaci.

1.2. Umístění stavby

Místo stavby: železniční trať č. 320A Lanžhot st.hr. – Brno hl.n.(žst. Hrušovany u Brna) a spojovací kolej
č.91, obvod žst. Hrušovany u Brna (pro traťový úsek Hrušovany – Židlochovice a žst. Židlochovice vč.)
Kraj: Jihomoravský
Obec: město Židlochovice, obec Hrušovany u Brna
Katastrální území: Vojkovice u Židlochovic, Hrušovany u Brna, Židlochovice, Unkovice

2. PŘEHLED VÝCHOZÍCH PODKLADŮ

2.1. Projektová dokumentace

2.1.1. Projektová dokumentace „Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice“, zpracovatel
SUDOP BRNO, spol. s r. o, datum 03/2018.

2.2. Související dokumentace

2.2.1. Stavební povolení posuzovací a schvalovací protokol projektu stavby bude předán bez zbytečného
odkladu před podpisem Smlouvy vítěznému uchazeči.

3. KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMI

3.1.1. Zhotovení stavby musí být provedeno v koordinaci s připravovanými, případně aktuálně realizovanými
akcemi a to i dalších investorů, které přímo s předmětnou akcí souvisí nebo ji mohou ovlivnit. Součástí
plnění Díla je i zajištění koordinace při realizaci prací, poskytování a rozsahu výluk, přidělení prostorů pro
staveniště v jednotlivých žst. apod. Koordinace musí probíhat zejména s níže uvedenými investicemi a
opravnými pracemi:

a) Modernizace a elektrizace trati Šakvice - Hustopeče u Brna (DSP v přípravě).
b) ŽIDLOCHOVICE, PŘESTUPNÍ TERMINÁL IDS, NEKOLEJOVÁ ČÁST - ČÁST A (od 04/2018 do 12/2018

realizace),
c) Přeložky vedení DS EON – „Židlochovice, přel. vVN, DTS, SŽDC“ (realizace v průběhu roku 2018) a

„Hruš.u.Br-Židlochovice, přel.vVN, SŽDC“ (realizace v proběhu roku 2019).
d) Přeložky vedení CETIN – „VPIC SŽDC Hrušovany u Brna – Židlochovice“.

4. ZVLÁŠTNÍ TECHNICKÉ PODMÍNKY A POŽADAVKY NA PROVEDENÍ DÍLA

4.1. Všeobecně

4.1.1. Kácení vzrostlé zeleně v katastrálním území Židlochovice - SO 80-00-01.2 k.ú. Židlochovice, bylo
provedeno v předstihu před zahájením realizace stavby, tj. k době vegetačního klidu v 03/2018. SO 80-
00-01.2 k.ú. Židlochovice není součástí této zakázky. Součástí kácení v katastrálním území Židlochovice -
SO 80-00-01.2 nebyla likvidace pařezů a kořenových systémů stromů. Likvidace pařezů a kořenových

3z9
„Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice“
Technická specifikace

Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby

4.1.2. systémů již vykácené vzrostlé zeleně v k.ú. Židlochovice jsou součástí SO 80-00-01.1 k.ú. Hrušovany
4.1.3. u Brna, součástí tohoto SO jsou i veškeré náhradní výsadby, a jsou součástí této zakázky.
4.1.4.
Objednatel upozorňuje Zhotovitele na povinnost hradit nájem na pozemcích ČD, a.s. v souladu se
4.1.5. smlouvou č.55951/18, Čl. VI v dokladové části H. Projektu stavby - Smlouva zakládající právo provést
stavbu. Předpokládaný rozsah plochy nájmu v žst. Hrušovany u Brna bude 3170 m2, cena nájmu 60,-
Kč/m2/rok. Cena za nájem bude zahrnuta do ocenění jednotlivých PS/SO.

V souvislosti s rekonstrukcí podchodu v žst. Hrušovany u Brna je Zhotovitel povinen předjednat uzavírku
podchodu s obcí Hrušovany u Brna.

V souvislosti s rekonstrukcí železničního přejezdu v km 1,089 Objednatel upozorňuje Zhotovitele na
povinnost zachování příjezdu do areálu firmy Xella, s.r.o – blíže viz Projektová dokumentace - F.1
Organizace výstavby, str. 17.

Uzavírku nebo omezení provozu na přejezdu je Zhotovitel povinen předjednat s firmou Xella, s.r.o. a
také obcí Hrušovany u Brna, Policií ČR. V případě, že Zhotovitel neprojedná uzavírku a významně omezí
dopravní obsluhu areálu Xella, bude povinen uhradit firmě Xella, s.r.o způsobenou škodu v podobě
ušlého zisku.

Níže uvedení stavební objekty, které se objevují v objektové skladbě projektu, nejsou součástí realizace
stavby a jsou v projektové dokumentaci pouze pro evidenční účely. Zhotovitel stavby nebude tyto SO
realizovat.
• SO 01-14-03 žst. Hrušovany u Brna, ochrana a přeložky sdělovacích kabelů CETIN
• SO 02-14-01 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, ochrana a přeložky sdělovacích kabelů CETIN
• SO 01-12-41 Žst. Hrušovany u Brna, přípojka vn E.ON
• SO 02-12-41 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, přeložky vedení vn E.ON

Stavební objekty jsou realizovány souvisejícími stavbami přímo vlastníkem technické infrastruktury.

4.2. Doklady překládané zhotovitelem

4.2.1. Zhotovitel doloží mimo jiné před zahájením prací na železniční dopravní cestě prosté kopie dokladů:

4.2.2. O kvalifikaci zhotovitelů dle Předpisu o odborné způsobilosti a znalosti osob při provozování dráhy a
drážní dopravy SŽDC Zam 1 v platném znění:
• G-01 +G-03 nebo G-02

- G-01 (vedoucí prací geodetických činností) nebo do doby platnosti OZ F 14 dle Směrnice SŽDC č.
50; G-03 (ověřování výsledků zeměměřických činností dle zákona č. 200/1994 Sb. v rozsahu
úředního oprávnění c) dodavatelem)

- G-02 (vedoucí prací geodetických činností, ověřování výsledků zeměměřických činností dle
zákona č. 200/1994 Sb. v rozsahu úředního oprávnění c) dodavatelem)

• Z-06e - projektování a související činnosti na zabezpečovacím zařízení;
• T-05d - projektování a související činnosti na sdělovacím (telekomunikačním) zařízení;
• Vedoucí pracovníci: K-06, T-05c, Z-06c, E-07.

Výše uvedené doklady upravující odbornou způsobilost musí osvědčit odbornou způsobilost samotného
Zhotovitele (je-li fyzickou osobou) nebo jiné osoby, která bude pro Zhotovitele příslušnou činnost
vykonávat.

4.3. Dokumentace zhotovitele pro stavbu

4.3.1. Součástí předmětu díla je i vyhotovení Realizační dokumentace stavby (výrobní, montážní, dílenské,
dokumentace dodavatele mostních objektů) a další Dokumentace zhotovitele, která v případě potřeby
rozpracovává podrobně zadávací dokumentaci (DSP) jako Projektová dokumentace pro provádění stavby
(PDPS) a to dle vyhlášky č. 146/2008 Sb., příloha č. 6), příslušných TKP Staveb státních drah a Směrnice
generálního ředitele č. 11/2006 zejména pro:
• provozní soubory staničního a traťového zabezpečovacího zařízení včetně návaznosti v profesích

sdělovacího zařízení, včetně zapracování provizorních stavů sděl. a zab. zařízení v souladu s ZOV,
• provozních souborů sdělovacího zařízení, včetně zapracování přechodových stavů

4z9
„Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice“
Technická specifikace

Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby

4.3.2. Zhotovitel PDPS (dle kapitoly 8.1 ve VTP/R/F) dodá schválenou výkresovou dokumentaci pro provizorní
4.3.3. zabezpečovací zařízení, řešící pouze cílový stav a rozhodující stavební postupy, odsouhlasené
4.3.4. v připomínkovém řízení.

Za dodání schválené související výkresové dokumentace pro ostatní stavební postupy zodpovídá
Zhotovitel stavby v souladu se Směrnicí GŘ SŽDC č. 11/2006, Příloha č. 4.

V případě, že Zhotovitel stavby změní nebo upraví stavební postupy realizace stavby a vznikne mu tím
potřeba dopracovat další závěrové tabulky anebo již schválené závěrové tabulky přepracovat, musí
Zhotovitel stavby zajistit veškerou činnost související se závěrovými tabulkami (vytvoření ZT, přezkoušení
v DLZT, schválení O14 a RCP). Veškeré náklady plynoucí ze zajištění, přezkoušení a schválení závěrových
tabulek je povinen uhradit Zhotovitel stavby.

4.4. Dokumentace skutečného provedení stavby

4.4.1. Zhotovitel předá v souladu se směrnicí SŽDC č. 117 Předávání digitální dokumentace z investiční
výstavby SŽDC, článek 3.1.3.2 při odevzdání DSPS Panoramatické fotografie. Panoramatické fotografie
budou splňovat podmínky uvedené ve směrnici SŽDC č. 117 článku č. 3.1.4.3.9 Předání prostorových dat.
Panoramatické fotografie budou pořízeny v rozsahu odpovídající trajektorií kolejí, ve kterých investiční
akce proběhla a budou předána na vhodném přenosném zařízení podle objemu dat (např. externí HD).

4.5. Inženýrské objekty

4.5.1. Železniční svršek

4.5.1.1. Nové vystrojené betonové pražce a kolejnice, které jsou součástí - SO 01-17-01 žst.
Hrušovany u Brna, železniční svršek; SO 02-17-01 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice,
železniční svršek; SO 03-17-01 žst. Židlochovice, železniční svršek - dle technické
specifikace položky v Soupisu prací jednotlivých položek, nejsou součástí dodávky na
zhotovení stavby a nejsou součástí nákladů stavby (nákup vystrojených betonových pražců
a kolejnic provede centrálně Objednatel včetně dodávky na „Místo předání“).

Součástí činnosti Zhotovitele budou u položek v Soupisu prací, u nichž je dodavatelem
vystrojených betonových pražců a kolejnic Objednatel, veškerá manipulace a přeprava
vystrojených betonových pražců a kolejnic z „Místa předání“ až do místa stavby určeného
projektovou dokumentací včetně jeho zabudování a včetně nákladů na tyto činnosti.

Součástí návrhu smlouvy o dílo bude „Místo předání“ (místo pro předání dodávaných
pražců a kolejnic Objednatelem Zhotoviteli), které musí být v obvodu organizační jednotky
Objednatele Oblastní ředitelství Brno a musí být v seznamu obsluhovaných železničních
stanic ČD Cargo. V případě požadavku dodání materiálu do neobsluhované stanice
dopravcem materiálu je jakákoliv manipulace s dodávkou materiálu nákladem
Zhotovitele. Součástí Harmonogramu postupu prací bude také přehled termínů dodávek a
požadovaného množství vystrojených betonových pražců a kolejnic.

Zhotovitel stavby je povinen určit Správci stavby minimálně 40 dní předem přesnou
specifikaci a požadované množství vystrojených betonových pražců a kolejnic s ohledem
na postup výstavby dle Harmonogramu pro dodávku a Místo předání. Požadované
množství musí reflektovat optimální vytížení uvažovaných dopravních prostředků.

Doba dodání pražců a kolejnic bude v pracovní dny v době od 8 do 14 hodin.

Součástí každé dodávky vystrojených betonových pražců a kolejnic budou doklady
o kvalitě dodávky dle příslušných TPD. Při předávání dodávky vystrojených betonových
pražců a kolejnic poskytne Objednatel veškerou dokumentaci Zhotoviteli ke kontrole.
Fyzické předání betonových pražců a kolejnic včetně kontroly kompletnosti a kvality
dodávky Zhotoviteli, bude provedeno v Místě předání. Zhotovitel složí dodávku pražců a
kolejnic v Místě předání v nezbytně nutné době, nejpozději do konce dalšího kalendářního
dne po požadovaném dni dodání a to s odpovídající mechanizací k množství dodávky.
Zhotovitel s převzetím vystrojených pražců a kolejnic přebírá také vozy od dopravce, které
musí vrátit (odhlásit) dopravci do 72 hodin od přistavení. V případě prodloužení doby
složení dodávky jdou náklady na použití vozů nad 72 hodin na vrub Zhotovitele. Předání je
ukončeno po složení dodávaného materiálu podpisem předávacího protokolu
Zhotovitelem a Správcem stavby.

5z9
„Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice“
Technická specifikace

Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby

4.5.2. SO 02-15-01 t.ú. Hrušovany u Brna- Židlochovice, releové domky

Dispoziční řešení reléových domků musí být před výrobou železobetonového kontejneru zkoordinováno
se skutečnými prostorovými nároky Zhotovitelem použité technologie přejezdového zabezpečovacího
zařízení (PS 02-28-01 a PS 03-28-01.1).

5. ORGANIZACE VÝSTAVBY, VÝLUKY

5.1.1. Rozhodující milníky doporučeného časového harmonogramu: Při zpracování harmonogramu je nutné
vycházet z jednotlivých stavebních postupů uvedených v ZOV Projektové dokumentace – část F a
dodržet množství a délku předjednaných výluk – viz Příloha ZTP.

postup činnost typ výluky doba trvání

zahájení stavby září 2018

SP 0 Kácení Bez výluky 1. 12. 2018 – 31. 1. 2019

SP 1 Příprava staveniště, přeložky, demolice K0 08/09 2018 – 15. 10. 2018

SP 2 Hlavní stavební práce K0, S1 – S6 1. 9. 2018 – 8. 11. 2019
1. 3. 2019 – 30. 6. 2019
SP 2+3 Hlavní stavební práce K4a, KX, K1a, K2a, 30. 6. 2019 – 7. 7. 2019
K3a a K22.
SP 2+4 Hlavní stavební práce T4a, TX, T1, T2a, T3
a T22.
Z1.

K4a, K5, K2b, K12.
T4a, T2a.
Z1.

SP 2+5 Hlavní stavební práce K4a, K5, T4a, Z1 8. 7. 2019 – 15. 7. 2019
SP 2+6 Hlavní stavební práce K2a, K4b, T2b, T4b,
SP 2+7 Hlavní stavební práce 16. 7. 2019 – 15. 10. 2019
dokončovací práce Z1
K1a, K3b, T3. T1, 16. 10. 2019 – 7. 11. 2019

Z1 listopad 2019 – prosinec
2019
bez výluk
16 měsíců od zahájení
ukončení stavby stavebních prací (viz

smlouva)*

*) Datum ukončení stavby je závislé na termínu zahájení stavebních prací.

Zhotovitel je povinen dokončit Dílo v rozsahu nezbytném pro účely uvedení Díla do provozu za
podmínek stavebního zákona a zákona o drahách nejpozději do 16 měsíců od Data zahájení prací, vyjma
následné úpravy směrového a výškového uspořádání koleje (SO 01-17-01.2 Žst. Hrušovany u Brna,
železniční svršek-třetí podbití, SO 02-17-01.2 t.ú. Hrušovany u Brna - Židlochovice, železniční svršek-
třetí podbití, SO 03-17-01.2 žst. Židlochovice, železniční svršek-třetí podbití), které bude provedeno
nejpozději do 7 měsíců od Doby pro uvedení do provozu.

Předpokládaný harmonogram postupu výstavby:

6z9
„Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice“
Technická specifikace

Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby

5.1.2. V harmonogramu postupu prací je nutno dle ZOV v Projektové dokumentaci respektovat zejména
následující požadavky a termíny:
5.1.3. • termín zahájení a ukončení stavby
5.1.4. • možné termíny uvádění provozuschopných celků do provozu
• výlukovou činnost s maximálním využitím výlukových časů
• uzavírky pozemních komunikací
• přechodové stavy, provozní zkoušky (kontrolní a zkušební plán)
• koordinace se souběžně probíhajícími stavbami

Zhotovitel se zavazuje v souladu s Projektovou dokumentací, část dopravní technologie, považovat zde
uvedené množství a délku výluk za maximální. Objednatel si vyhrazuje právo pozměnit Zhotoviteli
navržené časové horizonty rozhodujících výluk s cílem dosáhnout jejich maximálního využití a sladění
s výlukami sousedních staveb.

Závazným pro Zhotovitele jsou termíny a rozsah výluk, které jsou uvedeny v zadávací dokumentaci –
Projektová dokumentace stavby – část F.

Pro stavbu byly nárokovány na rok 2019 výluky – Příloha ZTP. Definitivní rozsah přidělených výluk bude
znám po projednání a schválení v průběhu roku 2018.

6. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY

6.1.1. Zhotovitel se zavazuje provádět dílo v souladu s obecně závaznými právními předpisy České republiky a
EU, technickými normami a s interními předpisy a dokumenty Objednatele (směrnice, vzorové listy, TKP,
VTP, ZTP apod.), vše v platném znění.

6.1.2. Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke všem svým interním předpisům a dokumentům následujícím
způsobem:

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Technická ústředna dopravní cesty,
Oddělení typové dokumentace
Nerudova 1
772 58 Olomouc
kontaktní osoba:
e-mail: typdok@tudc.cz, www: http://typdok.tudc.cz, http://www.tudc.cz/ nebo
http://www.szdc.cz/dalsi-informace/dokumenty-a-predpisy.html.

7z9
„Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice“
Technická specifikace

Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby

Příloha č.1

Plán výluk pro rok 2019 "Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna - Židlochovice"

Důvod

Pol. Traťový úsek - ŽST Kol. výluky Výluka plánována na měsíc Poznámky Znak výluky dle

čís. čís. Poč. Délka 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. dokumentace

Výl.rameno: 320 OŘ BRNO

manipulační obvod

1 Žst. Hrušovany u Brna Židlochovice, spojovací kolej rekonstrukce 312 N 31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 8 1. 9. 2018 – 8. 11. 2019 K0

č. 91

2 Žst. Hrušovany u Brna kolej č. 1 rekonstrukce 8 N 8 16. 10. 2019 – 23. 10. K1a
2019

3 Žst. Hrušovany u Brna kolej č. 1 převěšování 4 8 1 11 1 4 x osmihodinová S1k3 o K1a
TV víkendech cca 9:00-16:00

2 x osmihodinová S5k1 o

4 Žst. Hrušovany u Brna kolej č. 1 (modřické zhlaví - PHS 1 6 8 42 víkendu cca 9:00-16:00, 4 K1b
kolejové spojky) x osmihodinová S6k1 o

víkendech cca 9:00-16:00

5 Žst. Hrušovany u Brna kolej č. 2 rekonstrukce 92 N 16 31 30 15 16. 7. 2019 – 15. 10. K2a
2019

20 x osmihodinová S1k1

6 Žst. Hrušovany u Brna kolej č. 2 PHS 2 20 8 5555 o víkendech cca 9:00- K2a

16:00

7 Žst. Hrušovany u Brna kolej č. 2 převěšování 4 8 1 11 1 4 x osmihodinová S1k4 o K2a
TV víkendech cca 9:00-16:00

8 Žst. Hrušovany u Brna kolej č. 2 (konc. styk výh. č. rekonstrukce 8 N 17 30. 6. 2019 – 7. 7. 2019 K2b
3 - km 125,250)

9 Žst. Hrušovany u Brna dopravní koleje č. 3, 5 a 5b převěšování 4 8 1 11 1 4 x osmihodinová S1k5 o K3a
víkendech cca 9:00-16:00
a manipulační kolej č. 5a TV

dopravní koleje č. 3, 5 a 5b

a manipulační kolej č. 5a, v 24. 10. 2019 – 7. 11.
2019
10 Žst. Hrušovany u Brna provozu nové dopravní rekonstrukce 15 N 87 K3b

koleje č. 4b+4c+4, 6a+6 a

manipulační kolej č. 8

dopravní koleje č. 4 a 6 a

11 Žst. Hrušovany u Brna minipulační obvod rekonstrukce 137 N 31 30 31 30 15 1. 3. 2019 – 15. 7. 2019 K4a

Hrušovany u Brna 16 31 30 15
1 15
dopravní kolej č. 4, v 12111 1 16. 7. 2019 – 15. 10.
1 2019
12 Žst. Hrušovany u Brna provozu trasa přes novou rekonstrukce 92 N K4b

dopravní kolej č. 4b+6a+6

13 Žst. Hrušovany u Brna dopravní kolej č. 6a a vlečka rekonstrukce 16 N 30. 6. 2019 – 15. 7. 2019 K5
YTONG

14 Žst. Hrušovany u Brna všechny koleje brány TV 7 4 7 x noční S1k1 KX

Vranovice - Hrušovany u vkládání 1 x osmihodinová S2k1
Brna výhybky č. 4
15 traťová kolej č. 2 1 8 30. 6. 2019 cca 9:00- K12

16:00

8z9
„Modernizace a elektrizace trati Hrušovany u Brna – Židlochovice“

Technická specifikace

Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby

20 x osmihodinová S1k1

16 Hrušovany u Brna - Modřice traťová kolej č. 2 PHS 2 20 8 5555 o víkendech cca 9:00- K22
TV nad kolejí č. 1
TV nad kolejí č. 1 16:00
TV nad kolejí č. 2
17 Žst. Hrušovany u Brna převěšování 4 8 1 11 1 4 x osmihodinová S1k3 o T1
TV víkendech cca 9:00-16:00

2 x osmihodinová S5k1 o

18 Žst. Hrušovany u Brna PHS 1 6 8 42 víkendu cca 9:00-16:00, 4 T1
x osmihodinová S6k1 o

víkendech cca 9:00-16:00

19 Žst. Hrušovany u Brna rekonstrukce 8 N 17 30. 6. 2019 – 7. 7. 2019 T2a

20 x osmihodinová S1k1

20 Žst. Hrušovany u Brna TV nad kolejí č. 2 PHS 2 20 8 5555 o víkendech cca 9:00- T2a

16:00

21 Žst. Hrušovany u Brna TV nad kolejí č. 2 převěšování 4 8 1 11 1 4 x osmihodinová S1k4 o T2a
TV víkendech cca 9:00-16:00
TV nad kolejí č. 2 (km
22 Žst. Hrušovany u Brna 125,700-126,000) rekonstrukce 92 N 16 31 30 15 16. 7. 2019 – 15. 10. T2b
2019

23 Žst. Hrušovany u Brna TV nad kolejemi č. 3 a 5+5b rekonstrukce 15 N 87 24. 10. 2019 – 7. 11. T3
2019

24 Žst. Hrušovany u Brna TV nad kolejemi č. 3 a 5+5b převěšování 4 8 1 11 1 4 x osmihodinová S1k5 o T3
TV víkendech cca 9:00-16:00

25 Žst. Hrušovany u Brna TV nad kolejemi č. 4 a 6a+6 rekonstrukce 137 N 31 30 31 30 15 1. 3. 2019 – 15. 7. 2019 T4a

TV nad kolejí č. 4, v provozu 16. 7. 2019 – 15. 10.
2019
26 Žst. Hrušovany u Brna propojení nad novými rekonstrukce 92 N 16 31 30 15 T4b
12111 1
kolejemi č. 4b+6a+6 5555

27 Žst. Hrušovany u Brna TV nad všemi kolejemi brány TV 7 4 7 x noční S1k1 TX

20 x osmihodinová S1k1

28 Hrušovany u Brna - Modřice TV nad traťovou kolejí č. 2 PHS 2 20 8 o víkendech cca 9:00- T22

16:00

29 Žst. Hrušovany u Brna SZZ aktivace 28 N 14 14 1. 3. 2019 - 14. 3. 2019, Z1
2. 10. 2019 - 15. 10. 2019

31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31

9z9

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7479703: SMLOUVA O DÍLO NA ZHOTOVENÍ STAVBY Název zakázky: „Modernizace a

Příloha SOD 4031-2018 -26.11.2018- redigováno.pdf