Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RS-OBJ-0000255
KUPNÍ SMLOUVA ■ O B j-0 0 0 0 2 5 5
(dále jen „smlouva")
uzavřená ve smyslu § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„ObčZ")
Smluvní strany
Kupující: Ústav fotoniky a elektroniky AV ČR, v. v. i.
Chaberská 57, 182 51 Praha 8
Sídlo: Prof. Ing. Jiří Homola, CSc., DSc.
Jednající: 67985882
IČ: ČSOB
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „kupující") na straně jedné
Prodávající: ROHDE & SCHWARZ - Praha, s.r.o.
Sídlo: Hadovka O ffice Park, Evropská 2 5 9 0 /3 3 c, 160 00 Praha 6
Jednající: Ing. Pavel Šalanda fu n kce : je d n a te l
Bankovní spojení: Uni Credit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
Číslo účtu:
IČ: 62906127
DIČ: CZ62906127
zapsaný v OR vedeném M ěstským soudem , oddíl C, vložka 34376
(dále jen „prodávající") na straně druhé
(společně dále také jako „smluvní strany")
uzavírají na základě výsledku zjednodušeného p od lim itního řízení s názvem „Vektorový obvodový analyzátor do 67
GHz, smlouvu následujícího znění:
I.
PREAMBULE
1. 1. Smluvní strany prohlašují, že spolu dne 28.5.2018 uzavřely kupní sm louvu, jejím ž předm ětem měla být
dodávka vektorového obvodového analyzátoru, jehož specifikace byla uvedena v Zadávací dokum entaci
v obě č. 4 - Technické podm ínky, a to za částku ve výši 3.167.585,19 Kč včetně DPH (dále jen „Původní
smlouva").
1.2. V souladu s Původní sm louvou si strany navzájem poskytly dohodnutá plnění, kdy vektorový obvodový
analyzátor byl Kupujícímu dodán dne 30. 7. 2018 a kupní cena ve výši 3.167.585,19 Kč včetně DPH byla
Prodávajícímu uhrazena dne 20. 8. 2018.
1.3. Původní smlouva měla být s ohledem na ust. § 2 zákona č. 340/2015 Sb. uveřejněna v Registru smluv.
1.4. Vzhledem k to m u , že Původní smlouva v registru smluv uveřejněna nebyla, zanikla uplynutím do b y tří
měsíců od jejího uzavření (dnem 28.8.2018) od počátku, a to dle ust. §7 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb.
1
V7 / /
1.5. S ohledem na skutečnosti uvedené v předchozích odstavcích to h o to článku uzavírají sm luvní strany novou
kupní sm louvu (dále jen „smlouva") tak, jak je ujednáno níže s tím , že prohlašují, že plnění, které obdržely
na základě Původní smlouvy, si ke dni podpisu této smlouvy dosud nevrátily a ponechají si je tudíž na
základě té to smlouvy, kterou tak považují za fakticky splněnou.
II.
Předmět smlouvy
2.1. Předm ětem veřejné zakázky je dodávka vektorového obvodového analyzátoru.
2.2. Bližší specifikace předm ětu je uvedena v Zadávací dokum entaci v bodě č. 4 - Technické podmínky.
III.
Doba a místo plnění
3.1. Doba plnění veřejné zakázky : Plnění bylo kupujícímu dodáno před podpisem této smlouvy.
3.2. O předání a převzetí zboží byl mezi prodávajícím a kupujícím sepsán předávací protokol, podepsaný
oprávněným i zástupci obou smluvních stran. Zboží se považuje za převzaté a předané okamžikem podpisu
předávacího protokolu ve smyslu věty předchozí.
3.3. M ístem plnění veřejné zakázky bylo sídlo zadavatele.
IV.
Cena a platební podmínky
4.1. Kupní cena za zboží byla stanovena na základě cenové nabídky prodávajícího ze dne 13.3.2018 (viz. příloha
č. 1), kalkulované v rámci zadávacího řízení na předm ět plnění dle té to smlouvy.
4.2. Kupní cena za zboží dle čl. II odst. 2.1 té to smlouvy činí částku ve výši 2 617 839,- Kč bez DPH (slovy:
Dva m ilióny šest set sedm náct tisíc osm set třic e t devět korun českých). DPH ve výši 21 % činí 549 746, B Kč.
Kupní cena celkem včetně DPH činí 3 367 5 85,B Kč.
4.3. Součástí kupní ceny jsou veškeré náklady spojené s plněním předm ětu té to smlouvy. Kupní cena zahrnuje
zejména dopravu, instalaci, připojení na všechna média nutná k řádnému uvedení zboží do provozu,
provedení funkční zkoušky a nezbytné zaškolení příslušných zaměstnanců kupujícího. Kupní cena zahrnuje
i náklady na správní poplatky, daně, cla, schvalovací řízení, provedení předepsaných zkoušek a revizí,
především revizí nově instalovaných elektrických zařízení, zabezpečení prohlášení o shodě dle zákona
č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, v platném znění pro stroje/zařízení, které nejsou
označené značkou „evropské shody" CE, certifikátů a atestů, převod práv, pojištění, přepravní náklady
apod.
4.4. Kupní cena bez DPH zboží je obsažena v rámci cenové nabídky prodávajícího v příloze č. 1 té to sm louvy.
Součet kupních cen je d n otlivých přístrojů/zařízení v příloze č. 1 té to sm louvy je roven celkové kupní ceně.
4.5. Celá kupní cena byla kupujícím uhrazena v korunách českých (CZK) na základě účetního a daňového dokladu
- f a k tu r y č. 1 /2 5 2 6 5 /1 /5 4 7 6 ze dne 30. 7. 2018, a to před podpisem této smlouvy.
4.6. Přílohou faktury je kopie protokolu o předání a převzetí předm ětu plnění podepsaného osobami
oprávněným i je d n at za sm luvní strany.
2
v.
Práva a povinnosti stran
5.1. Prodávající je povinen d odat kupujícím u nové, nepoužité zboží v dohodnutém množství, term ínu dle čl. 3.1.
této smlouvy, jakosti a provedení, přičemž veškeré zboží dodávané prodávajícím kupujícímu z titu lu této
smlouvy musí splňovat kvalitativní požadavky dle té to smlouvy. V případě porušení povinnosti dle věty první
to h o to odstavce, se prodávající zavazuje u h radit sm luvní pokutu ve výši 0,1% z kupní ceny bez DPH dle čl.
IV., odst. 4.2. té to sm louvy za každý i jen započatý den prodlení s dodáním nového zboží v d o hodnutém
množství, jakosti a provedení. Smluvní pokuta bude účtována do maximální výše kupní ceny.
5.2. Prodávající je povinen dodat zboží bez vad kupujícím u v souladu s podm ínkam i té to sm louvy, přičemž za
řádné dodání zboží se považuje jeho převzetí kupujícím , a to na základě potvrzení té to skutečnosti
v protokolu o předání a převzetí dodávky. Předávací protokol může být podepsán nejdříve v okamžiku, kdy
bude beze zbytku realizována dodávka zboží prodávajícím včetně souvisejících výkonů a služeb sjednaných
to u to sm louvou. Prodávající se zavazuje kupujícím u poskytovat bezúplatně aplikační a servisní podporu po
dobu užívání zboží nad rámec záruky zejména poradenskou službu, technickou a aplikační podporu;
bezplatný upgrade software během záruční doby.
5.3. Prodávající je povinen spolu se zbožím dodat kupujícím u kom p le tn í technickou a další dokum entaci
nezbytnou k užívání zboží včetně manuálů pro obsluhu v českém a současně anglickém jazyce.
5.4. Kupující nabývá vlastnického práva ke zboží dnem řádného předání a převzetí zboží od prodávajícího na
základě podpisu předávacího p rotokolu. Stejným okamžikem přechází na kupujícího také nebezpečí škody
na věci.
5.5. Prodávající není oprávněn posto u p it jakákoliv práva anebo povinnosti z té to smlouvy na tře tí osoby bez
předchozího písemného souhlasu kupujícího.
5.6. Prodávající prohlašuje, že přede dnem nabytí účinnosti té to sm louvy uzavřel s pojišťovnou se sídlem na
území České republiky pojistnou smlouvu, jejím ž předm ětem je pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou
v souvislosti s poskytováním plnění podle té to smlouvy, a to s lim item pojistného plnění nejméně v částce
1 5 0 0 000 Kč z jedné pojistné události, přičemž prodávající se zavazuje kdykoliv na požádání kupujícího
bezodkladně, nejpozději však do pěti pracovních dnů od doručení písemné výzvy kupujícího předložit
kupujícímu certifikát pojišťovny prokazující existenci příslušné smlouvy. Tuto povinnost plní prodávající jak
uzavřením speciální pojistné smlouvy pro předm ětné plnění, tak platnou obecnou smlouvou o
odpovědnosti za škody, která se bude vztahovat i na to to předm ětné plnění a splňuje výše uvedené lim ity.
O změnách týkajících se pojištění odpovědnosti za škodu má prodávající povinnost kupujícího písemně
inform ova t, a to nejpozději do 7 dnů od uskutečněné změny. Prodávající se zavazuje, že pojistná smlouva
zůstane v účinnosti v to m to rozsahu po celou dobu účinnosti té to smlouvy. V případě, že prodávající poruší
závazky uvedené ve větě první nebo tře tí tohoto odstavce, je kupující oprávněn uplatnit vůči prodávajícímu
sm luvní pokutu ve výši 0,05 % z kupní ceny bez DPH dle čl. IV., odst. 4.2 té to smlouvy za každé je d n o tliv é
porušení kterékoliv z uvedených povinností v to m to článku. Nárok na náhradu škody není uhrazením té to
smluvní pokuty dotčen.
5.7. Smluvní strany sjednávají, že prodávající není oprávněn jakékoliv jeho pohledávky vůči kupujícím u, které
vzniknou na základě té to uzavřené smlouvy, započítat vůči pohledávkám kupujícího vůči prodávajícím u
jednostranným právním úkonem.
5.8. Prodávající odpovídá kupujícím u za škodu způsobenou porušením povinností podle té to sm louvy nebo
povinnosti stanovené obecně závazným právním předpisem.
5.9. Smluvní strany se dohodly a prodávající určil, že osobou oprávněnou k jednání za prodávajícího v
technických věcech, které se týka jí té to sm louvy a je jí realizace, je /jso u :
Jméno: Ing.Tomáš Bydžovský
3
e m a il: tomas. bydzovsky@rohde-schwarz.com
tel.: 234 749 I B
5.10. Smluvní strany se dohodly a kupující určil, že osobou oprávněnou k jednání za kupujícího v technických
věcech, které se týka jí té to sm louvy a je jí realizace, je:
Jméno: Ing. Daniel Havelka, Ph.D.
em a il: havelka@ ufe.cz
tel.: +420 266 773 535
5.11. Veškerá korespondence, pokyny, oznámení, žádosti, záznamy a jin é dokum enty vzniklé na základě té to
smlouvy mezi smluvními stranami nebo v souvislosti s n í budou vyhotoveny v písemné form ě v českém
jazyce a d o ru ču jí se buď osobně nebo doporučenou poštou, faxem či e-m ailem, k rukám a na doručovací
adresy oprávněných osob dle té to smlouvy. Smluvní strany se v případě doručování zásilek fo rm ou
doporučených dopisů dohodly tak, že zásilka je považována za doručenou 3. den po dni jejího odeslání
prostřednictvím držitele poštovní licence na adresu příslušné sm luvní strany dle té to smlouvy, a to i
v případě, kdy ji adresát odm ítne převzít nebo si ji nevyzvedne.
VI.
Odpovědnost za vady, záruka na zboží
6.1. Prodávající poskytuje záruku za jakost zboží po dobu 36.-ti měsíců (on-site záruka). Záruční lhůta počíná
6.2. běžet dnem převzetí zboží kupujícím.
Kupující je povinen reklam ovat záruční vady neprodleně, nejpozději však do 30 kalendářních dní, a to
6.3. písemně na adrese:
6.4.
ROHDE & SCHWARZ - Praha, s.r.o., Evropská 2590/33c, J6000P raha6 a telefonicky na telefon 224311247,
6.5. nebo E-mailem na service.rscz@ rohde-schwarz.com .
6 .6 .
6.7. V záruční době je prodávající povinen odstra n it oznámené vady na vlastní náklady (včetně všech
souvisejících činností jako např. náhradní díly, práce, ubytování a doprava servisních techniků a pod.)
6 .8 . Záruční servis bude prodávajícím prováděn v místě instalace zboží, a to v pracovní dny. Servisní práce budou
zahájeny neprodleně po oznámení ze strany kupujícího.
Prodávající je povinen závadu, která brání provozu přístroje, odstra n it do 5 pracovních dní, ostatní závady
do 10 pracovních dní. V případě, že odstranění vady vzhledem k jejím u rozsahu nebo technické složitosti
není možné objektivně provést ve lhůtě dle věty předchozí, je prodávající v této lhůtě povinen tu to
skutečnost sdělit kupujícímu písemně s řádným odůvodněním a návrhem konkrétní lhůty, v níž se zaváže
vadu odstranit. Tato lhůta nesmí být delší než 20 kalendářních dnů ode dne oznámení vady kupujícím .
V případě pochybností, zda se jedná či nejedná o vadu bránící provozu, platí, že taková vada bude
považována za vadu bránící provozu.
V případě prodlení prodávajícího s nástupem k odstranění vad nahlášených kupujícím dle odst. 6.4. to h o to
článku, se prodávající zavazuje uhradit kupujícímu sm luvní pokutu ve výši 5000,-Kč za každý i započatý den
prodlení s nástupem k odstranění vad. Celková výše sm luvní pokuty není omezena.
Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho vady, za které odpovídá
prodávající.
Záruka se nevztahuje na závady prokazatelně způsobené neodbornou m anipulací nebo m echanickým
poškozením přístroje kupujícím.
Kupující je oprávněn uplatnit nároky z vad zboží nejpozději poslední den záruční doby, přičemž za řádně
uplatněné se považují i nároky z vad zboží, uplatněné kupujícím ve form ě doporučeného dopisu, odeslaného
prodávajícímu poslední den záruční doby.
4
VIL
Platnost a účinnost smlouvy
7.1 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněným i osobami obou Smluvních stran a účinnosti
dnem uveřejnění v registru sm luv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování tě ch to sm luv a registru smluv, v platném znění (dále jen „ZRS").
7.2 O dstoupit od sm louvy lze pouze z důvodů stanovených ve sm louvě nebo zákonem.
7.3 Od té to sm louvy může sm luvní strana dotčená porušením povinnosti jednostranně o d sto u p it pro podstatné
porušení té to smlouvy, přičemž za podstatné porušení té to smlouvy se zejména považuje:
a) jestliže prodávající nedodá byť i jen část zboží řádně v dohodnutých term ínech, kvalitě a množství,
b) jestliže prodávající dodá zboží, které nebude m ít vlastnosti deklarované prodávajícím v té to smlouvě,
resp. v nabídce zadávacího řízení, na jehož základě byla ta to smlouva uzavřena,
c) jestliže je prodávající v prodlení s nástupem k odstranění vad či uspokojení jiných nároků kupujícího
z vad zboží ve smyslu čl. VI., odst. 6.3. té to smlouvy,
d) jestliže prodávající dodá zboží, které je zatíženo právy třetích osob.
7.4 Kupující je dále oprávněn odsto u p it bez jakýchkoliv nároků prodávajícího od té to sm louvy v případě, že mu
nebude zcela nebo částečně udělena finanční dotace k pořízení předm ětu plnění.
VIII.
Závěrečná ustanovení
8.1. Uhrazením smluvních pokut dle té to sm louvy není dotčen nárok na náhradu škody. Smluvní pokuty dle té to
8.2. smlouvy jsou splatné ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení jejich vyúčtování povinné smluvní straně.
Vztahy mezi sm luvním i stranam i se řídí českým právním řádem. Ve věcech sm louvou výslovně
8.3. neupravených se právní vztahy z ní vznikající a vyplývající řídí příslušnými ustanoveními ObčZ, a ostatním i
8.4. obecně závaznými právními předpisy.
Veškeré změny či doplnění sm louvy lze učinit pouze na základě písemné dohody smluvních stran v souladu
8.5. se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějším předpisů.
Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění té to smlouvy, je povinna to
8.7. ihned bez zbytečného odkladu písemně oznám it druhé sm luvní straně a vyvolat je dnání kupujícího a
8 .8 . prodávajícího.
8.9. Vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na některé ustanovení smlouvy, je neplatným pouze to to ustanovení,
pokud z jeho povahy, obsahu anebo z okolností, za nichž bylo sjednáno, nevyplývá, že jej nelze o d d ě lit od
ostatního obsahu smlouvy.
Smlouva se vyhotovuje ve 4 (čtyřech) stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá ze sm luvních
stran obdrží po 2 (dvou) stejnopisech.
Prodávající je povinen dodat kupujícímu smlouvu a všechny související dokum enty ve strojově čitelném
form átu W ord 2007.
Smluvní strany výslovně souhlasí s tím , aby Smlouva jako celek včetně všech příloh a údajů o Smluvních
stranách, předm ětu smlouvy, číselném označení smlouvy, Ceny a datu jejího uzavření byla uveřejněna
v souladu s příslušnými právního předpisy. Smluvní strany prohlašují, že veškeré inform ace uvedené ve
Smlouvě a jejích přílohách nepovažují za obchodní tajem ství ve smyslu § 504 OZ a udělují svolení k jejich
užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
5
8.10. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění sm louvy prostřednictvím registru sm luv v souladu se ZRS zajistí
8.11. Kupující.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1. - cenová nabídka prodávajícího
V Praze dne 2018 V Praze dne 2018
Za kupujícího: Za prodávajícího:
Prof, inglurfí Homola , CSc., DSc. Ing. Pavel Šalanda, jednatel
ředitel ROHDE & SCHWARTZ - Praha, s.r.o.
6
Příloha č. 1
ROHDE&SCHWARZ
Cenová nabídka (623-008517.1) ROHDE & SCHWARZ - Praha, s.r.o.
Hadovka Office Park, Evropská 2590/33c,
Ústav fotoniky a elektroniky 160 00 Praha 6
AV ČR, v.v.í.
Chaberská 57 Telefon: 00420 224 311 232
182 51 Praha 8 Fax: 00420 224 317 043
E-mail: office.rscz@rohde-schwarz.com
Banka: UniCredit Bank Czech Republic, a.s.
Účet: (CZK) : 1759 00 0/27 00
IBAN : CZ3727000000000001759000
IČ: (EUR) : 1759 115/2700
OR: IBAN : CZ3627000000000001759115
ISO SWIFT : BACXCZPP
62906127, DIČ: CZ62906127
Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 34376
9001:2009 certifikát číslo PRA 0004111
Vaše značka Naše značka Vyřizuje Datum
623- 008517.1 Ing. Tomáš Bydžovský 2 3 . 05.2018
Vážení,
děkujeme za zájem o výrobky naší společnosti a dovolujeme si Vám předložit následující cenovou
nabídku pro objednávku/dodávku zboží a služeb.
Pokud budete potřebovat doplňující informace, spojte se s námi na výše uvedených telefonních číslech
nebo e-mailem.
s, Mil*
lny. ravei oaianaa,/jj<eanatei
ROHDE & SCHWARZ - Praha, s.r.o.
23.05.2018
ROH DE& SCHWARZ
Nabídka č.: 623-008517.1
Vyřizuje: Tomáš Bydžovský
položka typ číslo dílu Ks Jedn. cena Cena celkem
Popis
CZK CZK
1 ZVA Vektorový obvodový analyzátor 1
1.1 ZVA67 1305.7002.02 1
Vektorový obvodový analyzátor; 2 měřicí porty;
10MHz až 67GHz; 1,85mm(m) konektor
1.2 ZVA67-B16 1164.0209.67 1
Přímý přístup ke vnitřnímu generátoru a k vnitřním
přijímačům
Prodejní cena bez DPH CZK 2 617 839,00
DPH 21 % 549 746,19
CZK
Prodejní cena včetně DPH 3167 585,19
23.05.2018 Strana 2 / 3
Nabídka č.: 623-008517.1
Vyřizuje: Tomáš Bydžovský
<$>
ROHDE&SCHWARZ
Platební a dodací podmínky, záruční lhůta
Dodací lhůty: 6 týdnů, nejpozději do 3 měsíců od podpisu smlouvy
Platnost nabídky: 30 dní
Záruční lhůta: 36 měsíců
Platební podmínky: Bankovním převodem po dodání zboží, splatnost faktury 30 dní.
Ceny zahrnují veškeré náklady na dodávku, dopravu a montáž předmětu plnění, instalaci na určené
místo, uvedení do plně funkčního a provozu schopného stavu, zaškolení obsluhy přístroje v místě
instalace přístroje, náležité seznámení s údržbou předmětu plnění, záruční servis, a to v souladu
s požadavky Zadavatele uvedených v Zadávací dokumentaci
Servis a kalibrace přístrojů provádí společnost Rohde & Schwarz - Praha s.r.o nebo servisní středisko
Rohde & Schwarz v zahraničí.
Místo provedení servisní služby určí Rohde & Schwarz - Praha s.r.o a zajistí všechny potřebné
náležitosti.
Nahlášení požadavku na servis je možné provést na
http://www.rohde-schwarz.cz/cz/service_and_support/informace-o-servisu/pozadavek-na-servis/
Přináší tyto výhody:
- rychlý a efektivní postup
- můžeme zajistit přepravu od zákazníka přímo do koncového servisního střediska, kde se bude
servis provádět a rovněž zpět.
- přeprava zařízení na opravu v záruční době je zdarma
- přeprava zařízení, které již není v záruční době, je na území ČR zdarma. Přeprava do zahraničí je
placená.
Možnost sledování stavu servisní zakázky na
http://www.rohde-schwarz.cz/cz/service_and_support/informace-o-servisu/sledovani-stavu-servisniz
akazky/
Po dobu záruční lhůty jsou servisní práce, opravy a dodávky náhradních dílů zdarma.
Po uplynutí záruční lhůty je možné stanovit servisní podmínky uzavřením servisní smlouvy, nebo
společnost Rohde & Schwarz - Praha s.r.o vystaví na požadované servisní práce cenovou nabídku..
Záruka na provedenou servisní službu je 12 měsíců včetně náhradních dílů.
/
S p02
Ing. Pavel Salanda, jeanaiei Ing. Tomáš Bydžovský
23.05.2018 v /;