Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
IIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJ1111111 ~11111111111111111
MHMPXP9REULR
Stej nopis č. ""/
Dodatekč.l
k nájemní smlouvě
č. NAN/83/01/020168/2015
1. Hlav o( město Praha
se sidlem Mariánské nám. 2, 11O 00 Praha 1
zastoupené lng. Janem Rakem, ředitelem odboru hospodaření s majetkem Magistrátu hl m. Pra hy
IČO: 00064581
DIČ: CZ0006458 1, plátce DPH
(dáJe jen jako "pronaj ímatel")
a
2.
(oba dále jen jako "smluvní strany'')
uzav írají:
DODATEK č. I
ke Smlou vě o náj mu nebytových prostor č. NAN/83/01/020 168/2015 ze dne 20. ll. 2017, o nájmu
nebytových prostor - kance l áře č. P323, v budově č. p. l OO, Zátopkova 2, Prah a 6, v kat územf Břev nov,
obec Praha (dá le jen jako ,,smlouva"), uzavře né mezi:
Hlav ní město Praha
se sidlem Mariánské nám. 2, 110 00 Praha 1
zastoupené Ing. Janem Rakem, řed itelem odboru hospodařen í s majetkem Magistrá lu hl. m. Pra hy
I ČO: 00064581
DIČ: CZ00064581
a
Česká boxerská asociace, z.s.
Smluvní strany se dohodly takto:
I.
V článku lY. "Nájemné'· se provádí tyto změny:
l. odst. 4 se mění a nově zní takto: "Smluvní strany se dohodly na inflační doložce k výši nájemného tak. že
pronajímatel je po dobu trvání nájmu dle této smlouvy oprávněn jednostranným výměrem zvýšit výši
nájemného uvedeného v odst. 1 tohoto článku o čás tku odpovídající roční míře inflace vyjádřené
příJ·ůstkem průměrného roční ho indexu spotřeb i telských cen za uplynulý kalendářní rok vyhlášené
Českým statistickým úřadem. Výměr dle tohoto odstavce musí být doručen nájemci nejpozději do 30. 6.
kalendářního roku. Nový výměr nájemného bude tvořit přílohu k této sm l ouvě a stane se tak její nedíl nou
součástí. Navýšenou cenu nájemného je nájemce povinen uhradit pronajfmateli zpětně od 1. I.
kalendářního roku, ve kterém mu byl výměr dle tohoto odstavce doručen , a to při první následující platbě
nájemného dle odst. 2 tohoto článku po doručení výměru dle tohoto odstavce, ve kterém bude uvedena i
konkrétní výše doplatku.'·
11.
V článku Vl. "Závazková část" se provádí tato změna:
l. odst. 4 se mění a nově zní takto: "Bez předchozího písemného souhlas u pronajímatele, rozhodnutí
přís l ušného stavebního úřadu a rozhodmatí příslušného orgánu státní památkové péče nesmí nájemce na
předmětu nájmu provádět změny, nebo pro zamýšlené užívání předmětu nájmu potřebné stavební a
ostatní úpravy. opravy přesahující rámec běžné údržby, především pokud překračují stav předání nebo se
od něj jinak odchylují. Takové změny na předmětu nájmu, stavební či jiné úpravy či opravy provedené se
souhlasem pronajfmatele přesahující rámec běžné údržby provádí nájemce na svůj náklad. Provede-li
nájemce j akoukoliv zmčnu na předmětu nájmu, stavební či ostatní úpravy, opravy přesahující rámec
běžné údržby, a to bez souhlasu pronajímatele, je povinen předmět nájmu uvést do původm1l0 stavu,
jakmile o to pronajímatel požádá, nejpozději při s končení nájmu, neučiní-li tak, je pronajímatel oprávněn
předmět nájmu uvést do původ ního stavu na náklady nájemce."
111.
V článku Vll. "Výpověď smlouvy a skončení nájmu" se provádí tato změna:
I. odst. 3 se mění a nově zní takto: "Pronajímatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu v jednoměsíční
výpovědní době poruší-li nájemce podmínky této smlouvy, nebo užívá-li nájemce předmět nájmu
v rozporu s dohodnutým účelem nájmu, a nesjedná nápravu do 30 dnů ode dne doručení písemného
upozomění pronaj ímatele."
IV.
V č lánku IX. ,,Závěrečná ujednání" se provádí tato zm ěn a:
I. odst. 10 se mění a nově zní takto: "Obsah této sm louvy může být změněn nebo doplněn pouze se
souhlasem obou smluvních stran formou písemných dodatků k této smlouvě nebo vý měrem dle čl. IV.
odst. 4 této smlouvy:·
v.
I. Ostatní ustanovení smlouvy zCastávají beze změn.
2. Tento dodatek č. I je vyhotoven ve čtyřech stej nopisech o třech stranách textu, z nichž pronajímatel
obdrží tři stejnopisy a nájemce jeden stejnopis.
3. Sml uvní strany výslovně sjednávají, že u veřej nění dodatku č. I v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zv láštních podmínkách úč innosti některých s ml uv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru s mlu v), ve zněn í pozdějších předpisů, zajis tí pronajímatel.
4. Tento dodatek č. I nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvnimi strana mi a účinnost i dnem
1. I. 2019.
5. V souladu s § 43 odst. I zákona č. 131 /2000 Sb., o hlavn ím městě Praze, ve znění pozdějších předpisů,
tímto hlavní město Praha potvrzuj e, že uzavření tohoto dodatku č. I schvá lila Rada hlavního města Prahy
svým usnesením č. 417 ze dne 6. 3. 2018.
6. Smluvní strany shodně prohlašují, že obsah tohoto dodatk u č. 1 odpovídá jejich vťlli a na důkaz toho
připojují své podpisy.
, 2 -11- 2018 22. fI, ZtQ ,1g
V Praze dne . ... . ..... . . . ..... . . . V Praze dne .... ... .... ......... .
za pronaj ímatele: za nájemce:
m. Prahy