Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1. Poskytovatel:
Město Uničov
sídlem Masarykovo nám. č. 1, 783 91 Uničov
zastoupené
Mgr. Radkem Vincourem, starostou města
IČ: 00299634, DIČ: CZ00299634
a
2. Příjemce:
Tělocvičná jednota Sokol Střelice
sídlem Střelice 131, 783 91 Uničov
zastoupená: Pavlem Seichterem
IČ: 60800968
Bankovní spojení: č. ú. 1802325389/0800, Česká spořitelna, a. s.
společně také jako „smluvní strany“
uzavírají podle § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů tuto dohodu o narovnání
A.
I.
Skutkový stav
Smluvní strany činí nesporným, že
a) dne 15. 2. 2018 uzavřely veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace č. SML/2018/0073/KUL ve znění uvedeném v části B.;
b) podle této smlouvy bylo plněno, tzn. že dotace byla ke sjednanému účelu poskytnuta;
c) příkazní smlouva byla zveřejněna v rozporu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, v registru smluv, čímž došlo ke zrušení smlouvy od počátku dle § 7 odst. 1 zákona o registru smluv a současně smlouva o poskytnutí dotace nikdy nenabyla účinnosti;
d) plnění poskytnutá vzájemně smluvními stranami na základě smlouvy o poskytnutí dotace jsou tak dosud bezdůvodným obohacením pro neexistenci právního důvodu jejich poskytování.
II.
Narovnání
Bezdůvodné obohacení vzniklé u obou smluvních stran způsobem popsaným v článku I. této smlouvy se smluvní strany rozhodly řešit formou narovnání takto:
a)
plnění poskytnutá vzájemně na základě příkazní smlouvy, resp. prospěch z takového plnění kteroukoliv smluvní stranou nabytý, si smluvní strany ponechají tak, jako kdyby bylo plněno podle smlouvy o poskytnutí dotace, která nabyla účinnosti před zahájením plnění,
b)
případná další práva a povinnosti smluvních stran budou nadále posuzována tak, jako kdyby smlouva o poskytnutí dotace nabyla účinnosti před zahájením plnění.
III.
Závěrečná ustanovení
1.
Pokud není v této smlouvě ujednáno jinak, řídí se vztahy mezi smluvními stranami příslušnými platnými a účinnými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem.
2.
Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.
3.
Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech s platností originálu, z nichž 1 stejnopis si ponechá poskytovatel a 1 stejnopis příjemce.
4.
Smluvní strany výslovně souhlasí se zveřejněním celého textu této smlouvy v registru smluv.
5.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přečetly, porozuměly jejímu obsahu, s obsahem souhlasí, že smlouva byla sepsána dle jejich pravé a svobodné vůle, prosté omylu a tísně, a že nebyla uzavřena za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz tvrzeného přikládají smluvní strany v části C. své podpisy, příp. podpisy svých zástupců.
B.
I.
Předmět smlouvy
1.
Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno dne 12. 12. 2017 usnesením Zastupitelstva města Uničova č. UZ09/21/2017.
2.
Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci ve výši 100.000 Kč, slovy sto tisíc korun českých (dále jen dotace).
3.
Účelem poskytnutí dotace je „Provoz a údržba sportovního areálu“.
4.
Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji použít výlučně v souladu s výše uvedeným účelem poskytnutí dotace a v souladu s podmínkami uvedenými v této smlouvě.
II.
Práva a povinnosti smluvních stran
1.
Dotace bude poskytnuta převodem na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 15 dnů ode dne uzavření této smlouvy. Dnem poskytnutí dotace je den odepsání finančních prostředků z účtu poskytovatele.
2.
Příjemce je povinen použít dotaci nejpozději do 31. 12. 2018.
3.
Příjemce dotace se zavazuje vhodným způsobem zveřejnit informace o poskytovateli dotace, případně použít znak poskytovatele.
4.
Příjemce je povinen umožnit poskytovateli provedení kontroly dodržení účelu a podmínek použití poskytnuté dotace. Při kontrole je příjemce povinen vyvíjet veškerou poskytovatelem požadovanou součinnost.
5.
Příjemce je povinen nejpozději do 31. 1. následujícího roku předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté dotace, které bude obsahovat soupis výdajů s uvedením jejich výše, na jejichž úhradu byly použity finanční prostředky z poskytnuté dotace a další údaje v rozsahu vyúčtovací tabulky příslušného formuláře. Uznatelnými výdaji pak jsou:
a)
plyn
b)
elektrická energie
c)
voda
d)
stočné
e)
srážková voda
f)
odvoz odpadu
g)
běžná oprava, údržba
h)
kancelářské potřeby nutné k provozování činnosti
i)
hygienické a čisticí prostředky
j)
poštovní, telefonní poplatky
k)
mzdové náklady, odvody
l)
zpracování mezd a účetnictví
m)
cestovní příkazy
n)
pohonné hmoty
6.
V případě, že dotace nebude použita v celé výši ve lhůtě uvedené v čl. II. odst. 2. této smlouvy, je příjemce povinen vrátit její nevyčerpanou část na účet poskytovatele nejpozději do 15 dnů ode dne předložení vyúčtování poskytovateli. Nevrátí-li příjemce nevyčerpanou část dotace v této lhůtě, je povinen společně s touto nevyčerpanou částí zaplatit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,01 % ze zadržované částky denně, nejvýše však do výše zadržované částky, a to od prvního dne prodlení s jejím vrácením do dne vrácení nevyčerpané části dotace.
7.
Pokud příjemce použije dotaci nebo její část na jiný než touto smlouvou sjednaný účel či poruší některou z jiných podmínek použití dotace stanovených v této smlouvě, je povinen vrátit poskytovateli částku ve výši neoprávněně použitých prostředků z dotace a současně zaplatit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,01 % z poskytnuté dotace denně, nejvýše však do výše poskytnuté dotace, a to ode dne neoprávněného použití finančních prostředků z dotace do dne vrácení neoprávněně použitých prostředků, a to nejpozději do 15 dnů ode dne doručení písemné výzvy poskytovatele k jejich úhradě.
8.
V případě, že příjemce poruší některou z povinností uvedených v ustanovení čl. II. odst. 4. (tj. součinnost při kontrole) a 5. (tj. vyúčtování) této smlouvy, je poskytovatel oprávněn tuto smlouvu vypovědět. Výpovědní lhůta činí 15 dní ode dne doručení výpovědi druhé smluvní straně. V takovém případě je příjemce povinen do uplynutí výpovědní lhůty vrátit poskytovateli všechna plnění, která obdržel na základě této smlouvy. Nevrátí-li příjemce tato plnění ve stanovené lhůtě, je příjemce povinen společně s poskytnutou dotací zaplatit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,01 % ze zadržované částky denně, nejvýše však do výše této částky, a to od prvního dne prodlení s jejím vrácením. Vypovězením smlouvy z důvodů uvedených v tomto bodě není dotčen nárok poskytovatele na zaplacení smluvní pokuty.
9.
V případě plnění dle ustanovení čl. II., odst. 6., 7. a 8. této smlouvy vrátí příjemce dotaci nebo její část, případně uhradí smluvní pokutu, na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy. Povinnost úhrady poskytovateli je splněna dnem připsání částky na účet poskytovatele. Nesplní-li příjemce tuto svou případnou povinnost, bude poskytovatel postupovat v souladu s § 22, zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
10.
V případě, že je příjemcem dotace právnická osoba a dojde ve lhůtě dle čl. II. odst. 2. této smlouvy ke zrušení příjemce dotace s likvidací či jeho přeměně, je příjemce povinen tuto skutečnost neprodleně sdělit poskytovateli, a to nejpozději do tří dnů od data zániku / přeměny. V případě zániku příjemce dotace bez právního nástupce bude dotace poskytnuta jen na ty daňové doklady, jejichž zdanitelné plnění bude nejpozději den před datem zániku. V ostatních případech přecházejí práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy na právní nástupce obou smluvních stran.
11.
Příspěvek dle této smlouvy by mohl být definován jako veřejná podpora malého rozsahu (de minimis) ve smyslu ustanovení článku 87 a následujících Smlouvy o založení Evropských společenství, Nařízení Rady (ES) č 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES a Nařízení komise (ES) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis, uveřejněného dne 24. 12. 2013 v Úředním věstníku Evropské unie č. L 352. Příjemce příspěvku čestným prohlášením prohlásil, že v rozhodném období neobdržel podporu de minimis nebo obdržel podporu de minimis, která nepřesahuje limit stanovený Nařízením komise (ES) č. 1407/2013 ve výši 200 000, EUR.
12.
Uznatelné náklady na projekt vznikají od 1. ledna 2018.
III.
Závěrečná ustanovení
1.
Příjemce souhlasí s případným zveřejněním údajů uvedených v této smlouvě, a to v rozsahu: název subjektu/jméno/firma, adresa sídla/trvalého pobytu, IČ, DIČ, název a účel projektu, předmět a výše dotace v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
2.
Příjemce souhlasí se zpracováváním svých osobních údajů, které sdělil poskytovateli, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 123/1998 Sb., o právu na informace o životním prostředí, ve znění pozdějších předpisů, pro účely administrace poskytnuté dotace a dále souhlasí s tím, aby poskytovatel poskytoval tyto jeho osobní údaje subjektům provádějícím finanční kontrolu. Příjemce uděluje souhlas na dobu realizace projektu/účelu a pěti let následujících po ukončení realizace projektu, resp. po splnění účelu. Příjemce tímto prohlašuje, že byl ve smyslu § 11 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, řádně informován o zpracování a uchování osobních údajů.
3.
Příjemce souhlasí s tím, aby v případě potřeby poskytovatele bylo umožněno třetím osobám pověřeným poskytovatelem nahlížet do dokumentů tvořících spis k poskytnuté dotaci a s těmito dokumenty pracovat (zejména v rámci kontroly).
4.
Příjemce prohlašuje, že všechny údaje, které uvedl v této smlouvě, případně v žádosti o dotaci, jsou pravdivé a úplné a je si vědom následků, které by uvedení nepravdivých nebo neúplných údajů mělo.
5.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření, není-li v této smlouvě stanoveno jinak.
6.
Případné změny a doplňky této smlouvy je možné činit pouze písemně na základě oboustranně podepsaných a číslovaných dodatků.
7.
Pokud se kterékoli ustanovení této smlouvy nebo s ní související ujednání či jakákoli její část ukáže být neplatným či se neplatným stane, nebude tím dotčena platnost a účinnost ostatních ustanovení smlouvy. V takovém případě se strany zavazují nahradit neplatné ustanovení ustanovením platným, které se svým účelem pokud možno nejvíce podobá neplatnému ustanovení. Obdobně se bude postupovat v případě ostatních nedostatků smlouvy či souvisejících ujednání.
8.
Pro účely doručování mezi smluvními stranami platí adresa uvedená v této smlouvě nebo sdělená písemně druhé smluvní straně. Nebyl-li adresát doručovatelem zastižen a nevyzvedne-li si písemnost určenou do vlastních rukou do patnácti dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení. Odepře-li adresát písemnost přijmout, je doručena dnem, kdy bylo její přijetí odepřeno. Pokud nelze písemnost doručit na adresu uvedenou v této smlouvě nebo sdělenou odesílateli písemně z důvodu, že se adresát odstěhoval nebo změnil své sídlo a neoznámil tuto skutečnost odesílateli, je zásilka doručena dnem, kdy se vrátí zpět odesílateli.
9.
Smluvní strany shodně prohlašují, že obsah této smlouvy není obchodním tajemstvím ve smyslu ustanovení § 503 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. a souhlasí s případným zveřejněním jejího textu.
10.
Smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích. Každá smluvní strana obdrží jeden stejnopis mající platnost originálu.
C.
V Uničově dne 16. 11. 2018
Za poskytovatele:
Za příjemce:
…………………………………. …………………………………