Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
uzavřená v souladu s ustanovením § 2586 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku
Smluvní strany:
|NPRESS,. as.
se Sídlem: Žerotínova 5, České Budějovice 370 04
Zapsaná: B 1070 vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích
jejímž jménem jedná: Bc Vladislav Nadberežný
IČO: 26020360
DIČ: 0226020360
Bankovní spojení: _
Číslo účtu:
(dále jen „Zhotovitel “)
a
Jihočeská centrála cestovního ruchu
Se sídlem: U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice
Zastoupena: lng. Jaromírem Poláškem, ředitelem
IČ: 720 53 127
DIČ: CZ 720 53127
Bankovní spojení: _
Číslo účtu:
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Č. Budějovicích, Oddíl Pr, vložka 539
(dále jen „Objednatel ")
dále jen „smluvní Strany“
Smluvní strany se dnešního dne, měsíce a roku dohodly na následující smlouvě O dílo (dále jen „smlouva“)
v souladu S ustanovením § 2586 a nasi. Zákona Č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku (dále jen „občanský
zákoník“)
Článek I.
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je kompletní realizace Zakázky „Tisk a dodávka brožur v rámci projektu Jižní Čechy
pohodové" dle nabídky Zhotovitele Ze dne 23. 11. 2018 (dále jen „dí|o").
Technická specifikace materiálů
Jedná se 0 tisk brožur v rámci projektu „Jižní Čechy pohodové", dle specifikace níže:
Brožura 1: „Reqionální produkty“
1 jazyková veıze - CZ
Formát DL 99 X 210 mm
Rozsah 56 stran vć. obálky
Barevnost ~ obálka 4/4 (pinobarevně)
Barevnost - blok 4/4 (pinobarevně)
Papír - obálka 250 g matná křída
Papír- blok 135 g matná křída
Vazba V2 (lepená), po delší Straně formátu
Náklad: 5000 ks
Brožura 2: „Venkovská turistika_“
3 jazykové verze - CZ/ EN I DE
Formát DL 99 x 210 mm
Rozsah 64 stran vč. obálky
Barevnost - Obálka 4/4 (plnobarevnë)
Barevnost - blok 4/4 (plnobarevnë)
Papír - obálka 250 g matná křída
Papír - blok 135 g matná křída
Vazba V2 (Iepená), po delší Straně formátu
Náklad: 5000 ks CZ, 2000 ks EN, 2000 ks DE
Brožura 3: „Bohemia del Sur“
1 jazyková verze - ESP
Formát 210 X 200 mm
Rozsah 28 Stran vč. obálky
Barevnost - Obálka 4/4 (plnobarevnë)
Barevnost - blok 4/4 (plnobarevnë)
Papír- obálka 250 g matná křída
Papír - blok 135 g matná křída
Vazba V1 (2 skoby)
Náklad: 2000 ks
Článek ll.
Závazky smluvních stran
1. Zhotovitel se Zavazuje:
- Dodat Objednateli kompletní tiskovou realizaci materiálů ve výše uvedeném nákladu a specifikací.
- Zrealizovat kompletní dodání díla dle stanoveného harmonogramu:
Do 5 pracovních dnů od podpisu Smlouvy - předání kompletních tiskových dat Objednatelem Zhotoviteli
do 4. ledna 2019 - dodání tiskovin Zhotovitelem Objednateli.
Smluvní Strany se dohodly, Že termín dokončení a předání díla je možné posunout pouze a výhradně
písemným dodatkem k této Smlouvě, podepsaným oprávněnýml Zástupci obou smluvních Stran.
- Poskytnout Záruku Za jakost a kvalitu provedených prací ode dne protokolárního předání díla Objednateli
v délce 24 měsíců.
- Dodat Zakázku v baleních po 50 kusech do fólie, členěno dle mutací a druhů tiskovin a uloženou na paletách
na adresu: Jihočeská centrála cestovního ruchu, B. Němcové 12/2, 370 80 České Budějovice v termínech
shora uvedených.
- Zajistit vyložení včetně uložení do skladových prostor Objednatele pomocí paletového vozíku.
- Zhotovitel se zavazuje informovat Objednatele, alespoň 2 dny předem o termínu předání díla.
2. Objednatel se Zavazuje:
- Dodat kompletní tiskové podklady dle stanoveného harmonogramu nejpozději do 5 pracovních dnů od
podpisu smlouvy. `
- Objednatel odpovídá Za obsah dodaných tiskových dat a plně přejímá odpovědnost vyplývající
z autorských práv třetích osob na jím dodané podklady. .
Uhradit Zhotoviteli cenu Za dílo, na niž Se smluvní strany dohodly dle níže uvedených podmínek.
- Předmět plnění dle této smlouvy převzít na základě písemného předávacího protokolu, podepsaného
Zhotovitelem i Objednatelem, pokud bude dílo vbezvadném a úplném stavu bez jakýchkoliv vad
nedodělků v době jeho předání. ę,
Předávací protokol je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu, Z nichž Objednatel i Zhotovitel
obdrží po jednom vyhotovení.
čıánek ııı.
Cena Za dílo a platební podmínky
1. Cena Za kompletní realizaci Zakázky v rozsahu specifikace činní 153.910,- Kč + DPH (slovy: Stopadesáttři
tisícdevětsetdeset korun českých). Cena díla je konečná a nejvýše přípustná a obsahuje veškeré náklady a
Zisk Zhotovitele nezbytné ke Zhotovení díla.
2. Částka Za realizaci Zakázky bude fakturována po předání díla.
3. Povinnost Objednatele uhradit fakturu vzniká jen tehdy, obsahuje-li faktura všechny náležitosti dle platných
právních předpisů a této smlouvy a dále, pokud Zhotovitel plní všechny své povinnosti Z této smlouvy.
4. V případě, že faktura nebude mít náležitosti daňového dokladu, je Objednatel oprávněn Zaslat ji Zpět
Zhotoviteli k doplnění či úpravě aniž se dostane do prodlení se splatností. Nová lhůta splatnosti, uvedená
v opraveném či doplněném daňovém dokladu, počíná běžet od opětovného Zaslání takto opraveného nebo
doplnéněho daňového dokladu Objednateli.
čıánek ıv.
Platnost smlouvy a Zánik smlouvy
1. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu statutárních Zástupců obou smluvních Stran.
2. Obě Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit Od této smlouvy, pokud jedna strana Závažným Způsobem
poruší ustanovení této Smlouvy. Odstoupení od smlouvy musí být druhé smluvní Straně předloženo písemně
s udáním důvodu. Pokud nebude kdatu Odstoupení od smlouvy vzájemné plnění vyrovnáno, bude tato
Otázka řešena dalším jednáním.
Článek V.
Ostatní ujednání
1. Právní úkony Směřující k Zániku smlouvy, vyžadují písemnou formu. Smlouva ruší a nahrazuje veškerá
písemná i ústní ujednání učiněná před jejím vznikem mezi jejími účastníky a svým Obsahem se vztahující
kjejímu předmětu.
2. Vostatních Záležitostech touto smlouvou neupravených se řídí práva a povinnosti smluvních stran
příslušnými ustanoveními občanského Zákoníku.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopìsech S platností Originálu. Každá Ze smluvních Stran obdrží
jedno vyhotovení.
. ,.
4. Smluvní strany prohlašují, že Obsah smlouvy odpovídá jejich pravé a svobodné vůli, smlouva nebyla
uzavřena v tísni ani Za jednostranně nevýhodných podmínek, což Stvrzují svými podpisy.
5. Smlouva nabývá účinností dnem Zveřejnění v registru smluv. «
6. Zhotovitel bere na vědomí, že Smlouva bude uveřejněna v registru smluv Zřízeného podle Zákona č.
340/2015 Sb., o registru smluv, ve Zněních pozdějších předpisů. Zhotovitel prohlašuje, že tato Smlouva
neobsahuje údaje, které tvoří předmět jeho obchodního tajemství podle § 504 Občanského Zákoníku.
7. Veškerě Změny této Smlouvy mohou být prováděny pouze formou písemných vzestupně číSlOvaných
dodatků a stávají se nedílnou součástí této Smlouvy.
V Českých Budějovicích dne V Českých Budějovicích dne áć7z2 2247 M' v
29.11.2018 4`
Za Zhotovitele Za Objednatele
ng.Jar ír Polášeký H a , _
Ěçgdireı Jihąčeskêżeêfnżräıy ceBıUÄn'hø ruchu
_ A.Pit z
ˇ)
353 w .vz “ 5.0.12
kn- . nL) 76 (Jr/JAG ... :ČICš/ıľ'm _
jm . „MWrc: 72058127 DIČ: czmvsenê/