Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Mgr.Pavel Tomek, advokátní kancelář,Karlovy Vary,Bulharská 5,tel/fax017-25568
STATUTÁRNÍ Město Karlovy Vary
a
OBEC stanovice
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI OBCÍ
KARLOVY VARY 2014
DNEŠNÍHO DNE, MĚSÍCE A ROKU:
Statutární město Karlovy Vary
se sídlem: Moskevská 2035/21, Karlovy Vary, PSČ: 361 20
IČ: 00 25 46 57
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., pobočka Karlovy Vary
číslo účtu: 800424389/0800
zastoupeno: Ing. Petrem Kulhánkem, primátorem města
na straně jedné (dále jen „Město“)
a
Obec Stanovice
se sídlem: Stanovice 44, 360 01 Karlovy Vary
Identifikační číslo: 00 25 49 75
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Karlovy Vary
číslo účtu: 4227341/ 0100
zastoupena: Alicí Kondelčíkovou, starostkou obce
na straně druhé (dále jen „Obec“)
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) Statutární město Karlovy Vary je zřizovatelem příspěvkových organizací
1. Mateřská škola Karlovy Vary, Komenského 7, příspěvková organizace, IČ: 71237003, se sídlem Komenského 48/7, Karlovy Vary, PSČ 360 07, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl Pr, vložka 644, a
2. Mateřská škola Karlovy Vary, Krušnohorská 16, příspěvková organizace, IČ: 71237011, se sídlem Krušnohorská 740/16, Karlovy Vary, PSČ 360 10, zapsaná v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Plzni, oddíl Pr, vložka 645, (společně dále jen „Příspěvkové organizace“), jejichž předmětem činnosti je mimo jiné poskytování všestranné péče dětem zpravidla ve věku od tří do šesti let (dále jen „Předškolní školské zařízení“ nebo „mateřská škola“); a to v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., a prováděcích předpisů;
(B) Město je připraveno umožnit umístění děti s místem trvalého pobytu na území Obce v Předškolním školském zařízení, v rozsahu dle požadavku Obce a kapacitních možností Předškolního školského zařízení; a za dodržení přednostního umístění dětí v posledním roce před zahájením povinné školní docházky a za předpokladu úspěšného přijetí dítěte na základě rozhodnutí ředitelů Příspěvkových organizací;
(C) Obec má zájem umístit děti ve věku 3 - 6 let s místem trvalého pobytu na území Obce v Předškolním školském zařízení a uhradit Městu s tímto související neinvestiční náklady;
(D) Uzavření této Smlouvy schválilo Zastupitelstvo města Karlovy Vary na svém jednání dne 24.6.2014, pod bodem č. 31. jednání (výpis usnesení tvoří Přílohu č. 1); a
(E) Uzavření této Smlouvy schválilo Zastupitelstvo obce Stanovice na svém jednání dne 24.6.2014, pod bodem č. 5. jednání (výpis usnesení tvoří Přílohu č. 2),
dohodly se smluvní strany, ve smyslu ustanovení § 46 odst. 2 písm. a), § 48, § 51 zákona
č. 128/2000 Sb. o obcích a zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, na uzavření této
smlouvy O spolupráci obcí
Definice pojmů
Nevyplývá-li z kontextu něco jiného, mají ve smlouvě na této listině následující slova a výrazy (tam, kde jsou uvedeny s velkým počátečním písmenem) tento význam:
Přijetím dítěte se rozumí umístění dítěte do Předškolního školského zařízení, na základě pravomocného rozhodnutí o přijetí, vydaného ředitelem Předškolního školského zařízení, podle přísl. ust. zákona č. 561/2004 Sb. o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění (dále jen „Školský zákon“).
Neinvestiční výdaje znamenají náklady na údržbu a opravy, materiální výdaje, služby a výdaje nevýrobní povahy, mzdové prostředky a ostatní výplaty fyzickým osobám, které neposkytuje krajský úřad, vynaložené v příslušném kalendářním roce a Městem účtované v roce následujícím. Do těchto nákladů se nezapočítají platy, náhrady platů, nebo mzdy a náhrady mezd, odměny za pracovní pohotovost, odměny za práci vykonávanou na základě dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr a odstupné, úhrada pojistného na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti a úhrada pojistného na všeobecné zdravotní pojištění, příděly do fondu kulturních a sociálních potřeb a ostatní platby vyplývající z pracovněprávních vztahů, nezbytné zvýšení nákladů spojených s výukou dětí zdravotně postižených, náklady na učební pomůcky, na další vzdělávání pedagogických pracovníků a na činnosti, které přímo souvisejí s rozvojem škol a kvalitou vzdělávání, na jejichž úhradu byly použity finanční prostředky poskytnuté ze státního rozpočtu.
Školním rokem se rozumí období, které začíná 1. září a končí 31. srpna následujícího kalendářního roku.
Kalendářním rokem se rozumí období od 1. 1. příslušného roku do 31. 12. příslušného roku.
Kapacitními možnostmi Předškolního školského zařízení se rozumí umísťování dětí s trvalým pobytem v příslušné Obci v Předškolním školském zařízení v pořadí dle data a hodiny doručení přihlášky, tak aby všechny obce byly uspokojeny poměrně. K předškolnímu vzdělávání se přednostně přijímají děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky.
Smlouvou se rozumí text uvedený na této listině.
Úplata je finanční plnění, které se stanovuje od 1. 9. do 31. 8. následujícího roku a je blíže specifikována v článku 5. této Smlouvy.
Předškolním vzděláváním se rozumí vzdělávání v rozmezí tří roků po sobě jdoucích za dodržení podmínek uvedených v ustanovení § 1a vyhlášky č. 14/2005 Sb., o předškolním vzdělávání.
1. Předmět Smlouvy
1.1. Předmětem této Smlouvy je spolupráce smluvních stran, za účelem zajištění podmínek pro předškolní vzdělávání pro děti s místem trvalého pobytu na území Obce, tj. za účelem umístění dětí s trvalým pobytem v Obci v Předškolním školském zařízení, v rozsahu dle požadavku Obce a Kapacitních možností Předškolního školského zařízení, a za dodržení přednostního umístění dětí, které navštěvovaly předškolní zařízení v posledním roce, před zahájením povinné školní docházky.
1.2. Předmětem této Smlouvy je dále závazek Obce, uhradit Městu, za umístění dětí s trvalým pobytem v Obci v Předškolním školském zařízení úplatu, a to ve výši stanovené dle článku 5. této Smlouvy. K předškolnímu vzdělávání se přednostně přijímají děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky.
2. Povinnosti Obce:
2.1. Obec se, za účelem realizace předmětu této Smlouvy, zavazuje v případě Přijetí dítěte, resp. v případě zápisu dítěte k docházce (k předškolnímu vzdělávání) do Předškolního školského zařízení, hradit Městu Úplatu, dle článku 5. této Smlouvy, a to za každé takto přijaté dítě po celou dobu předškolního vzdělávání tohoto dítěte.
3. Povinnosti Města:
3.1. Město se, za účelem realizace předmětu této Smlouvy, zavazuje:
a) v rozsahu dle Kapacitních možností Předškolního školského zařízení zajistit Předškolní vzdělávání pro děti s místem trvalého pobytu na území Obce v Předškolním školském zařízení Města, a
b) na výzvu Obce doložit výši Neinvestičních výdajů za předchozí Kalendářní rok přepočtené na jedno dítě, resp. způsob výpočtu takových Neinvestičních výdajů, včetně jednotlivých součástí.
3.2. Povinnost Města stanovená v článku 3. odst. 3.1. písm. a) této Smlouvy zaniká v případech ukončení Předškolního vzdělávání dítěte s místem trvalého pobytu na území Obce v Předškolním školském zařízení, z důvodu porušení povinností ze strany zákonných zástupců dítěte.
4. Doba trvání smlouvy
4.1. Smluvní vztah dle této Smlouvy je uzavírán na dobu neurčitou.
5. Úplata
5.1. Obec se zavazuje uhradit Městu za umístění každého dítěte s místem trvalého pobytu na území Obce v Předškolním školském zařízení úplatu ve výši prokázaných Neinvestičních nákladů sníženou o příjem Města plynoucí z procentní části celostátního hrubého výnosu sdílených daní, určený podle kritéria poměru počtu dětí a žáků navštěvujících školu zřizovanou Městem k počtu těchto dětí a žáků za všechny obce v České republice.
5.2. Výší úplaty se rozumí skutečné roční neinvestiční náklady mateřské školy, které připadají na předškolní vzdělávání dítěte v mateřské škole, popřípadě dítěte v příslušném druhu provozu mateřské školy, v uplynulém kalendářním roce nebo jejich poměrná část, dle skutečné doby, po kterou dítě navštěvovalo Předškolní školské zařízení, kdy minimálním účtovaným obdobím je jeden kalendářní měsíc. Do nákladů se nezapočítají platy, náhrady platů, nebo mzdy a náhrady mezd, odměny za pracovní pohotovost, odměny za práci vykonávanou na základě dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr a odstupné, úhrada pojistného na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti a úhrada pojistného na všeobecné zdravotní pojištění, příděly do fondu kulturních a sociálních potřeb a ostatní platby vyplývající z pracovněprávních vztahů, nezbytné zvýšení nákladů spojených s výukou dětí zdravotně postižených, náklady na učební pomůcky, na další vzdělávání pedagogických pracovníků a na činnosti, které přímo souvisejí s rozvojem škol a kvalitou vzdělávání, na jejichž úhradu byly použity finanční prostředky poskytnuté ze státního rozpočtu.
5.3. Výše Úplaty bude Městem účtována podle skutečného počtu dětí s místem trvalého pobytu na území Obce umístěných v Předškolním školském zařízení, v účtovaném období (počet kalendářních měsíců).
6. Splatnost úplaty
6.1. Pokud není dále uvedeno jinak, je Obec povinna uhradit Městu Úplatu, resp. její alikvotní část, na základě faktury, vystavené Městem nejpozději do 28. 2. příslušného Kalendářního roku, se splatností 15. dní, a to za období od 1. 9. předchozího Kalendářního roku do 28. 2. příslušného Kalendářního roku a alikvotní část Úplaty za období od 1. 3. příslušného Kalendářního roku do 31. 8. příslušného Kalendářního roku, a to na základě faktury, vystavené Městem nejpozději do 31. 7. příslušného Kalendářního roku, se splatností 15. dní, to vše na bankovní účet č. ú.: 0800424389/0800 vedený u České spořitelny, a.s. pobočka Karlovy Vary.
6.2. Další Práva a povinnosti smluvních stran mohou být sjednány v dodatku k této Smlouvě, který je uzavírán dle ustanovení článku 7. této Smlouvy na dobu určitou.
6.3. Město se zavazuje a je povinno:
· zaslat Obci do 31. 10. příslušného Kalendářního roku přehled všech dětí s místem trvalého pobytu na území Obce zapsaných k docházce (k předškolnímu vzdělávání) v Předškolním školském zařízení, včetně dětí v posledním roce před zahájením povinné školní docházky,
· umožnit Obci kontrolu výše Úplaty.
6.4. Obec se zavazuje a je povinna:
· řádně a včas hradit Úplatu dle této Smlouvy, a
· uzavřít s Městem dodatek k této Smlouvě dle článku 7. této smlouvy.
7. Dodatek k této Smlouvě
7.1. Smluvní strany se zavazují uzavřít vždy do 31. 7. příslušného Kalendářního roku dodatek k této Smlouvě, ve kterém upraví konkrétní počet dětí s místem trvalého pobytu na území Obce, jež budou v následujícím Školním roce, umístěny v Předškolním školském zařízení a výši Úplaty.
7.2. V případě, že nedojde k uzavření dodatku dle předchozího odstavce této Smlouvy a smluvní strany se nedohodnou jinak, neuplatní se ustanovení článku 3. odst. 3.1. písm. a) této smlouvy.
8. Smluvní pokuta
8.1. Smluvní strany se dohodly na tom, že Město je oprávněno požadovat po Obci zaplacení smluvní pokuty v případě prodlení Obce s placením Úplaty (či její části) dle ustanovení článku 6. odst. 6.1. této Smlouvy. Obec je v takovém případě povinna zaplatit Městu za každý den prodlení s plněním svých povinností dle článku 6. odst. 6.1. této Smlouvy smluvní pokutu ve výši 0,1% (slovy: Jednadesetina procenta) z dlužné částky.
8.2. Smluvní strany se dohodly na tom, že v případě porušení dále uvedených ustanovení Smlouvy je Obec oprávněna požadovat smluvní pokutu po Městu. V případě, že Město poruší povinnosti uvedené v článku 3. odst. 3.1. a/nebo článku 6. odst. 6.1., odst. 6.3. Smlouvy, je povinno zaplatit Obci smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč (slovy: Dvatisíce korun českých), a to za každé porušení Smlouvy zvlášť.
8.3. Smluvní pokutu dle Smlouvy hradí povinná strana nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně v této souvislosti škoda. Oprávněná strana má nárok na náhradu škody v plné výši.
8.4. Smluvní pokuta je splatná do čtrnácti dnů ode dne, kdy byla povinné straně ze smluvní pokuty doručena písemná výzva oprávněné strany ze smluvní pokuty, a to na účet oprávněné strany ze smluvní pokuty, který je uveden ve výzvě k úhradě smluvní pokuty.
9. Ukončení smlouvy
Právní vztah, založený
touto Smlouvou skončí:
c) písemnou dohodou smluvních stran;
d) jednostrannou výpovědí bez udání důvodu, kteroukoli smluvní stranou dle odst. 9.2. této Smlouvy,
9.1. Smluvní strany v dohodě o skončení smluvního vztahu upraví vypořádání vzájemných pohledávek a závazků ze Smlouvy.
9.2. Výpověď je možné učinit vždy do 31. 8. příslušného Kalendářního roku. Výpovědní doba činí dva měsíce. Výpovědní doba však neskončí dříve a tedy též smluvní vztah založený touto smlouvou, než ukončí předškolní vzdělávání (docházku) poslední dítě s místem trvalého pobytu na území Obce, přijaté do doby podání výpovědi, dle tohoto článku Smlouvy.
10. Doručování
10.1. Veškerá podání a jiná oznámení, která se doručují smluvním stranám, je třeba doručit osobně, nebo doporučenou listovní zásilkou.
10.2. Aniž by tím byly dotčeny další prostředky, kterými lze prokázat doručení, má se za to, že oznámení bylo řádně doručené:
e) při doručování osobně:
· dnem faktického přijetí oznámení příjemcem; nebo
· dnem, v němž bylo doručeno osobě na příjemcově adrese určené k přebírání listovních zásilek; nebo
· dnem, kdy bylo doručováno osobě na příjemcově adrese určené k přebírání listovních zásilek, a tato osoba odmítla listovní zásilku převzít,
· dnem, kdy bylo doručováno příjemci a tento odmítl listovní zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na zásilce uvedena adresa pro doručování dle článku 10. odst. 10.3 resp. odst. 10.4 Smlouvy.
f) při doručování prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb:
· dnem předání listovní zásilky příjemci; nebo
· dnem, kdy příjemce při prvním pokusu o doručení zásilku z jakýchkoli důvodů nepřevzal či odmítl zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na zásilce uvedena adresa pro doručování dle článku 10. odst. 10.3 resp. odst. 10.4 Smlouvy.
g) při doručování do datové schránky:
· dle zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů.
10.3. Ke dni podpisu Smlouvy je:
h) adresou pro doručování Městu:
Statutární město Karlovy Vary
Moskevská 2035/21, Karlovy Vary, PSČ: 361 20
i) adresou pro doručování Obci:
Obec Stanovice
se sídlem: Stanovice 44, 360 01 Karlovy Vary
10.4. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny sídla, a tím i adresy pro doručování, budou písemně informovat o této skutečnosti bez zbytečného odkladu druhou smluvní stranu a současně předají druhé smluvní straně novou adresu pro doručování na území České republiky. V případě nesplnění tohoto závazku se za řádnou adresu pro doručování považuje vždy adresa řádně dohodnutá smluvními stranami.
10.5. Městu i Obci lze řádně doručovat pouze v pracovních dnech a jim příslušejících úředních hodinách Magistrátu města Karlovy Vary, resp. Obecního úřadu Obce, jinak nelze považovat úkon směřující k doručení za řádné doručení dle Smlouvy.
11. Společná ustanovení
11.1. Pokud není v předchozích částech Smlouvy uvedeno něco jiného, vztahují se na ně příslušné články společných ustanovení.
11.2. Smluvní strany se dohodly, že pokud k datu příslušné splatnosti nebude kteroukoli smluvní stranou uhrazen jakýkoliv splatný závazek (dlužná částka) podle Smlouvy v plné výši, bude každé následující peněžní plnění ze strany dlužníka použito věřitelem k úhradě (a to i částečné) dlužné částky v pořadí podle rozhodnutí věřitele, a to buď:
j) k úhradě splatného úroku z prodlení, nebo
k) k úhradě splatných smluvních sankcí, nebo
l) k úhradě splatné Úplaty či jistiny jakékoli jiné pohledávky vyplývající ze Smlouvy.
11.3. Smluvní strany se dohodly na tom, že jakákoliv peněžitá plnění dle Smlouvy je řádně a včas splněna, pokud byla příslušná částka připsána na účet oprávněné smluvní strany (věřitele) nejpozději v poslední den splatnosti.
11.4. Smluvní strany se zavazují během platnosti Smlouvy nezpřístupnit žádné třetí straně jakékoliv informace, které byly v souvislosti s plněním dle Smlouvy poskytnuty mezi smluvními stranami a mají důvěrný charakter. Tato povinnost se však nevztahuje na:
· informace, na jejichž zpřístupnění se smluvní strany dohodly;
· jakékoliv sdělení učiněné smluvním stranám, zástupcům nebo zaměstnancům, jejichž znalost takovýchto informací je nezbytná k řádnému plnění Smlouvy;
· každou informaci, která byla dostupná veřejnosti se souhlasem strany, od níž pochází, nebo se stala veřejným majetkem jinak než porušením Smlouvy přijímající stranou;
· každou informaci získanou přijímající stranou od třetí strany bez povinnosti mlčenlivosti.
· informace, které jsou Město či Obec povinni poskytovat jako samosprávná územní jednotka veřejnosti na základě platné legislativy.
11.5. Smluvní strany se zavazují:
· vzájemně včas a řádně informovat o všech podstatných skutečnostech, které mohou mít vliv na plnění dle Smlouvy.
· vyvinout potřebnou součinnost k plnění Smlouvy.
11.6. Pokud kterékoliv ustanovení Smlouvy nebo jeho část
· bude neplatné či nevynutitelné;
· stane se neplatným či nevynutitelným;
· bude shledáno neplatným či nevynutitelným soudem či jiným příslušným orgánem;
tato neplatnost či nevynutitelnost nebude mít vliv na platnost či vynutitelnost ostatních ustanovení Smlouvy nebo jejich částí.
11.7. Změny Smlouvy jsou možné pouze písemnou formou, chronologicky číslovanými dodatky, s projevy vůle smluvních stran na téže listině.
12. Závěrečná ustanovení
12.1. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu smluvními stranami.
12.2. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nich každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
12.3. Statutární město Karlovy Vary ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb. – o obcích, potvrzuje, že u právních jednání obsažených v této smlouvě byly splněny ze strany Statutárního města Karlovy Vary veškeré zákonem č. 128/2000 Sb. – o obcích, ve znění pozdějších předpisů, či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
12.4. Obec Stanovice ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb. – o obcích, potvrzuje, že u právních jednání obsažených v této smlouvě byly splněny ze strany Obce veškeré zákonem č. 128/2000 Sb. – o obcích, ve znění pozdějších předpisů, či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
12.5. Smluvní strany potvrzují autentičnost Smlouvy a prohlašují, že si Smlouvu (včetně příloh) přečetly, s jejím obsahem (včetně obsahu příloh) souhlasí, že Smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují podpisem svého oprávněného zástupce.
Příloha č. 1:
Výpis usnesení ZM ze dne 24.6.2014
Příloha č. 2:
Výpis usnesení ZO ze dne 24.6.2014
V Karlových Varech, dne 25.8.2014
____________________________
_________________________________
Statutární město Karlovy Vary
Obec Stanovice
zastoupeno: Ing. Petrem Kulhánkem zastoupena: Alicí Kondelčíkovou
PAGE
Stránka 8 z 8