Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
llllllll llnllllllllllllmUIIII 1111111
1 MHMPXP9SGND1
Stejnopis č.
Dodatek č. 1
k nájemní smlouvě
č. NAN/83/01/025861/2016
L Hlavni město Praha
se sídlem Mariánské nám. 2, 110 00 Praha 1
zastoupené Ing. Janem Rakem, ředitelem odboru hospodaření s majetkem Magistráru hl. m . Prahy
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581 , plátce DPH
(dále jen jako "pronajímatel")
a
2.
(oba dále jen jako ,.smluvní strany")
uzavírají:
OODATEKč. 1
ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor č. NAN/83/01 /025861/2016 ze dne I . 3. 2017, o nájmu nebytových
prostor - skladu č. 146, v budově severní tribuny Velkého strahovského stadionu, která je součást i pozemku
pa rc. č. 2442/20, Praha 6, v kat. území Břevnov, obec Praha (dále jen jako " smlouva"), uzavřené mezi:
Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské nám. 2, ll O 00 Praha I
zastoupené Mgr. Tomášem Dolanský m , na základě pověření k řízeni odboru hospodaření s majetkem
MHMP ze dne 28. 12. 2016
IČO : 00064581
DI Č: CZ0006458 1
a
Smluvní strany se dohodly takto:
I.
V článku lV. ,,Nájemné·' se provádí tyto změny:
1. odst. 3 se mění a nově zní takto: "Smluvní strany se dohodly na i nfl ační doložce k výši nájemného tak, že
pronajímatel je po dobu trvání nájmu dle této smlouvy oprávněn jednostranným výměrem zvýšit výši
nájemného uvedeného v odst. I tohoto článku o částku odpovídající roční míře inflace vyjádřené
přírůstkem průměrného ročn ího indexu spotřeb i telských cen za uplynu lý kal endářn í rok vyhlášené
Českým statistickým úřadem. Výměr dle tohoto odstavce m usí být doručen nájemci nejpozději do 30. 6.
kalendálního roku. Nový výměr náj e mného bude tvoři t přílo hu k této s ml ouvě a stane se tak jej í nedílnou
součástí. Navýšenou cenu nájemného je nájemce povinen uhradit pronaj ímateli zpětn ě od I. I.
kalendářního roku, ve kterém mu byl výměr dle tohoto odstavce doručen , a to při první následující platbě
nájemného dle odst. 2 tohoto článku po doručení výměru dle tohoto odstavce, ve kterém bude uvedena i
konkrétní výše doplatku."
II.
V č l ánku VL "Závazková část" se provádí tato změna:
1. odst. 4 se měn í a novč zní takto: " Bez před c hozí ho písemnéh o souhlasu pronaj lmatele, rozhodnutí
přís lušného stavebního úřadu a rozhodnutí přís luš n ého orgánu státní pa mátkové péče nesmi náj emce na
předmětu nájmu provádět změ ny, nebo pro zamýšlené užívání předmětu náj mu potřebné stavební a
ostatní úpravy, opravy přesahující rámec běžné údržby, především pokud překračuj í stav předán í ne bo se
od něj jinak odchyluji. Takové změny na předmětu nájmu, stavebni či j iné úpravy č i opravy provedené se
souhlasem pronajímatele přesahující rámec běžné údržby provádi nájemce na svůj náklad. Provede-li
nájemce jakoukoliv změnu na předmětu nájmu, stavební či ostatní úpravy, opravy přesahující rámec
běžné údržby, a to bez souhlasu pronajímate le, je povinen předmět nájmu uvést do původního stavu,
jakmile o to pronajímatel požádá, nejpozději při skončení nájmu, ne u či ní-l i tak, je pronajímatel oprávněn
předmět nájmu uvést do původn ího stavu na náklady nájemce."
III.
V článku Vll. "Výpověď smlouvy a skončen í nájmu·· se provádí tato změna:
1. odst. 3 se mění a nově zní takto: ,.Pronajímatel je oprávněn vypovědět tuto sm louvu v jednoměsíční
výpovědní době poruší-li nájemce podmínky této smlouvy, nebo užívá-li nájemce předmět nájmu
v rozporu s dohodnutým účelem nájmu, a nesjedná nápravu do 30 dnů ode dne doručení písemného
upozornění pronaj ímatele."
I V.
V článku lX. "Závěrečná ujednání" se provádí tato zmčna:
1. odst. 9 se mění a nově zni takto: "Obsah této smlouvy může být změněn nebo doplněn pouze se
souhlasem obou smluvních stran formou písemných dodatků k této s ml ouvě nebo výměrem dle čl. IV.
odst. 3 této smlouvy."
v.
I. Ostatní ustanovení smlo uvy zůstávaj í beze zm ěn .
2. Tento dodatek č. i je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech o třech stranách textu, z nichž pronajímatel
obdrží tři stejnopisy a nájemce jeden stejnopis.
3. Smluvní strany výslovně sjednávaj í, že uvefejněn[ dodatku č. 1 v registru sm]uv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zv láštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru sml uv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí pronajímatel.
4. Tento dodatek č. I nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvnimi stranami a účinnosti dnem
1. 1. 2019.
5. V souladu s§ 43 odst. I zákona č. 13 1/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů,
tímto hlavní město Praha potvrzuje, že uzavřeni tohoto dodatku č. 1 schvá lila Rada hlavního města Prahy
svým usnesením č. 4 17 ze dne 6. 3. 2018.
6. Smluvní strany shodně prohlašují, že obsah tohoto dodatku č. l odpovídá jejich vůli a na důkaz toho
připojuj í své podpisy.
V Praze dne . . ... .1. .1. . .-.1.1..-. .2. .0.1.8 e.P/rf" V Praze dne .~... ~. . Y./..t.<........ ..
za pronajímatele: za nájemce:
m. Prahy