Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rámcová licenční smlouva č. 67868
Doplněk č: 5 (dále jen “Doplněk”)
k Rámcové licenční smlouvě (dále jen “Rámcová smlouva”)
SAS Institute ČR, s.r.o. (“SAS”) Jméno zákazníka: Masarykova univerzita, Institut biostatistiky a analýz (“Zákazník”)
Na Pankráci 1685/17-19 Se sídlem: Kamenice 126/3, 625 00 Brno, Česká republika;
140 21 Praha 4 Kontaktní osoba:
Česká republika
IČ: 261 22 529 IČ: 00216224 Stát (dále jen “Území”): Česká republika
DIČ: CZ26122529 DIČ: CZ00216224 Měna: CZK
Tel.: (420) 261 17 6310 • Fax: (420) 261 17 6313
http://www.sas.com
Společnost zapsaná v OR u MS v Praze, oddíl C., vložka
č. 72082
Pouze pro potřeby SASu
Software a jeho subkomponenty1 Příslušná cenová kalkulace a počet Operační Určený hardware (CPU/Server Počáteční Datum zahájení Datum
jednotek2 (“Pricing Metrics”) systém3 poplatky4 licence ukončení
výrobce, model. typ/sériové licence
č.)3
Software : SAS Education Analytical Suite
Akademická licence - výuka a výzkum WX6* 50 000,- 31.12.2017 30.12.2018
(Teaching and Research)/ Licence pro fakultu
Software : SAS Clinical Standards Toolkit
1 Cenová kalkulace, operační systémy anebo Určený hardware pro subkomponenty, které se liší od Softwaru, se kterým jsou propojeny, jsou uvedeny ve sloupci, který odpovídá danému subkomponentu. Pokud nebude
uvedeno jinak, jsou zde uvedené subkomponenty zahrnuty do licenčního poplatku za Softwarový produkt, s nímž byly poskytnuty, nebo v souvislosti s nímž na ně byla udělena licence.
2 Cenová kalkulace (“Pricing metrics”) je používána pro stanovení licenčních poplatků; například, ale ne pouze, Užívaná kapacita, Celkový počet Uživatelů, Užívání PC atd., jak je popsané dále na str. 3 tohoto Doplňku. Některé
cenové kalkulace obsahují i další pojmy, které příslušejí zákazníkovu použití Softwaru.
3 Před dodáním Softwaru je Zákazník povinen poskytnout SASu informace o operačním systému a Určeném hardwaru, na kterých bude Software provozován.
4 Jedná se o licenční poplatky za první licenční období. DPH bude účtováno v sazbě a výši dle platné právní úpravy.
* Zkratka WX6 označuje 64-bitovou verzi op. systému Windows workstation.
Doplněk
Strana 2 ze 3
1. Licence k Softwaru. Tento Doplněk, jeho Přílohy a Rámcová smlouva (společně jen jako “Smlouva”), upravují práva a
povinnosti Zákazníka při užívání softwaru specifikovaného v tomto Doplňku (dále jen “Software”) a související uživatelské
dokumentace poskytnuté SASem. Je-li SAS AppDev Studio licencován samostatně nebo jako subkomponenta, může být
užíván výhradně pro vývojové účely. Nehledě na výše uvedené a nehledě na jakákoli odchylná ustanovení Smlouvy může být
v některých případech Software poskytovaný s bezplatným softwarem z otevřených zdrojů (tzv. free and open software, dále
jen “FOSS”), který je určený v Dokumentaci anebo příslušném Doplňku, přičemž oprávnění Zákazníka používat FOSS se bude
řídit příslušnou licenční smlouvou pro takový FOSS a nikoli podmínkami Rámcové smlouvy ani Doplňku.
2. Cenové kalkulace (“Pricing Metrics“). Cenové kalkulace specifikované níže se vztahují k Softwaru a všem jeho
subkomponentám vyjmenovaným na straně 1 tohoto Doplňku. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že pouze cenové
kalkulace uvedené na straně 1 tohoto Doplňku se vztahují na Software a jeho subkomponenty licencované podle tohoto
Doplňku.
(a) Akademická licence-výuka a výzkum – Zákazník tímto potvrzuje, (i) že je institucí vysokoškolského vzdělávání
oprávněnou k udělování akademických titulů („Vzdělávací instituce“) nebo (ii) že takováto Vzdělávací instituce má ze
zákona či na základě jiného právního titulu oprávnění kontrolovat celkový rozpočet Zákazníka a jeho práva uzavírat
smlouvy nebo (iii) že se jedná o mateřskou, základní či střední školu nebo ministerstvo či jiný orgán státní správy, které
podporují či provozují takovéto vzdělávací instituce („K-12“, tj. instituce preprimárního, primárního či sekundárního
vzdělávání). Pokud Zákazník spadá do druhé výše uvedené skupiny, není takováto Vzdělávací instituce oprávněna
Software užívat ani mít prospěch z toho, že tento Software užívá Zákazník. Zákazník se zavazuje, že bezodkladně
písemně oznámí společnosti SAS jakoukoli změnu týkající se potvrzení těchto skutečností. Takováto změna může mít za
následek povinnost uhradit dodatečné licenční poplatky podle aktuálního ceníku poplatků za komerční použití Softwaru a
být spojena s požadavkem, aby Zákazník podepsal příslušné licenční dokumenty. „Zaměstnanci Zákazníka“, ve smyslu,
jak je tento pojem používán ve Smlouvě,“ se rozumí členové Zákazníkovy fakulty a pracovníci Zákazníka. Studenti
zapsaní u Zákazníka k výuce v prostorách školy či prostřednictvím internetu jsou dále označováni jako „Studenti“. Není-li
níže uvedeno jinak, je Zákazník oprávněn distribuovat Software pro osobní počítače svým zaměstnancům a Studentům
prostřednictvím svého interního distribučního procesu. Zákazník je oprávněn požadovat úhradu administrativních nákladů
na takovouto interní distribuci Softwaru od svých zaměstnanců a Studentů za předpokladu, že požadovaná částka
nepřesáhne skutečné náklady vynaložené Zákazníkem na tento distribuční proces. V případě distribuce Softwaru pro
použití na osobních počítačích ve vlastnictví zaměstnanců či Studentů je Zákazník povinen podepsat Dodatek o použití
softwaru pro domácí použití k akademickým účelům. Výše licenčních poplatků za Software se stanovuje podle účelů
uvedených v tomto dokumentu a užívací práva jsou rovněž omezena jen na tyto účely. V souladu se Smlouvou jsou
Uživatelé a Studenti oprávněni užívat Software pouze v souvislosti s výukou v učebnách a studentskými pracemi
souvisejícími přímo s požadavky na absolvování vzdělávací instituce Zákazníka, včetně vytváření diplomových a
disertačních prací, a v souvislosti s nekomerčním výzkumem prováděným Zákazníkem v případě, že je Zákazník
Vzdělávací institucí, či pouze za účelem výuky v učebnách, pokud je Zákazník institucí K-12 (“Výuka a výzkum”).
Komerční výzkum představuje výzkum prováděný Zákazníkem za úplatu a zahrnuje mj. výzkum prováděný nebo
financovaný v rámci plnění státního programu či iniciativy, jehož výsledky budou prodány či poskytnuty neakademickým
trhům a budou užívány neakademickými uživateli situovanými v neakademických prostorách. Nekomerční výzkum
představuje výzkum prováděný s použitím Schváleného hardwaru umístěného v prostorách Zákazníka a (x) související s
požadavky Zákazníka na absolvování instituce vysokoškolského vzdělávání či s výkonem funkce člena fakulty; (y)
financovaný ze státních zdrojů v rámci podpory akademické činnosti; či (z) realizovaný v rámci plnění univerzitního
programu či iniciativy, příp. financovaný z takového programu či iniciativy. Pokud si Zákazník licencuje Software v podobě
určité sady či balíku softwarových produktů („Softwarový balík“), bere Zákazník na vědomí, že společnost SAS může
průběžně měnit produktové složení takového Softwarového balíku. Pokud společnost SAS po dodání Zákazníkovi přidá k
takovému Softwarovému balíku určitý Software, není povinna Zákazníka o této skutečnosti informovat ani takovýto
dodatečný Software Zákazníkovi poskytnout, pokud o to Zákazník nepožádá. Licence na veškerý takovýto dodatečný
Software poskytnutý Zákazníkovi se bude řídit podmínkami Rámcové licenční smlouvy, tohoto Doplňku a veškerými
dodatečnými podmínkami, o nichž bude Zákazník při dodání dodatečného Softwaru společností SAS informován. Pokud
společnost SAS odstraní Software ze Softwarového balíku či již nadále nebude k Softwarovému balíku licenci poskytovat,
oznámí tuto skutečnost Zákazníkovi nejméně třicet (30) dní před výročním datem licence, přičemž veškeré změny
Softwarového balíku nabydou účinnosti počátkem následujícího ročního licenčního období.
(b) Licence pro fakultu - Bez ohledu na jakékoliv odlišné ustanovení tohoto dokumentu, se pro účely licence udělované
tímto dokumentem „Uživateli“ rozumí (i) Studenti, kteří jsou zapsaní u Vzdělávací instituce a navštěvují výuku patřící pod
Institut biostatistiky a analýz Masarykovy univerzity (dále jen „Fakulta“); (ii) vyučující a výzkumní pracovníci zaměstnaní
Vzdělávací institucí a patřící pod Fakultu; a (iii) externí osoby vykonávající na základě smluvního vztahu v prostorách
Vzdělávací instituce činnost pro Fakultu výhradně ve prospěch Vzdělávací instituce.
3. Instalace subkomponent. Některý Software se skládá ze subkomponent, které mohou být použity pouze ve spojení s touto
ojedinělou Softwarovou konfigurací. Pokud Software vyžaduje instalaci svých subkomponent na více než jedné hardwarové
úrovni, mohou být subkomponenty na serverové úrovni instalovány pouze na Určený hardware uvedený na straně 1 tohoto
Doplňku. Pokud k tomu SAS udělí svůj souhlas, mohou být některé subkomponenty na serverové úrovni instalovány na
samostatný hardware, který má v porovnání s Určeným hardwarem stejnou nebo nižší klasifikaci. Software nebo komponenty
licencované SASem od třetích stran mohou být Zákazníkem nainstalovány pouze jedenkrát.
4. Závazky Zákazníka. Zákazník bude informovat SAS o všech přednáškách, v rámci kterých bude Software v průběhu trvání
této Smlouvy podstatným způsobem užíván, a to předáním rozvrhu/programu přednášek, na kterých bude Software užíván pro
vzdělávací účely, do dvou (2) měsíců od podpisu této Smlouvy a do dvou (2) měsíců od zahájení každého školního semestru,
Doplněk
Strana 3 ze 3
ke kterému dojde po podpisu této Smlouvy. Zákazník se zavazuje zajistit, aby uvedené přednášky byly vedeny kvalifikovanými
osobami a aby tyto osoby udržovaly své znalosti týkající se Software na vysoké úrovni. SAS má právo za účasti zástupce
Zákazníka provádět inspekce přednášek o Software.
Zákazník se zavazuje uvádět SAS a odkazy na Software ve všech zveřejňovaných výzkumných nebo diplomových pracích
nebo projektech vzniklých z této Smlouvy a užití Software. Univerzita bude informovat SAS o všech výzkumných projektech v
průběhu trvání této Smlouvy, při kterých bude významným způsobem Software užíván, a to předáním seznamu výzkumných
projektů, při kterých je Software užíván, do dvou (2) měsíců od podpisu této Smlouvy a/nebo do dvou (2) měsíců od zahájení
každého školního semestru. Univerzita bere na vědomí a souhlasí s tím, že SAS může v marketingových materiálech SASu
uvádět Univerzitu jako instituci užívající Software.
5. Omezení rozsahu náhrady škody. CELKOVÁ ČÁSTKA, KTEROU MŮŽE ZÁKAZNÍK ZÍSKAT ZE
VŠECH NÁROKŮ VYPLÝVAJÍCÍCH Z TÉTO SMLOUVY, JE OMEZENA NA ČÁSTKU ROVNAJÍCÍ SE LICENČNÍM POPLATKŮM
UHRAZENÝM ZÁKAZNÍKEM ZA PŘÍSLUŠNÝ SOFTWARE A PŘÍSLUŠNÉ LICENČNÍ OBDOBÍ.
6. Úplná dohoda. Tento Doplněk tvoří samostatnou smlouvu mezi Zákazníkem a SASem, jejíž nedílnou součást tvoří ustanovení
Rámcové smlouvy. Smlouva, oznámení o výši licenčních poplatků a doklady k platbě vystavované na jejím základě představují
úplnou a výlučnou dohodu smluvních stran o předmětu Smlouvy. Jakékoliv změny mohou být učiněny pouze písemně, musí
být podepsány oběma smluvními stranami a musí výslovně odkazovat na Smlouvu. Ukončením Smlouvy nebude dotčena
platnost závazků ze Smlouvy, které dle své povahy mají trvat i po ukončení Smlouvy. Tento Doplněk a jeho ustanovení tvoří
součást Smlouvy, přičemž v případě rozporu mezi ustanoveními tohoto Doplňku s ustanoveními Rámcové smlouvy, budou mít
přednost ustanovení tohoto Doplňku.
Zákazník: Masarykova univerzita, Institut biostatistiky SAS Institute ČR, s.r.o.
a analýz
zastoupen: zastoupen:
Podpis Podpis
doc. RNDr. Ladislav Dušek, Ph.D Magdaléna Uřičařová Kobiernická
Jméno (tiskacím písmem nebo vytištěné) Jméno (tiskacím písmem nebo vytištěné)
ředitel institutu na základě plné moci
Funkce Funkce
Dne: Dne:
lgi.11.36.0003/14Aug07 Názvy produktů nebo služeb SASu a ostatních společností skupiny SAS Institute Inc. Jsou registrovanými ochrannými známkami nebo obchodními známkami SAS
Institute Inc. v USA a jiných zemích. ® znamená registraci v USA. Jiné značky a názvy produktů jsou obchodními známkami dalších vlastníků.