Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 2
Smlouvy o dílo, na akci „Vlhkostní sanace administrativní budovy“
kód akce: akce nemá číselný kód, je součástí položky Likvidační práce – Provozní práce
č. objednatele: KOH/Po/213/2018 + D2
Smluvní strany:
Palivový kombinát Ústí,
státní podnik
Hrbovická 2, 403 39 Chlumec
IČO 000 07 536 Bankovní spojení: Komerční banka, a. s., pobočka Most
DIČ CZ00007536
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Číslo účtu: xxxxxx
u Krajského soudu v Ústí nad Labem,
sp. zn. AXVIII 433
Zastoupen: Ing. Petrem Lencem, ředitelem podniku
Ve věcech technických: xxxxxx, vedoucí střediska Kohinoor
xxxxxx, vedoucí odboru ZNHČ střediska Kohinoor
xxxxxx, technický pracovník oddělení kontroly báňské činnosti
(dále jen „Objednatel“)
a
Y S S E N – spol. s r.o.
Dolní Litvínov 5, 436 01 Litvínov
IČO 445 66 565 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
DIČ CZ44566565
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Číslo účtu: xxxxxx
u Krajského soudu v Ústí nad Labem,
sp. zn. C 2021
Zastoupen: Zdeňkem Weisnichtem, ředitelem společnosti
Ing. Vladimírem Serdulou, jednatelem společnosti
Ve věcech technických: xxxxxx, autorizovaný technik
xxxxxx, stavbyvedoucí
(dále jen „Zhotovitel“)
(dále společně jen „Smluvní strany“)
Smluvní strany, v souladu s článkem XVI. odst. 8. Smlouvy o dílo, na akci „Vlhkostní sanace administrativní
budovy“, kód akce: LP – PP (dále jen „Smlouva“), upravují a mění níže uvedeného dne, měsíce a roku výše
citovanou Smlouvu, uzavřenou dne 6. 8. 2018 pod č. KOH/Po/213/2018 a uzavírají tento Dodatek č. 2, kterým
se mění článek VI. předmětné Smlouvy.
I. Důvod uzavření dodatku
Důvodem uzavření tohoto Dodatku č. 2 je změna postupu prací a ceny díla.
Po vzájemné domluvě Smluvních stran na kontrolním dni 8. 10. 2018 bylo rozhodnuto vypustit aplikaci
tepelného izolantu soklové části XPS z rozpočtu i z realizace stavby. Aplikace tepelného izolantu soklové části
XPS bude řešena až v rámci navazující akce (zateplení budovy). V souvislosti s budoucí realizací nové
kanalizace v areálu střediska Kohinoor a plánovaným zateplením celé administrativní budovy je nutné upravit
i finální stav některých ploch. Úpravy se týkají asfaltového a betonového chodníčku po obvodu budovy.
Výše uvedený důvod má faktický vliv na snížení stávajícího rozpočtu stavby. V souladu s touto skutečností byl
zpracován Protokol změny č. LP-PP/2018/01 včetně položkového rozpočtu. Oba doklady včetně původního
oceněného soupisu prací jsou přílohou č. 1 a 2 tohoto Dodatku č. 2.
II. Změna Smlouvy
Smluvní strany se na základě výše uvedeného v čl. I. dohodly na následující změně Smlouvy.
Článek VI. Smlouvy v tomto znění:
VI. Cena díla
1. Cena díla vychází z nabídkové ceny uvedené v nabídce podané Zhotovitelem do zadávacího řízení,
v jehož rámci je tato Smlouva uzavřena a činí:
Cena celkem bez daně z přidané hodnoty (DPH) 2 134 177,50 Kč
Podrobný rozpis nabídkové ceny je uveden v příloze č. 1 Smlouvy (oceněný soupis stavebních prací).
Jednotkové ceny uvedené v příloze č. 1 jsou pevné do doby dokončení poskytovaných stavebních prací
(dále jen „jednotkové ceny“). Těmito jednotkovými cenami v Kč bez DPH budou oceněny případné změny
rozsahu prací, vzájemně odsouhlasené Objednatelem a Zhotovitelem.
se nahrazuje novým zněním:
1. Cena díla je stanovena dle aktuální situace a činí:
Původní cena dle Smlouvy – cena celkem bez DPH 2 134 177,50 Kč
Rozšíření předmětu díla + 132 165,72 Kč
Zúžení předmětu díla - 196 056,82 Kč
Změna celkem bez DPH - 63 891,10 Kč
Cena po provedení změny – cena celkem bez DPH 2 070 286,40 Kč
2. Sestavení ceny dle aktuální situace je uvedeno v Protokolu změny č. LP-PP/2018/01 ze dne 4. 12. 2018
včetně položkového rozpočtu, viz příloha č. 2 tohoto Dodatku č. 2.
Článek XV. Smlouvy:
Do čl. XV. Ostatní smluvní ujednání se vkládají jako další body následující ustanovení Smlouvy:
14. Zhotovitel se zavazuje zpracovávat osobní údaje fyzických osob, které mu budou sděleny druhou Smluvní
stranou v souvislosti s předmětem plnění dle této Smlouvy, v souladu s nařízením Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen GDPR) a českými právními
předpisy.
15. Informace o zpracování a ochraně osobních údajů prováděné PKÚ, s. p. ve smyslu čl. 13 a 14 GDPR
jsou uveřejněny na webových stránkách podniku (www.pku.cz).
Dodatek č. 2 SoD, č. obj.: KOH/Po/213/2018
„Vlhkostní sanace administrativní budovy“, kód akce: LP-PP
2
Před čl. XVI. Závěrečná ujednání se vkládá nový čl. Smlouvy XVI. Compliance doložka ve znění:
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o tomto Dodatku č. 2
ke Smlouvě vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazují, že takto budou
jednat i při plnění Smlouvy ve znění jejích dodatků a veškerých činností s ní souvisejících.
2. Smluvní strany se zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku důvodného
podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy účastenství).
3. Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil se zásadami Compliance programu Palivového kombinátu Ústí,
státního podniku (dále jen „PKÚ, s. p.“), obsaženými zejména v Etickém kodexu PKÚ, s. p.
(https://www.pku.cz/společnost), a zavazuje se při plnění Smlouvy ve znění jejích dodatků dodržovat
zásady a hodnoty obsažené v tomto dokumentu, pokud to jejich povaha umožňuje.
Původní čl. XVI. Závěrečná ujednání se přečíslovává na čl. XVII.
3. Ostatní ujednání předmětné Smlouvy se nemění.
III. Závěrečná ustanovení
1. Zhotovitel bere na vědomí, že Objednatel je povinným subjektem dle zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a subjektem, který je povinen
uveřejňovat smlouvy prostřednictvím registru smluv na základě zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“).
2. Smluvní strany se dohodly, že Objednatel zašle tento Dodatek č. 2 k uveřejnění prostřednictvím registru
smluv na základě zákona o registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů
od uzavření tohoto Dodatku č. 2. Tím není dotčeno oprávnění Zhotovitele zaslat tento Dodatek č. 2
k uveřejnění prostřednictvím registru smluv nezávisle na výše uvedeném ujednání, a to zejména
v případě, že Objednatel bude v prodlení se splněním výše uvedené povinnosti. Zhotovitel se zavazuje
doručit Objednateli Dodatek č. 2 po jeho podpisu bez zbytečného odkladu.
3. Tento Dodatek č. 2 je zpracován ve čtyřech vyhotoveních, každý s právem originálu, obě Smluvní strany
obdrží dva výtisky.
4. Obě Smluvní strany prohlašují, že se dokonale seznámily s textem tohoto Dodatku č. 2,
že mu porozuměly v plném rozsahu, že souhlasí s jeho obsahem, a že je uzavřen dle jejich pravé
a svobodné vůle, nikoliv v tísni a za jinak nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují statutární
orgány obou Smluvních stran své vlastnoruční podpisy.
5. Tento Dodatek č. 2 nabývá platnosti dnem jeho podpisu obou Smluvních stran a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv.
6. Nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 2 je:
Příloha č. 1: Oceněný soupis prací s výkazem výměr ze dne 26. 6. 2018 (původní)
Příloha č. 2: Protokol změny č. LP-PP/2018/01 ze dne 4. 12. 2018, včetně oceněného soupisu prací
s výkazem výměr ze dne 4. 12. 2018 (nový)
V Chlumci dne 5. 12. 2018 V Litvínově dne 7. 12. 2018
….…………………………………………… …………………......................................
Ing. Petr Lenc Zdeněk Weisnicht
ředitel ředitel společnosti
Palivový kombinát Ústí, státní podnik Y S S E N spol. s r.o.
(Objednatel) (Zhotovitel)
Dodatek č. 2 SoD, č. obj.: KOH/Po/213/2018 3
„Vlhkostní sanace administrativní budovy“, kód akce: LP-PP
Příloha č. 1
Oceněný soupis stavebních prací ze dne 26. 6. 2018
Dodatek Č 2 SOD cˇ KOH/Se/213/2018
,. Vlhkostní sanace administrativní budovy"
kód akce LP-PP
_--_ vÍ'HKísT'íıi' sì*NÄćıš_ˇ_ Krycí list rozpočtu _____...__--___
ADMıııısı'RAııvNÍ BuDo
INázev stavby: D.1.1. ARCHITEKTONICKO- Objednatel: __..__
Druh stavby: sTAvEBNl ŘEŠENI Projektant
Kú. Maıiánskè Radan sıp.p.č. Zhotovitel: Paluivov_ý kom_ binát u r WIČJDIČ:
Lokalita: 119,132
IČIDIČ:
Dle výběrového řízení lČIDlČ:
ĚZačátek výstavby: Konec Položek: 35
výstavbıfl
:JKSOŽ Zpracoval: Datum: 1 1.8.2017
I______- __.ı-ı_.._
__RQZEQČÍ9vë_.“_aìk|àš|v_v_ Kšf Ĺ______._ __ __ __
ıı-'I-ıı_-- f -ıı-__q‹ı_ __n-
-__ __ _- _ .__- _ __ _- .__-__..
[_ Ň_'n-łIı----ı..l-.fl-`..
A Ízákıađnirøzpøčıøvê nápady l ._. BE“ Doplňkové náklady C Náklady na umístění _--ı_ „_nı _
řHSv ÍDĂdàiIEL._ 5_7339_722539B.ı?7ë9-'fi312.ê85ì_3l''*Pâ