Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek Č. 1
ke smlouvě o poskytování služeb Č. 165210215
„LRNS - Radiové komunikační prostředky R&S letecké radiové sítě CRC -
opravy a údržba"
Smluvní strany
1. Česká republika — Ministerstvo obrany
se sídlem: Tychonova 1, 160 01 Praha 6
zastoupena: ředitelkou odboru vyzbrojováni vzdušných sil
se sídlem kanceláře: nám. Svobody 471 /4, 160 01 Praha 6
ICO: 60162694
DIČ: CZ60162694
bankovní spojení: nka, pobočka Praha, Na Příkopě 28, Praha 1
číslo účtu:
kontaktní osoba:
adresa pro doručování korespondence:
Sekce vyzbrojování a akvizic MO
odbor vyzbrojování vzdušných sil
nám. Svobody 471/4
160 01 Praha 6
zástupce objednatele ve věcech technických pro VÚ 2436 Pardubice:
adresa pro doručování korespondence pro VÚ 2436 Pardubice: áměště nad Oslavou:
VÚ 2436 Pardubice, Pražská 100, 530 02 Pardubice
zástupce objednatel
adresa pro doručování korespondence pro VÚ 2427 Sedlce, Vícenice u Náměště nad Oslavou:
VÚ 2427 Sedle; Vícenice u Náměště nad Oslavou, 675 71 Náměšť nad
Oslavou
zástupce objednatele ve věcech technických pro VÚ 7214 Čáslav:
adresa pro doručování korespondence pro VÚ 7214 Čáslav:
VÚ 7214 Čáslav, 285 76 Chotusice
zástupce objednatele ve věcech technických pro VÚ 8407 Praha - Kbely:
adresa pro doručování korespondence pro VÚ 8407 Praha - Kbely:
VÚ 8407 Praha, Mladoboleslavská 300, 197 06 Praha 9 — Kbely
zástupce objednatele ve věcech technických pro VÚ 8660 Vyškov:
rtm. Jiří Bluma, tel.: 973 452 054, 737 989 456
n'títUrn,
POUnts:
adresa pro doručování korespondence pro VÚ 8660 Vyškov:
VÚ 8660 Vyškov, Víta Nejedlého, 682 01 Vyškov
zástupce objednatele ve věcech technických pro VÚ 6950 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav:
adresa pro doručování korespondence pro VÚ 6950 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav:
VI:1 6950 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Boleslavská 929, 250 02
Brandýs nad Labem - Stará Boleslav
zástupce objednatele ve věcech finančních:
adresa pro doručování korespondence pro VZ 5512 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav:
VZ 5512 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Boleslavská 929, 250 02
Brandýs nad Labem - Stará Boleslav
(dále jen „objednatel") na straně jedné
a
2. ROHDE & SCHWARZ — Praha, s.r.o.
zapsána v obchodním rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze, odd. C, vložka 34376
se sídlem: Hadovka Office Park, Evropská 2590/33c, 160 OO Praha 6
zastoupena:
IČO: 62906127
Dlč: CZ62906127
bankovní spojeni: UniCredit Bank Czech Republik. a.s.
číslo účtu:
kontaktní osoby:
adresa pro doručováni korespondence:
ROHDE Sc SCHWARZ — Praha, s.r.o,
Hadovka Office Park
Evropská 2590/33c
160 00 Praha 6
(dále jen „poskytovatel") na straně druhé
se v souladu s čl. XIII. odst. 11 smlouvy o poskytování služeb Č. 165210215 ze dne 29. 12. 2017
(dále jen ,smlouva") dohodly na uzavření tohoto dodatku č. 1 ke smlouvě (dále jen „dodatek").
Či. 1
Účel dodatku
Účelem dodatku je změna způsobu účtování poskytnutých dílčích pinění.
2
ČI. 2
Předmět dodatku
Předmětem dodatku je úprava identitikačních údajů v záhlaví smlouvy, čl. VI. a VII. smlouvy.
ČI. 3
Změny a doplňky
S účinnosti ode dne zveřejnění tohoto dodatku v InfonnačníMsystému registru smluv se smlouva mění
a doplňuje takto:
L Identifikační údaje smluvních stran uvedené v záhlaví smlouvy se mění tak, jak je uvedeno v záhlaví
tohoto dodatku.
2. Čl. VI odst. 1. smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto zněním.'
„Za stranu objednatele je oprávněn požadovat dílčí pinění vždy zástupce objednatele ve věcech
technických uvedený v záhlaví smlouvy, a to vždy pro příslušné místo pinění dle ČI. VI odst. 3
smlouvy, nebo jim písemně pověřená osoba (dále jen „zástupce objednatele"). Zástupce objednatele
je oprávněn podepisovat a poskytovateli zasílat požadavkové listy dle čl. VI odst. 2 smlouvy."
3. ČI. VI odst. 3 smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto zněním:
„Za stranu objednatele jsou k předávání techniky k provedení dílčích pinění poskytovateli a přebírání
dílčích pinění oprávněni následující zástupci uživatele, nebo jimi písemně pověřená osoba (dále
Jen „zástupci uživatele"):
Vojenský útvar Jméno Telefon Fax
o
oznámení poskytovateli.
3. Čl. VII odst. 2. smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto zněním:
Poskytovatel je povinen vystavit daňový doklad za dílčí pinění, a to vždy po řádném převzetí
provedeného dílčího pinění a podpisem protokolu dle čl. VI odst. 13 smlouvy. Poskytovatel je
povinen vyhotovit daňový doklad ve 4 výtiscích (originál a 3 kopie), přičemž 1 originál a 1 kopii
daňového dokladu včetně příloh zašle na adresu příslušného zástupce objednatele a 1 kopii
daňového dokladu včetně příloh poskytovatel zašle zástupci objednatele ve věcech finančních,
který je uveden v záhlaví smlouvy."
4. ČI. VII. odst. 3. smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto zněním:
„Daňový doklad musí obsahovat náležitosti stanovené ust. § 29 odst. 1 a 2 zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a ust. § 435 OZ. Kromě toho musí daňový
doklad obsahovat tyto údaje a náležitosti:
označení dokladu jako daňový doklad nebo faktura a jeho číslo;
číslo smlouvy uvedené objednatelem v záhlaví smlouvy;
- datum vystavení a splatnosti daňového dokladu: 1..10
název dílčího pinění a místo pinění;
taturn:
číslo bankovního účtu poskytovatele a název banky;
počet příloh a razítko poskytovatele s podpisem poskytovatele;
k příloze daňového dokladu přiloží poskytovatel příslušné pož'adavkove listy a protokoly
dle čí. VI odst. 13 smlouvy.
Daňový doklad bude poskytovatelem zaslán objednateli na adresu:
Česká republika —Ministerstvo obrany
Tychonova I
160 01 Praha 6
1ČO: 60162694
CZ60162694
V zastoupení:
VÚ 2436 Pardubice
Ekonomická skupina
Pražská 100
530 02 Pardubice
nebo
VÚ 2427 Sedlec, Vícenice u Náměště nad Oslavou
Ekonomické oddělení
675 71 Naměšť nad Oslavou
nebo
VÚ 7214 Čáslav:
Ekonomické oddělení
285 76 Chotusice
nebo
VÚ 8407 Praha
Ekonomické oddělení
Mladoboleslavská 300
197 06 Praha 9 — Kbely
nebo
VÚ 8660 Vyškov
Ekonomické oddělení
Víta Nejedlého
682 01 Vyškov
nebo
VÚ 6950 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav
Ekonomické oddělení
Boleslavská 929
250 02 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav
Či. 4
Závěrečná ustanovení
I. Ustanovení smlouvy neupravená tímto dodatkem se nemění a zůstávají v platnosti beze změny.
2. Dodatek je vyhotoven ve 2 výtiscích o 5 stranách, z nichž každý má platnost originálu. Každá
ze smluvních stran obdrží po jednom výtisku.
4
3. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření tohoto
dodatku vylučovaly a berou na vědomi, že v piném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí
z vědomé jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem tohoto dodatku
připojuji pod něj své podpisy.
4. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejněni v Informačním systému registru smluv, přičemž tvoří nedílnou součást výše uvedené
smlouvy.
Praha 4". W. lat Praha O 7 -12- 2018
Za poskytovatele:
Za objednatele:
RONIDE8LSCIIWARZ
UHDE & SCHWPM - Praha, s.r.o.
c, 160 C a Prsli 6
5
•J; t.