Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DNE 3.12.2018
MĚSTSKÉ DIVADLO JABLONEC NAD NISOU, O.P.S.
JAKO POŘADATEL
A
JAN SMIGMATOR
JAKO UMĚLEC
SMLOUVA O PROVEDENÍ UMĚLECKÉHO
VÝKONU
Tuto SMLOUVU O PROVEDENÍ UMĚLECKÉHO VÝKONU (dále jen "Smlouva"), uzavřeli
zejména ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "NOZ"), výše uvedeného dne, měsíce a roku a
za následujících podmínek tito účastníci:
(1) Městské divadlo Jablonec nad Nisou, o.p.s., IČ: 25035746, DIČ: 25035746, se sídlem
na adrese Liberecká 5/1900, 466 01, Jablonec nad Nisou, zapsaná v rejstříku obecně
prospěšných společností, vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl 0, vložka
14, (dále jen „pořadatel“) zastoupená Mgr. Pavlem Žurem.
(2) pan Jan Smigmator, IČ: 75763788, DIČ: CZ8601174769, trvale bytem na adrese Za
vodárnou 1542/8, 182 00 Praha 8, č. účtu: 2400560372/2010 Fio banka, (dále jen
"Umělec");
(Pořadatel a Umělec se dále též označují společně jako "Smluvní strany" či každý zvlášť jen
jako "Smluvní strana")
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) Pořadatel má zájem na koncertním vystoupení Umělce a jím zajištěných umělců na níže
uvedeném místě a v níže uvedeném čase a za níže uvedených podmínek;
(B) Umělce je schopen zajistit takové vstoupení pro Pořadatele a dále splnit veškeré
podmínky a povinnosti stanovené níže;
Pořadatel a Umělec se níže dohodli na podrobných podmínkách provedení uměleckého výkonu,
a to následujícím způsobem:
1
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Předmětem této Smlouvy je koncertní turné: Swingové Vánoce 2018
1.1.1 závazek Umělce a jím zajištěných sólistů (Leona Machálková, Felix Slováček) a
hudebního doprovodu (RTV Big Band Felixe Slováčka) zúčastnit se koncertního
vystoupení a provést osobně umělecký výkon za podmínek uvedených v této
Smlouvě v místě a čase dle další specifikace obsažené níže;
1.1.2 závazek Pořadatele zaplatit za zajištění provedení uměleckého výkonu Umělci
dohodnutou odměnu.
2. UMĚLECKÉ VYSTOUPENÍ
2.1 Umělec se zavazuje osobně provést uměleckého vystoupení dle specifikace
obsažené v Příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást této Smlouvy
3. ODMĚNA ZA ZAJIŠTĚNÍ PROVEDENÍ UMĚLECKÉHO VÝKONU
3.1 Strany se dohodly na ceně za provedení uměleckého v celkové výši 30.000,- Kč +
21% DPH (dále jen "Odměna"). Odměna bude vyplacena na základě zaslané
faktury. Cena zahrnuje: odměnu za vystoupení Jana Smigmatora, Leony
Machálkové, Felixe Slováčka & RTV Big Bandu, odměna zvukového mistra, dopravu
Praha – Jablonec nad Nisou - Praha
3.2 Podmínky výplaty Odměny jsou následující:
3.2.1 do 14 pracovních dnů po dni, ve kterém proběhlo umělecké vystoupení a byla
vystavena faktura ze strany Umělce, uhradí Pořadatel Umělci Odměnu.
3.3 V Odměně jsou zahrnuty veškeré náklady Umělce vynaložené pro zajištění
vystoupení Umělce a jeho doprovodu, zejména honorář za provedení uměleckého
výkonu pro Umělce a doprovodné hudebníky nebo jiný doprovodný personál.
4. OSTATNÍ POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
4.1 Umělec se mimo jiné zavazuje zajistit splnění následujících povinností:
4.1.1 Umělec se dostaví do místa konání vystoupení dle Přílohy č. 1
4.1.2 zúčastní se zvukové zkoušky či jakékoliv jiné zkoušky dle rozpisu v Příloze č. 1, s
dostatečným časovým předstihem uvede technické požadavky na vystoupení;
4.1.3 provede vystoupení v nejlepší možné kvalitě, upozorní včas na komplikace
týkající se zdravotního stavu, které by mohly ohrozit či snížit kvalitu vystoupení;
4.1.4 bude propagovat vystoupení na vlastních webových stránkách a na dalších
sociálních sítích, případně se souhlasem Pořadatele i dalšími způsoby;
2
4.1.5 zúčastní se autogramiády a setkání s fanoušky a s partnery koncertu po
uměleckém vystoupení;
4.2 Pořadatel se zavazuje:
4.2.1 zajistit prostory pro konání uměleckého vystoupení, šatnu, občerstvení;
4.2.2 šatny pro 20 osob, z čehož 3 samostatné šatny pro sólisty (Jan Smigmator, Leona
Machálková, Felix Slováček) se zrcadlem, věšáky, stolem a židlemi, občerstvení
(neperlivá voda, káva, čaj, drobné občerstvení);
4.2.3 zajistit na svůj náklad technické a bezpečnostní zabezpečení akce a ochranu
zdraví a bezpečnosti účinkujících a návštěvníků akce; Technické zajištění
koncertu dle dohody s Umělcem a zvukovým mistrem;
4.2.4 vypořádat s Ochranným svazem autorským práva k dílům hudebním, veškeré
povinnosti a závazky související s vystoupením.
5. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY, ZÁNIK SMLOUVY
5.1 Pořadatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit s okamžitými účinky v případě
porušení povinnosti Umělce být přítomen na koncertu dle podmínek čl. 4.1.1
Smlouvy.
5.2 Tato Smlouva zaniká a Smluvní strany vůči sobě nebudou mít žádné vzájemné
nároky (s výjimkou dle následující věty) v případě, že konání akce resp. vystoupení
Umělce na akci bude zabráněno v důsledku nepředvídatelné nebo neodvratitelné
události ležící mimo vliv Smluvních stran, např. v důsledku přírodní katastrofy,
epidemie, úředního zákazu, vážné nemoci nebo úrazu Umělce.
5.2.1 Umělec se nicméně zavazuje zdržet se před konáním vystoupení veškerého
chování a aktivit, které by mohly vést ke zhoršení jeho zdravotního stavu či při
kterých by si mohl přivodit úraz a zavazuje se vystoupit i pokud bude stižen lehčí
zdravotní indispozicí, např. bude lehce nachlazen.
6. SANKCE
6.1 V případě prodlení se zaplacením Odměny dle čl. 3 Smlouvy náleží Umělci nárok na
smluvní pokutu ve výši 1% z neuhrazené části Odměny za každý byť jen započatý
den prodlení.
6.2 Neuskuteční-li se vystoupení zaviněním Umělce, zavazuje se Umělec uhradit
Pořadateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč, a pokud byla Umělci uhrazena již
odměna za vystoupení či její část, zavazuje se Umělec vrátit Pořadateli tuto odměnu
či její část.
6.3 Obě Smluvní strany tímto vyjadřují svůj souhlas s tím, že výše smluvních pokut dle
předchozích odstavců je přiměřená s přihlédnutím k hodnotě a významu
povinnosti, k níž se daná smluvní pokuta vztahuje.
6.4 Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje stranu, která porušila povinnost smluvní
pokutou zajištěnou, povinnosti nahradit škodu, způsobenou takovým porušením.
3
Strana, které má být smluvní pokuta zaplacena, se může domáhat náhrady škody
přesahující výši smluvní pokuty v příslušném řízení před soudy.
7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
7.1 Tato Smlouva se řídí českým právem. Není-li v této Smlouvě stanoveno jinak, řídí se
právní vztahy mezi Smluvními stranami zákonem.
7.2 Smluvní strany prohlašují, že při jednání o této Smlouvě měly rovné postavení
a žádná z nich nejednala tak, jako by byla slabší smluvní stranou. Smluvní strany se
navzájem ujišťují, že ujednání v této Smlouvě považují za učiněná v oboustranné
dobré víře a v souladu s dobrými mravy.
7.3 Tato smlouva je platná a účinná okamžikem jejího podpisu všemi Smluvními
stranami.
7.4 Veškeré změny nebo doplňky této Smlouvy je možné činit pouze ve formě
písemného dodatku ke Smlouvě podepsané oběma Smluvními stranami, nestanoví-
li tato Smlouva jinak.
7.5 Případné spory z této Smlouvy se Smluvní strany zavazují řešit především
vzájemným jednáním a dohodou. Pokud by Smluvní strany smírnou cestou nedošly
k řešení vzájemných sporů, může kterákoli ze Smluvních stran předložit věc k
řešení soudu věcně a místně příslušnému ve sporu. Veškeré spory mezi Smluvními
stranami vznikající z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní budou vyřešeny českými
soudy.
7.6 Nedílnou součást této Smlouvy tvoří:
7.6.1 Příloha č. 1 – Specifikace uměleckého výkonu
7.7 Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva je projevem jejich skutečné, vážné a
svobodné vůle prosté omylu. Smluvní strany dále prohlašují, že si tuto Smlouvu
pečlivě přečetly a s jejím obsahem bezvýhradně souhlasí, na důkaz čehož připojují
své vlastnoruční podpisy.
PODEPSÁNO SMLUVNÍMI STRANAMI:
V Jablonci nad Nisou dne: 16.12.2018 V Praze dne 3.12.2018
________________________________ _________________________
Mgr. Pavel Žur Jan Smigmator
PŘÍLOHA Č. 1 - SPECIFIKACE UMĚLECKÉHO VÝKONU
KE SMLOUVĚ O PROVEDENÍ UMĚLECKÉHO VÝKONU UZAVŘENÉ MEZI MĚSTSKÝM DIVADLEM
V JABLONCI NAD NISOU, O.P.S. A JANEM SMIGMATOREM DNE 3.12.2018
4
Název uměleckého vystoupení: SWINGOVÉ VÁNOCE
Název uměleckého SWINGOVÉ VÁNOCE 2018
vystoupení
Místo konání MĚSTSKÉ DIVADLO, JABLONEC NAD NISOU
Zkouška ----------
Datum konání 16. PROSINCE 2018
Začátek koncertu 19:00
Příjezd Umělce na místo 16:00 (bude potvrzeno)
konání
Zvuková zkouška 17:00 (bude potvrzeno)
Program vystoupení VÁNOČNÍ PÍSNĚ, EVERGREENY
Autogramiáda ANO – DLE DOMLUVY S POŘADATELEM
Předepsané oblečení pro Oblek/smoking
Umělce
Ubytování umělce -----------
Doprovodný orchestr/ Felix Slováček Big Band
Supporting orchestra
5