Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7738231: Smlouva o péči o zdraví - pro balet ND

                        Smlouva o poskytování zdravotnických služeb

S m l o u v a   o   p é č i   o   z d r a v í
Smluvní strany:
Centrum pohybové medicíny Pavla Koláře, a.s.

se sídlem Praha 4, Pyšelská 2327/2, PSČ 149 00
IČ: 24788902
DIČ: CZ24788902 

zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 16816
zastoupená Prof. PaedDr. Pavlem Kolářem, Ph.D., předsedou představenstva

na straně jedné (dále jen „Poskytovatel“)

a

Národní divadlo

se sídlem Praha 1, Ostrovní 1, PSČ 11230

IČ: 00023337


DIČ: CZ00023337

Zastoupené prof. MgA. Janem Burianem, ředitelem

na straně druhé (dále jen „příkazce nebo Divadlo“)

(společně dále také jako „smluvní strany“)

uzavírají spolu podle ustanovení § 2636 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku, v platném znění, tuto 
s m l o u v u   o   p é č i   o   z d r a v í 
(dále jen „Smlouva“):
I. Předmět Smlouvy
1. Poskytovatel je provozovatelem nestátního zdravotnického zařízení a poskytovatelem zdravotní péče v rozsahu rozhodnutí o registraci nestátního zdravotnického zařízení ze dne 19. 1. 2012. Divadlo touto Smlouvou sjednává pro své zaměstnance služby v oblasti organizace a řízení péče o zdraví, (dále jen „ošetřovaní“ nebo též jednotlivě „ošetřovaný“).
2. Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje poskytovat členům Baletu Národního divadla ze jmenného seznamu dodaného Divadlem – ošetřovaným v maximálním počtu 28 osob - za níže stanovených podmínek a rozsahu organizační služby uvedené v článku č. II. této Smlouvy (dále jen „organizační služby“).
3. Divadlo se zavazuje Poskytovateli uhradit za organizační služby paušální odměnu dále specifikovanou v této Smlouvě. Divadlo je oprávněno za trvání Smlouvy aktualizovat seznam ošetřovaných, o provedené aktualizaci je Divadlo povinno Poskytovatele prokazatelně písemně informovat.
II. Organizační služby

1. Poskytovatel zajistí, po vznesení požadavku ze strany Divadla, řízené poskytování služeb péče o zdraví konkrétním ošetřovaným; Poskytovatel v rámci organizačních služeb zajistí: 
a. vyhledání volných termínů pro poskytování služeb péče o zdraví v objednávkovém systému tak, aby organizace poskytování služeb péče o zdraví odpovídala časovým potřebám Divadla a jednotlivých ošetřovaných,

b. Poskytovatel organizačně zajistí návaznost jednotlivých vyšetření s ohledem na časové možnosti ošetřovaných.

2. Poskytovatel je povinen na základě požadavků Divadla zajistit:

a. termín vyšetření či poskytnutí jiné služby péče o zdraví ošetřovanému v nejbližším možném termínu, nejpozději však do dvou pracovních dnů (lhůta) ode dne přijetí požadavku, nedohodnou-li se strany jinak;
3. Poskytovatel zajistí organizaci služeb péče o zdraví prostřednictvím svého objednávkového systému a recepce tak, že ošetřovaný bude ústně a/nebo telefonicky a/nebo e-mailem informován o časovém plánu poskytování služeb.
4. V rámci poskytování organizačních služeb péče o zdraví je Divadlo a/nebo ošetřovaný oprávněn požadovat sjednání termínu ke konkrétnímu zdravotnickému pracovníkovi Poskytovatele. V takovém případě není Poskytovatel vázán lhůtou uvedenou v odstavci 2. tohoto článku. Termíny konkrétních zdravotnických pracovníků Poskytovatele jsou dány kapacitními možnostmi zařízení Poskytovatele; jestliže požadavek Divadlo a/nebo ošetřovaného směřuje ke konkrétnímu pracovníkovi Poskytovatele, je Poskytovatel oprávněn jej z kapacitních důvodů odmítnout a nabídnout zabezpečení služby péče o zdraví prostřednictvím jiné osoby.
5. Organizační služby dále zahrnují v rámci komunikace mezi Divadlem, Poskytovatelem a ošetřovanými:

a) komunikaci prostřednictvím telefonu klientského servisu a recepce v pracovní dny v čase od 7:30 do 20:00 na tel. čísle 222 204 304 (recepce) a na čísle klientského servisu 606027995
b) elektronickou komunikaci s garancí odpovědi na e-mail do následujícího pracovního dne: michaela.vrtilkova@kinmedica.cz nebo recepce@kinmedica.cz
c) telefonické konzultace se zdravotnickým pracovníkem Poskytovatele a řešení požadavků telefonicky, tam kde je to vzhledem k povaze požadavků možné,

d) zprostředkování a plánování (organizaci) poskytování zdravotních služeb (řízení zdravotní péče v případě zdravotních služeb hrazených i nehrazených z veřejného zdravotního pojištění), v akutních případech i ve dnech volna a pracovního klidu dle indikace lékařem,

e) zprostředkování a plánování (organizace) poskytnutí zdravotních služeb (hrazených i nehrazených z veřejného zdravotního pojištění) v jiných zdravotnických zařízeních, pokud je to vzhledem k aktuálnímu stavu ošetřovaného dle indikace lékařem nezbytné,

f) důstojné prostory a zázemí pro ošetřované spočívající v možnostech využití parkování, občerstvení, volného připojení Wi-fi, denních tiskovin atd.

g) telefonické konzultace pracovníka Poskytovatele s odborným pracovníkem Divadla  o zdravotním stavu ošetřovaného, pokud k tomu ošetřovaný a/nebo Divadlo doloží souhlas ošetřovaného.
III. Ostatní ujednání
1. Poskytování zdravotních služeb hrazených z veřejného zdravotního pojištění není touto smlouvou upraveno.
2. Pověření zaměstnanci Divadla budou sdělovat požadavky na řízení služeb péče o zdraví ošetřovaným nejméně 48 hodin před požadovaným zahájením poskytování služby péče o zdraví. Požadavek na poskytnutí služby péče o zdraví musí obsahovat alespoň rámcovou specifikaci požadované služby.

3. Ošetřovaný je povinen osobně, řádně a včas dostavit se ve sjednaném termínu k poskytování služby péče o zdraví na příslušné pracoviště Poskytovatele. V případě, že tak ošetřovaný nemůže učinit, je povinen nejpozději do 48 hodin před plánovým termínem osobně nebo prostřednictvím pověřeného zaměstnance Divadlo toto oznámit Poskytovateli. 

IV. Odměna Poskytovatele

1. Odměna za provedení organizačních služeb dle článku II. Poskytovatelem je stanovena dohodou smluvních stran jako paušální a to ve výši 196 000,- Kč (slovy: jednostodevadesát šest tisíc korun českých) včetně DPH za každý rok trvání Smlouvy (dále jen Paušální odměna). Poskytovatel vyúčtuje Paušální odměnu v prvním roce trvání Smlouvy daňovým dokladem vystaveným nejpozději do 14 dnů od podpisu Smlouvy se splatností 14 dní od vystavení.  
2. Poskytovatel konstatuje, že celková paušální cena plnění uvedená v čl. IV. odst. 1 této smlouvy je jeho obchodním tajemstvím, neboť jde o konkurenčně významné, ocenitelné a v příslušných obchodních kruzích běžně nedostupné informace a je odpovídajícím způsobem zajištěno jejich utajení. 

V. Práva a povinnosti Poskytovatele
1.
Poskytovatel se zavazuje poskytovat organizační služby řádně a včas dle potřeb Divadla a ošetřovaných a v souladu s právními předpisy ČR. 

3. Poskytovatel poskytuje organizační služby na adrese svého pracoviště Centrum Pohybové Medicíny, Pyšelská 2361/4, 149 00 Praha 4 či na adrese: Waltrovka, Praha 5 Jinonice 158 00.
4. Poskytovatel je oprávněn vyloučit z poskytování organizačních služeb některého z ošetřovaných, jemuž mají být služby poskytovány, v těchto případech:

a) nedodání potřebných dokumentů, souhlasů a dokladů k provedení služby,

b) pokud je zcela zjevné, že řízení péče o zdraví způsobem požadovaným ošetřovaným nebo Divadlem není vhodné vzhledem k jeho momentálnímu zdravotnímu stavu,

c) ošetřovaný se na pracovišti Poskytovatele chová v rozporu s dobrými mravy nebo poškozuje majetek Poskytovatele,

d) ošetřovaný nesouhlasí s poskytnutím služeb. 

VI. Zpracování osobních údajů
1. Divadlo je povinno poskytnout Poskytovateli veškerou potřebnou součinnost, sdělit veškeré pravdivé informace a dodat veškeré odůvodněně požadované materiály či informace nutné pro poskytování služeb dle této smlouvy; za tím účelem Divadlo jako správce předává Poskytovateli jako zpracovateli osobní údaje ošetřovaných. Divadlo prohlašuje, že předává/předá Poskytovateli osobní údaje ošetřovaných s jejich souhlasem a výhradně za účelem plnění této Smlouvy, přičemž se Divadlo zavazuje ošetřované s plněním Smlouvy v jejich prospěch obeznámit a zajistit potřebné souhlasy ošetřovaných s plněním Smlouvy a poskytováním organizačních služeb ošetřovaným v potřebném rozsahu požadovaném Divadlem. Divadlo seznámí ošetřované s podmínkami služeb. Ošetřovaní jsou povinni při poskytování služeb dodržovat vnitřní předpisy a pokyny Poskytovatele. Poskytovatel je povinen zajistit přiměřené technické a organizační zabezpečení ochrany osobních údajů ošetřovaných (dále jen "osobní údaje"), které mu budou ze strany Divadla předány a přijmout taková opatření, aby nemohlo dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům, jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, zpracování, jakož i k jinému zneužití těchto osobních údajů, a to vše v souladu zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů, v platném znění, a Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen „Nařízení“).
2. Divadlo je povinno bez zbytečného odkladu oznámit Poskytovateli všechny skutečnosti a všechny změny skutečností, které mohou mít vliv na poskytování služeb Poskytovatele podle této Smlouvy. Poskytovatel neodpovídá za škodu vzniklou v důsledku nepravdivého prohlášení Divadla nebo neoznámení všech skutečností ve smyslu tohoto odstavce.
3. Poskytovatel může zpracovávat identifikační údaje ošetřovaných, údaje o zdravotním stavu, údaje o poskytované zdravotní péči (službách), údaje o poskytovaných organizačních službách, údaje o čerpání služeb a údaje o zdravotní pojišťovně. Účelem zpracovávání těchto osobních údajů je ochrana práv a oprávněných zájmů Poskytovatele, a plnění povinností podle této smlouvy, jakož i splnění právních povinností vyplývající zejména ze zákona o zdravotních službách a zákona o veřejném zdravotním pojištění. Poskytovatel se zavazuje přijmout příslušná technickoorganizační opatření k zajištění ochrany osobních údajů. 
4. Divadlo prohlašuje, že osobní údaje třetích osob – ošetřovaných – jím předávané Poskytovateli byly získány a zpracovávány v souladu s příslušnými právními předpisy, zejména Nařízením. Pokud by mělo zaniknout oprávnění Divadla ke zpracování těchto osobních údajů v průběhu poskytování služeb, je o tom neprodleně povinen informovat Poskytovatele, aby mohla být přijata příslušná opatření. Divadlo je povinno zabezpečit informační a poučovací povinnost vůči subjektům údajů (ošetřovaným) dle Nařízení.

5. Divadlo potvrzuje, že jakožto správce osobních údajů ošetřovaných byl seznámen s rozsahem, účelem a dalšími podmínkami zpracování osobních údajů prováděném v souvislosti s uzavřením této smlouvy a samotným poskytováním služeb dle této smlouvy, a že se seznámil s Informačním memorandem o zpracování osobních údajů (dále jen „Memorandum“), které mu bylo ze strany Poskytovatele předloženo před podpisem této smlouvy (nebo současně s podpisem této smlouvy) a jehož vyhotovení je dostupné na www.cpmpk.cz a v sídle Poskytovatele. Divadlo jako správce osobních údajů ošetřovaných byl v souvislosti s ochranou osobních údajů taktéž poučen, že ve věcech zpracování osobních údajů a jejich ochrany se lze na Poskytovatele obracet prostřednictvím telefonu na čísle +420 222 204 304 nebo prostřednictvím pověřence pro ochranu osobních údajů na kontaktním emailu: dpo@cpmpk.cz.

VII. Povinnost mlčenlivosti
1. Obě smluvní strany se zavazují, že bez souhlasu druhé strany budou veškeré informace týkající se vzájemné spolupráce, všechny informace týkající se této Smlouvy, všechny informace obsažené nebo vyjádřené v této Smlouvě nebo jim dostupné ve spojení s touto Smlouvou považovat za důvěrné a zachovávat o nich mlčenlivost, dokud se tyto informace nestanou obecně známými jinak.

2. Obě smluvní strany se zavazují nesdělit důvěrné informace žádné třetí osobě kromě zaměstnanců a členů orgánů Divadla, či případných spolupracovníků nebo smluvních partnerů Poskytovatele. Každá ze smluvních stran se zavazuje neprodleně informovat druhou smluvní stranu, bude-li si vědoma porušení povinnosti mlčenlivosti informací kteroukoli osobou.

3. Smluvní strany jsou povinny přijmout taková opatření, aby nedošlo k vyzrazení výše uvedených skutečností. 

4. Povinnosti dodržování povinnosti mlčenlivosti ohledně informací, o nichž se hovoří v tomto článku, se nevztahují na informace, které jsou nebo se stanou všeobecně a veřejně přístupnými jinak, než porušením ustanovení tohoto článku ze strany příjemce informace, které jsou příjemci známy a byly mu volně k dispozici ještě před přijetím těchto informací od druhé smluvní strany, jejichž sdělení se vyžaduje ze zákona.
5. Povinnost mlčenlivosti dle této smlouvy se nevztahuje na případy, kdy poskytnutí/uveřejnění smlouvy či jejích částí vyžaduje obecně závazný právní předpis.
VIII. Odstoupení od Smlouvy, výpověď Smlouvy
1. Každá smluvní strana může od této Smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení Smlouvy či opakovaného (3 x a více) nepodstatného porušení Smlouvy druhou smluvní stranou.

2. Bude-li Divadlo v prodlení s úhradou Paušální odměny za Služby delším než 30 dní, je Poskytovatel oprávněn od této Smlouvy odstoupit. 

3. Odstoupení je účinné okamžikem doručení odstoupení druhé smluvní straně.

4. Každá ze smluvních stran je oprávněna Smlouvu vypovědět bez udání důvodu, přičemž výpovědní lhůta činí 2 kalendářní měsíce a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. 

5. Dojde-li: 

a. k odstoupení ze strany Poskytovatele z důvodu podstatného (hrubého) nebo opakovaného nepodstatného porušení Smlouvy Divadlem, nebo 
b. dojde-li k výpovědi Smlouvy bez udání důvodu ze strany Divadla, 
Paušální odměna již uhrazená se nevrací a nijak se nevyúčtovává. 
6. Dojde-li: 
a. k odstoupení ze strany Divadla z důvodu podstatného (hrubého) porušení Smlouvy Poskytovatelem, nebo 
b. výpovědi bez udání důvodu ze strany Poskytovatele, 
již uhrazená Paušální odměna bude vrácena Divadlu poměrně přepočtením na kalendářní měsíce trvání Smlouvy, za které se Paušální odměna hradí (za každý kalendářní měsíc se vrací 1/12 Paušální odměny).

IX. Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na jeden rok, nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.
2. Tuto Smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými dodatky, na základě vzájemné dohody obou smluvních stran.
3. Tato Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. 
4. Tato Smlouva a právní vztahy vzniklé z této Smlouvy se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném znění. 

V Praze dne 
Za Poskytovatele:




Za Divadlo:




………………………………………


……………………

Centrum pohybové Medicíny Pavla Koláře, a.s.
Národní divadlo
Prof. Doc. PaedDr. Pavel Kolář, Ph.D.

prof. MgA. Jan Burian
předseda představenstva



ředitel 





1