Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o vzájemné spolupráci
č. 10812/18
uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
mezi
Národním divadlem,
sídlo: Ostrovní 1, 112 30 Praha 1
zastoupené Ing. Janou Dvořákovou Ph.D., ředitelkou Činohry ND
IČ: 00023337, DIČ: CZ00023337
(dále jen ND)
a
Dyzajn market z.s.
sídlo: Voršilská 142/6, 110 00 Praha 1
zastoupené Terezií Tunkovou, předsedou spolku
IČ: 01186523
není plátcem DPH
(dále jen „Partner“)
I. předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je vzájemná spolupráce ND a Partnera při realizaci projektu Dyzajn market – prodejní
výstavy českých designerů, který se uskuteční na náměstí Václava Havla parc. č. 942/1 k.ú. Nové město
(uvedené v katastru nemovitostí jako „ostatní plocha, veřejná komunikace“) a ve vstupní hale Provozní budovy B
ND umístěné na parcele č. 944/2, list vlastnictví 591 č.p.1435 dle bližší specifikace uvedené v čl.IV této
smlouvy( dále jen „Akce“).
Termíny akce:
8. 12. 2018 od 06:00-22:00 hodin
9. 12. 2018 od 08:00-22:00 hodin
15. 12. 2018 od 06:00-22:00 hodin
16. 12. 2018 od 08:00-22:00 hodin
II. povinnosti ND
ND se tímto zavazuje:
1. Poskytnout pro účely příprav akce, akce samotné a ukončení akce prostor náměstí Václava Havla a vstupní
haly Provozní budovy B, a to konkrétně v termínu 8. 12. - 9. 12. 2018 a 15. 12. - 16. 12. 2018. Koncepční
nákres půdorysu stánků, které budou umístěny na náměstí Václava Havla tvoří nedílnou součást této smlouvy
– Příloha č.1.
2. Zajistit pro účely akce přívod elektrické energie.
3. Zajistit ohlášení či povolení Akce (zábor veřejného prostranství) na Městské části Praha 1 v souladu
s obsahem přílohy č. 1 této smlouvy a uhradit příslušné náklady se záborem související v hodnotě 200,- Kč
správního poplatku.
4. ND nenese odpovědnost za škody (na zdraví a majetku) partnera ani třetích osob, které vzniknou v souvislosti
s konáním Akce.
5. Pracovník ND spolu s pracovníkem Partnera zajistí den před akcí obhlídku prostor a sepíší zápis o stavu
dlaždic na náměstí Václava Havla (piazzetě).
1
III. povinnosti Partnera
Partner se tímto zavazuje:
1. Zajistit veškeré povinnosti, které budou stanoveny v rozhodnutí MČ Praha 1 nebo dalších úřadů, na základě
kterých bude Akce povolena, tím se míní zejména zajistit a uhradit měření hladiny hluku apod. (v případě
použití zesilovacího zvukového zařízení v rámci Akce).
2. Partner se zavazuje uhradit ND cenu za poskytnutá média a služby ve výši XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
tj. celkem 116.160 Kč včetně DPH.
3. Partner uhradí tuto cenu do 7. 12. 2018 na základě faktury, kterou ND vystaví a doručí partnerovi.
4. Partner bere na vědomí a zavazuje se dodržovat max. únosnost pochozí žulové podložkové dlažby na
náměstí Václava Havla, která činí 200 kg/m2. Zároveň se zavazuje, že svým konáním nepoškodí
hydroizolační souvrství pod touto dlažbou.
5. Nájemce je povinen respektovat zákaz vjezdu na chodník před Novou scénou a na náměstí Václava Havla
pro všechna motorová vozidla s tím, že v případě porušení tohoto zákazu nahradí pronajímateli náklady na
odstranění případně vzniklé škody.
6. Partner se zavazuje smluvně zajistit veškerá práva autorů a výkonných umělců spojených programem Akce a
uhradit odměny z toho vyplývající. Partner se dále zavazuje provést veškerá ohlášení kolektivním správcům,
pokud to právní předpisy vyžadují. Partner odpovídá za jakákoliv porušení práv autorů a výkonných umělců
včetně práv kolektivně spravovaných, ke kterým by došlo pořádáním Akce dle této smlouvy.
7. Partner dále odpovídá za veškeré sankce uložené Partnerovi nebo ND ze strany MČ Praha 1, Magistrátu
hl.m.Prahy či dalších orgánů státní správy a samosprávy, které budou uloženy v souvislosti s pořádáním
Akce, a zavazuje se tyto sankce neprodleně na základě výzvy úřadů nebo ND uhradit.
8. Partner se zavazuje, že svým konáním nebude rušit představení v objektu historické budovy a Nové scény.
Případné škody vzniklé porušením tohoto ustanovení uhradí na vlastní náklady.
9. Partner se zavazuje uvést v tištěných materiálech: "ve spolupráci s Národním divadlem.", a logo Národního
divadla. Způsob uvedení se partner zavazuje konzultovat s pověřenou kontaktní osobou:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
10. Partner se zavazuje zajistit na své náklady pracovníky ostrahy na zajištění stánků a ostatních předmětů, které
zůstanou na náměstí Václava Havla v noci ze dne 8. 12. na 9. 12. 2018 a ze dne 15.12. na 16.12. 2018.
11. Partner je povinen zaplatit smluvní pokutu XXXXX Kč za každý jednotlivý případ porušení povinnosti uvedené
v čl. III. odst. 4, 5 a 8.
IV. předmět a čas plnění
Popis akce:
Dyzajn market - prodejní výstava autorské tvorby (150 designérů - šperky, oblečení, doplňky, hračky, knížky, atd.)
s drobným doprovodným programem (divadélko pro děti, taneční vystoupení, DJ, kapela)
Harmonogram akce
dne 8. 12. 2018
06:00 - 10:00 příprava akce – stavba stánků
10:00 - 20:00 akce
10:00 - 18:00 doprovodný program
20:00 - 22:00 likvidace akce
dne 9. 12. 2018
8:00 - 10:00 příprava akce
10:00 - 20:00 akce
10:00 - 18:00 doprovodný program
20:00 - 22:00 likvidace akce
dne 15. 12. 2018
06:00 - 10:00 příprava akce – stavba stánků
10:00 - 20:00 akce
2
10:00 - 18:00 doprovodný program
20:00 - 22:00 likvidace akce
dne 16. 12. 2018
8:00 - 10:00 příprava akce
10:00 - 20:00 akce
10:00 - 18:00 doprovodný program
20:00 - 22:00 likvidace akce
V. zvláštní ujednání
1. Vyšší moc:
Za Vyšší moc se považují nakažlivé nemoci, válka, stávka, požár, povodeň nebo celostátní volby, které vláda
nebo smluvní strany určí jako okolnosti představující hrozbu nebo nebezpečí. V případě výskytu události Vyšší
moci se smluvní strany vzájemně dohodnou na možnosti změnit termíny Akce anebo zrušit jakémukoliv část
Akce. Pokud se smluvní strany nedohodnou na náhradním termínu Akce, jsou zproštěny svých smluvních
závazků a každá strana bude odpovědná za uhrazení veškerých svých nákladů vzniklých až do výskytu události
Vyšší moci.
2. Ukončení smlouvy:
Obě smluvní strany budou mít právo okamžitě ukončit smlouvu jednostranným odstoupením v případě, že druhá
strana poruší jakýkoli věcný závazek vyplývající z této smlouvy. Odstoupení musí být písemné s uvedením
důvodů odstoupení a je účinné dnem doručení druhé smluvní straně.
Tato smlouva zaniká od samého počátku v případě, že ND nezíská příslušná povolení od Městské části Praha 1
případně od dalších orgánů veřejné a státní správy pro pořádání Akce dle čl.III. bodu 1 této smlouvy.
VI. závěrečná ujednání
1. Realizací akce jsou pověřeni:
- Za ND: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- Za Partnera: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Je vyhotovena ve dvou stejnopisech v českém jazyce s platností
originálu, z nichž každá strana obdrží jeden. Nedílnou součásti této smlouvy jsou její přílohy.
3. Všechny vztahy výslovně neupravené touto smlouvou se řídí českými obecně závaznými předpisy platnými v
době porušení povinností, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
a zákonem č.121/2000Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů.
4. Smluvní strany se dohodly, že nejsou oprávněny k jednostrannému postoupení této smlouvy jako celku ani
její části bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.
5. Dle vzájemné dohody smluvních stran obchodní zvyklosti nemají přednost před žádným ustanovením
Občanského zákoníku, a to ani před ustanovením Občanského zákoníku, jež nemají donucující účinky.
6. Smluvní strany vylučují použití ustanovení § 1740 odst. 3 Občanského zákoníku, které stanoví, že smlouva je
uzavřena i tehdy, kdy nedojde k úplné shodě projevů vůle stran.
7. Jakékoli změny či úpravy této smlouvy lze provést po vzájemné dohodě smluvních stran, a to formou
písemného a očíslovaného dodatku.
v Praze dne ............................... v Praze dne..........................................
................................................ ..................................................
Dyzajn market z.s. Národní divadlo
Terezie Tunková Ing. Jana Dvořáková Ph.D.
předseda spolku ředitelka Činohry ND
3
4