Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
smlouvy o nájmu nemovitostí č. 02/2017 ze dne 1.1.2017
uzavřená podle ustanovení § 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
mezi smluvními stranami
Sportovní zařízení Kadaň, příspěvková organizace
Se sídlem: U Stadionu 2028, 432 01
Zastoupená: Romanem Muchnou, ředitelem
IČO: 05461821
Telefon/e-mail: 775 035 966/muchna@hala-kadan.cz
bankovní spojení: 115-3393380297/0100
Zapsaná ve veřejném rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem pod sp. zn. Pr
1096.
(dále jako pronajímatel)
a
Fotbalový klub Tatran Kadaň z.s.
Se sídlem: U Stadionu 1378, 432 01 Kadaň
Zastoupený: Pavlem Kostrzewou, předsedou
IČO: 61345091
Telefon/e-mail: 724592450/Kostrzewa.Pavel@seznam.cz
Zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem pod sp. zn. L
2111.
(dále jako nájemce)
I.
Rozšíření předmětu a účelu nájmu
Smlouva se rozšiřuje o pronájem níže uvedených nemovitostí v areálu multifunkčního hřiště
v Kadani, Na Průtahu 2036, nájemci za účelem provozování jeho sportovní činnosti spjaté
s fotbalem.
Pronajímatel tento areál spravuje s provozuje a to v souladu s uzavřenou smlouvou o výpůjčce
ze dne 15. 12. 2016 a v souladu s jeho zřizovací listinou vydanou městem Kadaň dne 29. 08.
2016. Oprávnění pronajímatele pronajímat nemovitosti uvedené v této smlouvě vyplývá z čl.
V. odst. 5 výše uvedené zřizovací listiny. Níže uvedené nemovitosti jsou zapsány v katastru
nemovitostí pro obec a k.ú. Kadaň na listu vlastnictví č.1 vedeném Katastrálním úřadem pro
Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Chomutov.
Předmětem rozšířeného pronájmu jsou tyto nemovitosti:
- provozní budova č. p. 2036 stojící na parcele 2244/1 (šatny, bufet, sklady, wc a
sprchy)
- pozemek p. č. 2244/7 o výměře 10715 m2,
- pozemek p. č. 2244/6 o výměře 1258 m2 (přístupová cesta k budově č. p. 2036)
strana první dodatku č. 1 smlouvy o nájmu č. 02/2017
II.
Nájemné a způsob jeho úhrady
1. Nájemné za pronájem nemovitostí uvedených v čl. II. tohoto dodatku smlouvy je
stanoveno dohodou smluvních stran, jako roční nájemné, ve výši 7% za spotřebovanou
energii v areálu a 10% ze získaných prostředků z akcí jiných organizací, které budou
doloženy v knize k tomuto účelu zřízené.
2. Pronajímatel je oprávněn během doby nájmu upravit výši nájemného, zejména ve vazbě
na výši nákladů na správu a provoz areálu fotbalového stadionu. Toto zvýšení je
pronajímatel povinen s nájemcem projednat minimálně jeden měsíc před nabytím jeho
účinnosti.
III.
Splatnost nájemného
1. Nájemce se zavazuje hradit nájemné uvedené v čl. II. odst. 1 této smlouvy na základě
faktury vystavené pronajímatel nejpozději v průběhu prvního čtvrtletí příslušného
kalendářního roku. Splatnost faktury byla dohodnuta na 14 dnů ode dne jejího doručení
nájemci. Pro případ nesplnění povinnosti nájemce uhradit fakturu ve lhůtě její splatnosti
byla dohodnuta smluvní pokuta ve výši 0,5% z dlužné částky za každý den prodlení.
Smluvní pokuta bude hrazena nájemcem na základě faktury vystavené pronajímatelem
se splatností 14 dnů ode dne jejího doručení nájemci.
2. Nájemné bude hrazeno bezhotovostním převodem na účet pronajímatele vedený u KB
Kadaň, č.ú. 115-3393380297/0100.
IV.
Ostatní ustanovení
1. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají tímto dodatkem neměnná.
2. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu poslední ze smluvních
stran.
3. Dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, každá strana obdrží dva stejnopisy.
4. Obě smluvní strany prohlašují, že s obsahem tohoto dodatku souhlasí, že ho uzavírají
podle své svobodné vůle, nikoliv pod nátlakem. Na důkaz toho připojují níže své
podpisy.
V Kadani dne:
Za pronajímatele: Za nájemce:
………………………. ………………………
Roman Muchna, Pavel Kostrzewa
ředitel předseda
strana druhá dodatku č. 1 smlouvy o nájmu č. 02/2017