Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce č. S/120/17/0116
ze dne 20. 12. 2017
uzavřený podle ustanovení § 2193 až § 2200 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
ve znění změn a doplňků, dále jen „dodatek“
Hlavní město Praha, sídlo Mariánské nám. 2/2, 110 01 Praha 1 – Staré Město, identifikační
číslo 00064581 (vlastnické právo)
Městská část Praha 20,
sídlo: Jívanská 647/10, 193 00 Praha 9 - Horní Počernice
identifikační číslo: 00240192
statutární orgán: paní Mgr. Alena Štrobová, starostka (svěřená správa nemovitostí ve
vlastnictví obce), (dále jen „půjčitel“) na straně jedné
Místní veřejná knihovna, Praha 9 - Horní Počernice, Náchodská 754
sídlo Praha 9 – Horní Počernice, Náchodská 754/94, PSČ 193 00
identifikační číslo: 751 42 937
statutární orgán: paní Božena Beňová, ředitelka, na straně druhé (dále jen „vypůjčitel“),
společné označení „strany“ smlouvy
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tento Dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce
č. S/120/17/0116 ze dne 20. 12. 2017 (dále jen „Dodatek“)
V souladu s ujednáním čl. V. uvedené smlouvy dochází po dohodě obou smluvních stran,
k těmto změnám:
I.
Hlavní město Praha je vlastníkem dále označených staveb, pozemkových parcel
s dřevinami (to je trvalými porosty - stromy a keři), včetně jejich součástí a příslušenství:
KN parc.č. 1738/1, výměra 76 m2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití zeleň
KN parc. č. 1738/2, výměra 222 m2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří
KN parc. č. 1740/1, výměra 194 m2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří
KN parc.č. 1742/2, výměra 250 m2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří
budova č. p. 754, způsob využití občanská vybavenost, na pozemku KN parc. č. 1738/2
budova bez čp./č.e., způsob využití občanská vybavenost, na pozemku parc.č. 1740/1
budova bez č.p./č.e., způsob využití občanská vybavenost, na pozemku KN parc.č. 1742/2.
Stránka 1 z 4
Stav všech nemovitých věcí (včetně uvedení inventárního čísla a pořizovací ceny majetku
platné k datu 31. 12. 2018), které jsou předmětem výpůjčky je specifikován v příloze č. 1.
Výpis z Katastru nemovitostí vypůjčených nemovitých věcí, je přílohou č. 2. Ortofotomapa
vypůjčených nemovitých věcí je přílohou č. 3. Přílohu č. 4 tvoří půdorys 1., 2. a 3.
nadzemního podlaží. Předmětem výpůjčky tak není první podzemní podlaží.
Budovy a parcely jsou umístěné v katastrálním území 643777 Horní Počernice
v obci Praha. Tyto nemovité věci jsou zapsané u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu,
katastrální pracoviště Praha, na listu vlastnictví 2757 pro katastrální území Horní Počernice
a obec Praha (dále jen „vypůjčené nemovité věci“).
Vypůjčené nemovité věci byly na základě zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě
Praze, ve znění změn a doplňků a obecně závazné vyhlášky č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy,
kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, ve znění změn a doplňků, svěřeny do správy
Městské části Praha 20.
II.
Půjčitel bezplatně půjčuje (to je přenechává k dočasnému užívání) vypůjčené
nemovité věci vypůjčiteli na dobu určitou, a to od 1. 1. 2019 do 31. 12. 2038.
Účelem výpůjčky je zejména naplnění hlavního účelu vypůjčitele v rozsahu
předmětu činnosti a doplňkové činnosti vyplývajících ze zřizovací listiny s vazbou
na údaje uvedené ve výpisech z rejstříků, vše v souladu s platnými právními předpisy.
Vypůjčitel si vypůjčené nemovité věci k uvedenému účelu bezplatně vypůjčuje (přebírá
do bezplatného užívání). Stav vypůjčených nemovitých věcí je vypůjčiteli dobře znám,
vypůjčené nemovité věci jsou v současné době v užívání vypůjčitele.
Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel uzavřel s místními spolky Smlouvy
o spolupráci, na dobu neurčitou, na základě kterých místní spolky bezúplatně užívají prostory
Kulturně komunitního centra Horní Počernice, které se nacházejí v prvním nadzemním
podlaží budovy č.p. 754, a jehož činnost účinností zřizovací listiny přejde na vypůjčitele.
Vypůjčitel se zavazuje pokračovat ve spolupráci s místními spolky dle smluvního ujednání
daných Smlouvou o spolupráci, a to za stejných podmínek, za jakých byla spolupráce
se Spolky realizována přímo půjčitelem, a to od 1.1.2019 po dobu, než dojde samostatnou
smlouvou k převodu práv a povinností z půjčitele na vypůjčitele či uzavření smluv
o vzájemné spolupráci vypůjčitele přímo s jednotlivými spolky. Seznam spolků užívajících
prostory Kulturně komunitního centra Horní Počernice je přílohou č. 5 tohoto dodatku.
Vypůjčitel současně bere na vědomí, že na základě uzavřené Smlouvy o poskytování
psychologického poradenství č. S/30/2017/0067 ze dne 4.9.2017 mezi půjčitelem a Mgr. Evou
Krchovou je povinen umožnit poskytování psychologického poradenství v rozsahu 4 hodin
týdně v budově na adrese Náchodská 754/94, Praha 9, a to od 1.1.2019 tak, jak bylo činěno
dosud a k uvedenému se zavazuje.
Stránka 2 z 4
Obdobně bere na vědomí, že na základě uzavřené Příkazní smlouvy č. S/30/2017/0068
ze dne 5.9.2017 mezi půjčitelem a Mgr. Ivou Svobodovou, advokátkou ev.č. ČAK 08639, je
povinen umožnit poskytování právních služeb (právních konzultací) v rozsahu 1x čtyři hodiny
každé úterý v týdnu, v budově na adrese Náchodská 754, Praha 9 (Bezplatná právní poradna),
a to od 1.1.2019 tak, jak bylo činěno dosud a k uvedenému se zavazuje.
Půjčitel je povinen, v případě změny pořizovací ceny majetku, předložit vypůjčiteli
aktualizovanou přílohu č. 1 smlouvy o výpůjčce vždy ve stavu k 30. 6. a k 31. 12.
kalendářního roku s uvedeným vymezením nemovitého majetku půjčitele, který se vypůjčiteli
předává k hospodaření a vypůjčitel ho vykazuje na podrozvahovém účtu, nejpozději do 10.
dne následujícího kalendářního měsíce.
Vypůjčitel je povinen dodržovat bezpečnostní, požární a hygienické předpisy,
předpisy bezpečnosti práce a jiné předpisy, které se vztahují k předmětu výpůjčky.
Ostatní články smlouvy zůstávají v platnosti beze změn.
Dodatek byl sepsán ve čtyřech vyhotoveních, půjčitel obdrží tři a vypůjčitel jedno
vyhotovení. Tento Dodatek nabývá účinnosti ode dne 1. 1. 2019.
Strany výslovně souhlasí s tím, aby tento Dodatek byl uveden v Centrální evidenci
smluv (CES) vedené Městskou částí Praha 20. Strany prohlašují, že skutečnosti uvedené
v Dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu občanského zákoníku a udělují
souhlas s jejich užitím a zveřejněním bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
Tento Dodatek bude uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv. Strany se dohodly, že Dodatek zašle správci registru smluv Městská část Praha 20.
Podstatné náležitosti Dodatku byly schváleny Radou městské části Praha 20
na zasedání konaném dne 13. 12. 2018; usnesení č. RMC/4/4/0058/18.
DOLOŽKA o splnění podmínek pro uzavření smlouvy připojená dle § 43 odst. 1.
Zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů. Městská část
Praha 20 potvrzuje, že byly splněny podmínky schválení Radou městské části Praha 20.
Strany prohlašují, že si Dodatek před podpisem přečetly, souhlasí s jeho obsahem, což stvrzují
svými podpisy.
Přílohy: č. 1 soupis nemovitých věcí, které jsou předmětem výpůjčky
č. 2 výpis z KN
č. 3 ortofotomapa vypůjčených nemovitých věcí
č. 4 půdorys 1., 2. a 3. NP
č. 5 seznam spolků a kopie smluv o spolupráci
Stránka 3 z 4
V Praze - Horních Počernicích dne 19.12.2018
………………..……………… ………………………………
Městská část Praha 20 Místní veřejná knihovna
Božena Beňová, ředitelka
Mgr. Alena Štrobová, starostka vypůjčitel
půjčitel
.
Stránka 4 z 4