Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
OS/OMM-1158/2018
Smlouva o výpůjčce
OS/OMM-1158/2018
Půjčitel: Město Jaroměř
Sídlo; nám. Československé armády 16, 551 01 Jaroměř
IČ:00272728
DIČ: CZ00272728
Bankovní spojení: KB a.s., pobočka Jaroměř
Číslo účtu: 9005-820551/0100
Zastoupené Josefem Horáčkem, starostou
(dále jen,,půyc/fe/")
Vypůjčitel: Pionýr, z. s. - Pionýrská skupina POHODA
Sídlo: Národní 83, 551 01 Jaroměř - Pražské Předměstí
IČ:69170347
Zastoupené Milanem Andersem, vedoucím pionýrské skupiny
(dále jen „vypůjčitel")
společně dále jen „smluvnístrany"
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 2193 a následujících zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník") tuto
smlouvu o výpůjčce (dále jen „smlouva"):
ČI. I.
Prohlášení smluvních stran
1. Půjčitel prohlašuje, že je výlučným vlastníkem následujících nemovitých věcí:
pozemku p. č. 3015/5 o výměře 2 764 m^, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří,
jehož součástí je budova č. p. 83.
Pozemek včetně budovy je zapsaný v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu
Královéhradeckého kraje. Katastrální pracoviště Náchod, pro obec Jaroměř, katastrální
území Jaroměř.
2. Půjčitel přenechá vypůjčiteli k dočasnému užívání:
nebytový prostor o výměře 279,30 m^ v 1. NP budovy č. p. 83, která je součástí
pozemku p. č. 3015/5, k. ú. Jaroměř.
(dále jen souhrnně jako „předméf výpůjčky")
V2017SV
OS/OIVIM-1158/2018
3. Půjčitel dále prohlašuje, že na předmětu výpůjčky nevážnou žádné právní závady, které
by jakkoliv ztěžovaly nebo znemožňovaly přenechání předmětu výpůjčky vypůjčiteli.
4. Vypůjčitel prohlašuje, že byl podrobně seznámen se stavem předmětu výpůjčky a ten
v tomto stavu přijímá.
ČI. II.
Předmět smlouvy
1. Touto smlouvou půjčitel přenechává vypůjčiteli předmět výpůjčky a zavazuje se mu
umožnit jeho bezplatné dočasné užívání ke spolkové činnosti a uskladnění inventáře
letního tábora.
2. Vypůjčitel předmět výpůjčky přijímá a zavazuje se ho vrátit půjčiteli ve stejném právním i
faktickém stavu v jakém ho převzal, s ohledem na běžné opotřebení.
3. Výpůjčka se sjednává na dobu od 1. 1. 2019. Vypůjčitel začne předmět výpůjčky užívat
bez zbytečného odkladu ke sjednanému účelu a po splnění účelu bez zbytečného
odkladu předmět výpůjčky vrátí půjčiteli.
ČI. III.
Práva a povinnosti
1. Vypůjčitel je povinen informovat půjčitele na jeho žádost o aktuálním stavu předmětu
výpůjčky. Na požádání půjčitele je vypůjčitel povinen zúčastnit se obhlídky předmětu
výpůjčky v termínu dohodnutém s půjčitelem, nebude-li dohoda z jakéhokoliv důvodu
možná, je stanovený termín prohlídky půjčitel povinen oznámit vypůjčiteli nejméně 14
dní předem. O této obhlídce jsou smluvní strany povinny sepsat zápis o zjištěném stavu,
pokud o to půjčitel požádá.
2. Vypůjčitel nesmí předmět výpůjčky přenechat jiné osobě nebo ho jinak právně zatížit bez
souhlasu půjčitele, půjčitel je oprávněn kdykoliv svůj souhlas bez uvedení důvodu
písemně odvolat.
3. Vypůjčitel smí předmět výpůjčky využít výhradně za účelem sjednaným v této smlouvě. K
dalším účelům smí vypůjčitel předmět výpůjčky použít výhradně se souhlasem půjčitele.
4. Vypůjčitel je povinen počínat si tak, aby zajistil ochranu předmětu výpůjčky před jeho
poškozením.
5. Vypůjčitel je povinen dodržovat bezpečnostní, protipožární, hygienické a jiné související
obecně platné závazné předpisy a zajišťovat pravidelné revize.
V2017SV
OS/OMM-1158/2018
6. Vypůjčitel si zajistí dokumentaci požární ochrany, popř. pravidelné revize hasicích
přístrojů a na vyžádání půjčitele tuto dokumentaci požární ochrany doloží. Ktomu mu
půjčitel poskytne nezbytnou součinnost.
7. Vypůjčitel je povinen udržovat ve schůdném stavu na své náklady přístupové komunikace
(cesty a chodníky) bezprostředně související s předmětem výpůjčky.
8. Po dobu účinnosti této smlouvy nese veškeré náklady spojené s užíváním předmětu
výpůjčky a veškeré související náklady a poplatky spojené s užíváním předmětu výpůjčky
vypůjčitel.
9. Půjčitel se zavazuje uhradit spotřebu studené vody a nákladů na srážkovou vodu
srážkovou vodu dle § 31 Vyhlášky č. 428/2001 Sb., ze dne 16. listopadu 2001, příloha č.
16.
10. Půjčitel se zavazuje uhradit spotřebu el. energie do limitu spotřeby 50 kWh/měsíc,
spotřeba bude měřena poměrným elektroměrem. Další náklady na spotřebovanou el.
energii nad tento limit se zavazuje uhradit vypůjčitel na základě daňového dokladu
vystaveného půjčitelem po obdržení podkladů k fakturaci, za DUZP bude považován den
zjištění skutečností rozhodných pro fakturaci.
11. Půjčitel se zavazuje uhradit spotřebu tepla do limitu součtu základní a spotřební složky 30
GJ/měsíc. Další náklady na spotřebované teplo nad tento limit se zavazuje uhradit
vypůjčitel na základě daňového dokladu vystaveného půjčitelem po obdržení podkladů k
fakturaci, za DUZP bude považován den zjištění skutečností rozhodných pro fakturaci.
12. Půjčitel se zavazuje uhradit spotřebu teplé vody do limitu součtu základní a spotřební
složky 3 GJ/měsíc, spotřeba bude měřena poměrným vodoměrem. Další náklady na
spotřebovanou teplou vodu nad tento limit se zavazuje uhradit vypůjčitel na základě
daňového dokladu vystaveného půjčitelem po obdržení podkladů k fakturaci, za DUZP
bude považován den zjištění skutečností rozhodných pro fakturaci.
13. Půjčitel neodpovídá za žádné škody na věcech a materiálu vneseném v souvislosti
s užíváním předmětu pronájmu a za škody vzniklé jednáním třetích osob.
14. Vypůjčitel se zavazuje spolupracovat při provádění řádné inventarizace předmětu
výpůjčky dle platných pokynů půjčitele.
15. Bude-li půjčitel potřebovat předmět výpůjčky nevyhnutelně dříve z důvodu, který nemohl
při uzavření této smlouvy předvídat, může se domáhat jeho předčasného vrácení.
16. Vypůjčitel má právo vrátit věc předčasně; kdyby však z toho vznikly půjčiteli obtíže,
nemůže věc vrátit bez jeho souhlasu.
17. O předání a převzetí předmětu výpůjčky budou pořízeny předávací protokoly podepsané
zástupcem půjčitele i vypůjčitelem.
V2017SV
OS/OMM-1158/2018
ČI. IV.
Zajištění závazku, doručování
1. Půjčitel i vypůjčitel smí od této smlouvy jednostranně písemně odstoupit bez uvedení
důvodu s šestiměsíční výpovědní dobou. Výpovědní doba počíná běžet prvním dnem
měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena druhé smluvní straně.
2. Půjčitel se může domáhat předčasného vrácení předmětu výpůjčky, užije-li vypůjčitel
předmět výpůjčky v rozporu se smlouvou.
3. V případě doručování je doručující smluvní strana povinna doručit zásilku druhé straně
písemně, a to prokazatelně osobně, popř. doporučeně, na adresu uvedenou v záhlaví
této smlouvy, prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb. Nebude-li možné zásilku
doručit, je zásilka považována za doručenou též uplynutím úložní doby u poskytovatele
poštovních služeb, případně marným pokusem poskytovatele poštovních služeb o její
doručení, bude-li adresát na uvedené adrese neznámý.
ČI. V.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nahrazuje všechny dosavadní nájemní vztahy mezi jejími účastníky
k předmětu nájmu obsaženému v této smlouvě, především pak Smlouvu o nájmu
NS/OMM-0407/2014 ze dne 8. 1. 2015.
2. Tato smlouva se uzavírá ve třech shodných vyhotoveních, z nichž půjčitel obdrží dvě
vyhotovení a vypůjčitel obdrží jedno vyhotovení. ^
3. Práva a povinnosti smluvních stran neupravené touto smlouvou se řídí právním řádem
České republiky, především pak občanským zákoníkem.
4. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podepsáním přečetly a s jejím
obsahem souhlasí.
5. Smluvní strany se dohodly, že půjčitel bezodkladně po uzavření této smlouvy odešle
smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného Ministerstvem vnitra ČR.
O uveřejnění smlouvy půjčitel bezodkladně informuje vypůjčitele, nebyl-li kontaktní údaj
této smluvní strany uveden přímo do registru smluv jako kontakt pro notifikaci
o uveřejnění.
6. Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li smlouva zveřejněna ani 3 měsíce od jejího
uzavření, je následujícím dnem zrušena od počátku.
7. Smluvní strany prohlašují, že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství
(§ 504 zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).
V2017SV
OS/OMM-1158/2018
8. Smluvní strany se dohodly, že smlouva bude uveřejněna bez osobních údajů a dalších
chráněných informací (včetně podpisů a razítek), které nepodléhají uveřejnění v registru
smluv.
9. Vypůjčitel souhlasí se zveřejněním této smlouvy prostřednictvím registru smluv ve
smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění. Zveřejnění
smlouvy v registru provede výhradně půjčitel.
10. Uzavření této smlouvy schválila Rada města Jaroměř na své schůzi dne 12. 12. 2018
usnesením č. 1616-44-2018-OMM-RM, a to nadpoloviční většinou všech členů rady
města.
11. Záměr města vypůjčit předmět výpůjčky byl zveřejněn po dobu nejméně 15 dnů před
rozhodnutím v radě města vyvěšením na úřední desce. Záměr byl zveřejněn od 12. 10.
2018 do 29. 10. 2018.
12. Tato smlouva vstupuje v platnost dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami a
nabývá účinnosti dnem 1.1. 2019.
dne.*?.:.:.72018 ĚĚ: V Jaroměři dne.CKí..'fc2018
Milan
vedoucí pionýrské skupiny
V2017SV