Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA č. 185610273
Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany:
1. Česká republika - Ministerstvo obrany, organizační složka státu
Se sídlem: Tychonova 1, 160 01 Praha 6
Jej ímž j ménem j edná: ředitelka odboru nabývání movitého majetku, Sekce nakládání s
majetkem MO,
Na adrese: náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
IBAN:
SWIFT:
Kontaktní osoba:
Telefonické a e-mailové spojení:
telefon: +420
e-mail:
Adresa pro doručování korespondence:
Ministerstvo obrany - Sekce nakládání s majetkem
odbor nabývání movitého majetku
náměstí Svobody 471/4
160 01 Praha 6
(dále jen „kupující“)
a
2. VESPOLI THETA s.r.o.
Se sídlem: Krškova 785/11, Hlubočepy, 152 00 Praha 5
Zapsaná: v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 102255
Zastoupená:
IČO:
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
IBAN:
SWIFT:
Kontaktní osoba:
Telefonické a e-mailové spojení:
telefon:
e-mail:
Adresa pro doručování korespondence: Krškova 785/11, Hlubočepy, 152 00 Praha 5
(dále jen „prodávající”)
uzavřely s použitím § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
(dále jen „OZ“) za účelem obměny lodního parku za technicky vyspělejší k přípravě a účasti
sportovců, reprezentantů ČR a při vlastních závodech na vrcholných světových soutěžích (MČR,
SP, ME, MS) tuto kupní smlouvu (dále jen „smlouva“).
I. Předmět smlouvy
1. Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu za podmínek stanovených touto smlouvou
1 ks veslařské čtyřveslice kombi EMPACHER R48 (zkratka podle FISA 4x-/4-),
(KČM: 0260001899122) se všemi součástmi a příslušenstvím odpovídající reglementu FISA
„Mezinárodní veslařská federace“ (dále jen „zboží“). Zboží je podrobně specifikováno
v příloze č. 1 této smlouvy.
2. Zboží musí být sestaveno na míru dle anatomických rozměrů závodníků, které budou
prodávajícímu upřesněny nejpozději v den podpisu smlouvy. V případě potřeby je
prodávající povinen zboží upravit ve smyslu předchozí věty dle požadavků kupujícího při
přejímce zboží dle čl. IV. smlouvy.
3. Prodávající odevzdá kupujícímu spolu se zbožím rovněž doklady (dokumentaci v českém
jazyce), které se vztahují ke zboží a jsou potřebné kjeho převzetí a užívání
(zejména: příručky pro obsluhu obsahující popis, údržbu a používání všech systémů
jednotlivých zařízení, záruční listy, záruční podmínky, servisní dokumentaci, včetně
seznamu opravců k zajištění bezplatného odstranění vad zboží v záruční době a seznamu
opravců, kteří mohou zajišťovat servis po uplynutí záručních lhůt).
4. Zboží musí být nové (zboží musí být vyrobeno ve stejném roce, jako je rok uskutečnění
dodávky), eventuálně ne starší než jeden rok, nepoužité, plně funkční, nerepasované,
kompletní, odpovídající platným technickým normám a předpisům výrobce s balením
v souladu s těmito normami a předpisy.
5. Prodávající je povinen provést bezplatné zaškolení pracovníků kupujícího k obsluze zboží
a to v českém jazyce, které bude provedeno v místě a čase plnění dle čl. III. smlouvy.
6. Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu zboží v místě a čase plnění v souladu s čl. III.
této smlouvy a umožnit tak kupujícímu nabytí vlastnického práva ke zboží. Prodávající
je povinen zajistit záruční servis zboží včetně dodávky potřebných náhradních dílů.
7. Kupující se zavazuje zboží převzít a zaplatit prodávajícímu dohodnutou kupní cenu dle
čl. II. odst. 1. smlouvy.
2
II. Kupní cena
1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, dohodly na této kupní ceně zboží:
Celková cena za lks veslařské čtyřveslice kombi EMPACHER R48 (zkratka podle
FISA 4x-/4-) v Kč
Cena bez DPH..................................................................... 674 025,00 Kč
DPH (21 %)......................................................................... 141 545,25 Kč
Cena včetně DPH............................................................... 815 570,25 Kč
Slovy: Osmsetpatnácttisícpětsetsedmdesátkorunčeskýchadvacetpěthaléřů
2. Ceny uvedené v čl. II. odst. 1. smlouvy jsou cenami nejvýše přípustnými za zboží
a jsou v nich zahrnuty veškeré náklady prodávajícího spojené s plněním povinností
dle této smlouvy (náklady na balné, dopravu, zaškolení aj.).
III. Místo a čas plnění
1. Místem plnění, tj. místem pro odevzdání zboží je Armádní sportovní oddíl DUKLA
veslování Praha na adrese Vojenská loděnice Císařská louka, Praha 5 Smíchov. Osobou,
kterou kupující pověřil k převzetí zboží je ředitel vojenského zařízení nebojím pověřená
osoba tel. (dále jen „příjemce“).
2. Prodávající je povinen odevzdat kupujícímu zboží jednou kompletní dodávkou a provést
zaškolení k obsluze zboží nejpozději do 30. listopadu 2018.
3. Prodávající je povinen odevzdat kupujícímu zboží v místě plnění v pracovních dnech
od 08:00 hod. do 15:00 hod., mimo tuto dobu pouze ve výjimečných případech a po
předchozí dohodě s příjemcem. Dále je prodávající povinen telefonicky vyrozumět příjemce
o připravenosti odevzdat zboží a provést zaškolení, a to nejméně 3 pracovní dny předem.
IV. Odevzdání a převzetí zboží
1. Povinnost prodávajícího odevzdat zboží dle čl. I. odst. 1. smlouvy je považována
za splněnou provedením přejímky zboží příjemcem či jeho pověřeným zástupcem
a prodávajícím či jeho pověřeným zástupcem v místě plnění dle čl. III. odst. 1. smlouvy.
2. Přejímkou se rozumí odevzdání zboží včetně splnění všech podmínek stanovených
v čl. I. smlouvy prodávajícím a převzetí zboží příjemcem. Zjistí - li příjemce, že zboží trpí
vadami, odmítne jeho převzetí s vytčením vad. O takovém odmítnutí sepíší smluvní strany
zápis. Povinnost prodávajícího dle čl. III. odst. 2. smlouvy tím není dotčena.
3. O provedení přejímky bude prodávajícím a příjemcem sepsán dodací list s uvedením data
provedení přejímky. Toto datum je dnem odevzdání zboží a je rozhodné pro splnění
povinnosti prodávajícího dle čl. III. odst. 2. smlouvy. V dodacím listu ve 4 vyhotoveních
bude uvedeno označení zboží, množství a cena odevzdaného zboží, čitelné jméno a podpis
prodávajícího či jeho pověřeného zástupce a příjemce a bude opatřen razítky oprávněných
osob. Prodávající originál dodacího listu přiloží jako přílohu k faktuře - daňovému dokladu.
3
Kopie dodacího listu obdrží příjemce a další oprávněná osoba za kupujícího (uživatel).
Jednu kopii dodacího listu si ponechá prodávající. Součástí dodacího listu bude záznam
o provedení zaškolení dle čl. I. smlouvy prodávajícím.
V. Fakturační a platební podmínky
1. Právo fakturovat vzniká prodávajícímu dnem řádného odevzdání zboží, včetně zaškolení
k jeho obsluze.
2. Prodávající je povinen po vzniku práva fakturovat vystavit a do 5 dnů, nejpozději však do
12. 12. 2018 doručit kupujícímu originál daňového dokladu (dále jen „faktura“) za
odevzdané zboží na dohodnutou smluvní cenu s rozepsáním jednotlivých položek podle
§ 29 z. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon o dani z přidané hodnoty“).
3. Kromě náležitostí uvedených v zákoně o dani z přidané hodnoty musí faktura obsahovat
též následující údaje:
a) označení dokladu jako faktura.
b) číslo smlouvy dle číslování kupujícího,
c) den vystavení, den odeslání a den (lhůta) splatnosti faktury,
d) příjemce a místo odevzdání zboží,
e) IČO a DIČ smluvních stran,
f) označení peněžního ústavu a čísla účtu, na který má být placeno,
g) počet příloh a razítko s podpisem prodávajícího,
h) odběratele - Česká republika, Ministerstvo obrany, organizační složka státu,
Tychonova 1, 160 01 Praha 6,
i) konečného příjemce - Sekce nakládání s majetkem MO, odbor nabývání movitého
majetku, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6.
4. Společně s fakturou je prodávající povinen předložit též originál dodacího listu potvrzeného
příjemcem.
5. Splatnost faktury činí 30 dnů ode dne jejího doručení na adresu: Ministerstvo obrany -
Sekce nakládání s majetkem MO, odbor nabývání movitého majetku, náměstí Svobody
471/4, 160 01 Praha 6.
6. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje nebo k ní nebudou
přiloženy požadované doklady, je kupující oprávněn vrátit ji do data její splatnosti
prodávajícímu. Prodávající vrácenou fakturu opraví, eventuálně vyhotoví novou, bezvadnou.
V takovém případě běží kupujícímu nová lhůta splatnosti dle čl. V. odst. 5. smlouvy ode dne
doručení opravené nebo nové faktury .
7. Zaplacením kupní ceny se rozumí odepsání částky z účtu kupujícího a její směrování na účet
prodávajícího.
8. Kupující neposkytuje zálohové platby.
9. Pokud budou u prodávajícího zdanitelného plnění shledány důvody k naplnění institutu
ručení za daň podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, bude kupující při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem
zajištění daně podle § 109a tohoto zákona.
4
VI. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Prodávající je povinen při plnění smlouvy postupovat s odbornou péčí, dodržovat obecně
závazné právní předpisy, technické normy, podmínky této smlouvy a pokyny kupujícího.
2. Vlastnické právo ke zboží přechází z prodávajícího na kupujícího provedením přejímky
zboží dle čl. IV. smlouvy.
3. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího ve smyslu ustanovení § 2121 OZ
provedením přejímky zboží dle čl. IV. smlouvy.
VII. Záruka za jakost a reklamační podmínky
1. Prodávající poskytuje kupujícímu na zboží záruku za jakost a vlastnosti zboží,
jež odpovídají předmětu a účelu této smlouvy po dobu 24 měsíců ode dne provedení
přejímky zboží. Sjednaná záruční doba neplatí pro zboží, na které je výrobcem tohoto zboží
stanovena záruční doba delší - v tomto případě platí délka záruční doby stanovená
výrobcem. Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho
vady, za které odpovídá prodávající.
2. Kupující je povinen oznámit reklamaci (vznik vady) telefonicky v servisním centru
prodávajícího pro urychlení odstranění vady a následně vždy písemně poštou, e-mailem
nebo faxem na určenou adresu prodávajícího, a to bez zbytečného odkladu poté, co vadu
zjistil. Vadu je oprávněn uplatnit tel. nebojím
písemně pověřená osoba. Prodávající je povinen kupujícímu doručit písemné vyjádření
k reklamaci do 5 pracovních dnů po jejím písemném obdržení. Pokud během tohoto termínu
nebude kupujícímu doručeno písemné vyjádření prodávajícího k reklamované vadě, platí,
že prodávající uznává reklamaci v plném rozsahu.
3. Prodávající je povinen bezplatně odstranit reklamované vady, které uznal nebo ke kterým
se nevyjádřil podle odst. 2. tohoto článku nejpozději do 15 pracovních dnů ode dne doručení
písemného oznámení o reklamaci. Bude-li to možné, proběhne odstranění reklamovaných
vad v místě plnění, jinak proběhne odstranění reklamovaných vad ve sjednaném servisním
zařízení prodávajícího, přičemž přemístění zboží do toho zařízení bude, za předpokladu,
že půjde o záruční vadu, provedeno na náklady prodávajícího.
4. Způsob vyřízení reklamace určuje kupující.
VIII. Smluvní pokuty a úrok z prodlení
1. V případě prodlení prodávajícího s odevzdáním zboží ve sjednaném termínu dle
čl. III. odst. 2 smlouvy je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši
2 500,00 Kč za každý započatý den prodlení.
2. V případě neodevzdání zboží z důvodu ukončení smluvního vztahu před sjednaným
termínem plnění dle čl. III. odst. 2 smlouvy z důvodu nikoliv na straně kupujícího
je prodávající povinen zaplatit kupujícímu jednorázovou smluvní pokutu ve výši 25.000,00
Kč.
3. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad zboží uplatněných v záruční době
v termínu dle čl. VII. odst. 3 smlouvy je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní
pokutu ve výši 2 000,00 Kč za každý započatý den prodlení.
5
V případě porušení povinnosti prodávajícího uvedené v čl. IX. odst. 2 nebo čl. IX. odst. 3
smlouvy je prodávající povinen zaplatit kupujícímu jednorázovou smluvní pokutu ve výši
15 000,00 Kč, a to za každé jednotlivé porušení.
Právo na smluvní pokutu či úrok z prodlení vzniká kupujícímu prvním dnem následujícím
po porušení povinnosti či prvním dnem prodlení prodávajícího a prodávajícímu prvním
dnem následujícím po marném uplynutí lhůty splatnosti faktury.
Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení písemného
oznámení o jejich uplatnění.
Smluvní strany se dohodly, že zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu
škody, a to i ve výši přesahující vyúčtovanou, resp. uhrazenou smluvní pokutu, a rovněž
není dotčeno plnit řádně povinnosti vyplývající z této smlouvy.
IX. Zvláštní ujednání
Prodávající prohlašuje, že zboží není zatíženo právy třetích osob.
Prodávající se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně všech skutečností, se kterými
se seznámí při plnění této smlouvy. Tato povinnost zavazuje i zmocněnce, zaměstnance
nebo jiné pomocníky (dále jen „pracovníci“) prodávajícího, kteří se podílejí na plnění této
smlouvy.
Prodávající nesmí postoupit pohledávku nebo její část vyplývající z této smlouvy vůči
kupujícímu třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu kupujícího.
Obě smluvní strany jsou povinny si bez zbytečného odkladu sdělit písemně veškeré
skutečnosti, které se dotýkají změn některého z jejich základních identifikačních údajů nebo
kontaktních údajů včetně právního nástupnictví apod.
Kupující je oprávněn, resp. stanoví-li tak právní předpis povinen, uzavřenou smlouvu
zveřejnit na profilu Ministerstva obrany jako zadavatele a/nebo na internetových stránkách
Ministerstva obrany.
Smluvní strany se dohodly, že všechny závazné projevy vůle je třeba činit písemnou formou
a prokazatelně doručit druhé smluvní straně na adresu pro doručování korespondence
uvedenou v úvodních ustanoveních této smlouvy. Pokud smluvní strana, které je písemnost
adresována, její přijetí odmítne nebo jiným způsobem zmaří, má se za to, že došlá zásilka
odeslaná s využitím provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní den po odeslání,
byla-li však odeslána na adresu v jiném státu, pak patnáctý pracovní den po odeslání. Pokud
je na doručení druhé smluvní straně vázán počátek běhu doby určené touto smlouvou
a smluvní strana, které je písemnost adresována, její přijetí odmítne nebo jiným způsobem
zmaří, počíná taková doba běžet následujícího dne po uplynutí třetího pracovního dne
od uložení písemnosti na poště. Toto však neplatí, využije-li některá ze smluvních stran
pro doručení písemnosti datovou schránku ve smyslu zákona č. 300/2008 Sb.,
o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších
předpisů.
X. Zánik závazků
1. Zánik závazků z této smlouvy se řídí příslušnými ustanoveními OZ.
2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy ve smyslu § 2002 odst. 1 OZ
se rozumí také:
a) prodlení prodávajícího s odevzdáním zboží v termínu dle čl. III. odst. 2 smlouvy
delší než 10 dnů,
b) prodlení prodávajícího s odstraněním reklamované vady v termínu dle čl. VII. odst.
3. smlouvy delší než 5 dnů,
c) opakované (dva a víceré) prodlení prodávajícího s odstraněním reklamované vady
v termínu dle čl. VII. odst. 3 smlouvy,
d) výskyt třech a více vad u zboží bránících v jeho užívání během záruční doby dle čl.
VII. odst. 1 smlouvy.
e) případ, kdy prodávající uvede ve své nabídce (která vedla k uzavření této smlouvy)
informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a zároveň měly nebo
mohly mít vliv na výsledek výběrového řízení (tj. jde o nepravdivé údaje
k prokázání kvalifikace v případě, že prodávající ve skutečnosti kvalifikaci
nesplňuje, tak i údaje věcné či technické povahy, jimiž prodávající deklaroval
splnění zadávacích podmínek, které však jím skutečně odevzdávané zboží
nesplňuje nebo případ, kdy je prokázáno, že prodávající uzavřel v souvislosti
s veřejnou zakázkou zakázanou kartelovou dohodu podle zákona č. 143/2001 Sb.);
f) zahájení insolvenčního řízení vůči prodávajícímu na návrh prodávajícího;
g) vstup prodávajícího do likvidace.
XI. Závěrečná ujednání
1. Právní vztahy vzniklé na základě této smlouvy, a to i ty, které nejsou ve smlouvě upraveny
výslovně, se řídí příslušnými ustanoveními OZ, zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, v platném znění, zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), věznění pozdějších předpisů a ostatními právními předpisy vztahujícími
se předmětu této smlouvy.
2. Smlouvaje vyhotovena v elektronické podobě o 7 stranách.
3. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, oboustranně dohodnutými,
vzestupně číslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí. Za změnu smlouvy
se nepovažuje změna identifikačních či kontaktních údajů.
4. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v Registru smluv.
5. Nedílnou součástí této smlouvy je následující příloha:
Příloha č. 1 („Specifikace zboží“) - počet stran: 1
Za kupujícího: Za prodávajícího:
7
Příloha č. 1 smlouvy č. 185610273
Specifikace zboží:
Loď veslařská čtyřveslice kombi EMPACHER R48 (zkratka podle FISA 4x-/4-) - (1 ks):
Podle reglementu FISA nejsou rozměry pro veslařské lodě předepsány. Nejnižší povolená váha
pro tuto veslařskou disciplinuje 52 kg.
Jde o konkrétní loď, kterou vyrábí německá firma Bootswerft Empacher GmbH. Loď splňuje
odpovídající reglement FISA (Mezinárodní veslařská federace) a je uzpůsobena ergonomii
jednotlivých závodníků.
Trup:
Jedná se o veslařskou závodní loď sendvičové samonosné konstrukce. Použitý konstrukční materiál
je karbonokevlarová tkanina sycená epoxydovou pryskyřicí a vytvrzená v autoklávu za zvýšeného
tlaku a teploty. Povrch trupu je nastříkán vysoce odolným barevným dvousložkovým epoxydovým
lakem.
Výstroj trupu:
Trup je osazen třemi páry posuvných nohavek a jedním párem kormidlovacích posuvných nohavek.
Nohavkami se rozumí sportovní obuv upevněná posuvně v lodi. Dále se v trupu nachází čtyři
pojízdná sedátka, která jsou osazena kolečky s kuličkovými ložisky. Pojízdná sedátka se pohybují
v plastových kolejničkách. Celá soustava čtyř pojízdných sedátek (slaidů) s kolejničkami
je upevněna na palubě trupu lodi a slouží k využití síly nohou veslaře.
Veslice je řízena kormidlem, které je spojeno lanovodem s kormidlovacími nohavkami. K výstroji
lodi patří též krakorce, jedná se o konstrukci z duralového nebo karbonového profilu. Krakorce jsou
upevněny na bortech lodi šroubovacími spoji a na svém nej vzdálenějším bodě od středové osy lodě
jsou opatřeny havlinkami. Havlinka slouží k upevnění vesla ke krakorci. Jedná se o loď kombi -
tj. má krakorce pro párová i nepárová vesla.