Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy PastVina 
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7688427: Dodatek č. 3 k Nájemní smlouvě - prostory MSU 9A v obchodním komplexu

Příloha MU_MSU9a_Dod_c3_k_NS_registr.PDF

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud



                        .I•

,
,.•
I•  •                                                                       DODATEKč.3

•                                                             K

:a                                                   NÁJEMNÍ SMLOUVĚ
           uzavřený podle zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
•
          TENTO DODATEK Č. 3 K NÁJEMNÍ SMLOUVĚ (dále jen "Dodatek") se uzavírá mezi:
1•
          AIG/LINCOLN NEW PROJECT s.r.o.
.•i,•     českou společností s ručením omezeným, se sídlem na adrese V Parku 2343/24, 148 00 Praha
          4, Česká republika, IČ: 26497751, DIČ: CZ26497751, zapsanou v obchodním rejstříku
•         vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka č. 85927, zastoupená panem -

.'                                na základě plné moci,
          (dále jen "Pronajímatel")
I ·•
          a
 ,
          Masarykova univerzita, se sídlem na adrese Žerotínovo náměstí 9, PSČ: 601 77, Bmo-
I.-•••••  střed, Ceská republika, IČ: 00216224, DIČ: CZ00216224, veřejná vysoká škola podle zákona
          č. 111/1998 Sb., nezapsaná v obchodním rejstříku, jednající rektorem univerzity panem prof.
•••       PhDr. Petrem Fialou, Ph. D., LL. M.
          (dále jen "Nájemce")
•••••••
                                                    ÚVODNÍ USTANOVENÍ
 a
          (A) Pronajímatel a Nájemce uzavřeli dne 16. ledna 2009 nájemní smlouvu na určité
•••               prostory o výměře I042 metrů čtverečních v obchodním komplexu zvaném „Campus
                   Square" na adrese Netroufalky 14-16, Brno ve znění pozdějších dodatků (dále jen
                   ,,Nájemní smlouva").

          (B) Nájemce a Pronajímatel mají v úmyslu upravit odstavec 3.3. článku 3 Nájemní
                   smlouvy a nahradit následující přílohy Nájemní smlouvy novými přílohami - Příloha
                   1 - Půdorysný plán Pronajímaných prostor, Příloha 2 - Plán místa výstavby Centra,
                   Příloha 6 - Seznam položek, které zůstanou v Pronaj ímaných prostorách po skončení
                   Nájmu, Příloha 7 - Generální plány a technické specifikace prací Pronajímatele
                   a Prací Nájemce a Příloha 12 - Dispoziční řešeni akademické restaurace Campus
                   Brno .

          (C) Termíny uvedené v tomto Dodatku velkými písmeny, které nejsou zde definované,
                   mají význam jim připsaný v Nájemní smlouvě.

          PROTO SE NYNÍ Pronajímatel a Nájemce tímto dohodli na následujícím:
••••••••••••••••••••••••••••••••••  1. DODATEK                                                                                                         I

                                    1.1 Změna Přílohy l k Nájemní smlouvě (Půdorysný plán Pronajímaných prostor).                            I
                                                                                                                                           I
                                             Příloha 1 k Nájemní smlouvě (Půdorysný plán Pronajímaných prostor) se ruší a zcela
                                             se nahrazuje novým Půdorysným plánem Pronajímaných prostor označeným jako             I
                                            Příloha 1 tohoto Dodatku, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku. Pro účely
                                            Nájemní smlouvy se všechny reference a odkazy Přílohy 1 vztahují k příloze, která je
                                             připojena k tomuto dodatku jako Příloha 1.

                                    1.2 Změna Přílohy 2 k Nájemní smlouvě (Plán místa výstavby Centra).

                                             Příloha 2 k Nájemní smlouvě (Plán místa výstavby Centra) se ruší a zcela se
                                             nahrazuje novým Půdorysným plánem Pronajímaných prostor označeným jako
                                            Příloha 2 (Plán Centra) tohoto Dodatku, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku.
                                             Pro účely Nájemní smlouvy se všechny reference a odkazy Přílohy 2 vztahují
                                             k příloze, která je připojena k tomuto dodatku jako Příloha 2.

                                    1.3 Změna Přílohy 6 k Nájemní smlouvě (Seznam položek, které zůstanou v Pronajímaných
                                            prostorách po skončení Nájmu1,

                                           Příloha 6 k Nájemní smlouvě (Seznam položek, které zůstanou v Pronajímaných

                                             prostorách po skončení Nájmu) se ruší a zcela se nahrazuje novou přílohou Seznam
                                            položek, které zůstanou v Pronajímaných prostorách po skončení Nájmu označenou
                                            jako Příloha 3 tohoto Dodatku, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku. Pro účely
                                            Nájemní smlouvy se všechny reference a odkazy Přílohy 6 vztahuji k příloze, která je
                                             připojena k tomuto Dodatku jako Příloha 3.

                                    1.4 Změna Přílohy 7 k Nájemní smlouvě (Generální plány a technické specifikace prací
                                             Pronajímatele a Prací Nájemce).

                                             Příloha 7 k Nájemní smlouvě (Generální plány a technické specifikace prací
                                            Pronajímatele a Prací Nájemce) se ruší a zcela se nahrazuje novou přílohou Generální
                                             plány a technické specifikace prací Pronajímatele a Prací Nájemce označenou jako
                                             Příloha 4 tohoto Dodatku, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku. Pro účely
                                             Nájemní smlouvy se všechny reference a odkazy Přílohy 7 vztahují k příloze, která je
                                             připojena k tomuto Dodatku jako Příloha 4.

                                    1.5 Změna Přílohy 12 k Nájemní smlouvě {Dispoziční řešení akademické restaurace
                                             Campus Brno).

                                             Příloha 12 k Nájemní smlouvě (Dispoziční řešení akademické restaurace Campus
                                             Brno) se ruší a zcela se nahrazuje novou přílohou Dispoziční řešení akademické
                                             restaurace Campus Brno označenou jako Příloha 5 tohoto Dodatk~ která je nedílnou
                                             součástí tohoto Dodatku. Pro účely Nájemní smlouvy se všechny reference a odkazy
                                             Přílohy 12 vztahují k příloze, která je připojena k tomuto Dodatku jako Příloha 5.

                                    2
i.••••••••••••••    1.6 Změna odstavce 3.3 Nájemní smlouvy. Odstavec 3.3 se tímto ruší a zcela se nahrazuje
                             následujícím odstavcem:
1•
                             "3.3 Ostatní náklady. Nájemce ponese náklady za dodávku veřejných služeb (plyn,
                             elektřinu, studenou a horkou vodu, domovní vodu, odpad a telefon, a případné jiné
                             služby), jejichž spotřeba bude měřená přímo nebo sekundárními měřidly, nebo budou
                            připsány Pronajímaným prostorám poměrným podílem Pronajímaných prostor
                             Nájemce a průměrné obývané pronajímané plochy Centra a náklady na údržbu a
                             opravu v kvalitě obvyklé pro provozování univerzitní restaurace, za obchodní
                             vestavěné vybavení a zařízení včetně konečné úpravy a zařízení dělicích zdí Centra,
                            jeho podlah a stropů. Nájemce ponese veškeré náklady na opravu a údržbu výtahu
                             a výtahové místnosti S.136 umístěné ve spodním přízemí Centra tak, jak je patrno
                             z Přílohy č. 1 této Nájemní smlouvy (servisní prohlídky, revize, opravy, náhradní díly,
                             úklid, výměna světelných zdrojů, a případné jiné služby), a to na základě přefakturace
                             daňových dokladů Pronajímatelem Nájemci. Náklady na údržbu a opravu
                             Pronajímaných prostor nese podle odstavce 4.4 této Nájemní smlouvy Pronajímatel. "

                    2. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

                    2.1 Tento Dodatek se řídí a vykládá podle právního řádu České republiky a nabývá
                             platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma Stranami.

••••••••••••••••••  2.2 S výjimkou ustanovení výslovně uvedených v tomto Dodatku, se ostatní ustanovení

                             Nájemní smlouvy nedoplňují, nemění a zústávají v platnosti a účinnosti.                  '-

                    2.3 V případě jakýchkoliv odchylek mezi ustanoveními Nájemní smlouvy a tohoto
                             Dodatku, mají ustanovení tohoto Dodatku při výkladu přednost. V případě jakýchkoli
                             odchylek mezi tímto Dodatkem a jeho přílohami, má přednost při výkladu text tohoto
                             Dodatku.

                    2.4 Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou (2) vyhotoveních v anglickém jazyce a ve dvou
                             (2) vyhotoveních v českém jazyce. Každá Strana obdrží jedno (1) vyhotovení
                             v angličtině a jedno (1) vyhotovení v češtině. V případě jakýchkoli rozdílů rozhoduje
                             česká verze.

                    2.5 Nedílnou součást tohoto Dodatku tvoří jeho přílohy:
                             Příloha 1 PŮDORYSNÝ PLÁN PRONAJÍMANÝCH PROSTOR
                             Příloha 2 PLÁN CENTRA
                             Příloha 3 POLOŽKY, KTERÉ ZŮSTANOU V PRONAJÍMANÝCH PROSTORÁCH
                                          PO SKONČENÍ NÁJMU
                             Příloha 4 GENERÁLNÍ PLÁNY A TECHNICKÉ SPECIFIKACE PRACÍ
                                          PRONAJÍMATELE A PRACÍ NÁJEMCE

                            Příloha 5 DISPOZIČNÍ ŘEŠENÍ AKADEMICKÉ RESTAURACE CAMPUS BRNO

                                                        /podpisy následují na další straně/

                                                                          3
   •••••••••••••••••••  v Praze, dne _ _ 0_1_-_01_- _20_10_ _     V  Brně,  dne  -  -  O1-01- 2010  --

                                                                                       - - --

                                                                     Masarykova univerzita
                                                                     Jméno: Petr Fiala
                                                                     Funkce: rektor univerzity

                        Seznam příloh:
                        Příloha 1 PŮDORYSNÝ PLÁN PRONAJÍMANÝCH PROSTOR
                        Příloha 2 PLÁN CENTRA
                        Příloha 3 POLOŽKY, KTERÉ ZŮSTANOU V PRONAJÍMANÝCH PROSTORÁCH PO

                                    SKONČENÍ NÁJMU
                        Příloha 4 GENERÁLNÍ PLÁNY A TECHNICKÉ SPECIFIKACE PRACÍ

                                    PRONAJÍMATELE A PRACÍ NÁJEMCE
                        Příloha 5 DISPOZIČNÍ ŘEŠENÍ AKADEMICKÉ RESTAURACE CAMPUS BRNO

I

i •••••••••••••••                                              4
i.•••••••••••••••                                             AMENDMENT No. 3

•                                                      TO THE LEASE AGREEMENT
                        entered into in accordance with Act No. 40/1964 Coll., as subsequently amended
I•
                   THIS AMENDMENT No. 3 TO THE LEASE AGREEMENT (hereinafter referred to as
•••••••••••a       the "Amendment") is entered into by and between:
••••
                   AIG/LINCOLN NEW PROJECT s.r.o.

                   a Czech limited liability company, with its registered office in Prague 4, V Parku 2343/24,

                   Posta} Code: 148 00, Czech Republic, ldentification No. (IČ): 26497751; Tax ldentification
                   No. (DIČ): CZ26497751, registered in the Commercial Register kept by the Municipal Court

                   in Prague, Section C, File No. 85927, represented by  on the basis

                   of the power of attorney

                   (hereinafter referred to as the "Landlord")

                   and

                   Masarykova univerzita
                   with its registered office at žerotínovo náměstí 9, Postal Code 601 77 Brno - Center, Czech
                   Republic, ldentification No. 00216224, Tax ldentification No. CZ00216224, a public
                   university in accordance with Act No. 111/1998 Coll., which is not registered
                   in the Commercial Register, acting through the Rector of the University, Mr. Prof. PhDr. Petr
                   Fiala, Ph.O., LL.M.
                   (hereinafter referred to as the "Tenant")

                                                                  BACKGROUND

                   (A) On 16 January 2009, the Landlord and the Tenant have entered into a Lease
                            Agreement for certain premises with the area of 1,042 square meters in a retail center
                            known by the name of "Campus Square" with its address at Netroufalky 14-16, Brno,
                            as subsequently amended (hereinafter referred to as the "Lease Agreement").

                   (B) The Landlord and the Tenant intend to amend Section 3.3 of Article 3 of the Lease
                            Agreement and replace the following exhibits of the Lease Agreement with new
                            exhibits: Exhibit 1 - Floor Pian of the Premises, Exhibit 2 - Center Pian,
                            Exhibit 6 - List of Items to be Left on the Premises after Termination of the Lease,
                            Exhibit 7 - General Plans and Technical Specifications of Landlorďs Works and
                            Tenanťs Works and Exhibit 12 - Space Plan of the University Restaurant Campus
                            Brno .

                   (C) Capitalized terms used herein but not defined herein shall have the meanings ascribed
                            to them in the Lease Agreement.

                   NOW THEREFORE, the Landlord and the Tenant have hereby agreed as follows:
••••••••••••••••••••••••••••••••••  1. AMENDMENT

                                    1.1 Amendment to Exhibit I to the Lease Agreement {Floor Plan of Premises).

                                            Exhibit 1 to the Lease Agreement (Floor Plan of the Premises) is hereby abolished and
                                            replaced in its entirety by a new Floor Pian of the Premises designated as Exhibit I to
                                            this Amendment, which forms an inseparable part of this Amendment. For purposes
                                            of the Lease Agreement, all references to Exhibit I shall be deemed to refer to the
                                            Exhibit attached hereto as Exhibit 1.

                                    1.2 Amendment to Exhibit 2 to the Lease Agreement (Center Pian).

                                            Exhibit 2 to the Lease Agreement (Center Plan) is hereby abolished and replaced in its
                                            entirety by a new Center Plan of the Premises designated as Exhibit 2 (Center Pian) to
                                            this Amendment, which forms an inseparable part of this Amendment. For purposes
                                            of the Lease Agreement, all references to Exhibit 2 shall be deemed to refer to the
                                            Exhibit attached hereto as Exhibit 2.

                                    1.3 Amendment to Exhibit 6 to the Lease Agreement (List of ltems to be Letl on the
                                            Premises after Termination ofthe Lease).

                                            Exhibit 6 to the Lease Agreement (List of Items to be Left on the Premises after

                                           Termination of the Lease) is hereby abolished and replaced in its entirety by a new
                                            List of Items to be Left on the Premises after Termination of the Lease designated as

                                            Exhibit 3 to this Amendment, which forms an inseparable part of this Amendment.
                                            For purposes of the Lease Agreement, all references to Exhibit 6 shall be deemed to
                                            refer to the Exhibit attached hereto as Exhlbit 3.

                                    1.4 Amendment to Exhibit 7 to the Lease Agreement (General Plans and Technical
                                            Specifications of Landlorďs Works and Tenant' s Works)

                                            Exhibit 7 to the Lease Agreement (General Plans and Technical Specifications of
                                            Landlorďs Works and Tenanťs Works) is hereby abolished and replaced in its
                                            entirety by a new exhibit General Plans and Technical Specifications of Landlorďs
                                            Works and Tenanťs Works designated as Exhibit 4 to this Amendment, which forms
                                            an inseparable part of this Amendment. For purposes of the Lease Agreement, all
                                            references to Exhibit 7 shall be deemed to refer to the Exhibit attached hereto as
                                            Exhibit 4.

                                    1.5 Amendment to Exhibit 12 to the Lease Agreement (Space Pian of the University
                                             Restaurant Campus Brno).

                                            Exhibit 12 to the Lease Agreement (Space Plan of the University Restaurant Campus
                                            Brno) is hereby abolished and replaced in its entirety by a new exhibit Space Pian
                                            of the University Restaurant Campus BfI!o designated as Exhibit 5 to this
                                            Amendment, which forms an inseparable part of this Amendment. For purposes of the
                                            Lease Agreement, all references to Exhibit 12 shall be deemed to refer to the Exhibit
                                            attached hereto as Exhibit 5.

                                                                                        2
••••••••••••••••••••••••••••••••••  1.6 Amendment of Section 3 .3 of the Lease Agreement. The Section 3.3 is hereby
                                             abolished and replaced in íts entirety by the following Section:

                                    "3.3 Other Costs. The Tenant shall bear the costs oj supply oj the utilities (gas,
                                    electric power, co/d and hot water, house water, sewage and telephone and other

                                    costs, if app/icable), the consumption oj which will be measured directly or by

                                    secondary meters or allocated to the Premises based on the pro-rata share
                                    oj the Tenant's Premises to the average occupied leased area oj the Center, and
                                    the costfor maintenance and repairs in the quality usualfor operation oja university
                                    restaurant, for trade fixtures andfurnishings including finishes and equipment ojthe
                                    Center 's partitions and its floors and ceilings. The Tenant shall bear al/ costs
                                    ojrepairs and maintenance ojthe e/evator and the elevator building S.136 located on
                                    the lower groundfloor ojthe Center, as c/early stated in the Exhibit 1attached hereto
                                    (such as service inspections, revisions, repairs, spare parts, cleaning, exchange oj
                                    /ighting sources and other services, if applicable), based on re-invoicing oj tax
                                    document by the Landlord to the Tenant. The costs ojmaintenance and repairs ojthe
                                    Premises in accordance with Section 4. 4 ojthis Lease Agreement shall be borne by
                                    the Land/ord. "

                                    2. FINAL PROVISIONS

                                    2.1 This Amendment is govemed by and interpreted in accordance with the laws
                                              of the Czech Republic and shall be valid and effective from execution of this
                                              Amendment by both parties.

                                    2.2 Except as specifically set forth in this Amendment, other provisions of the Lease
                                              Agreement are not amended and remain in full force and effect.

                                    2.3 In case of any inconsistency between the provisions of the Lease Agreement and this
                                              Amendment, the provisions of this Amendment shall prevail in interpretation. In case
                                             ·of any inconsistency between the provisions of this Amendment and its Exhibits,
                                              the provisions of this Arnendment shall prevail in interpretation of this Arnendment.

                                    2.4 This Amendment has been executed in two (2) counterparts in the English language
                                              and in two (2) counterparts in the Czech language. Each party shall receive one (I)
                                             counterpart in English and one (l) counterpart in Czech. In case of any discrepancy,
                                              the Czech version shall prevail.

                                    2.5 The following Exhibits form an integral part of this Amendment:

                                    Exhibit 1  FLOOR PLAN OF THE PREMISES
                                    Exhibit 2  CENTERPLAN
                                    Exhibit 3  LIST OF ITEMS TO BE LEFT ON THE PREMISES AFTER
                                               TERMINATION OF THE LEASE
                                    Exhibit 4  GENERAL PLANS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF
                                               LANDLORD'S WORKS AND TENANT'S WORKS
                                    Exhibit 5  SPACE PLAN OF THE UNIVERSITY RESTAURANT CAMPUS
                                               BRNO

                                               lthe signatures follow on the next pagel

                                                         3
••••••••••••••••••  Name:                       Dated in Brno on - -O- 1-0- 1- 2-010- -
                    Title: on the basis
ia                                          Masarykova umv rslta
                                            Name: Petr Fiala
                                            Title: Rector of the University

                    List of Exhibits:

I •••••••••••••••   Exhibit l  FLOOR PLAN OF THE PREMISES
                    Exhibit 2  CENTERPLAN
                    Exhibit 3  LIST OF ITEMS TO BE LEPT ON THE PREMJSES AFTER
                               TERMINATION OF THE LEASE
                    Exhibit 4  GENERAL PLANS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF

                    Exhibit 5  LANDLORD'S WORKS AND TENANT'S WORKS
                               SPACE PLAN OF THE UNIVERSITY RESTAURANT CAMPUS BRNO

                                         4
••••••••••••••••••••••••••••••••••                               Příloha 1
                                    PŮDORYSNÝ PLÁN PRONAJÍMANÝCH PROSTOR

                                                   (Příloha č. 1 Náiemní smlouvy)

                                                                    5
,•••.                           Exhibit 1

••••••••••••••••••••••••••••••   FLOOR PLAN OF THE PREMISES
                                (Exhibit No. 1 to the Lease Agreement}

                                                     5
••••••••••••••••••••••••••••••••••
                                                                                                            AKADEMICKÁ RESTAURACE

        i                                                                                                   LEGENDA MÍSTNOSTÍ
        i
                                                                                                            1. NP
:·I  .  i
     I                                                                                                      Čil NllEV 1'S1NOSTI
        J
                                                                                                            101 soro\l[
     i  i                                             I                                                     102 ~llll'llt.llX
                                                                                                             11>.l SIQAO IEAlÚ
Ii      i                                               I                                                   IOICHillBI

    -·- ·- -·-·- -·!-·-·-·-- ·- ·- ·- ·+- -·-·-· - ·  ·-·- ·- ·- ·-Í·-·- ·-·                                ,os 1111.0
I    i  i                                               i
  i  i  i                                                                                                    106 lot201Y PI~
  i                                                   I                                                      107 lot !Wl'tll$.
                                                        i                                                   1111=INl!Jill
     i  i                                               i                                   120              IO!I IIYIINMIOOI
                                                                                                             110 PROlll2M WWil
·1   II                                                  --i "- --- -- I                                     111 1111J.211111AR\S
                                                                                                            ll!~l1itll
     I  I                                                            IJI I                                   lil OlMlllllU I.IA
                                                                                                             114 OOIU!l'A/,1
I,,                                                   -·- ·- ·- ·-·--- ·- ·- ·i                              115 Pi!hAl!IA MAI.I
                                                                                                            116 SlllAtt{!(
I                                                                       I                                    117 š(ll(\/Ot\A
                                                      ~i                                                     118 OlWW 9QJO OOPAIIO
                                                        I                                                   ll9 Sl

•       C

           --

             •
•••••••••••••• é,•     ·.t

:a                                                                                               Příloha č.3

I •••••••••••••••••••            POLOŽKY, KTERÉ ZŮSTANOU V PRONAJÍMANÝCH PROSTORÁCH PO
                                                                   SKONČENÍ NÁJMU

                                                                 (Příloha č.6 Náiemní smlouvy)

                                          POLOŽKY, KTERÉ ZŮSTANOU V PRONAJÍMANÝCH PROSTORÁCH
                                           PO SKONČENÍ NÁJMU:
                                           - veškeré dělící vnitřní stěny včetně jejich povrchové úpravy

                                                                                                                                                                                                                                                  ,./

                                           - podhledové konstrukce včetně finální povrchové úpravy
                                           - podlahové konstrukce včetně finální povrchové úpravy
                                           - zárubně, dveře včetně jejich vybavení
                                           - fasádní a okenní konstrukce včetně jejich vybavení
                                           - veškeré elektroinstalace vyjma rozvodů instalovaných nájemcem
                                           - veškeré zásuvky,světla
                                           - kompletní instalace protipožárních systémů
                                           - veškeré rozvody a zařízení zdravotních instalací, plynu, vzduchotechniky,

                                              vytápění a chlazení

                         Pro vyloučení pochybností v rámci pronajímaných prostor zůstanou veškeré stavební
                         konstrukce a vybavení, které byly předmětem realizační dokumentace vypracované
                         Pronajímatelem viz odsouhlasená a parafovaná dokumentace MUNl.
•••••••••••••••••••••••••••••••••• ~  •

                                        Z prostor budou odstraněna veškerá zařízeni a vybavení, která byly předmětem
                                        dokumentace zpracované dodavateli Nájemce tj.veškerá kuchyňská technologie (viz
                                        přiložený seznam), technologie chladicích boxů, nábytek a slaboproudé rozvody. Veškerá
                                        tato zařízení a vybaveni jsou specifikována níže v této příloze jako „Položky, které
                                        nezůstanou v Pronajímaných prostorách po skončení nájmu"•

                                      POLOŽKY, KTERÉ NEZŮSTANOU V PRONAJÍMANÝCH PROSTORÁCH
                                      PO SKONČENÍ NÁJMU:

                                      lt- C ~ ~ ~ J"" ~ ~ _                                 ~-lo '-'l.,
                                      2,-- of Lt~ K  clro.JO

                                      2.D- 'i'\ ~ \ 2 o06, 11 \ { \JI ""'-O, ~ ..,._-, ~ 1
••••••••••••••••••••••••••••••••••f/',-t·" .:-·;),  AKADEMICKÁ RESTAURACE KAMPUS SQUARE - BRNO BOHUNICE

                                                                             TECHNICKÁ DOKUMENTACE
                                                    pro úěely veřejné zakázky na výrobu, dodávku a montáž vnitfniho vybavení restaurace

                                                    Investor:  Masarykova universita

                                                               Správa kolejí a menz
                                                               Vinařská 5
                                                               60300Bmo

                                                    Zpracovatel dokumentace : atelier KiM

                                                               Skorkovského 159
                                                               63600Bmo

                                                               e-mail:
                                                               www. atelierkim.com

                                                    Zakázkové číslo - 05/09 leden 2009
                                                    Obj. číslo - 8110/0021/09

                                                    Brno - březen 2009
•••                 '
••••••••••••••••••
                       Technická dokumentace je vypracovaná na základě objednávky č. 8110/0021/09,
I•                     objednavatelem je Masarykova universita, Správa kolejí a menz, Vinařská 5, Brno.

•••••••••••••                 Zadání bylo upřesněno a dále odsouhlaseno na technických radách,
                       na ředitelství SKM, v atelieru KiM a v atelieru A plus - v průběhu projektových prací.
                       Zde byly projednány požadavky na provedení a kvalitu a celkovou koncepci díla.

                              Předmětem řešení je interiér akademické restaurace ve spolupráci s projektantem
                       stavebního řešení a s projektantem a dodavatelem technologie stravování. Spolupráce
                       stanovila rozsah úkolů jednotlivých řešitelů a potom vzájemné kooperace.

                              Jednotlivé prvky vnitřního vybavení interieru jsou rozkresleny
                       na výkresech číslo 15 až 51

                       výkres položka                                                                    mnobtvl
                       i!fslo: i!íslo:

                       15 1 JÍDELNÍ sTůL 120018oonso                                                     30ks

                                        M 1:10 - provedení:

                                        plát - kompaktní deska tl.12mm, barva bílá matná, hrany bílé

                                        kovová podnož z tenkostěnných nere:z.ových profilfi čtvercového

                                        průřezu 40/40 mm - povrch kartáčovaný

                                        konce noh opatřit plastovou záslepkou

                       16 2 JÍDELNi S1ŮL VYSOKÝ 1300/600/950                                             3 ks

                                        M 1:10 - provedení:

                                        plát - kompaktní deska tl.12mm, barva bílá matná, hrany bílé

                                        kovová podnož z tenkostěnných nere:z.ových profiló čtvercového

                                        průřezu 40/40 mm - povrch kartáčovaný

                                        konce noh opatřit plastovou záslepkou

                                        výška sedáku příslušných barových židlí 600 mm

                       17 3 LAVICE KOVOVÁ 1500/660n7o                                                    Sks

                                        provedeni:

                                        celokovová dvoumístná lavice s perforací sedáku i opěráku-

                                        odstín Ral 9006

                                        hrany sedáku a opěráku navinuty na tyč D60

                                        plnostěnná podnož kotvena do podlahy

                       18 4 ŽIDLE JÍDELNÍ                                               celkem:          104ks
                                       bilé provedení:                                     16ks
                                       oranžové provedení:                                48ks
                                                                                          40ks
                                       zelené provedení:
                                      provedeni:
                                       židle stohovatelná rozměr 460/530/830
                                       sedák a část opěráku probarvený polypropylen
••••••••••••••••••••••••••••••••••.      horní část opěráku transparentní polykarbonát v barevném
                                         odstínu dle pobledli
                                         nohy kovové čtvercového prořezu 22/22 mm - odstín hliník mat
                                         opatřeny plastovou zátkou

                                     19 5 ŽIDLE BAROVÁ - oranžové provedeni                                                6ks

                                         provedeni:

                                         židle stohovatelná rozměr 480/560/960,výška sedáku 600 nun

                                         sedák a část opěráku probarvený polypropylen

                                         horní část opěráku transparentní polykarbonát v barevném

                                         odstínu dle pohledu

                                         nohy kovové čtvercového prořezu 22/22 mm - odstín hliru1c mat

                                         opatřeny plastovou zátkou

                                     20 6 STOJANOVÝ VĚŠÁK                                                                  13 ks
                                                    provedeni:
                                                     kruhový podstavec s vybráním pro odkapávající vodu
                                                     v horní části - kov Ral 9006
                                                     středová tyč s držákem na deštníky-kov Ral 9006
                                                     horní věšáková část - transparentní plast probarven do odstínu
                                                     světle zelené

                                     21 7 VÁ2A 400/400/900                                         celkem: 13 ks

                                         barva světle zelená                                                         8 ks

                                         barva oranžová                                                              5 ks

                                         provedeni:

                                         plastová váza na čtvercovém piidorysu 280/280 mm

                                         rozměr prostoru pro květinovou výzdobu 235/235/285 mm

                                     22  8 KVĚTINOVÁ DEKORACE DO VÁZ                                                       13 ks

                                         provedeni:

                                         květinová kulová kompozice z umělých květin,

                                         průměru cca 480 mm

                                         konkrétní řešení bude koordinováno při realizaci

                                     23 9 ZÁVĚSNÝ PARAVAN 5300/2100 mm - PLAST                                             2ks

                                         provedeni:

                                         barva hvězdic bílá

                                         zavěšený paravan ze stropu tvořený plastovými výlisky-

                                         hvězdice vepsané do kružnice o prúměru 227 mm,

                                         hvězdice uchytit nahoře a dole horizontálními lanky D 1,5 mm

                                         vypnutými pomocí nerez trubek D30, povrch lesklý

                                         paravany zavěsit pomocí ocelových lanek D2 mm,

                                         kotvení u stropu upřesní projektant stavby

                                     24 9A ZÁVĚSNÝ PARAVAN 1150/3000 mm - PLAST                                            1 ks

                                         provedení:
••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
                                 barva hvězdic bílá
                                 zavěšený paravan ze stropu tvořený plastovými výlisky-
                                 hvězdice vepsané do kružnice o průměru 227 mm,
                                 hvězdice uchytit nahoře a dole horizontálními lanky D1,5 mm
                                 vypnutými pomocí nerez trubek D30, povrch lesklý
                                 paravany zavěsit pomocí ocelových lanek D2 mm,
                                 kotvení u stropu upřesní projektant stavby

                                 25 9B ZÁV ~ PARAVAN 3850/1380 mm - PLAST                             4ks

                                 provedení:

                                 barva hvězdic bílá

                                 zavěšený paravan z horizontální tyče /pol.č.1 O/

                                 tvořený plastovými výlisky-

                                 hvězdice vepsané do kružnice o prfuněru 227 mm,

                                 hvězdice uchytit nahoře a dole horizontálními lanky D 1,5 mm

                                 vypnutými pomocí nerez trubek D20, povrch lesklý

                                 paravany zavěsit pomocí ocelových lanek D2 mm,

                                 kotvení k tyči v. +2500 nerez objímkou - fixovat proti posunu

                                 26 IO ZÁVĚSNÝ SYSTÉM PRO DEKORACE dl.4000                            6ks

                                 provedení:

                                 systém tvoří nerez tyče oválného průřezu dl 4000 mm - 6 ks

                                 povrch lesk,konce zaslepit

                                 tyče kotvit pomocí nerezových konzol uchycených k I nosičům

                                 obvodové stěny

                                 do válcových nosičů nelze vrtat ani k mim kotvit pomocí svarů,

                                 všechny spoje pomocí šroubů sevřením

                                 27 11 ZÁVĚSNÝ SYSTÉM PRO DEKORACE                      celkem: 4 ks

                                 dl. 9200mm                                                     1 ks

                                 dl.2600mm                                                      3 ks

                                 provedeni:

                                 systém tvoří tyče oválného průřezu dl. 2300 mm - 4 ks

                                 pro sestaw dl. 9200 mm/

                                 a tyče dl. 2600 mm - 3 ks , konce vždy zaslepit

                                 tyče kotvit ke stěně pomocí kovových objímek po cca 800 mm-

                                 barva Ral 9006

                                 28 llA ZÁVĚSNÝ SYSTÉM PRO OBRÁZKY,

                                 FOTO NEBO GRAFIKA                                      celkem: 14ks

                                 provedení:

                                 systém je tvořen homím rámečkem pro zavěšení na horizontální

                                 tyč, z rámečku visí dvě ocelová lanka pro vynesení panelů A3

                                 a 700/1000, v dolní části je systém vypnut závažím

                                 materiál - kov v povrchové úpravě Ral 9006
••••••••••••••••••••.  29 llA ZÁVĚSNÝ SYSTÉM- OBRÁZKY,

1•                     FOTO NEBO GRAFIKA                                          celkem: 14ks

•••••••••••••          provedení:

                       systém je tvořen honúm rámečkem pro zavěšení na horizontální

                       tyč, z rámečku visí dvě ocelová lanka pro vynesení panelů A3

                       a 700/1000, v dolní části je systém vypnut z.ávažím

                       materiál - kov v povrchové úpravě Ral 9006

                       30 12 ČELO VÝDEJNÍHO PULTU S OSVĚTLENÍM                               40bm

                       řez pultem Ml :1O

                       provedení:

                       - předmětem dodávky interieru je přední čelo pultu a LED

                       osvětlovací pás /barva žlutá/ osazený v drážce nad soklem

                       panel čela o celkové tloušťce 25 mm je na vněj ší straně kryt

                       kovovou folií vlnkového profilu š. vln 6 mm, vlnky horizontálně

                       střed čela vrstvená MDF, levá strana čela folie HPL barva bílá

                       čelo kotvit zevnitř pultu přes TP 10/30

                       pddorysný tvar jednotlivých částí pultu viz výkr.č. l

                                   úsek Pizza       celková délka čela 16054mm

                                   úsek Steaky      celková délka čela 6505 mm

                                   úsek Hotová jídla celková délka čela 11189 mm

                                   úsek Nápoje      celková délka čela 3 575 mm

                       výrobu pol.č. 12 je nutno koordinovat s výrobcem

                       technologie stravování

                       trafa pro napojení LED pásu osadit v pultech

                       31 13 SLOUPEK ORIENTAČNÍHO SYSTÉMU                         celkem: 4ks

                       M: 1:20

                                   sortiment. skupina PIZZA                            1 ks

                                   sortiment. skupina TĚSTOVINY                        1 ks

                                   sortiment skupina STEAKY                            l ks

                                   sortiment. skupina HOTOVÁ JÍDLA                     1 ks

                       provedení:

                       předmětem dodávky je nerez sloupek TP 60/60

                       s prosvětleným vertikálním formátem pro ozn.sortiment skupin

                       vlastní pult je předmětem dodávky technologie stravování

                       shora do sloupku nasunout čiré sklo tl. 14 se zabroušenou

                       čočkovou hranou a zafixovat honú nerez.zátkou

                       na sklo z vnitřní strany provést nápis /v. 11Omm/ hlubokým

                       pískováním a z.alakovat transparen1nfm lakem proti zamaštění

                       na dlouhou hranu skla ve sloupku nalepit LED pásek 5/8 mm

                       a propojit s trafem v pultu

                       výrobu pol. č.13 nutno koordinovat s výrobcem technologie

                       stravování

                       místo osazeníjednotlivých sloupků viz.výkres č. 1
••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
                                 32 14 HRAZENÍ K VYMEZEN1 PROSTORU -NEREZ v. 900                         4,5bm

                                                   M: 1:20

                                                provedení:
                                                 celonerezové provedení v povrchové úpravě Skotchbrite,
                                                 sloupky zdvojené z pásoviny 60/5
                                                 horizontální příčky - trubka průměr 36 mm,
                                                kotvit do podlahy šrouby přes příruby ti. 5 mm
                                                 všechny hrany z.aoblit - R2

                                 33 15 POKLADNÍ BOX DVOUMÍSTNÝ                                           1 ks

                                 pohled, půdorys - M: 1:20

                                 34 15 POKLADNÍ BOX DVOUMÍSTNÝ                                           I ks

                                 řezy A, B - M: 1:20

                                 provedení:

                                 materiálové řešení je shodné jako u pultové části technologie
                                 stravování /pol. č. 12/

                                 plát - umělý kámen ti. 30 mm - bílý,

                                 přední čelo folie "Vlna"-Ral 9006, sokl nerez plech

                                 korpus vlastního boxu DTD s HPL folií bílé barvy na povrchu

                                 přední část s obloukem je kotvena ke kovové kostře

                                 z TP 35/35 mm - R.al 9006

                                 prostor pro pokladní na podiu +150 mm, krýt šedým marmoleem

                                 hranu opatřit nerez L hranou

                                 dvířka do boxu uzamykatelná, do plátu osadit 2x průchodku

                                 pro přívod kabelů D60

                                 povrch všech nerez části Skotchbrite

                                 výrobu pol.č.15 nutno koordinovat s výrobcem technologie stravování

                                 35 16 STůL KANCELÁŘSKÝ 160onoo/740                                      3 ks

                                 Ml:10

                                 provedení:

                                 lamino Vanilka tl.18 a 25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy

                                 osadit dI7.ák PC, plast.průchodky plátem D60-Ral 9006

                                 a příchytky kabelů pod plátem

                                 na spodní část boků osadit stavěcí patky-RaJ 9006

                                 36 17 PŘÍDAVNÝ STůL                                                     1 ks

                                 Ml:10

                                 provedení:

                                 lamino Vanilka tl.18 a 25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy

                                 plast.průchodky plátem D60-Ral 9006

                                 a příchytky kabelů pod plátem

                                 na spodní část boktl osadit stavěcí patky-Ra! 9006
••••                37 18 STŮL JEDNACÍ                                                1 ks

••••••••••••••••••  Ml :10

I•                  provedení:

I •••••••••••••     lamino Vanilka tl.18 a 25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy

                    kovová noha D5()..Ral 9006

                    38 19 ZÁSUVKOVÝ KONTEJNER                                         4ks

                    Ml:10

                    provedení:

                    lamino Vanilk:a tl.18 a 25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy

                    osadit horní zásuvky plast Vložkou na psací potřeby

                    a centrá1ní zámek

                    zadlabané úchytky hliník 160/40

                    39 20 STŮL DO ŠATNY 1160/600/750                                  2 ks

                    M l :10

                    provedení:

                    lamino Vanilka tl.18 a 25 mm, Juany ABS 3 mm stejné barvy

                    kovová podnož z tenkostěnných profilů čtvercového prořezu

                    40/40 - povrch nástřik Ral 9006 mat

                    konce noh opatřit plast.záslepkou

                    40 21 S1ŮL - DENNÍ MÍSTNOST                           celkem: 3 ks
                                                                              1 ks
                                        stůl 1oonoonso

                                stůl 1200/700/750                               1 ks

                    Ml:10

                    provedeni:

                    lamino Vanilka tl.18 a 25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy

                    kovová podnož z tenkostěnných profilů čtvercového průřezu

                    40/40 - povrch nástřik RaJ 9006 mat

                    konce noh opatřit plast.záslepkou

                    41 22 KANCELÁŘSKÝ STůL S ODPICHOVACÍ

                    PLOCHOU A POLICÍ                                                  1 ks

                    Ml :20

                    proveden[:

                    lamino Vanilka tl.18 a 25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy

                    kov.nohy prwněr 50 - nástfik Ra1 9006-/Sks/

                    odpichovací plocha korkové lino, barva světle zelená

                    stolovou část z prostor.dilvodů montovat na místě

                    před započetím výroby zaměřit
••... '
••••••••••••••••••
                    42 23 KANCELÁŘSKÝ S1ŮL S ODPICHOVACÍ PLOCHOU                               1 ks
                                    DVOUMÍSTNÝ                                                 I ks
                                     Ml:20                                                     1 ks
                                    provedení:                                                 1 ks
                                   lamino Vanilka tl.18 a 25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy
                                    kov.nohy průměr 50 - nástřik RaJ 9006-/Sks/
                                    odpichovací plocha korkové lino, barva světle zelená
                                    stolovou část z prostor.dóvodů montovat na místě
                                    každý zámek na ·odlišný klíč
                                    před započetím výroby zaměřit

                    43 24 KUCHYŇKA
                                     Ml:10
                                    provedení:
                                    lamino Vanilka tl.18 a 25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy
                                   prac.deska a záda u deskou a sokl HPL folie světlá šed'
                                    osadit horní zásuvky plastpříborovou vložkou
                                    zadlabané úchytky hliník 160/40
                                    při montáží případně osadit plast.průchodky - Ra1 9006

                    44 25 SKŘÍŇOVÁ SESTAVA-KANC.PROVOZNí
                                     Ml:20
                                   provedeni:
                                    lamino Vanilka tl.18 a 25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy
                                    zadlabané úchytky hliník 160/40
                                    zámky na generální klič

                    4S 26 SKŘÍŇ SAMOSTA'INÁ N1zKA

                                     Ml:10

ia                  provedeni:

••••••••••••                        lamino Vanilka tl.18 a 25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy  1 ks
                                    zadlabané úchytky hliník 160/40

                    46 27 SKŘÍŇOVÁ SESTAVA-KANC. ÚČEINÍ
                                     Ml:20
                                   provedení:
                                    lamino Vanilka tl.18 a25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy
                                    zadlabané úchytky hliník 160/40
                                    zámky na generální klič
.••.. ..
•••••••••••••••••••••••••••••••
                                 47 28 ŠATNÍ SKŘÍŇ DĚLENÁ 580/600/2000                                             45 ks
                                                  Ml:20
                                                provedení:
                                                 lamino Vanilka tl.18 a 25 mm, hrany ABS 3 mm stejné barvy
                                                 sokl HPL folie - barva světlá šeď
                                                 zámek u každé skříňky na odlišný klíč
                                                 úchytky zadlabané do plochy-Ra! 9006
                                                 skříňky odvětrat otvory ve dně a v plldě tak, aby byla zajištěna
                                                 bezpečnost uložených věcí
                                                 záda z bezpeč.dOvodli osadit do drážky
                                                 hluché prostory v rozích sestav šatních skříněk
                                                 dokrýt dle výkresu č.2

                                 48 29 ŽIDLE KANCELÁŘSKÁ                                                            6ks
                                                 proveden{:                                                        15 ks
                                                 židle výškově stavitelná a vybavena synchronní mechanikou          2ks
                                                 sedák a opěrák čalouněný - barva světle zelená
                                                 výškově stavitelné područky a střed.sloupek černý plast
                                                 spodní kříž s brzděnými kolečky kovový - nerez lesk

                                 49 30 ŽIDLE - PŘÍSED
                                                provedení:
                                                 kovová kostra-Ra! 9006
                                                 nohy ve spodní části s plast.záslepkami
                                                 sedák a opěrák čalouněný - barva světle zelená

                                 50 31 ŽIDLE DO POKLADNY
                                                 provedení:
                                                 sedák s integrovaným opěrákem - oranžový plast
                                                 výškově stavitelná podnož

                                 51 32 OBRAZY, FOTO NEBO GRAFIKA                            celkem: 14 ks

                                 provedení:

                                 foto nebo grafika bude vložena do rámečkli viz.pol.č.1 lA

                                 typ umělecké výzdoby bude upřesněn se z.adavatelem při

                                 realizaci

                                 jedná se o 16 formátů A3 a 6 formátů 700/1000 mm
.••... ..

•••••••••••••••••••••••••••••••         Konkrétní typy výrobkO a prvků vyspecifikovaných v PD interiéru je nutné
                                 odsouWasit zástupci uživatele a architektem.

                                        Všechny truhlářské a zámečnické výrobky je nutné vyrábět až po ověření
                                 skutečných rozměrů na stavbě!

                                        Některé výrobky bude nutné při montáži koordinovat se stavbou.

                                 Technickou zpráw vypracoval:

                                 bfezen 2009
,,,,II....                           -- ---- - -- ---- ---- -- - - - -- - - - - - - - - ~
I.1 •.
                                                                                                                AlEllER
 I                                                                                                              TECHNOLOG IE
                                                                                                                STRAVOVANI S.R.O •
.'I •                                                                                                           Boš1y 6. 602 00 Brno

 ,                                                           GENERÁi.Ni PROJEKTANT STAVBY            ZPRACOVATEL TECHNOLOGIE
               - - - t - - - - - - - - - - . - - f PROJEKTANT STAVBY VYPRACOVAL
I.••••                                                                                                  AlS spol. s r.o.
               i - - - - - 4 - - -.........
  I                                                          A PLUS BRNO o.s.
                                                             Česk(J 12, 602 00 BRNO
   I•                                                                                                   Kolejní 2, 612 00 Bmo

••             1M-íst-o s-tov-by-:-  -BR-NO---B-OH-UN-IC=E   ---~         -ň6-m.-9-, 6-01-7-7  1m    o  b  :
                  Investor :          Masarykova univerzito
,: ..••••                                                     )erotínovo                       Brno

•••••••••••••  ,ť Stavbo :  AKADEMICKÁ RESTAURACE · CAMPUS BRNO                                                           8/2008

                            TECHNOLOGIE STRAVOV.&NI

               Obsah výkresu :                                                                       MtAfn
73 Odvodl"lovacl kanálek s vpusti                                dodévka VZT          1 0,55 400
74 Digestor nad myčkou                                                                1

      HRUBA PAIPRAVNA ZELENfNY

75 Škrabka brambor.20 kg
76 Lapač škrobu a slupek
77 Mycl stťtl s vevarenýrn dvo;dllnýrn drezem

Vypracoval:

mob. . . . .                                                                     DVZ                                                           9

e-man
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••a:

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO         Technologie stravováni                                                 812008
                                                  specifikace zarlzenr

                                                          2008

                                                Rozměry       Počet EI. energie  Plyn  Prlpojka

Poz.č.    Popis zartzenf                     i  h        v    ks pflkon napětl pflkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                             mm mm mm                   kW v m3/hod.   voda voda o mm

      s pracovnl plochou s otvorem na odpad  1700 700 850 1                            1/2" 1/ 050
78

mob:-                                                    ovz                                                           10

e-mail ·
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

akce:   AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO                              Technologle stravovanl                                                     8/2008"
                                                                         specifikace zafizení

                                                                                  2008

                                                                       Rozměry           Počet EI. energie  Plyn  Pi'lpojka

Poz.č.          Popis zarrzenl                                      š     h         v    ks příkon napětí příkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                                                    mm mm mm                   kW v m3/hod.       voda voda o mm

       79 Etážový vozík na přepravu zeleniny                        dodávka ZTI          1
       80 Umyvadlo                                                  dodávka stavba       1
       81 Odvodl"lovacl kanálek s vpusti pod škrabkou                                    1
                                                                                         1 0,8 230
             ČISTA PŘÍPRAVNA ZELENINY                               740 830 2010
       82 Nerezová chladlcl skflň na GN 2/1                                              1
       83 Pracovní stůl se spodnl polici a zadnlm lemem             1900 700 900         1                        112" 1/2" 050
                                                                    1050 1050 900
             ve spodní části je přivařena plná police                                    1
             Konstrukci stolu tvořl svařované podnoži z             1200 700 900
             ohýbaných profilí.l a jeklí.l ,opatřený seřiditelnými                       1
                                                                    1000  700 900        1 1,5 400
              nástavci, kryté pracovnl deskou se zadním              404  545 1260
             lemem. Vevařený dřez 400x400x250mm
       84 Rohový pracovní stúl se spodnl policí pro

             šlrku stolu 700
       85 Pracovní stůl se spodní polici a zadním lemem

              ve spodnl části je přivafena plná police
             Konstrukci stolu tvoří svařované podnoži z

             ohýbaných profilú a jeklO ,opatfený seftditelnýml
              nástavci, kryté pracovnl deskou se zadnlm lemem
       86 Pracovní stůl se spodnl pollcl bez lemu
             ve spodnf části je přivafena plná police
             Konstrukci stolu tvoří svařované podnoži z
             ohýbaných profilCI a jeklll ,opatřený seřiditelnými
              nástavci, kryté pracovní deskou
             pod pracovnl deskou zavěšeny zéllsuvky

       87 Krouhač zeleniny.výkon až 500 kg/hod.+pffsluš.

Vypracoval:- -

                                                                                    DVZ                                                           11
••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ .RESTAURACE CAMPUS BRNO     Technologie stravováni                                                 8/2008

                                               specifikace zarrzenl

                                                        2008

                                             Rozměry       Počet EI. energie  Plyn  Prfpojka

Poz.č.       Popis zai'fzenl              š  h        v    ks pťlkon napětl prrkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                          mm mm mm                   kW  v m3/hod.  voda voda o mm

88 Nerez vozik na GN 1/1 GN               755 645 1535 1

89 Etážový vozlk s lištami 20GN 1/1

                                                                                                                    •

Vypracoval:

                                                      DVZ                                                              12
••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO                            Technologie stravováni                                                  812008
                                                                     specifikace zarlzenl

                                                                              2008

                                                                   Rozměry        Počet EI. energie  Plyn  Prfpojka

Poz.č.          Popis zafizení                                  š  h        v     ks pflkon napětf přlkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                                                mm mm mm                   kW v m3/hod.    voda voda o mm

      90 Digitálnl váha s adaptérem a miskou                         260 287 137  1 0,25 230
      91 Nástěnná skfíňka otevrená                                 1000 350 680   2
                                                                dodávka ZTI
      92 Umyvadlo                                                    780 700 850  1 1,2 230
      93 Šokové chlazení/mrazeni podstolové 4x1/1GN
                                                                490 330 420       2 0,3 230
             STUDENA KUCHYNÉ                                    740 830 2010
                                                                780 700 850       2 o.a 230
      95 Nářezový stroj šnekový o 300 mm
      96 Nerezová chladicí skřfň GN 2/1                         655 568 1156      1 1,2 230
      97 Šokové chlazeni/mrazeni podstolové 4x1/1GN
      98 Universální kuchyňský robot,obsak kotllku 30 kg                          1 0,75 400

             metla.hák mlchač                                      1900 700 900 1                          1/2" 1/2" 050
      99 Pracovní stůl se spodní polici a zadním lemem             1050 1050 900 1

             ve spadni části je pfivafena plná police              1200 700 900 1
             Konstrukci stolu tvofí svarované podnoži z             755 645 1535 1
             ohýbaných profilů a jeklu ,opatfený sefiditelnými
              nástavci, kryté pracovnl deskou se zadním         dodávka ZTI
             lemem. Vevarený dfez 400x400x250mm
      100 Rohový pracovní stúl se spodní policí pro
             širku stolu 700
      101 Pracovnl stůl se spodní polici bez lemu
             pod stolem umístěn šokér
             Konstrukci stolu tvofí svarované podnoži z
             ohýbaných profilů a Jeklů ,opatrený seřiditelnými
              nástavci, kryté pracovnl deskou
      102 Etážový vozik s lištami 20GN 1/1
      103 Umyvadlo

Vypraooval:- -

mob:                                                                        ovz                                                            13

e-mall:
••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO     Technologie stravováni                                               812008
                                              specifikace zarlzenf

                                                       2008

                                            Rozměry     Počet EI. energie  Plyn    Prfpojka

Poz.č.       Popis zai'lzenl             š  h        v  ks příkon napěll přlkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                         mm mm mm                   kW  v m3/hod.  voda voda o mm

104 Digitálnl váha s adaptérem a miskou   260 287 137   1 0,25 230
104a Nástěnná skřiňka otevřená           1000 350 680   2

Vypracoval:
••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO                        Technologie stravování                                                 8/2008
                                                                 specifikace zaflzenl

                                                                          2008

                                                               Rozměry       Počet EI. energie  Plyn  Pffpojka

Poz.č.  Popis zařízeni                                      š  h        v    ks prlkon napětl přlkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                                            mm mm mm                   kW  v m3/hod.  voda voda o mm

104b Universálnl robot 7 kg                                 270 340 450      1 0,35 230

        PŘIPRAVNA TĚSTA                                     550 950 1210     1 2,6 400
105 Automatický hnětač těsta 50 kg-hnětacl hák                               1 1,5 400
106 Universální kuchyňský robot obsah kotlíku 40 kg         720 720 1300     1 0,8 230
107 Nerezová chladicí skfiň GN 2/1                                           1 1,1 400
108 Dělicí stroj ,k dělěni těsta náplň 1 -4 kg              740 830 2010
109 Dfgitálnl váha s adaptérem a miskou                                      1 0,25 230
110 Pracovnl stůl se spodnf polici a zadnfm lemem           700 450 1000
                                                            260 287 137
       ve spodní části Je pflvarena plná police
        Konstrukci stolu tvofí svařované podnoži z          1000 700 850 1
        ohýbaných profilů a jek!CJ ,opatrený sefiditelnýml
         nástavci, kryté pracovni dřevěnou deskou           1700 700 850     1
        se zadnim lemem
111 Pracovni stůl se spodní polici a zadnim lemem
       ve spodní části je přivařena plná police
        Konstrukci stolu tvoří svafované podnoží z
        ohýbaných profilů a jeklO ,opatrený sefiditelnými
         nástavci, kryté pracovní dfevěnou deskou
        se zadnim lemem
112 Pracovni stOI se spodnl polici a zadním lemem
        ve spodní části je přivařeha plná police
        Konstrukci stolu tvoří svafované podnoží z

        ohýbaných profilll a jeklú ,opatfený sefiditefnými
         nástavci, kryté pracovní deskou se zadnfm
        lemem. Vevařený dřez 400x400x250mm

                                                                        DVZ                                                           15
••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO               Technologie stravovénl                                                 8/2008
                                                        specifikace zařlzení

                                                                 2008

                                                      Rozměry       Poeet EI. energie Plyn  Přlpojka

Poz.č.       Popis zařízeni                        š  h        v    ks příkon napětí pfíkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                                   mm mm mm                   kW V m3/hod.  voda voda o mm

             pod pracovní deskou zavěšeny zásuvky  1700 700 850                             112" 1/2" 050

Vypracoval:

mob                                                            ovz                                                           16

e-mall
••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO                      Technologie stravováni                                                  8/2008
                                                               specifikace zaflzenl

                                                                        2008

                                                             Rozměry        Počet EI. energie  Plyn  Přípojka

Poz.č.          Popis zařízeni                            š  h         v    ks prlkon napětf příkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                                          mm mm mm                   kW  v m3/hod.   voda voda o mm

113 Odkladnl stul pojlzdný se spodnl polici bez lemu      1400 600 850      1
        ve spodní části je prívafena plná police
                                                          1000 350 680      2
114 Nástěnná skflňka otevřené
115 Etážový vozlk s lištami 20GN 1/1                      755 645 1535      1

116 Umyvadlo                                              dodávka ZTI
        117-119 Neobsazeno
                                                           475 765 742      1 0.4 400
       PŘiPRAVNA PRO PIZZU                                 500 800 250      1
120 Porcovací zal'ízenl na těsto, od 50 do 280 g,          570 610 500      1 0,4 400
                                                           410 500 720      1 3,5 400
       zásobnlk 30 kg, včetně 3 hlavic
121 Podstavec pod porcovačku                              2165 800 850      1 0,6 230
122 Vykulovačka těsta, 50 až 300 g,                                         1 0,5 230
123 Lis na těsto o 33 s kapacitou 300 ks/hod
124 Chladfcf stťll na pizzu, zásobnlky na hotové          1200 700 850      1                        1/2" 1/2" 050

        těsto.žulová deska tl.40 mm, izolace

        s chlazenou nadstavbou

125 Pracovní stul se spodní polici a zadnlm lemem

        ve spodnl části je přivařena plná police

     Konstrukci stolu tvorr svařované podnoží z

       ohýbaných profilu a Jeklů ,opatfený senditelnými
        nástavci, krytě pracovnl deskou se zadním
        lemem. Vevarený drez 400x400x250mm
126 Pracovni stůl se spodni polic! a zadním lemem
        ve spodnl části je pf,varena plná police

     Konstrukci stolu tvořl svafované podnoži z

       ohýbaných profilů a jeklů ,opatfený sefiditelnými

Vypracoval:- -

                                                                       DVZ                                                           17
••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO     Technologie stravováni                                                       8/2008
                                              specifikace zařízen i

                                                       2008

                                            Rozměry       Počet EI. energie       Plyn          Prlpojka

Poz.č.            Popis zarrzenl         š  h        v    ks příkon napětí pfíkon plyn stud. teplá odpad        Výrobce

                                         mm mm mm                                 kW V m3/hod.  voda voda o mm

                  nástavci, kryté pracovnl deskou se zadním lemem 1700 700 850 1

mob:-Vypracoval:                                     DVZ                                                                 18

e-mail
••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO                             Technologie stravováni                                                 8/2008
                                                                      specifikace zaflzenl

                                                                               2008

                                                                    Rozměry       Počet EI. energie  Plyn  Pří pojka

Poz.č.       Popis zarrzeni                                      š  h        v    ks prlkon napětí příkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                                                 mm mm mm                   kW v m3/hod.   voda voda o mm

      127 Pracovní stůl dtto č 126                               1900 700 850 1                            1/2" 1/2" oso
      128 Pracovnl stůl se spodnf polici bez lemu                1600 700 850 1
                                                                 1200 600 850 1
             ve spodní části je pfivařena plná police
             Konstrukci stolu tvořl svarované podnoži z          1400 600 850 1
             ohýbaných profilů ~ jekliJ ,opatfený seriditelnými
              nástavci, kryté pracovní deskou
             pod pracovní deskou zavěšeny zásuvky
      129 Odkladní stůl pojlzdný se spodní polici bez lemu
             ve spodnl části je pfivarena plná police

             VÝTLUK VAJEC
      130 Pracovní stůl se spodnl polícl a zadním lemem

             ve spodnl části je přivařena plná police
             Konstrukci stolu tvoi'f svarované podnoži z
             ohýbaných profilů a Jeklů ,opatrený sel'iditelnýml
              nástavci, kryté pracovní deskou se zadnlm
             lemem. vevalený dfez 400x400x250mm

             SKLAD ZELENINY                                      1000 . 500 1700 1
      131 Skladový regál s nastavitenými policemi
      132 Skladová rohož dřevěná                                 1200 500         1

             SKLAD KONZERV

      133 Čtyřpolicový skladový regál s nastavitelnými policemi 1000 500 1700     5

             SKLAD POTRAVIN

      134 Čtyfpoficový skladový regál s nastavitelnými policemi 1000 500 1700     7

Vypracoval:

mob:                                                                         DVZ                                                           19
••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO     Technologie stravování                                                  8/2008
                                              specifikace zaflzenl

                                                       2008

                                            Rozměry       Počet EI. energie  Plyn  Pfipojka

Poz. č .     Popis zarlzenl              š  h        v    ks pffkon napětl pi'lkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                         mm mm mm                   kW V m3/hod.   voda voda o mm

135 Skladová rohož dtevěná               2000 500

Vypracoval:

                                                     ovz                                                            20
il •••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO                       Technologie stravováni                                                 6/2006
                                                                specifikace zarlzenl

                                                                        2008

                                                              Rozměry       Počet EI. energie  Plyn  Přlpojka

Poz.č.       Popis zaflzenf                                š     h     v    ks příkon napětí přikon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                                           mm mm mm                   kW  v m3/hod.  voda voda o mm

        DENNISKLAD                                          740  830 2010   3 o.a 230
136 Nerezová chladicl skffň GN 2/1                          740  830 2010
137 Nerezová mraznička na GN 2/1                            740  830 2010   1 1,1 230
                                                           1000  500 1700   2 1,1 230
138 Nerezová mraznička na GN 2/1                                            1
139 Čtyfpolicový skladový regál s nastavitelnými policemi  1000  600 850
140 Pracovnf stůl se spodnl polici a zadnlm lemem           260  287 137    1

        ve spodnl části je pfivafena plná police           1000  500 1700   1 0,25 230
                                                           1800  800
141 Digitální váha s adaptérem a miskou                                     3
                                                                            1
       SKLAD NÁPOJŮ
142 Čtyřpolicový skladový regél s nastavitelnými policemi
143 Skladové rohož dřevěná

        CHLADÍC! BOX ZCHLAZENA JIDLA                       755 654 1535 8
 144 Etážový vozfk s lištami vhodný pro transport
                                                       835 890 1860         1 11,2 400                            050
        zchlazených jldel                                                                            1/2"
                                                        320 665 665         1 0,3 230
        SKLAD A MYTI TERMOPORTŮ                         800 700 850         1                        1/2" 1/2" 050
145 Myčka na černé nádobl                               700 700 850
                                                                            1
146 Automatický změkčovač 40 I                         1000 500             1
                                                   dodávka stavby           2
147 Pracovnl stOI s trnot r a zadnfm lemem         dodávkaVZT
148 Mycí stůl se svařovaným dřezem                                          1
149 Tlaková sprcha směšovací                                                1
150 Skladová dfevěná rohož

150a Odvodňovacf kanálek s vpustí

150b Digestof nad myčku

Vypracoval:

                                                                       DVZ                                                           21
••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO                        Technologie stravováni                                                 8/2008
                                                                 specifikace zaHzenr

                                                                          2008

                                                               Rozměry       Počet EI. energie  Plyn  Pfipojka

Poz.č.       Popis zarrzenl                                 š  h        v    ks příkon napěti příkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                                            mm mm mm                   kW v m3/hod.   voda voda o mm

             OKLIOOVA KOMORA                                800 300 680      1
      151 Závěsný regál
                                                                             1
              PŘUEM
      152 Prijmová váha váživost do 100 kg                  1200 600 850     1

             153-199 Neobsazeno                             2130 1490 1200   1         18 400

              VÝDEJ JÍDEL                                   800 600 850 1
      200 Odkladnl stOI pojlzdný se spodnl polici bez lemu
                                                            600 605 1860     4 0,2 230
             ve spodnl části je pfivařena plná police       800 700 400      1 1,5 230
      201 Pec na pizz.,pásová,digitáln l,multifunkční
                                                            1200 700 850 1
             displej.zobrazení času,teploty                 1200 700 850/350 1
             s minim. Počtem 50 ks plzz/hod.
      202 Podstavec pod pizza pec                           1200 700850/350 1
      203 Prosklenná chladlcl skřlň objem 421 I
             automatické odtávání                           1200 700 1650 5 0,1 230 bez chladiclho agregátu- viz. projekt chlazeni
      204 Stolnl teplá vitrina GN 2x1/1
      205 Pracovní stOI skřlňový s posuvnými dveřmi a
             přestavitelnou poficf,bez lemu
             s dechovou clonou a nerezovou polici
      206 Pracovní stOI skříňový s posuvnými dveřmi a
             přestavitelnou polici,bez lemu
             s dechovou clonou a nerezovou polici
      207 StCII se samoobslužnou chladicí vitrinou
             s homl ventllacl,plnými zády,skrlňkou pro
             agregát a spodnl polici

Vypracoval:

mob:                                                                    DVZ                                                           22

e-mall
••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO                  Technologie stravováni                                                 8/2008
                                                           specifikace zařízeni

                                                                   2008

                                                         Rozměry       Počet EI. energie  Plyn  Pi'fpojka

Poz . č .  Popis zařízen í                            š  h        v    ks přlkon napětl příkon plyn stud. teplá odpad  Výrobce

                                                      mm mm mm                   kW  v m3/hod.  voda voda o mm

208 Samostatný výdejnf dli -výdejní pfednl stěna vč.  1500 700 900 1

        homi desky a vnitfnl police atyp do oblouku

                                                                  ovz                                                           23
•••••••••••••••••••••••••••••••••••

akce: AKADEMICKÁ RESTAURACE CAMPUS BRNO                    Technologie stravováni                                                 8/2008
                                                             speclfil 9             "'                                                         1. NP
                                                                                                N..,~ ! U ] 1 1 - , 111111
:,r - - I I         II!          I   iÍ               -                                                   WW                                      CJl ltAllV IISIIIISI
                                                         I.)  :- ~ i \JI '6                            I                     ~        ,·          »I som!I(
II                               :   :      ~.                                                            Kil
                                                                                                                                                  m~
             -1                                                                      . " ,. "'"'-
Df . . : : - - I- - - - - ·- ·- ~ --·- ·-·- - - +- - - - - ·--·- ·-·- ·- ·- ·-·-·-Í·-·- ·-' -·~-- !'!....[2--;- - -~ ·-i11 __:~                   11) 911Jj)oo,i.t)
                                                                                                                                 na
                                                         ~ i ~;~ :-~. i ,1~7/ ·:                                                                  lllom!,I
I ~--i :I                        !!            1- - - - - -·i 1
                                                                                                                                                  liS(ÍIIIJ)
I t -t! ---·-                    i   :     ·- - - - - ·- - -llll I                   lJO- - - · - · -          D"
                                                                                                                                                  Ml IC lOiY R'RS.
111TI I TI~•1 ·-·-·              ii  .I i                                                                 ~ - · -:;,. _Ill_ -i -                  117 ltllull f'!JIS.
                                                                                                                                                  lt8 roHN.lrol
                                                                                                                                                  1119 lffl NIIXlf
                                                                                                                                                  110 IWJMllllillll
                                                                                                                                                  111 IIWIIJIARl8
                                                                                                                                                  112 IIWIICl !$Al
                                                                                                                                                  11) al/1111.1 MAS.I
                                                                                                                                                  114 OOl!Ol'W
                                                                                                                                                  li~ Plftl.lllA IIAS.I

Ulllli lfll         I            I   i                            I                                       b 121                  JIJ              11, gi,11)11(
lbdlbJI - it-                        ii
                                 Í                            ~ ~ I, C. ~                                 C. C. ll<                               117 !Um1AA
                                                                                                                                                  118 CllA1llri91114)11f,OO
                                 i
                                                                                                                                                  11' Sll>l) Allll l!lill(l'tli"(J

                                                                                                                                                  llO llUO KOIZOIV

                                     I                               I               L/ IL/                                                       l!lllUO~

                                                                    !                D U< IO w                                                    in OOlllllO.AO

                                                              -·-·-+·-                                                                            l!lllUOPOIR.IWI
                         ·----·-·--:--·-·-·-·-·-+·---·--·-·-·--·-- J·-·-_-·-·-·-· ~ I.jj\J      ~ "' ~\.. Č.                 in\.. 11'
                                                                                                                          1                       ,u a,.Jlkj 00!'-Zllt.Wt,( .au
                                                                             '> ,11                                            ~11 na I
                                                                                                                                                  12S OldiM~'II
    ~I.~                                                                                                                                       _  121iloRA2IIIHA I01Rllll

             !!! i               !   !                   • ~.                                                                                     1!7 SWO lODl,Y

                                                                                                                                          i       128 l»I'

                                                                                                                                                  150.l00.~-
                                                                                                                                                  l5l11 lANalJ,t l'IIOlll1N
                                                                                                                                                  !Sili ~ 01111 /11)51'(1)00
                                                                                                                                                  1S116 llUII ClllOO NW
                                                                                                                                                  ISOI OIX&'

                                                                                                                                                  lili$ ŠI.IIIA 11111

                                                                                                                                                  IS09 Ul!VlRltllOO'
                                                                                                                                                  ISIO lt lOIY
                                                                                                                                                  ISII Šl.lkA 111b
                                                                                                                                                  IS12 i.lM~Alt.lb
                                                                                                                                                  1113 IC 10Jb
                                                                                                                                                  ISl4 SIOI) ~'(JI) 111MXA

                                                                                                                                                  1~ (,w

                                                                                                                                                  1516 wmF1l/Oi l'l!6a

                                                                                                                                                  1Sl7 Sl,\Vl.l'.I Fll(MlllhSM>
                                                                                                                                                  1S18 SIOI) bs1ICll1 fll(l;ŘOOI

                                                                                                                                                  Sll6 VIW1 ' OIIIII,\