Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
uzavfena podle SMLOUVA O DiLO
e.40/2018
2586 a mast. zakona e. 89/2012 Sb., obeansky zakonfk, v platnem znanf
Zhotovitel: Ing. Sjoerd Willem van den Berg
GREENBERG designing outdoor spaces
Videh 155, 594 01 Velke Mezifiei
IO: 74744381, Die: CZ682254665
tel: +420 733 721 817, +420 608 509 859
e-mail: info@greenberg cz
Bankovni spojeni: Raiffeisenbank a s , e~u~ 155918/5500
(dale Jen zhotovitel)
Objednatel: Jihomoravske d6tske leeebny, pfisp6vkova organizace
Kfetin 12, 679 62 Kfetfn
I: 00386766
tel: +420 516 452 924 +420 516 452 045
e-mail: kretin@detskelecebny.cz
Bankovnf spojeni: Moneta Bank, e. u. 174-433004-664/0600
zastupujfcf: MUDr. Katefina Bednafikova, feditelka JMDL, p. o.
(dale Jen objednatel)
1. Pfedm6t smlouvy
1,1 Zhotovitel se zavazuje za podminek stanovenych touto smlouvou provost pro
objednatele na svuj naklad diio:
Vypracovani osazovacich planO a navrhO hern6 terapeutickych prvk0 v zameckem
parku Kfetin, parc. t. 1, k. u. Kf etin
1.2 Rozsah praci zahrnutych v Gena dffa
terenniho prOzkum, fotodokumentace souasneho stavu dfevin a dotenych ploch
aktualizace navrhu studie ,,Ctyfi ro6ni obdobi, ticv6k a jeho smysiy" ze dne 22 2 2018 die
sou sneho stavu a poadavk objednatele
upfesnani umistani a vymara v terenu
uprava vym6r jednotlivych prvkG a vysadeb die po2adavkO objednatele
zpracovani detaiinich osazovacich planu
uprava navrhu prvku die aktualnich pozadavkO objednatele
specifikace vybranych prvku pro reaiizaci svepomocf a dodavateii.
Pfedpokladany easovy rozsah provedeni diia einf 160 hodin
Podkladem, kterym se sjednava obsah, rozsah a zpOsob provedenf dffa je studio ,,Ctyti roeni
obdobi, ticv6k a jeho smysly" vypracovana ing. S W. van den Bergem dne 22 2. 2018,
1[4
2. Termin pin6ni
2 1 Smluvni strany se dohodly na provedeni dila v nasledujicich [hutach:
zahbJeni provad6ni dila, nejpozd6ji do: 28. 11. 2018
dokonni proved6ni dila nejpozd6ji do: 31. 5. 2019
0110bude pfedano objednateli v mist jeho sidla na adrese uvedene v zahlavi teto
smlouvy.
2.2 Vye uvedene terminy se prodluuji po dobu pferueni praci v thto pfipadech:
. jestlie bude objednatel v prodleni o vice jak tfi pracovni dny po vyzv zhotovitele
s poskytnutim sve soueinnosti smem ke zhotoviteli. Soueasn musi zhotovitel
upozornit pisemne objednatele o moznosti prodloueni terminu dokonni dila o
dobu prodleni objednatele,
. jestlie bude objednatel v prodleni o vice jak tfi pracovni dny se zaplacenim
dohodnute zalohy, byla-Ii zalohova platba mezi 0stniky smlouvy sjednana
Termin dokoneeni dila se prodluuje o dobu prodleni objednatele se zaplacenim
dohodnute zalohy
2.3 V pfiDade okolnosti oznaeovanych jako vyi moc se smluvni strany zavazuji jednat o
ph"mene uprav terminu zhotoveni dila el jeho jednotlivych etap. Za vyi moc se povauje
pfekazka pini, ktera nastala nezavisle na vOli stran, je neodvratitelna a bran[ jim ve spini
jejich povinnosti, zejmena pak nenadale a nepfedvidatelne ivelne udalosti, stavka, valeeny
stav Hi rozhodnuti organO stain[ moci znemohujici pfimo provedni pfedmtneho dila
2.4 Vekere viceprace, zmny, doplr:iky nebo rozfeni, ktere si objednatel dodateen
pisemne objedna u zhotovitele nad ramec touto smlouvou sjednaneho dila, musi b pfed
jejich realizaci vzajemn smluvnimi stranami pisemne odsouhlaseny formou dodatku k teto
smlouv o dilo, vthe jejich oceni a zpl:jsobu a terminu jejich provedeni.
3. Gena za dilo:
3.1 Smluvni strany se dohodly, e objednatel zaplati zhotoviteli za provedeni dila
specifikovaneho v I. 1. teto smlouvy eastku ve vyi:
3.2 Celkova Gena bez DPH 88.250,- Kt (slovy: osmdesat osm tisic dv Sta padesat korun
eeskych). K Gen& za dilo bez DPH bude zhotovitelem pfipo6teno DPH ve vyi
stanovene zakonem.
3.3 CJhrada ceny za dilo byla 0tastniky teto smlouvy dohodnuta takto:
a) faktura na 30 % z celkove ceny dila vHath DPH die bodu 3.2 teto smlouvy bude
objednatelem zhotoviteli zaplacena do 60 dnO od zahajeni provedni dila na
zaklad faktury doruHene objednateli ze strany zhotovitele,
b) zbyvajicich 70 % z celkove ceny dila veetn DPH die bodu 3.2 teto smlouvy do 60
dnO po Op/hem dokonni dila zhotovitelem a pfedani dila objednateli na zaklad
faktury doru ne objednateli ze strany zhotovitele.
3.4 V pfiDade prodleni objednatele se zaplacenim sjednane ceny ueastnici teto smlouvy
sjednavaji ve prosph zhotovitele smluvni pokutu ve vyi O,05 % z dlune eastky za kada
zapoeaty den prodleni.
3.5 V\astnicke pravo k pfedmu dila pfechazi na objednatele dnem zaplaceni ceny dila
uvedene v I. 3.2 teto smlouvy.
2/4
4. Misto provad6ni dila:
4~1 Kietin, parc. e. 1, k. u. Kfetin; Greenberg designing outdoor spaces Videh
5. Licence k u2iti dila die 9 12 autorskeho zakona
5~1 Objednatel bere na vadomi e zhotovitel dilo zhotovil jako jedineeny vysledek sve tvurei
innOSti a e dilo bude zhotoveno jako autorske dilo die autorskeho zakona e. 121/2000 Sb.
(dale jen ,,autorsky zakon")
5.2 Zhotovitel jako autor dila touto smlouvou poskytuje objednateli nevyhradni licenci k uiti
dila za nasledujicich podminek:
dilo bude uito vyluena pro ueely splnant ueelu teto smlouvy a souvisejiciho zamaru
objednatele, tj. realizace vysadeb a hema terapeutickych prvku v zameckem parku
Kfetin, parc. e. 1, k u. Kfetin
5.3 Objednatel neni opravn poskytnout licenci k uiti dila nebo jeho easti tfeti osoba, tzv.
podlicenci bez pfedchoziho pisemneho souhiasu zhotovitele.
5.4 Gena za poskytnuti licence k uiti dila v rozsahu stanovenem touto smlouvou je ji
zahrnuta v cena dila die teto smlouvy.
5.5 Objednatel je opravnan dilo uit pouze ke zpusobum u2iti, definovanym touto smlouvou.
Objednatel vyslovna here na vadomi, e neni opravnan Sam provadt zmeny dila bez
souhlasu objednatele, ei je spojovat s jinymi dily jinych autorO. Objednatel je opravnan u2it
dilo jako celek.
5.6 Pravo k uiti dila udaluje objednatel zhotoviteli na dobu neomezenou, po celou dobu
trvani majetkovych prav k dilu.
5.7 Pravo uiti dila je uzemna omezeno vyluena na misto provadani dila jak je v dilu
specifikovano.
5.8 Objednatel je povinen dilo u2ivat~ V pfipada, e dilo objednatel nevyuije k uva2ovanemu
ueelu, nebo pokud jej pfestane u2ivat, ma zhotovitel pravo jednostranna odstoupit od
liceneni smlouvy.
3/4
6. Soutinnost objednatele:
6.1 Objednatel se zavazuje, e poskytne zhotoviteli vekerou Jim poadovanou soueinnost
pro zhotovenf dila, zejmena: zuastni se jednotlivych konzultaci a vymer v mist realizace.
6.2 Oea5tnfcf jsou opravnSni od tato smlouvy odstoupit v souladu s 5 2001 8 nasl,
ob nskeho zakoniku~
7.1 Che smluvni strany se zavazuji, ze obchodni a technicke informace, ktere jim byly
svafeny druhou smluvni stranou, nezpfistupnf tfetfm osobam bez pisemneho souhlasu druhe
strany a nepou2iji tyto informace k jinym OeeIOmne k Dinah! podminek tato smlouvy.
7,2 Oea5tnici tato smlouvy si zvoldi pro posuzovani zavazkovych vztah0 z teto smlouvy jako
rozhodne eeske pravo. Smluvnf strany eini nespornym, zavazkove vztahy vznikle na
zaklad teto smlouvy se fidi obeanskym zakonikem.
7,3 Oea5tnicf prohla$ujl, 2e tuto smlouvu o dilo uzavfeli podle sve prave a svobodne vole,
proste omylO, nikoliv v tisni el za napadna nevyhodnych podminek. Smlouva je o pro ob
smluvni strany ureita a srozumitelna.
7.4 Tato smlouva nabyVa platnosti a ueinnosti dnem jejiho uzavfeni. kada ze
7.5 Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z Mich po jednom obd
smluvnich stran.
7.6 Na d!:lkaz souhlasu s obsahem teto smlouvy ji smluvni strany podepisuji~
V.,,..,.,....,...., dne .,.,......,..,....,,..
~ Objednatel
4/4